「エッセンシャルオイル」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

こちらにエッセンシャルオイルがあります。例文帳に追加

Here are all the essential oils. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

持続性エッセンシャルオイル放香組成物例文帳に追加

PERSISTENT ESSENTIAL OIL AROMATIC COMPOSITION - 特許庁

エッセンシャルオイルや天然素材だけを使用しているのが特徴です。例文帳に追加

The distinguishing features is how it utilizes only essential and natural materials.  - Weblio Email例文集

このエッセンシャルオイルはフレッシュナーとして使うのに適しています。例文帳に追加

This essential oil will be suitable for use as freshener.  - Weblio英語基本例文集

エッセンシャルオイル、揮発性物質、植物性揮発油、精油、芳香油例文帳に追加

essential oil  - 日本語WordNet

ショウガ根から得られた黄色の揮発性のエッセンシャルオイル例文帳に追加

a yellow volatile essential oil obtained from costusroot  - 日本語WordNet

アロマセラピー用エッセンシャルオイルおよびその使用方法例文帳に追加

ESSENTIAL OIL FOR AROMATHERAPY AND METHOD FOR USING THE SAME - 特許庁

風呂やマッサージにおいて、アロマ植物エキスとエッセンシャルオイルの治癒的使用例文帳に追加

the therapeutic use of aromatic plant extracts and essential oils in baths or massage  - 日本語WordNet

いくつかのエッセンシャルオイル（植物から抽出された芳香成分を含んだ液体）に含まれている。例文帳に追加

aldehydes are found in essential oils (scented liquid taken from plants).  - PDQ®がん用語辞書 英語版

経口薬理化合物の生物有用性を高めるためのエッセンシャルオイルの利用例文帳に追加

USE OF ESSENTIAL OIL FOR ENHANCING BIOAVAILABILITY OF ORAL PHARMACEUTICAL COMPOUND - 特許庁

チャンバー装置内には、エッセンシャルオイルを含んだ液体を貯留させるタンクと、エッセンシャルオイルを吸収拡散出来る材質の繊維質を設置した受け皿を設ける。例文帳に追加

Inside the chamber device, a tank for storing liquid containing the essential oil and a tray where the fibrous materials of a material capable of absorbing and diffusing the essential oil are installed are provided. - 特許庁

擬似喫煙具において、エッセンシャルオイルの芳香を楽しむことが出来ると共に、当該エッセンシャルオイルが無駄に揮発するのを防いで長く使用することのできるものを提供する。例文帳に追加

To provide a tool for pseudo smoking which enables to enjoy the aroma of an essential oil and can prevent the useless evaporation of the essential oil to elongate the employment thereof. - 特許庁

エッセンシャルオイルの知識がなくても、目的や効能に合ったエッセンシャルオイルが調合されたアロマバスを得ることができるアロマバス制御システムを提供する。例文帳に追加

To provide an aroma bath control system to obtain an aroma bath in which essential oils serving for the purpose and desired effects are prepared without knowledge of the essential oils. - 特許庁

香りのついた石鹸や化粧品に使われる、スパイクラベンダーから抽出された浅黄色のエッセンシャルオイル例文帳に追加

pale yellow essential oil obtained from spike lavender used in scenting soaps and cosmetics  - 日本語WordNet

アルコールはまた、一部の医薬品、うがい薬、エッセンシャルオイル（植物から抽出された芳香成分を含んだ液体）、家庭用品などにも含まれている。例文帳に追加

alcohol is also found in some medicines, mouthwashes, essential oils (scented liquid taken from plants), and household products.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

エッセンシャルオイルの香りを楽しんだり、お香を燃焼させたときの香りや煙を、安全に楽しむことができる放出装置を提供する。例文帳に追加

To provide an emitting device for enjoying the aroma of essential oil or safely enjoying the aroma and smoke obtained by burning incense. - 特許庁

電気マット蒸散式アロマエッセンシャルオイル、電気マット蒸散式お香、電気マット蒸散式芳香成分と電気マット芳香成分蒸散器。例文帳に追加

ELECTRIC MAT TRANSPIRATION TYPE AROMA ESSENTIAL OIL, SCENT, AND AROMATIC FRAGRANCE AND ELECTRIC MAT AROMATIC FRAGRANCE TRANSPIRATOR - 特許庁

１又は複数種のエッセンシャルオイルを１又は複数種の経口薬理化合物（薬剤）と同時投与して薬剤の生物有用性を高める。例文帳に追加

One or more kinds of essential oils are concurrently administered with one or more kinds of oral pharmaceutical compounds (drugs) thereby to enhance bioavailability of the drug. - 特許庁

（１）インクまたは記録液にエッセンシャルオイルや植物精油を含有させ、記録物に付着させる香料を定量化する。例文帳に追加

(1) A perfume to be adhered to a recording matter is quantified by including the essential oil and vegetable essential oil in ink or a recording liquid. - 特許庁

精油の香りによる心身の癒し、リラクゼーション効果とともに、抗菌効果も十分に発揮できるアロマセラピー用エッセンシャルオイルを提供し、さらに、エッセンシャルオイルの室内散布に関して持続性を持たせる使用方法を提供する。例文帳に追加

