「カム操作」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

このバネ突起部３５は、操作レバー５のカム部５１に対向して乗り上げ突部３５ａを有しており、操作レバー５の回動操作に応じて押し込まれ、操作レバー５が一方にしか回動できない位置にあるときは、カム部５１から外れている。例文帳に追加

The spring protrusion 35, equipped with a mounting projection 35a in opposition to a cam part 51 of an operation lever 5, is pressed in accordance with rotation operation of the operation lever 5, and is off from the cam part 51 when the operation lever 5 is at a position in which it can move but in one direction. - 特許庁

低速側カム部７７に摺接してクラッチ切換え体７０を切換え操作する変速レバー５３に対して付与する操作反力が、中速側カム部７８に摺接してクラッチ切換え体７０を切換え操作する変速レバー５３に対して付与する操作反力よりも大になる。例文帳に追加

An operation reaction force to be applied to the speed change lever 53 that is in sliding contact with the low-speed side cam part 77 and changes the clutch change body 70 is larger than an operation reaction force to be applied to the speed change lever 53 that is in sliding contact with the middle-speed side cam part 78 and changes the clutch change body 70. - 特許庁

クラッチ操作機構５０は、両走行伝動軸１５ａ，１５ｂの間に相対回転が発生すると、それに伴って相対移動する操作カム５６とカムフォロワ５５とによってクラッチ操作力を発生させて旋回補助摩擦クラッチ４５を入り状態と切り状態に繰り返して切り換え操作する。例文帳に追加

When relative rotation is generated between the traveling transmission shafts 15a and 15b, the clutch operation mechanism 50 generates clutch operation force by an operation cam 56 and a cam follower 55 relatively moving accompanied by it, and switches the rotation auxiliary friction clutch 45 by repeatedly switching between an engaging state and a disengaging state. - 特許庁

従って、環境温度の変化による、締付けロッド５と固定カム５３、締付けロッド５と可動カム５４との間の熱変位が抑制され、操作レバーの操作力の変動が小さくなって、所定のクランプ力を得るのが容易で、操作レバーの操作感が良好に保たれる。例文帳に追加

As a result, the thermal displacement between the fastening rod 5 and the fixed cam 53 and between the fastening rod 5 and movable cam 54 due to the change of the environmental temperature is suppressed, fluctuation of operation force of the operating lever 55 becomes small, prescribed clamp force can be easily obtained, and operation feeling of the operating lever 55 is kept in a good state. - 特許庁

操作ハンドル５の回転操作力をカム機構６を介してパンチング軸３に伝達するように構成し、そのカム機構６に、操作ハンドル５に加える操作力とパンチング軸３に伝達される力との配分を変化させる機能を付与することとした。例文帳に追加

A rotational operation force of an operation handle 5 is transmitted to a punching shaft 3 via a cam mechanism 6, and the cam mechanism 6 is provided with a function for changing distribution of an operation force applied to the operation handle 5 and a force transmitted to the punching shaft 3. - 特許庁

ブレーキ操作軸８１を回転操作すると、ブレーキ操作部材６３がミッションケース部分２０ａとの間のカム機構８６のためにブレーキディスク６１を受止め部６４に押圧操作し、伝動体３２をクラッチ入り側に位置させたたまで操向ブレーキ６０ｂを入りに操作する。例文帳に追加

As a brake operation shaft 81 is operated for rotation, the brake operation member 63 presses a brake disc 61 to a receiving part 64 by a cam mechanism 86 between a transmission case part 20a, thereby the steering brake 60b can be operated to be connected as the transmission body 32 is position on the clutch connected side. - 特許庁

回転操作される操作ダイアル６２と、操作ダイアル６２の回転に伴って操作ダイアル６２のカム部６６で操作ダイアルの軸方向に駆動されるスイッチ駆動子６３と、該スイッチ駆動子６３の移動でオンオフされるタクトスイッチ５２とからなる。例文帳に追加

A rotational dial switch comprises an operation dial 62 rotationally operated, a switch drive 63 driven in the axial direction of the operation dial with the rotation of the operation dial 62 by a cam portion 66 of the operation dial 62 and a tact switch 52 turned on or off with the movement of the switch drive 6. - 特許庁

