「カム操作」に関連した英語例文の一覧と使い方(15ページ目) - Weblio英語例文検索

レバー収納部８に収納可能な操作レバー１１は、本体ハウジング２に螺合される六角ボルト９に回動可能に軸着され、レバー本体１６の円筒部１７には、上下にスライド可能なカムボタン２０が収容される。例文帳に追加

An operating lever 11 enclosable in a lever storage part 8 is rotatably fitted to a hexagon headed bolt 9 thread-fastened to a body housing 2, and a vertically slidable cam button 20 is enclosed in a cylindrical part 17 of a lever body 16. - 特許庁

そして、カムスイッチとホイストスイッチの操作の組み合わせにより、単独に左モータの上昇または下降動作を、単独に右モータの上昇または下降動作を、同時に左右のモータの上昇または下降動作を行う。例文帳に追加

Further, by the combination of operations of the cam switch and the whist switch, the ascending or descending action of the left motor is singly performed, the ascending or descending action of the right motor is singly performed and ascending or descending actions of the left and right motors are simultaneously performed. - 特許庁

インパクトアクチュエータ５０の摺動部材５８をフォーカスカム環２２に固定し、インパクトアクチュエータ５０のベース部材５２にヘリコイド５３を形成し、マニュアル操作部材の回転を伝達するヘリコイド板と係合させる。例文帳に追加

In this lens barrel, the sliding member 58 of an impact actuator 50 is fixed in a focus cam ring 22, and a helicoid 53 is formed in the base member 52 of the actuator 50 and engaged with a helicoid plate for transmitting the rotation of a manual operation member. - 特許庁

２）これらの方法により強固な凝集フロックを形成して凝集し、通常の分離操作である浮上分離、沈降分離などにより凝集フロックを分離して処理水は生物処理に、浮上分離物（浮上スカム）あるいは沈降物は生物処理汚泥と混合後脱水処理される。例文帳に追加

2) Hard flocks are formed by the above method and separated by floatation or precipitation as an ordinary separating operation, the treated water is biologically treated and the separated scum or precipitate is mixed with sludge of biological treatment and dehydrated. - 特許庁

カム体の逃がし路の底面の形状を少しだけ変更するという簡単な対策を講じるだけであるにもかかわらず、カードの挿入操作性を損なうことなく、落下衝撃などによるカードの不慮の排出を起こりにくくする。例文帳に追加

To prevent accidental ejection of a card due to a drop impact or the like from easily occurring, without impairing the card insertion operability although only a simple countermeasure that the shape of a bottom face of an escape path in a cam body is slightly changed is taken. - 特許庁

緊締部９ａの両側にピン１０を介してリンク板１１，１１を回動自在に取付け、当該一対のリンク板の先端部にピン１２を介して基端部にカム部１４を形成した操作レバー１３を回動自在に付設する。例文帳に追加

Link plates 11 and 11 are rotatably installed on both sides of the fastening part 9a via a pin 10, and an operation lever 13 forming a cam 14 in a base end via a pin 12, is rotatably attached to a tip of the pair of link plates. - 特許庁

ロックレバー１７を回動操作して受圧部１１に対してカム部１９を押し付け、ガイド軸６の外周面とガイド軸挿通部１８の内周面とを圧接させることにより、ロックレバー１７と共にスライド体８をロックできる。例文帳に追加

A lock lever 17 is rotationally operated to push a cam part 19 against a pressure receiver part and outer circumferential face of a guide shaft 6 and the internal circumferential face of a guide shaft insertion part 18 are press contacted so that the slide body 8 can be locked along with the lock lever 17. - 特許庁

回動操作レバー７３を約８０度回動させる過程で、ロック爪部材７２が動かされて、情報処理装置のロックが解除され、続いて、押し上げカム７３ｄが押し上げ部材７４を押し上げて、押し上げ部材７４が情報処理装置を押し上げて、コネクタの接続を解除させるよう構成する。例文帳に追加

