「オークシ」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

落札要求の強いオークション参加者に対し、オークション対象の商品を簡便にかつ適切な価格で落札させることができるオークションシステム及びその制御方法、コンピュータ可読メモリを提供する。例文帳に追加

To provide an auction system, capable of making an auction bidder who requests successful bidding, to strongly and successfully win the bid on the merchandise of an auction object simply and at a proper price, and to provide a control method and a computer-readable memory. - 特許庁

入札者のオークションへの参加を勧めオークションサイトの活性化をはかることができるオークション代行サーバ及びそれを用いた出品情報通知方法並びに出品情報通知プログラムを提供する。例文帳に追加

To provide an auction proxy server capable of activating an auction site by recommending a bidder to participate in an auction, and to provide an exhibition information notifying method that uses the auction proxy server, and an exhibition information notification program. - 特許庁

出品物が出展されるオークション会場内でＬＡＮ等の通信ネットワークによってオークションウェブサーバと接続されている内部セリ参加者の端末と、前記オークション会場外でインターネット等の通信ネットワークによって該オークションウェブサーバと接続されている外部セリ参加者の端末との双方を同時にセリに参加させるオークションシステムである。例文帳に追加

The auction system makes both a terminal of an inside auction participant, which is connected to an auction Web server through a communication network such as a LAN inside the auction hall where exhibits are exhibited, and a terminal of an outside auction participant, which is connected to the auction Web server through a communication network such as the Internet outside the auction hall participate in the auction at the same time. - 特許庁

オークション参加者の情報端末からの入札データ受け付けの際に、オークション管理装置１００は、当該入札データの発信元の端末情報が、端末情報保存用ファイルＦ２に保存されているオークション参加資格者の端末情報にあるか否かを判定し、オークション参加資格者の端末情報にある場合は、当該入札データをオークションの入札データとして受け付ける。例文帳に追加

The system 100, upon receiving a bid from an auction participant's information terminal, decides if terminal information on the originator of the bid is in the terminal information on qualified auction participants conserved in the file F2 and, if present, accepts the bid as a bid in the auction. - 特許庁

出品者２０は出品者端末２１から出品予定商品を指定して終了済オークション情報の参照要求をオークション制御装置１０へ送信すると、オークション情報処理部５ａは出品者端末２１から送信された商品名に対応する終了済オークション情報を終了済オークション情報ＤＢ１から検索し、検索結果を出品者端末２１へ送信する。例文帳に追加

If the exhibitor 20 designates merchandise scheduled to be exhibited and transmits a reference request for finished auction information to the auction controller 10 from an exhibitor terminal 21, an auction information processing part 5a retrieves the finished auction information, corresponding to a merchandise name transmitted from the exhibitor terminal 21 from a finished auction information DB 1, and transmits retrieval results to the exhibitor terminal 21. - 特許庁

参加者プロセッサとオークションプロセッサとの間のメッセージの移動時間を決定し、オークションプロセッサの時間に上記メッセージ移動時間を加算することにより入札者オークション時間を計算し、参加者プロセッサのクロックを入札者オークション時間にセットし、そして所定のクロージング時間の前に付け値が送信された場合だけオークションプロセッサにおいて付け値を受け入れる。例文帳に追加

The movement time of a message between a participant processor and an auction processor is determined and added to the time of the auction processor to calculates a bidder auction time, the clock of the participant processor is set to the bidder auction time, and only when an offer is sent before a specific closing time, the auction processor receives the offer. - 特許庁

インターネットなどの通信ネットワークを利用して国際オークションを行うためのオークションシステムにあって、異なる通貨地域からオークションに参加する場合でも、通貨換算を要することなく、希望の通貨で入札を行うこと。例文帳に追加

To conduct bidding based on a desired currency, without needing currency conversion even in the case of participating in an auction from a different currency region, in an auction system for performing international auctions by utilizing a communication network, such as Internet. - 特許庁

売り手と買い手の双方が複数の異なる商品を組み合わせた組み合わせ商品に対して入札を行うことを可能とする組み合わせダブルオークション方法、組み合わせダブルオークション装置及び組み合わせダブルオークションプログラムを提供する。例文帳に追加