To obtain an essential oil for aromatherapy, capable of exhibiting not only healing and relaxation effects of body and spirit by the perfume of the essential oil but also antimicrobial effects sufficiently, and further to provide a method for using the essential oil when scattering the essential oil in a room. - 特許庁

アロマエッセンシャルオイルの液、または、その他の芳香成分の液が浸透している電気加熱蒸散式のマット１を、電気マット芳香成分蒸散器２の上面にセットし、蒸散器のヒータ９で加熱することにより、アロマエッセンシャルオイルの液またはその他の芳香成分の液が蒸散するようにする。例文帳に追加

An electric heating transpiration type mat 1 which is permeated with a liquid of an aroma essential oil or a liquid of the other aromatic fragrance is set on the upper surface of the electric mat aromatic fragrances transpirator 2, and by heating it by a heater 9 of the transpirator, the liquid of the aroma essential oil or the liquid of the other aromatic fragrance is transpired. - 特許庁

香料、塗料、溶剤に用いられる化学物質の一種で、いくつかのエッセンシャルオイル（植物から抽出された芳香成分を含んだ液体）に含まれている。例文帳に追加

a type of chemical substance used in perfumes, paints, solvents, and found in essential oils (scented liquid taken from plants).  - PDQ®がん用語辞書 英語版

タールを原料とする、きわめて毒素の強い化学物質で、一部の植物やエッセンシャルオイル（植物から抽出された芳香成分を含んだ液体）にも含まれている。例文帳に追加

a very poisonous chemical substance made from tar and also found in some plants and essential oils (scented liquid taken from plants).  - PDQ®がん用語辞書 英語版

微香性または無香性のオイルで、エッセンシャルオイル（植物から抽出された芳香成分を含んだ液体）を希釈したり、その成分を「運ぶ」ために用いられる。例文帳に追加

an oil with little or no scent that is used to dilute or “carry” essential oils (scented liquid taken from plants).  - PDQ®がん用語辞書 英語版

特定の薬物を摂取したり、特定のエッセンシャルオイル（植物から抽出された芳香成分を含んだ液体）や他の局所外用薬を皮膚に塗ることで生じる可能性がある。例文帳に追加

it can be caused by taking certain drugs, or rubbing certain essential oils (scented liquid taken from plants) or other topical agents into the skin.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

エッセンシャルオイルを含むマイクロカプセルを含有する親水性又は水溶性樹脂を有するインクジェット記録媒体により、上記課題を解決する。例文帳に追加

The ink jet recording medium has a hydrophilic or water soluble resin layer which contains microcapsules containing essential oil. - 特許庁

レモングラス、メリッサ、ユーカリレモン又はシトロネラをたばこ葉に混合させる又はこれらのエッセンシャルオイルをたばこ葉、巻紙又はフィルタに配合させることで、シトラール又はシトロネラールをたばこに含有させられる。例文帳に追加

The citral or citronellal can be included by mixing lemon grass, melissa, Eucalyptus citriodora or citronella with leaves of tobacco, or formulating an essential oil of them with the leaves of the tobacco, the wrapping paper or a filter. - 特許庁

本発明の中わた用繊維材料は、植物由来のエッセンシャルオイルを内包するマイクロカプセルがバインダー樹脂を介して繊維に固着していることを特徴とするものである。例文帳に追加

The fiber material for inner pad is such that fibers are stuck via a binder resin with microcapsules encapsulated with a plant-derived essential oil. - 特許庁

ウーロン茶を微沸騰の状態で熱して略９０％以上のタンニンを抽出した抽出液、またはこれにイノシトール、コラーゲンあるいはピネンを含む針葉エッセンシャルオイルを混合する。例文帳に追加

The bath articles comprise an extract obtained by extracting ≥about 90% of tannin from oolong tea by heating in a slightly boiling state or mixing this with inositol, collagen or an essential oil of needle leaf including pinene. - 特許庁

天然植物精油に、キチンキトサンをエリシターとして植物に産出させた、ファイトアレキシンからなる天然抽出抗菌剤を添加してアロマセラピー用エッセンシャルオイルを調製する。例文帳に追加

This essential oil for the aromatherapy is prepared by adding a natural extracted antimicrobial agent comprising phytoalexin, produced by a plant by using a chitin or a chitosan as an elicitor, to a natural vegetable essential oil. - 特許庁

柑橘類の搾汁残渣を原料として減圧蒸留装置により、効率的かつ簡単にエッセンシャルオイルやフローラルウォーターを抽出する。例文帳に追加

To efficiently and easily extract essential oil and floral water from squeezed residue of citrus fruit by treating the residue with a reduced-pressure distillation apparatus. - 特許庁

複数のエッセンシャル・オイルカートリッジは、カートリッジユニットに取り付けるようになっており、オイルの消費状況によってエッセンシャルオイル・カートリッジを交換することが出来る。例文帳に追加