The process of turning the rotary operating lever 73 over about 80 degrees moves the locking pawl member 72 to unlock the information processing apparatus, and then causes a lifting cam 73d to lift the lifting member 74, which in turn lifts the information processing apparatus to release a connector connection. - 特許庁

送りローラ５７の昇降範囲は、予め想定された被破砕物Ａの裁断高さに基づいて決定し、送りローラ５８にこの送りローラ５７を手動により上昇すべく操作レバー６８とカムフォロア６９とを取り付ける。例文帳に追加

The elevating/lowering range of the sending roller 57 is fixed based on the previously estimated cutting height of the material A to be crushed, and an operation lever 68 and a cum follower 69 are attached to the sending roller 58 to manually elevate the sending roller 57. - 特許庁

第二キャンセル部２５は、ステアリングハンドルの回転位置から初期位置への復帰操作によりキャンセルカム９に押圧され、前記捩りスプリング２４を介して前記第一キャンセル部２３を回動させ、ブラケット６を介して方向指示レバー２を中立位置に復帰させる。例文帳に追加

In a state of fixing the first cancel part 23, the second cancel part 25 can rotate against energizing force of the torsion spring 24. - 特許庁

カム体の逃がし路の底面の形状を少しだけ変更するという簡単な対策を講じるだけであるにもかかわらず、カードの挿入操作性を損なうことなく、落下衝撃などによるカードの不慮の排出を起こりにくくする。例文帳に追加

To provide a card connector wherein unexpected ejection of a card by an impact of falling is not easily caused without spoiling operability of card insertion, although a simple countermeasure to slightly change the shape of the bottom face of the release passage of a cam body is only taken. - 特許庁

操作軸は付勢部材によって、外筒に作用する負荷トルクの方向と逆方向に回動付勢され、カム面と外筒内周面間にローラが挟まれて摩擦により前記負荷トルク方向にのみ外筒の回転がロックされる。例文帳に追加

The operating shaft is turnably energized in a reverse direction to a direction of load torque acting on the outer cylinder by an energizing member, the roller is interposed between the cam surface and an internal peripheral surface of the outer cylinder, and by friction, rotation of the outer cylinder is locked only in the load torque direction. - 特許庁

第２レバー７ｂは、同レバー７ｂの軸支部７ｂ_３ よりも上位で圧電ユニット４の頂面４ｃに当接する押圧部７ｂ_４ を備え、他端７ｂ_２ 側に着火操作子６の回転運動を上下運動に変換するカム部７ｃを突設する。例文帳に追加

The second lever 7b comprises a pressing part 7b_4 kept into contact with a top face 4c of the piezoelectric unit 4 at an upper level with respect to the journal part 7b_3 of the lever 7b, and a cam part 7c projecting at the other end 7b_2 to convert the rotating motion of the ignition operating element 6 into the vertical motion. - 特許庁

試験対象物２の操作レバー５に接続する係合部６とカム板取付部４とを備えた移動部材７の位置変化を許容して姿勢変化を禁止する移動部材ガイド手段８を設け、移動部材７の姿勢を保持する。例文帳に追加

The test machine is provided with a moving member guiding means 8 for keeping the attitude of the moving member 7, wherein the moving member guide means 8 is inhibiting an attitude change while allowing the positional change of the moving member 7 which is provided with the engaging part 6 for connecting with the operation lever 5 of the testing object 2 and a cam plate mounting part 4. - 特許庁

倍力機構付コネクタＣ１に設けられた回動板２０のカム溝２４と、相手方コネクタＣ２に設けられた突出部４４との係合を利用して、コネクタ同士の嵌合に必要な操作力を低減する倍力作用が得られるようにした電気接続装置。例文帳に追加

This is an electric connecting device wherein the booster action is made to be obtained to reduce necessary operational force for fitting connectors to each other by utilizing an engagement between a cam groove 24 of the turning plate 20, installed at a connector C1 with the booster mechanism and a protruded part 44 installed at the counter connector C2. - 特許庁