操作部材２７は、裏蓋の開閉操作を行なうスライド式の裏蓋操作部１７と、カメラにフイルムの途中巻戻しを実行させる押圧式の巻戻し操作部１８と、これらの操作に応じて裏蓋スイッチ４３をオン／オフするカム部３９とが一体に形成されている。例文帳に追加

An operation member 27 is integrally formed of a sliding rear cover operation part 17 for opening and closing the rear cover, a push type unwinding operation part 18 for carrying out unwinding on the way of a film for the camera, and a cam part 39 for turning on/off a rear cover switch 43, in response to these operations. - 特許庁

ダイアルがノブ５２の押込状態でＤＥＦポジションに正転操作されたときにはカム部１２がキー操作部５６をリセットキー３９に向う接近方向へ移動操作し、キー操作部５６が接近方向へ移動することに基いてリセットキー３９を操作する。例文帳に追加

A cam part 12 operates a key operating part 56 to move in an approaching direction toward a reset key 39 when a dial is operated to rotate to a DEF position in a pushed-in state of a knob 52, and the reset key 39 is operated in accordance with movement of the key operating part 56 in the approaching direction. - 特許庁

操作レバー１３を操作してカムを回動させ、カムフォロアをカム面に沿って移動させることにより、スライダ１６がストレイナー本体１４に対しスライド移動する。例文帳に追加

The slider 16 is slid relative to the strainer body 14 by pivoting the cam through operation of the operating lever 13 so that the cam follower moves along the cam surface. - 特許庁

摩耗を防ぐために固定カム部材と可動カム部材のカム突起の間に介在させている潤滑剤の減少を防止し、操作レバーの操作トルクの増大を防止する。例文帳に追加

To prevent a lubricant agent present between cam protrusions of a fixed cam and a movable cam from being reduced for inhibiting wear and further prevent an operating torque of an operating lever from being increased. - 特許庁

カム４０の内周面に溝部４２を設けてカムの突起部４３を収容し、正常な操作レバー１７の操作に対してはカム４０を回動させてマイクロスイッチ２５のオン若しくはオフ切換えを行う。例文帳に追加

The projection part 43 of a cam is housed by forming a slot part 42 in the inside surface of the cam 40, and a microswitch 25 is turned on or off by rotating the cam 40 by a normal operation of the operation lever 17. - 特許庁

伝動部材９１と伝動ギヤ１２の間に相対回転が発生すると、カム機構１００は、カムフォロワ部とカム部との作用によって伝動部材９１を摺動操作して摩擦クラッチ９０を切りに切り換え操作する。例文帳に追加

If relative rotation generates between the transmission member 91 and the transmission gear 12, the cam mechanism 100 slidably operates the transmission member 91 by a cam follower part and a cam part, and switches the friction clutch 90 to a disengaging position. - 特許庁

操作子３４への制動操作、操作解除にカムレバー３２が連動して往、復回動Ｂ，Ｄし、かつ、このカムレバー３２にカム軸２９を介しブレーキシュー２８が連動して摩擦面２３に向って往、復回動Ｃ，Ｅするようにする。例文帳に追加

A cam lever 32 works together with an operator 34 for braking operation and operation cancellation thereto to be turned to each of reciprocating directions B, D, and a brake shoe 28 interlocks together with the cam lever 32 through a cam shaft 29 to be turned to each of reciprocating directions C, E toward a friction surface 23. - 特許庁

昇降部材１０の係合ボス１０ａが、メインシャーシ２に支持されたカムスライダ４のカム溝８に係合され、カムスライダ４のスライド操作によりカム溝８に備えられた傾斜カム溝部８ｃで係合ボス１０ａが押動されてドライブシャーシ１１が昇降操作される。例文帳に追加

An engaging boss 10a of a lifting member 10 is engaged with a cam groove 8 of a cam slider 4 supported by a main chassis 2, and the engaging boss 10a is pushed at an inclined cam groove section 8c provided at the cam groove 8 by sliding operation of the cam slider 4, so that a drive chassis 11 is moved up and down. - 特許庁