To provide a combination double auction method enabling both seller and buyer to bid for combined merchandise for which two or more pieces of different merchandise are combined, a combination double auction device and a combination double auction program. - 特許庁

オークション取引における信頼性、健全性を確保するとともに、インターネット上だけのバーチャルショップではないリアルな専門店ならではの豊富な商品構成を有して手軽に個人オークション売買を実現させることができるオークションモールシステムの提供を目的とする。例文帳に追加

To provide an auction mall system realizing an easy personal auction trade while securing the reliability and soundness of the auction and providing rich commodity variety by a real specialty shop not being a virtual shop only on the Internet alone. - 特許庁

インターネットＮを介して、ユーザ側端末１とネットオークション運営者のコンピュータ２と接続可能な管理コンピュータ３は、複数のネットオークションサイトから適宜オークション情報を取得し、ローカルな記憶手段に保存しておく。例文帳に追加

A management computer 3 which can be connected through the Internet N to a user side terminal 1 and a computer 2 of a net auction manager acquires auction information from a plurality of net auction sites as necessary, and stores them in a local storage means. - 特許庁

オークション期間終了後、オークション管理サーバ１は、出品者が操作する出品者端末２の指示に応じて、各入札者が支払うライセンス料をオークションＤＢ１２３に登録された入札条件に基づいて計算する。例文帳に追加

After an auction period, the server 1 calculates, in response to an instruction of a seller terminal 2 operated by a seller, a license fee to be paid by each bidder, based on the bid conditions registered in the auction DB 123. - 特許庁

サービスがオークションの対象であるリアルタイムオークション（インターネットオークション等）を提供し、さらに、かかるサービスの価値（および特に、価値の時間に敏感な性質）を特定することができるように、共通の評価尺度を提供する。例文帳に追加

To provide a real time auction (Internet auction and the like) wherein the service is a subject of the auction, and further to provide the common rating scale capable of specifying a value of the relating service (in particular, characteristic of value sensitive to time). - 特許庁

センター装置２２の情報解析処理部２２ｄは、逆オークション情報処理部２２ｂにおいて記憶された終了逆オークション情報１００を受信し、「解析」及び「推定」を行うことにより、解析済逆オークション情報４００を作成する。例文帳に追加

An information analysis processing part 22d of a center device 22 receives end reverse auction information 100 stored in a reverse auction information processing part 22b, and performs "analysis" and "estimation" to prepare analyzed reverse auction information 400. - 特許庁

売り手および買い手双方にとって電子オークションを効率的に行なえ、また、買い手側が主体として、希望する商品の電子オークションを行ない、その状況に応じて商品の保有者が販売を行なうことができる電子オークション方法を提供する。例文帳に追加

To provide an electronic auction method which allows a seller and a buyer to efficiently have an electronic auction, enables the buyer side to takes the initiative in the electronic auction for a desired article, and also enables the owner of the article to sell it according to the auction. - 特許庁

商品の販売方法は、オークションに商品を出品するステップ（Ｓ１）と、そのオークションにおいてその商品が落札されたか否かを決定するステップ（Ｓ２）と、その商品がそのオークションにおいて落札されなかった場合において、その商品をユーザーに直販するステップ（Ｓ５）とを包含する。例文帳に追加

The merchandise-selling method includes a step (S1) for displaying merchandise to auction, a step (S2) for deciding whether the merchandise is successfully bid in the auction and a step (S5) for selling the merchandise directly to a user, when the merchandise is not successfully bid in the auction. - 特許庁

端末から特定商品ａ１の販売価格と試し購入価格が管理サーバＳに送信され、オークションサイトサーバＡＳにダブルオークション開始要求を送信し、各端末よりａ２の販売者ｐｎと購入者ｒｎを決定するダブルオークションが閲覧可能な状態におかれる。例文帳に追加

A sales price and a trial purchase price of a specific commodity a1 are transmitted from a terminal to the management server S, and when a double auction start request is transmitted to the auction site server AS, browsing of double auction deciding a seller pn and a purchaser rn of a second-step commodity a2 becomes available from each terminal. - 特許庁

また、オークション支援サーバ１は、インターネットオークションサイトに出品された商品が落札されたか否かを判断し、落札されなかった場合、リサイクルショップの運営者など、特定の参加者を対象にしたオークションに上記商品を出品する。例文帳に追加