運転席１２近傍の手動操作レバー１３によりリンク機構２２を介して掃上ブラシ３を接地位置と格納位置に昇降し、カム板１４でリミットスイッチ１６を動作させ、リミットスイッチ１６で掃上ブラシ３の接地位置及び格納位置を検出する。例文帳に追加

The sweep-up brush 3 is elevated/lowered to the grounding position and the storage position via a link mechanism 22 by a manual operation lever 13 in the vicinity of a driver's seat 12, a limit switch 16 is operated by a cam plate 14, and the grounding position and the storage position of the sweep-up brush 3 are detected by the limit switch 16. - 特許庁

ハンドル８の操作によってロッキングバー６ａと一体に回転するアーム状をしたカム５ｃの他端部に該他端部から水平面に沿って略直角に折曲延出した部分１３を設け、該延出部１３に補助ローラ１１をカム５ｃ上のローラ９と一直線上に並ぶようにして取り付けた。例文帳に追加

The sliding door device for a vehicle is provided with an extension part 13 substantially right angled folded along the horizontal face from the other end at the other end of the arm-shaped cam 5c rotating integrally with a locking bar 6a by the operation of a handle 8 and an auxiliary roller 11 is fitted to form a straight line with the roller 9 on the cam 5c. - 特許庁

これにより、両方のカム付きボルト４を同時に相反する方向に回動させれば、分割波長板フィルター３全体を横方向または上下方向に可動させることができ、調整時の画面の状態に応じてカム付きボルト４を操作することにより、適切に位置調整を容易に行うことができる。例文帳に追加

Thereby, if both of the bolts 4 with the cam are made to simultaneously turn in the conflicting direction, the whole of the divided wavelength plate filter 3 can be made to move in the transverse direction or the up and down direction and the position can be appropriately and easily adjusted by operating the bolts 4 with the cam according to the state of a screen during adjustment. - 特許庁

カムリング上において各カムの機能が一義的に決まっていても、ズームリングの回転方向とフォーカスリングの回転方向とを独立して設定することができるズームレンズ鏡筒であって、フォーカスリングの回転方向と撮影距離目盛の回転方向とが同一方向となり、自然に操作をすることができるズームレンズ鏡筒を提供する。例文帳に追加

To provide a zoom lens barrel wherein the rotating direction of a zoom ring and the rotating direction of a focus ring are independently set, even though the functions of respective cams are uniquely decided on a cam ring, and the rotating direction of the focus ring is made the same as the rotating direction of a photographic distance scale so as to perform operation naturally. - 特許庁

これにより、レバー１２はハウジング１１に対して上側形態と下側形態とに選択的に取り付けられ、しかも、開脚規制部２０がレバー１２の脚片１５の開脚変形を規制するから、相手コネクタに設けたカムピンが脚片１５に正規状態にカム係合し、スムーズなレバー１２の回動操作が可能となる。例文帳に追加

Thereby the lever 12 is mounted selectively in the over- form and under-form with respect to the housing 11, and because the part 20 restricts the leg opening deformation of the legs 15 of the lever 12, a cam pin installed on a mating connector is put in cam engagement with the legs 15 in regular condition, and the lever turning operation can be performed smoothly. - 特許庁

トルク伝達部材３９、４１の間に配置されたメインクラッチ４３と、電磁石５５によって断続操作されるコントロールクラッチ４５と、クラッチ４５が連結されると、トルク伝達部材３９、４１の間で双方向の相対回転を受けてそれぞれ作動し、カムスラスト力によってクラッチ４３を連結させるカム４９に、各相対回転方向に対応する大小の作用半径Ｒ２、Ｒ１を与えた。例文帳に追加

Each of large and small working radiuses corresponding to relative rotating directions is given to a main clutch 43 arranged between torque transmission members 39, 41, a control clutch 45 to be intermittently operated by an electromagnet 55 and a cam 49 to respectively work by receiving bidirectional relative rotation between the torque transmission members 39, 41 and to connect the clutch 43 by cam thrust force when the clutch 45 is connected. - 特許庁

