「カム操作」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

ハンドルに配設されたブレーキ操作レバーの操作力をブレーキカムレバー１６に伝達する操作力伝達手段を備える。例文帳に追加

An operation force transmitting means is provided for transmitting operation force of a brake operation lever arranged in a handle to a brake cam lever 16. - 特許庁

油圧制御バルブ３５を操作し得る操作機構４０を有し、この操作機構４０はモータ４１と平板カム３０等を有している。例文帳に追加

This lifting and lowering controller for an implement has an operation mechanism 40 which can operate a hydraulic control valve 35 and the operation mechanism 40 has a motor 41 and a flat cam 30, or the like. - 特許庁

偏心カムは、装置外部から回動操作する操作部３２を有し、該操作部は、着脱自在な保護手段で保護されている。例文帳に追加

The eccentric cam has an operation section 32 turning and operating from outside of the device and the operation section is protected by a detachable protecting means. - 特許庁

従って、操作レバー３６、可動カム３８、押圧頭部３４１は、可動カム３８の係合凸部３８２によって一体に結合されて、操作レバー３６の揺動操作で操作レバー３６と共に回転する。例文帳に追加

Accordingly, the operation lever 36, the movable cam 38, and the pressing head part 341 are integrally combined by the engagement-projecting parts 382 of the movable cam 38 and rotate together with the operation lever 36 by swinging operation of the operation lever 36. - 特許庁

その操作機構10のカム62とカムフォロア63が、手動操作部材61による操作により相対回転して操作軸方向に相対変位することで、そのコラム３の揺動の固定と固定解除がなされる。例文帳に追加

A cam 62 and a cam follower 63 of the operating mechanism 10 are rotated relative to each other by operation of a manually operated member 61 and displaced relative to each other in the direction of an operating axis, so that the swing of the column 3 is fixed and unfixed. - 特許庁

レバー６０には、操作部６１とカム溝６５とが形成され、雌ハウジング１０には、操作受け部１８とカムフォロア１６とが形成されている。例文帳に追加

The lever 60 has an operating part 61 and a cam groove 65 formed, and the female housing 10 has an operating rest part 18 and a cam follower 16 formed. - 特許庁

クラッチモータ２７を駆動すると、このモータ２７の出力ギヤ２７ａがクラッチ操作カム２６を回転操作して各操作部２１，２２，２３を切り換え操作することによって、各クラッチを切り換え操作する。例文帳に追加

By driving a clutch motor 27, the outputting gear of the motor 27 operates the clutch-operating cam 26 by rotating for operating each of the operating parts 21, 22, 23 exchangeably to exchangeably operate each of the clutches. - 特許庁

苗植機の畦スイッチの操作に、カムプレートや、レバアーム等の摩擦抵抗力に抗して操作する操作機構を用いると、構成が煩雑化し、強い操作力を要して、操作性が悪い。例文帳に追加

To solve the problem that operability is bad, when an operation mechanism operated against frictional resistance such as a cum plate or a lever is used in operating the levee-switch of a seedling planting machine, the mechanism is complicated and strong operational force is required. - 特許庁

操作用ハンドル５の操作に連動する操作軸６、第１カム部材７、第２カム部材８、第３カム部材９、第２カム部材８を第３カム部材９側に向けて付勢するバネ１０、第２カム部材８の回転を規制する規制手段等を備える。例文帳に追加

The mechanism includes an operating shaft 6 linked with operation of an operating handle 5, a first cam member 7, a second cam member 8, a third cam member 9, a spring 10 biasing the second cam member 8 toward a third cam 9 side, a regulating means for regulating rotation of the second cam member 8, or the like. - 特許庁