A plurality of essential oil cartridges are attached to a cartridge unit and an essential oil cartridge is replaceable according to the consumption state of oil. - 特許庁

また、高価で貴重な柑橘類のエッセンシャルオイルやフローラルウォーターを利用した食品、化粧品、医薬部外品やアロマテラピー関連製品の製造ができる。例文帳に追加

Foods, cosmetics, quasi-drugs and aromatherapy goods utilizing expensive and precious essential oil and floral water of citrus fruit can be produced by the method. - 特許庁

不織布等からなる基材に、芳香療法に用いられる芳香成分（天然ハーブ１００％のエッセンシャルオイル等）を入れたマイクロカプセルを付着させてなることを特徴とする芳香療法用芳香シート１０。例文帳に追加

The aroma sheet 10 for aromatherapy is characterized by adhering microcapsules encapsulating an aromatic ingredient (essential oil of a 100% natural herb or the like) to be used for aromatherapy to a substrate comprising a nonwoven fabric or the like. - 特許庁

エッセンシャルオイルの香りその他の効能と画像を同時にかつ簡易に楽しむことのできる、インクジェット記録媒体、画像記録方法、及び記録物の提供。例文帳に追加

To provide an ink jet recording medium capable of simply enjoying an aroma of essential oil, other efficacy and an image at the same time, an image recording method and recorded matter. - 特許庁

インクジェットプリンタを用いアロマテラピーで使用するエッセンシャルオイルや植物精油の量を容易に定量できるシステムを提供する。例文帳に追加

To provide a system, by which the amount of essential oil and vegetable essential oil used in an aromatherapy can be easily quantified with an inkjet printer. - 特許庁

柑橘類の搾汁残渣に水を加え、セルラーゼやペクチナーゼなどの酵素処理を行い、減圧蒸留法により、効率的にかつ簡単にエッセンシャルオイルやフローラルウォーター抽出する。例文帳に追加

Water is added to a squeezed residue of citrus fruits, the mixture is subjected to enzymatic treatment with cellulase or pectinase, etc., and the treated product is distilled by reduced-pressure distillation to efficiently and easily extract the essential oil and floral water. - 特許庁

動力を１つにして装置全体を小型化し、消費電力を少なく抑えることができるとともに、空気の清浄効率及びエッセンシャルオイルの拡散効率を高くすることができる電気芳香拡散機の提供。例文帳に追加

To provide an electric aroma diffuser which realizes to make the entire device compact by providing one power for a reduction in the power consumption and increases an efficiency of purifying air and of diffusing an essential oil. - 特許庁

少なくとも一部に多孔質部分を有する記録媒体であって、該多孔質部分にエッセンシャルオイルを含有することを特徴とする記録媒体により、上記課題を解決する。例文帳に追加

The ink recording medium has a porous part containing essential oil provided at least at a part thereof. - 特許庁

ハウジング２０内には、エッセンシャルオイルを含んだ芳香源３０と、送風ファン４０と、この送風ファン４０を動かすための電池４５とが蓋２２の側から順番に収納されている。例文帳に追加

In the housing 20, a fragrance source 30 including essential oil, a blast fan 40, and a battery 45 for operating this blast fan 40 are successively stored from the cover 22 side. - 特許庁

温度の高い状況下でも使用することが出来、又天然植物精油（エッセンシャルオイル）の場合常温でも長時間香りを保たせることが出来、かつ浴槽でも長時間香りを保たせることが出来る芳香部材の提供。例文帳に追加

To provide a member for fragrance which can be sued under a high temperature environment, and last for a long timer when used at a room temperature as well as a bath, when a natural plant essential oil is applied. - 特許庁

このエッセンシャルオイルを、超音波振動霧化方式のデフューザ等を用いて平均粒径１〜５ミクロンの微粒子状に霧化し、室内へ散布する。例文帳に追加

The essential oil is atomized to fine particle shape having 1-5 μm average particle diameter by using a defuser or the like of an ultrasonically vibrating and atomizing type, and scattering the atomized fine particles in the room. - 特許庁

送風機により送られた空気を、チャンバー装置内でエッセンシャルオイルの香りと混ぜ、香りが必要な箇所に設けた専用の風量調節弁を経由して、末端の吹き出しノズルから香りを拡散させる。例文帳に追加

Air sent by a blower is mixed with the scent of the essential oil inside a chamber device, and the scent is diffused from an air nozzle at the end through an exclusive air volume adjusting valve provided on a part where the scent is needed. - 特許庁

エッセンシャルオイルの香りその他の効能と画像とを同時にかつ簡易に楽しむことのできる、記録媒体、画像記録法、及び記録物の提供。例文帳に追加

To provide an ink jet recording medium capable of simply enjoying an aroma of essential oil, other efficacy and an image at the same time, an image recording method and recorded matter. - 特許庁

本発明は、エッセンシャルオイルの香りを、供給したい箇所に１つの送風機で容易に送る事が出来る、香り局所供給方法を得る事にある。例文帳に追加

To provide a method of locally supplying scent by which the scent of essential oil is sent to a part, where it is desired to be supplied, by one blower. - 特許庁