プレス機の上型プレートＰ側に取り付けられるピアスパンチ６をその頂部に係合するくさび状のカム式バッキングプレート７によって出没するピアスパンチ部１と、このカム式バッキングプレート７をプッシュプルワイヤ２を介して遠隔操作するワイヤ作動部３とから構成する。例文帳に追加

A piercing punch 6 attached to an upper die plate P side of a press is composed of a piercing punch part 1 which is pushed and pulled with a wedge-like cam type backing plate 7 engaging with the apex and a wire operating part 3 which remotely operates the cam type backing plate 7 via a push-pull wire 2. - 特許庁

可変バルブタイミング機構によって可変とされるバルブタイミングに応じて点火時期・燃料噴射量の補正制御を行う制御装置において、カムトルクの変動によるバルブタイミング（カムシャフトの位相）の検出値の振れに影響されて、操作量が誤って演算されることを抑制できるようにする。例文帳に追加

To restrain a manipulated variable from being incorrectly computed by being influenced by fluctuation of a detection value of the valve timing (a phase of a camshaft) by fluctuation in cam torque, in a control device for controlling a correction of the ignition timing and a fuel injection quantity in response to the valve timing made variable by a variable valve timing mechanism. - 特許庁

雌側ハウジング１２に配設されたスライドレバー１３に形成された押し込み操作面２３を押圧してスライドレバー１３を初期位置から嵌合位置まで変位させて、スライドレバー１３のカム溝１７に沿って雄側ハウジング１１のカムピン１６を誘導することで、両ハウジング１１，１２を嵌合させるレバー式コネクタである。例文帳に追加

This is the lever type connector in which a slide lever 13 is displaced from the initial position to a fitting position by pressing a pushing-in operational face 23 which has been formed at a slide lever 13 arranged at a female side housing 12, and the both housings 11, 12 are fitted by guiding a cam pin 16 of the male side housing 11 along a cam groove 17 of the slide lever 13. - 特許庁

操作者が、ボタン押部１１３ａに押圧力を加えると、シーソーボタン部材１１０は第２軸（ＡＸ２）を回転中心軸として回動運動を行い、その運動が、板状カム部材１２０と常に接しているシーソーボタン部材１１０の押圧部１１４ａを介して、板状カム部材１２０の当接部１２２ａに作用する。例文帳に追加

When an operator applies pressing force to a button pressing part 113, the seesaw button member 110 carries out rotary motion by using a second shaft AX2 as a rotational center axis, and the motion acts on a contact part 122a of the plate-like cam member 120 through a pressing part 114a of the seesaw button member 110 always contacting the plate-like cam member 120. - 特許庁

ヘッド開口部１６の一部は、インナロータ６０が外部から操作されて回転すると、カム凸部７２とカム溝７８の溝壁とがインナロータ６０の回動力を第２シャッタ７４の回動力に変換し、該回動力によって第２シャッタ７４が支軸５２廻りに回動することで開閉される。例文帳に追加

When an inner rotor 60 is rotated by an external operation, a cam protrusion 72 and a groove wall of a cam groove 78 convert the turning force of the inner rotor 60 into the turning force of a second shutter 74, and part of the head opening 16 is opened/shut by turning a second shutter 74 around a support shaft 52 by the turning force. - 特許庁

爪フィンガ１４，３９を操作するための装置が、軸線の方向に移動可能な作動エレメントを有しており、該作動エレメントにカムジョイント４０，４１，４２，５３のうちの少なくとも２つの入力部材４０，４１が形成されており、カムジョイント４０，４１，４２，５３が、それぞれ爪フィンガ１４，３９の１つのグループに作用結合されているようにした。例文帳に追加

A device for operating gripper fingers 14 and 39 has an axially movable working element composed of cam joints 40, 41, 42 and 53 having at least two input members 40 and 41 formed therein in a state that the cam joints 40, 41, 42 and 53 are joined to one group of the gripper fingers 14 and 39 so as to be operable. - 特許庁