昇降部材１０の係合ボス１０ａが、メインシャーシ２に支持されたカムスライダ４のカム溝８に係合され、カムスライダ４のスライド操作によりカム溝８に備えられた傾斜カム溝部８ｃで係合ボス１０ａが押動されてドライブシャーシ１１が昇降操作される。例文帳に追加

The engaging boss 10a of an elevating/lowering member 10 is engaged with the cam groove 8 of a cm slider 4 supported on a main chassis 2, and the engaging boss 10a is pressed by an inclined cam groove part 8c formed in the cam groove 8 via the sliding operation of the cam slider 4 to elevate/lower a drive chassis 11. - 特許庁

握り部５ｂを操作するとトリガー５は溝カム７，８に沿って移動及び回動する。例文帳に追加

When a grip 5b is operated, the trigger 5 moves and rotates along the grooved cams 7, 8. - 特許庁

このカムにより、この装填モーターの操作は、この感知中にて、短時間休止される。例文帳に追加

The operation of the loading motor is halted for a short time during the sensing by this cam. - 特許庁

カム部材には締付けボルト１５を挿入し、かつ、締付けボルトには操作レバー１８を連結した。例文帳に追加

A clamping bolt 15 is inserted in the cam member, and an operation lever 18 is connected to the clamping bolt. - 特許庁

カム２３と操作レバー２１とを単一部材で一体にプレス成形すればより好ましい。例文帳に追加

It is more preferable to integrally press-mold the cam 23 and the operation lever 21 by a single member. - 特許庁

外装の長さ調節手段を含む、螺旋カム付きの制御ケーブル操作装置例文帳に追加

CONTROL CABLE OPERATION DEVICE WITH SPIRAL CAM INCLUDING LENGTH ADJUSTING MEANS OF ARMOR - 特許庁

シフト操作性の向上を図ると共に、適切なカム角度制御が可能である。例文帳に追加

To improve shift operability and to perform a proper cam angle control. - 特許庁

カム２３は、支軸１４の軸線周りに回動する操作レバー２１とともに回動する。例文帳に追加

The cam 23 turns with an operation lever 21 turning around an axis of a spindle 14. - 特許庁

操作カムを支持する突片をガイドに対して高い補強機能を発揮させられるように形成する。例文帳に追加

To form a projecting piece supporting an operation cam to exhibit high reinforcing function to a guide. - 特許庁

また回転子３の第２接触子３１が操作部２の円筒溝カム２０と係わる。例文帳に追加

Further, a second contact piece 31 of the rotator 3 engages with a cylindrical grooved cam 20 of an operation part 2. - 特許庁

一方、操作部５０は、穿孔刃４２を用紙に対して進退させる直進カム５２を備えている。例文帳に追加

While, the operation part 50 has a straightly advancing cam 52 for advancing-retreating the punching blade 42 to the paper. - 特許庁

そして、操作レバー５０３を反時計回りに回動すると、第一のカム部材６１が回動する。例文帳に追加

When an operating lever 503 is rotated counterclockwise, a first cam member 61 is rotated. - 特許庁

また、操作レバー５０３を時計回りに回動すると、第二のカム部材６２０が回動する。例文帳に追加

Also, when the operating lever 503 is rotated clockwise, the second cam member 620 is rotated. - 特許庁

操作部材３６の頭部３７の右側の端面に、カム面３８を形成する。例文帳に追加

A cam surface 38 is formed on the right end surface of the head part 37 of the operation member 36. - 特許庁

カム式レバーをロック解除位置にセットし、操作摘み１５を正方向へ回転させる。例文帳に追加

A cam lever is set to a lock releasing position and an operation knob 15 is rotated in forward direction. - 特許庁

カムを利用してラッチの固定と開放を、つまみを片手で回転して操作することができる。例文帳に追加

To fix and release a latch by rotating a knob with one hand by using a cam. - 特許庁

モータ３の回転を開閉器に伝える操作軸２に、ロックカム１７を固定する。例文帳に追加

A lock cam 17 is fixed to an operation shaft 2 transmitting the rotation of a motor 3 to a switch. - 特許庁