In addition, the auction support server 1 determines whether or not merchandise that is exhibited in an Internet auction site is won, and if it is not won, the auction support server 1 exhibits the merchandise to another auction, the target of which is specified participants, such as managers of recycle shops. - 特許庁

そこで、この発明は、前記課題を解決するために、ネットワークを介して行われるオークションシステムであって、オークション前半は「オープン形式」の入札であって、オークション後半は「クローズド形式」の入札であることを特徴とするものである。例文帳に追加

In this auction system executed through a network, the bid by 'open system' is applied in a first half of the auction, and the bid by 'closed system' is applied in a second half of the auction. - 特許庁

商品の販売方法は、オークションに商品を出品するステップ（Ｓ１）と、そのオークションにおいてその商品が落札されたか否かを決定するステップ（Ｓ２）と、その商品がそのオークションにおいて落札されなかった場合において、その商品をユーザーに直販するステップ（Ｓ５）とを包含する。例文帳に追加

The method for commodity sales includes a step S1 where a commodity is submitted to an auction, a step S2 where it is determine if the commodity has been knocked down, and a step S5 where the commodity is directly sold to a user in case it fails to be knocked down. - 特許庁

参加者にとって安心して参加でき、出品者にとっても安心して出品できると共に、運営者にとっても安心して運営することができるオークション運営装置、オークション運営方法、オークション運営プログラムを提供する。例文帳に追加

To provide an auction operating device, an auction operating method and an auction operating program for providing an auction where a participant can participate without anxiety and an exhibitor can exhibit merchandise without anxiety, and that an operator can operate without anxiety. - 特許庁

サーバコンピュータ１４は、他のオークションサイトに代理会員登録した会員のクライアント端末から、他のサイトへの商品の出品、オークション商品に対する入札などの要求があった場合に他のサイトへのオークションに参加させる。例文帳に追加

The server computer 14 allows the client terminal registered as substitute member for other auction sites to participate in the auctions at other sites at requests to put an article at the auctions at other sites or bid for auction articles. - 特許庁

オークション代行業者は、オークションサイトを通じた個人間売買の仲介をする体制に加えオークション代行業者を統括管理することで、出品者・落札者双方の保護とを可能とし、更には、リサイクル環境の保護にも寄与可能とする。例文帳に追加

To enable an auction substitute trader to protect both of an exhibitor and a successful bidder, by generally managing auction substitute traders, in addition to a system for mediating dealing between individuals through an auction site, and to further contribute to protection of recycling environment. - 特許庁

解析済逆オークション情報提供部２２ｆは、ユーザからの請求に応じて、解析済逆オークション情報ＤＢの中から所定の解析済逆オークション情報４００を抽出し、購入者装置３２又は入札者装置４２へ送信する。例文帳に追加

An analyzed reverse auction information providing part 22f extracts predetermined analyzed reverse auction information 400 from the analyzed reverse auction information DB in response to a claim from a user, and transmits it to a buyer device 32 or a bidder device 42. - 特許庁

インターネット等のネットワークを用いたオンラインオークションにおいて、ユーザの出品時の入力作業を、販売方法に関わらず効率的にすることのできるオークションサービス提供方法及びそれを用いたオークションシステムを提供する。例文帳に追加

To provide an auction service providing method and an auction system using this method, which enable a user to efficiently perform input work independently of a sale method at the time of putting an article on auction in an online auction using a network like the Internet. - 特許庁

オークション出品者の情報通信端末４はＷｅｂ２１上のオークションへ識別記号ｘｙｚの出品物を映像付で出品し（▲１▼）、イベントタイプを“オークション”、プロパティを“ｘｙｚ（識別記号）の購入希望”とするフィルタ１１をＳＩＯＮｅｔ３に設定している（▲２▼）。例文帳に追加

In this auction system, an information communication terminal 4 of an auction exhibitor sends the exhibit of an identification mark xyz with a video image to auction on the Web 21 (1), and sets, to the SIONet 3, a filter 11 setting an event type to 'auction' and setting a property to 'desiring to purchase xyz (the identification mark)' (2). - 特許庁