カムレバーは、固定用組立体ハウジングに回動可能に取り付けられた第１の端部と、使用者が操作できるように適合された自由な第２の端部とを含み、カムレバーを回動させて、弾性ブロックを固定用組立体ハウジング内を通る器具に係合させて器具を固定用組立体ハウジングに固定することができる。例文帳に追加

The cam lever includes a first end part pivotally secured to the instrument lock assembly housing and a free second end part that is adapted for user actuation, wherein rotation of the cam lever brings the elastomeric block into engagement with an instrument passing through the instrument lock assembly housing for locking the instrument to the lock assembly housing. - 特許庁

図は錠前２０の内部の機構を示す上方からみた断面図であって、中央の操作部３０はレバーホルダー３４に取り付けられた上方レバー３１と下方レバー３２の組み合わせ体、下方レバー３２と係合するカム板３３、カム板に取り付けられた右側リンク２４、左側リンク２５等から構成される。例文帳に追加

A central operating part 30 in the lock 20 is composed of a combined body of an upper lever 31 and a lower lever 32 fitted to a lever holder 34, a cam plate 33 engaged with the lower lever 32, a right link 24 fitted to the cam plate, and a left link 25. - 特許庁

車椅子本体を利用して固定したカム９、傘歯車、ピン歯車もしくは摩擦傘車に対し、この周りでカムフォロア１０、傘歯車、ピン歯車もしくは摩擦傘車付きフットレスト８を設けた内筒をハンドル１１をもって旋回して噛みあわせ、または接触させることによってフットレスト８をワンタッチ操作で旋回と開閉を同時に可能にする。例文帳に追加

The footrest 8 can be turned and opened/closed simultaneously in a single operation by turning an inner cylinder provided with the footrest 8 with a cam follower 10, a bevel gear, a pin gear or a friction bevel wheel, by a handle 11 to be meshed or brought into contact with a cam 9, a bevel gear, a pin gear or a friction bevel wheel fixed using a wheelchair body. - 特許庁

ベースプレート１とツースプレート３の回動中心であるセンターシャフト２を中心に操作レバー２９により所定角度内で回動可能なカム部材１９と、カム部材に当接してガイド部１２，１３の各ガイド面１２ａ，１３ａに沿いながら径方向へ進退可能なツース部材１１を有している。例文帳に追加

This device has a cam member 19 capable of being rotated by means of an operating lever 29 within a predetermined angle about a center shaft 2 which serves as the center of rotation of a baseplate 1 and the tooth plate 3, and the tooth member 11 capable of moving back and forth radially along the guide surfaces 12a and 13a of the guide parts 12 and 13 on abutting against the cam member. - 特許庁

第１凹部が設けられる第１カム部材ならびに第１凹部に挿入される第１突部が設けられる第２カム部材で構成されるアシストカム機構を備え、入力部材から出力部材への動力伝達状態での第１凹部および第１突部の当接面の少なくとも一方が加速時にクラッチばねの付勢力を強めるべく傾斜面として形成される多板式クラッチにおいて、クラッチ操作荷重の低減効果を充分に得つつ、唐突なクラッチ接続感の発生を抑制する。例文帳に追加

To prevent the abrupt generation of feeling that a clutch is connected while sufficiently obtaining a reduction effect of a clutch operation load. - 特許庁

扉枠の内周面に出没する主軸と、扉の外周面の駆動カムとを組み合わせることによって、扉の開放時の全体体裁を良好に保ちながら扉の重量を軽減して良好な操作性を実現することができる扉の押圧ユニットと、それを使用する扉の押圧装置を提供する。例文帳に追加

To provide a door pressing unit and a door pressing device using the door pressing unit achieving excellent operability by reducing the weight of a door while maintaining the entire appearance satisfactorily when opening a door by combining a main shaft projecting/receding from the inner peripheral surface of a door frame, with a driving cam on the outer peripheral surface of the door. - 特許庁

前記一対のリンク板の先端部に一対のガイド板１７，１７を突成し、当該一対のガイド板に長孔１９，１９を穿設して、当該長孔内をスライドし得るロックピン１８を配設すると共に、このロックピンに係合し得る係合部２０を、前記操作レバーの基端部に形成してある圧接カム部１４の近傍に形成した。例文帳に追加