操作ハンドル１４をシャフト１０の時計方向へ回転させればカム部７が回動する。例文帳に追加

When the handle 14 is rotated clockwise around shaft 10, the cam 7 is turned. - 特許庁

補給システムは、輸送ローラと操作的に連携するカムローラと、分配チャンバとを備えている。例文帳に追加

This replenishing system has a cam roller which operationally cooperates with a transporting roller and a distributing chamber. - 特許庁

外ハンドル６にハンドル軸３３を出退操作するカム機構を設ける。例文帳に追加

The external handle 6 is provided with a cam mechanism for performing the retractable operation of the handle shaft 33. - 特許庁

一方のコネクタ２２に、カム溝２６ａを持つ操作用円筒体２７を回転のみ可能に取り付ける。例文帳に追加

An operating cylinder 27 having a cam groove 26a is only rotatably attached to one connector 22. - 特許庁

第１カム溝１３０がフォーカス操作環１１４の内面に形成される。例文帳に追加

A first cam groove 130 is formed on the internal surface of the focusing operation ring 114. - 特許庁

プロジェクタ装置の鏡筒装置のカム筒にズーム操作環を容易に強固に取り付ける。例文帳に追加

To easily and strongly attach a zoom operation ring to the cam tube of the lens barrel of a projector. - 特許庁

カム機構を用いて、矩形の軌跡運動を利用した搬送操作の高速化を図る。例文帳に追加

To achieve high speed utilizing a rectangular locus motion using a cam mechanism. - 特許庁

可動カム部材４０に操作力を付与するクラッチアシスト装置５０を設ける。例文帳に追加

A clutch assist device 50 applying operating force on the movable cam member 40 is provided. - 特許庁

シフト操作規制装置１０はカムシャフト２０を備え、このカムシャフト２０は、電動モータ１１による駆動力が伝達されてシャフト２１と一体的に回動可能な２枚のカム、すなわちカム２２及びカム２３を備える。例文帳に追加

This shift operation regulating device 10 includes a cam shaft 20, and the cam shaft 20 includes two cams, that is, a cam 22 and a cam 23 to which the driving force of an electric motor 11 is transmitted to be integrally rotated with a shaft 21. - 特許庁

操作レバー２８を、スロットル操作範囲ＴＨｆ内で操作すると、被駆動ギヤ５１が角度θを超えて回転し、プッシュロッド５７は、スロットル用カム５４の第１半部５４ａによって駆動される。例文帳に追加

When the operating lever 28 is operated within the throttle operating range THf, the driven gear 51 rotates beyond the angle θ, and the push rod 57 is driven by the first half 54a of the cam 54. - 特許庁

ズーム操作環15をカム筒14に対して任意の位置に回転してねじ止めできるため、ズーム操作環15のズームレバー43をフォーカスレバーとともに所望の位置に配置でき、操作性や外観を向上できる。例文帳に追加

Since the zoom operation ring 15 can be rotated to an arbitrary position relative to the cam 14 for screwing, the zoom lever 43 of the zoom operation ring 15 can be positioned to a wanted point together with a focusing lever, resulting in improved operativity and appearance. - 特許庁

レバー式変速機と同じかそれ以上のシフト操作安全性を確保でき、しかもカムやソレノイドに比べて小型な手段で達成できるダイヤル操作式の車両用変速機の操作制御装置の提供。例文帳に追加

To provide an operation control device of a dial operation type vehicular transmission capable of securing shift operation safety in the same as a lever type transmission or more than that and attainable by a means smaller than a cam and a solenoid. - 特許庁

転動体の自転動作時の滑りが少なくて、クランプ操作に必要な力が小さくて済み、カム面の耐久性と操作レバーの操作感を向上させたステアリング装置を提供する。例文帳に追加

To provide a steering device working with less slip when a rolling body is in the rotating motion round its own axis, managing with a small requisite force for the clamping operation, and capable of enhancing the durability of a cam surface and the operating feeling of an operation lever. - 特許庁