パーキング操作用カムアセンブリを備えたディスクブレーキ作動装置例文帳に追加

DISC BRAKE WORKING DEVICE FURNISHED WITH CAM ASSEMBLY FOR PARKING OPERATION - 特許庁

カムプレート２３の上側に操作レバー２８を取り付ける。例文帳に追加

The operating lever 28 is mounted to the upside of the cam plate 23. - 特許庁

保持部及びカム受部は操作部に対向するように配置されている。例文帳に追加

The retainer and the cam bearing are installed to face the operating part. - 特許庁

また、固定カム１８が傾いて可動カム１７にもたれ掛かっても、操作レバー１６及び可動カム１７の締付けロッド１３に対する軸方向の嵌合長が長くなっているため、操作レバー１６及び可動カム１７が傾きにくく、操作レバー１６の操作感が向上する。例文帳に追加

Further, even if the fixing cam 18 is inclined and leaned to the movable cam 17, since axial fitting length relative to the operation lever 16 and the fastening rod 13 of the movable cam 17 becomes long, the operation lever 16 and the movable cam 17 are hardly inclined and operation feeling of the operation lever 16 is enhanced. - 特許庁

偏心カム３３からは操作レバー３６が一体に延びている。例文帳に追加

An operation lever 36 is extended integrally from the eccentric cam 33. - 特許庁

カム機構６０は、ペダル４２の操作をカム６１の回転に変換するラチェット機構を含む。例文帳に追加

The cam mechanism 60 comprises a ratchet mechanism which converts the operation of a pedal into the rotation of the cam 61. - 特許庁

複合可動カムに当接する固定カム２を、操作部筐体に固定する。例文帳に追加

A fixing cam 2 for abutting on the triplex movable cam is fixed to the casing of an operation part. - 特許庁

カムシャフト１に、吸気弁または排気弁を操作可能な揺動カム５を設ける。例文帳に追加

A camshaft 1 has a rocker cam 5 for driving an intake or exhaust valve. - 特許庁

操作プレート５，６の背面側端は、円筒カム７のカム面に当接している。例文帳に追加

The side ends at the back of operating plates 5, 6 are brought into contact with the cam surface of the cylindrical cam 7. - 特許庁

次に、カムギア３８の回動を継続し、カムギア３８に形成したカム機構４４を介して第１の操作フォロア５４を操作し、第１のパネル１２を回動して表面から裏面に反転させる操作を行う。例文帳に追加

Then, the rotation of the cam gear 38 is continued, a first operation follower 54 is operated through the cam mechanism 44 formed in the cam gear 38, and the first panel 12 is rotated to be reversed from the front to the backside. - 特許庁

カム従動子２２が操作部材１４から半径方向に突出する且つ操作部材の回転時、カム面上を上昇し、カム面に軸方向にのみ当接し且つ操作部材１４を軸方向に移動するように付勢する。例文帳に追加

A cam follower (22) projects radially from the actuating member (14), runs up on the cam surface on rotation of the actuating member, rises only axially on the cam surface, and forces the actuating member (14) to move axially. - 特許庁

カムピン２８を操作用円筒体２７のカム溝２６の開口部２６ａに入れて、操作用円筒体２７を回動させると、カムピン２８がカム溝２６から下向きの力を受けて、コネクタ２１がコネクタ２２内に嵌合する。例文帳に追加

If the operating cylinder 27 is rotated with the cam pin 28 inserted in the opening part 26a of the cam groove 26 of the operating cylinder 27, the cam pin 28 receives downward force from the cam groove 26, and the connector 21 is fitted in the connector 22. - 特許庁

人為操作自在な操作具に連動している回転カム、この回転カムによって操作されて操作具の操作位置を検出する検出スイッチを備えている検出装置を、検出スイッチが検出状態になる操作具の操作域が適切なものになっているか否かを精度よく迅速に検査できる検査装置を提供する。例文帳に追加

To provide an inspection system, which comprises a rotary cam interlocking an artificially operable operating tool, and a detecting switch operated by the rotary cam to detect the operating position of the operating tool, and makes the detection switch precisely and quickly inspect whether or not an operating area of the operating tool in a detected status is proper one. - 特許庁

カムクラッチ装置１７は、ドラムに連結された操作具の一方向又は他方向への引下げ操作によりドラムを一方向に回転又は他方向に回転させ、操作具の操作の停止によりドラムの回転を停止する。例文帳に追加