A pair of the guide plates 17 is protruded on the distal ends of the pair of the link plates, long holes 19, 19 are provided on the pair of the guide plates, a lock pin 18 slidable in the long hole is provided, and a fitting part 20 fittable in the lock pin is formed in the vicinity of the pressure contact cam 14 formed in the base end of the operation lever. - 特許庁

捩りコイルバネ７の後方延長部７４及び７５は、ワッシャ５９の円筒部５９１の外周及び可動カム５２の外周を常時上方に付勢することで、コラム１を常時上方に付勢し、後方延長部７４はワッシャ５９のフランジ部５９２を常時右方に付勢し、後方延長部７５は、操作レバー５３の右側面を常時左方に付勢している。例文帳に追加

Backward extension parts 74 and 75 of a torsion coil spring 7 energize always upward the periphery of a cylindrical portion 591 of a washer 59 and the periphery of a movable cam 52 and thereby energize the column 1 upward at all times, in which the backward extension part 75 energizes the left side-face of an operating lever 53 to the left at all times. - 特許庁

遠隔操作によって軸線方向にスライドするスライド筒５５と、そのスライド筒５５のスライド動作によって軸線回りに回転駆動されることにより対物枠３６又は受像部枠３５を軸線方向に駆動するカム筒５０とを、共に固定筒２８の外周面に被嵌する状態に配置した。例文帳に追加

In this objective driving mechanism, a slide cylinder 55 sliding axially by remote control and a cam cylinder 50 rotated about the axial line by the sliding operation of the slide cylinder 55 to axially drive an objective frame 36 or image receiving part frame 35 are arranged in the state where the both are fitted onto the circumferential surface of a fixed cylinder 28. - 特許庁

第１の開口部を閉塞した状態にあるディスクカートリッジの被操作部４４にシャッタ開放アーム１４３の係合部１４８が係合すると、シャッタ開放アーム１４３は、カムギヤ１４２の回転に従って回動し、シャッタ板３５ａ，３５ｂが第１の開口部３９と第２の開口部４３とを開放した状態に維持する。例文帳に追加

When the engaging section 148 of the shutter opening arm 143 is engaged with the operated unit 44 of the disk cartridge with a first opening closed, the shutter opening arm 143 rotationally moves according to the rotation of the cam gear 142 and maintains shutter plates 35a, 35b with the first aperture 39 and the second aperture 43 opened. - 特許庁

射出成形機の操作の都度、一以上のキャビティの一以上のゲートを開閉する一以上のバルブピン９を、単一の駆動用ピストン１と直交させて、該駆動用ピストン１の往復動をテコ機構Ｂ及びカム機構Ａを介して開閉できるようにして成ることを特徴とする射出成形機用サイドゲートバルブ装置。例文帳に追加

In the side gate valve device for the injection molding machine, every time the injection molding machine is operated, the one or more valve pins 9 opening/closing the one or more gates of one or more cavities are made orthogonal to a single drive piston 1 to be opened/closed via a leverage mechanism B and the cam mechanism A with respect to reciprocation of the drive piston 1. - 特許庁

シフト操作入力に基づき油圧ピストン装置２０を駆動させることによりパーキング状態及びパーキング解除状態に切換え得るパーキング装置１は、カム６がサポート５とパーキングポール４との間に挿入されるパーキング状態となる回動角度でバルブボディ１２の突出部１２ａに対して当接する入位置当接部１０ｂを有する回動レバー１０を備えている。例文帳に追加

The parking device 1 for switching between a parking state and a parking-released state by driving a hydraulic piston device 20 based on input of shift operation includes the rotary lever 10 having an in-position abutting part 10b abutting on a projection part 12a of a valve body 12 at a rotary angle for obtaining the parking state in which a cam 6 is inserted between a support 5 and a parking pole 4. - 特許庁