（２）オークション事業者が取引に実質的に関与する場合オークション事業者が、オークション・システムを利用した個人間取引に、単なる仲介システムの提供を越えて実質的に関与する場合は、その役割に応じて責任を負う可能性がある。例文帳に追加

(II) If the Auction Operator is substantially involved in transactions between users beyond simple provision of the brokering system, the Auction Operator may be liable to that extent of his further involvement.  - 経済産業省

最も一般的なオークション方式はイギリス式、つまり競り上げ式競売である。例文帳に追加

The most common auction system is probably the English auction or an ascending price bid. - Weblio英語基本例文集

有名なインターネット・オークション・サービスであるeベイが、火曜、また（サイトの）停止を被った。例文帳に追加

The popular Internet auction service eBay suffered more outages Tuesday.  - コンピューター用語辞典

ネットオークションビジネスが彼女が求めていた生活向上方策を持っていることを見出した。例文帳に追加

She found the Net auction business has the life-enhancing formula she was after.  - コンピューター用語辞典

骨董オークションでも近世の横目扇らしいものはよく売りに出る。例文帳に追加

Fans that seem to be cross-grained fan from the early-modern times are often put up for antique auctions.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

フラワーオークションジャパンでは，これらの輸出額は将来３倍にさえなるかもしれないと考えている。例文帳に追加

FAJ thinks such exports may even triple in the future.  - 浜島書店 Catch a Wave

彼らはネットオークションが潜在的な買い手をたくさん集めてくれるよう願っている。例文帳に追加

They hope the Internet auction will attract many potential buyers.  - 浜島書店 Catch a Wave

錦織選手は日本における救援活動の資金を集めるために慈善オークションサイトを立ち上げた。例文帳に追加

Nishikori launched a charity auction Website to raise money for relief efforts in Japan.  - 浜島書店 Catch a Wave

彼がバイク検索・ネットオークションやバイクショップのネットワークなどを利用する例文帳に追加

He uses motorcycle searches, Internet auctions, and a network of bike shops.  - 京大-NICT 日英中基本文データ

入札はオークションリストに応答し、各入札は価格を含む入札を受け取る。例文帳に追加

Bidding responds to the auction list and each of bidding receives bidding containing the price. - 特許庁

複数のオンライン競売人にまたがる付加価値オークションを開示または提案する。例文帳に追加

To provide a value-added auction over plural online auctioneers. - 特許庁

インターネットオークションにおけるバナー広告方法及びバナー広告システム例文帳に追加

BANNER ADVERTISEMENT METHOD AND BANNER ADVERTISEMENT SYSTEM IN INTERNET AUCTION - 特許庁

ネットワーク上で行われるオークションへの商品の出品を容易に行えるシステムを提供する。例文帳に追加

To provide a system facilitating displaying merchandise at an auction performed on network. - 特許庁

また、ユーザは入力部１０ｃから希望するオークション会場及び地域を選択し入力する。例文帳に追加

In addition, the user selects and inputs required auction place and area from the input part 10c. - 特許庁

低コストかつ確実性を高めるネットワークオークオークションを実現するためのビジネスモデル例文帳に追加

BUSINESS MODEL FOR REALIZING NETWORK AUCTION WHICH REDUCES COST AND ENHANCES CERTAINTY - 特許庁

価格体系を対象として逆オークションを行うことができる新しい枠組みを提供する。例文帳に追加

To provide a new framework capable of performing reverse auction with a price system as an object. - 特許庁

複数の落札者が予定される逆オークションにおいて、入札者間の競争を促進する。例文帳に追加

To promote competition between bidders in a reverse auction wherein a plurality of successful bidders are expected. - 特許庁

インターネットオークションを誰もが簡単かつ安全に利用できるようにすることを目的とする。例文帳に追加

To enable anybody to simply and securely use an Internet auction. - 特許庁

購入者の所定の購入予算を有効に執行する逆オークション処理装置を提供する。例文帳に追加

To provide a reverse auction processing apparatus for effectively implementing a purchaser's predetermined purchase budget. - 特許庁

複数の広告掲載位置を利用可能であり、広告の掲載は、オークションによって決定される。例文帳に追加

There may be multiple advertising positions available, where the placement of advertisements is determined by an auction. - 特許庁