A cam clutch device 17 rotates the drum in one direction or the other direction by pulling-down an operation device connected to the drum in one direction or the other direction, and stops the rotation of the drum by stopping the operation of the operation device. - 特許庁

これにより、従来の円弧状のカム面の場合に比較して、操作力の最大値が約３５％軽減されると共に、操作レバー７１のクランプ操作のほとんどの範囲で、操作力を一定に維持することが可能となる。例文帳に追加

With this structure, in comparison with a case of a current circular arm, the operating force is reduced by 35% at the maximum, and the operating force can be constantly maintained in almost all range of the operation of the operating lever 71 for operating the clamp. - 特許庁

クランクシャフトによって回転駆動する駆動プレート３と、カムシャフト１に結合されたレバー軸１０を組付角操作機構５を介して連結し、その操作機構５を操作力付与手段４によって駆動操作する。例文帳に追加

A drive plate 3 driven to rotate by a crankshaft and a lever shaft 10 connected to a cam shaft 1 are connected through an assembly angle operating mechanism 5, it is driven to operate by an operating force imparting means 4. - 特許庁

回転操作筒50の内周面に形成されたカム60は、筒50の原位置では爪部材の後端部に操作力を与えず、操作位置では爪部材の後端部に操作力を与えて先端部を広げる。例文帳に追加

A cam 60 formed on the inner peripheral surface of a rotational operating cylinder 50 applies no operating force to the rear end of the claw member at the original position of the cylinder 50 but applies operating force to the rear end of the claw member at the operating position to extend the tip. - 特許庁

駆動プレート２とカムシャフト１とを組付角操作機構４を介して同軸に連結し、この組付角操作機構４の可動操作部材１１を作動装置１５によって駆動操作する。例文帳に追加

A driving plate 2 and a camshaft 1 are coaxially connected with via the imposing angle operating mechanism, and a movable operating member 11 of the imposing angle operating mechanism is driven and operated with the operating device 15. - 特許庁

可動操作部材１１をリンクアーム１４とレバー１２を介してカムシャフト１に連結して、可動操作部材１１の操作によって駆動プレート２とカムシャフト１の組付角を変更する。例文帳に追加

The movable operation member 11 is connected to a camshaft 1 via a link arm 14 and a lever 12, and the installation angle of the driving plate 2 and the camshaft 1 is changed by operation of the movable operation member 11. - 特許庁

作業者の操作によって移動する操作部と、エンジンを起動または停止させるためのスイッチ部３４と、操作部の動きと連動して、スロットル６１ａの開閉を制御するカム５０をもつカム装置と、を有する。例文帳に追加

This control device comprises an operation part moved by an operation of a worker, a switch part 34 for starting or stopping the engine, and a cam device having a cam 50 for controlling opening or closing of a throttle 61a interlocking with the movement of the operation part. - 特許庁

ストレイナー装置１０は、ストレイナー本体１４、カムフォロアが固定されるスライダ１６、スネアワイヤ４が固定されるホルダ１７、操作レバー１３、及び操作レバー１３の操作により回動するカムを備えている。例文帳に追加

This strainer device 10 includes a strainer body 14, a slider 16 to which a cam follower is fixed, a holder 17 to which snare wires 4 are fixed, an operating lever 13, and a cam that is pivoted through operation of the operating lever 13. - 特許庁

また、操作ノブ４に往復動可能に保持されて回転部材５のカム面５ａに弾接する押圧子７が、操作ノブ４の揺動操作時にカム面５ａの山部を乗り越えてクリック感が生起されるようになっている。例文帳に追加

A pressing element 7 held to reciprocate by the operation knob 4 into elastic contact with a cam surface 5a of the rotation member 5 climbs over a mount of the cam surface 5a to produce a clicking touch. - 特許庁

操作部９ｄが中立位置ｎに操作されると、カムボール３３がカムフォロワ部材３１の中立凹部３５に入り込み、カムボール３３とカムフォロワ部材３１とが係合して操作部９ｄを中立位置ｎに位置決めする。例文帳に追加