カム状ビット３１は、ベースブロック１０に対してハンドルブロック２０を直線的にフルストローク操作することによってリンク４０を介して薄姿勢から厚姿勢に変態してクランプ式コネクタ部のバネ片を所定方向と反対の方向に変形すべく押圧することでバネ片による保持を解除すると共に、この解除状態を維持する。例文帳に追加

The cam-like bit 31 is metamorphosed from the thin posture into the thick posture via the link 40 by full-stroke operating the handle block 20 against the base block 10 in the straight line, and releases retention by a spring piece and maintains this release state by pressing the spring piece of a clamp type connector part so as to be deformed in the opposite direction to a prescribed direction. - 特許庁

操作レバー７及びブラケット４が左折指示位置Ｌまたは右折指示位置Ｒから中立位置Ｎ方向へ戻される際に、ラチェット３２の軸部３３が規制凸部３７の受け面に当たることで勢いが弱められ、軸部３３がカム凸部３１の頂点部３１ａを反対側へ越えることが規制される。例文帳に追加

Momentum is weakened as the shaft part 33 of the ratchet 32 hits a receiving surface of the regulating protruded part 37 and the shaft part 33 is regulated from going over the top point part 31a of the cam protruded part 31 to the opposite side when the operation lever 7 and the bracket 4 are returned in the neutral position N direction from the left turning indicating position L or the right turning indicating position R. - 特許庁

クランクシャフトに対するカムシャフトの回転位相の検出周期Ｔｄが可変バルブタイミング機構のアクチュエータに対するフィードバック制御周期Ｔｓよりも長い場合は、フィードバック操作量の算出に際し、その積分動作による積分項の算出又は該算出値による積分項の更新を停止する。例文帳に追加

In a case where a detection cycle Td for a rotation phase of a camshaft to a crankshaft is longer than a feedback control cycle Ts to an actuator in the variable valve timing mechanism, determination of integrated items based on integrating action or renewal of integrated items based on determined values is stopped in determining feedback operation quantity. - 特許庁

操作スイッチ装置ＳＷは、ベースプレート３２、ベースプレート３２に組み付けたリターンスプリング３３、ベースプレート３２の上方に組み付けたスイッチベース３４、スイッチベース３４に組み付けられたパドルスイッチ３１Ａ，３１Ｂ、可動カム３５および一対の連結キー３６，３７などを備える。例文帳に追加

The operation switch device SW is provided with a base plate 32; a return spring 33 assembled to the base plate 32; a switch base 34 assembled to an upper side of the base plate 32; paddle switches 31A, 31B assembled to the switch base 34; a movable cam 35; and a pair of connection keys 36, 37. - 特許庁

スライドカム５１は、左側面４０ａの開口部４０ｂから幅広の板状に形成された工具等を挿入して押圧力Ｆ２で右方向（Ｘ２方向）へスライド操作されることでディスクトレイに対する係止が解除され、ディスクトレイを所定距離だけイジェクト方向（Ｙ２方向）へ移動させることが可能になる。例文帳に追加

Sliding the slide cam 51 in the right direction (X_2 direction) with pressing force F2 by inserting a tool or the like formed in a wide- width plate shape from the opening portion 40b at the left side 40a releases locking to the disk tray to allow the disk tray to move by a prescribed distance in the injection direction (Y2 direction). - 特許庁

ロック機構１４−１６が設けられ、該ロック機構が、パネル保持部材１０にスライド可能に連結されたロック用部材１６を備え、ロック用部材１６が、パネルの閉鎖ポジションでは好ましくはカム−スロット連結機構１４，１５を介してガイドレールにロック可能とされかつ該ロック用部材１６がスライド部材７に連結された連結アーム１９によって操作可能とされている。例文帳に追加

Lock mechanisms 14-16 are mounted, and provided with a locking member 16 slidably connected to a panel holding member 10, and the locking member 16 can be locked in the guide rail preferably through cam-slot connecting mechanisms 14, 15 at the closing position of the panel, and operated by a connection arm 19 connected to a slide member 7. - 特許庁