When the operation part 9d is operated to the neutral position n, the cam ball 33 enters a neutral recessed part 35 of the cam follower member 31, and the cam ball 33 and the cam follower member 31 are mutually engaged to position the operation part 9d to the neutral position n. - 特許庁

カム機構２２は、操作レバー２１と共に回動するカム２３と、固定側板４１によって回動を阻止されるカムフォロワ２４とを含む。例文帳に追加

The cam mechanism 22 includes a cam 23 turning together with the operation lever 21 and a cam follower 24 whose turn is prevented by a fixed side plate 41. - 特許庁

操作レバー１７の誤操作に対してはカム４０を回動させないので、マイクロスイッチ２５はオン若しくはオフ切換えを行わない。例文帳に追加

Since the cam 40 is not rotated by an erroneous operation of the operation lever 17, the microswitch 25 is not turned on or off. - 特許庁

操作ハンドル５０は、開閉操作の際に、起こされると、カム面５３ａでトルクプレート９０を押して、ケーシング本体２０に連結させる。例文帳に追加

When raised in an opening/closing operation, the operating handle 50 makes a cam surface 53a push a torque plate 90, so as to couple the torque plate 90 to the casing body 20. - 特許庁

操作ピン154がバリア羽根130に設けられ、操作ピンを内側に受け入れる凹み部を有するカム部がトグルレバーに設けられている。例文帳に追加

An operating pin 154 is provided in the barrier blade 130, and a cam portion having a recess receiving the operating pin inside is provided in the toggle lever. - 特許庁

回転カム（９）は、レバー操作される手動操作システム（１１）によって、締め付け作用位置と解放位置との間を回転駆動される。例文帳に追加

The rotation of the cam (9) is driven by a lever-operated manual actuation system (11) between a clamping operating position and a release position. - 特許庁

動力装置の駆動、又は輻輳操作ダイヤルを操作する事により、その動力が伝達されてカムギヤが回転する。例文帳に追加

A driving power device is driven or a convergence operation dial is operated, by which the driving power thereof is transmitted and a cam gear is rotated. - 特許庁

回転カムが、前記レバー操作される手動操作システムによって駆動して同期回転させることができる２つの端部（２１、２２）を有している。例文帳に追加

The rotary cam has two ends 21, 22 driven to be rotated synchronously by the manual operation system operated by the lever. - 特許庁

吸着リップ４は、台座２の外に設けた減圧カム５で、操作軸１５を介して減圧操作される。例文帳に追加

A pressure reducing cam 5 is provided outside a base 2 to give pressure reducing operation to the suction lip 4 via an operation shaft 15. - 特許庁

操作レバー５１と一体回転する操作軸が第２のカム部材を駆動し、メモリロックとその解除を達成する。例文帳に追加

An operating shaft rotated integrally with an operating lever 51 drives a second cam member to achieve memory lock and unlock. - 特許庁

操作突起２１ａを把持してズームリング２１が回転操作されると、カム筒１９が固定筒１８に対して回転する。例文帳に追加

When an operation projection 21a is grasped to rotate a zoom ring 21, the cam barrel 19 rotates relative to the fixed barrel 18. - 特許庁

画像処理装置１０は、装置本体１００、第１操作部４００、第２操作部５００、カム３０及びコイルバネ４５を備える。例文帳に追加

The image processing apparatus 10 includes a device body 100, a first operation unit 400, a second operation unit 500, a cam 30, and a coil spring 45. - 特許庁

カム３０及びコイルバネ４５は、第１操作部４００の回転状態に関わらず第２操作部５００の角度を一定に保持する。例文帳に追加

The cam 30 and the coil spring 45 serve to hold the second operation unit 500 at a constant angle, irrespective of the rotating state of the first operation unit 400. - 特許庁

移動部材側にドッグ２１を固定し、該ドッグ２１の昇降により操作レバー１７が操作されてカム回動軸１６が回動する。例文帳に追加

The dog 21 is fixed on the moving member side, and the operation lever 17 is operated by the lifting or the lowering of the dog 21, so that a cam rotation shaft 16 is rotated. - 特許庁