「カム操作」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

バックトルクリミッタ用カムが作用した際のプレッシャ部材の瞬間的な往復動作を回避し、クラッチ操作時の操作性を向上させることができる動力伝達装置を提供する。例文帳に追加

To provide a power transmission device improving operability in clutch operation, by avoiding momentary reciprocating operation of a pressure member when a cam for a back torque limiter acts. - 特許庁

バックトルクリミッタ用カムが作用した際のプレッシャ部材の瞬間的な往復動作を確実に回避し、クラッチ操作時の操作性を向上させることができる動力伝達装置を提供する。例文帳に追加

To provide a power transmission device capable of improving operability in clutch operation by surely avoiding momentary reciprocating motion of a pressure member when a cam for a back torque limiter acts. - 特許庁

すなわち、操作レバー５を回動させる際、カム部５１が乗り上げ突部３５ａを乗り越えることでクリック感が得られ、操作レバー５が可動終了位置まで回転したことが容易にわかるようになっている。例文帳に追加

In other words, in rotating the operation lever 5, click feeling is obtained as the cam part 51 goes astride the mounting projection 35a, so that it is to be easily recognized that the operation lever 5 has rotated to a movable end position. - 特許庁

右折のため操作レバー１２を操作して、ブラケット４を時計方向へ回動させると、節度ピン６が節度カム１５の山部１７，１８を乗り越える。例文帳に追加

When a bracket 4 is rotated clockwise by operating an operation lever 12 for a right turn, a click stop pin 6 climbs over projecting parts 17, 18 of a click stop cam 15. - 特許庁

治具昇降装置１０では、オペレータによって操作レバー５２が回転操作されると、それに伴って回転体５０がカムフォロア５４と共に上下軸を中心として回転する。例文帳に追加

This tool lifting device 10 is constituted to rotate a rotation body 50 around a vertical shaft together with a cam follower 54 when an operating lever 52 is rotationally operated by the operator. - 特許庁

各コンタクトは、各ケーブルと結線する刃状部３ａと、アクチュエータのカム部４ａに操作される被操作部３ｂと、弾性変形可能な連結部３ｃと、刃受け部３ｅ等とを有する。例文帳に追加

Each contact has a blade part 3a to wire each cable, an operated part 3b operated by a cam portion 4a of the actuator, a connecting part 3c capable of elastic deformation, and a blade receptacle part 3e or the like. - 特許庁

挿入孔３５を介して自由端部２５を切り欠き溝６２に挿入し、シリンダー錠３２を施錠操作すると、その操作に伴ってシリンダーカム３３が回動し、ロックアーム５７が自由端部２５に係入する。例文帳に追加

When a free end 25 of the chain is inserted in the cutout groove 62 through inserting hole 35 to operate for locking the cylinder lock 32, the cylinder cam 33 is rotated according to the operation to engage a lock arm 57 in the free end 25. - 特許庁

そして電動機構が、電源操作部１０の操作によりモータ５０を回転させて、ギア部材５４の従動回転に対応するカム部材５６の押圧にて、スライド部材７０を牽引方向にスライド移動させる構成である。例文帳に追加

Then, this mechanism is further constituted such that an electric mechanism rotates a motor 50 through an operation of a power supply operating unit 10 and slides and moves the slide member 70 in a pulling direction through pressing of a cam member 56 corresponding to a following rotation of a gear member 54. - 特許庁

この時、操作レバー１６や可動カム１７を傾斜させるような力が作用しても、締付けロッド１３に対する軸方向の嵌合長が長くなっているため、操作レバー１６が傾きにくくなる。例文帳に追加

At this time, even if force for inclining the operation lever 16 and the movable cam 17 is applied, since axial fitting length relative to a fastening rod 13 becomes long, the operation lever 16 is hardly inclined. - 特許庁

そこで、前記対向位置にて、操作体７を回動操作すると、カム機構９ａにより、延設部４ｂに当接する従動子本体８ａの突出し量が変化して、押圧アーム５が遥動する。例文帳に追加

When the operation element 7 is operated to rotate at the opposing position, a protrusion quantity of a follower body 8a contacting the extension part 4b is changed by a cam mechanism 9a, so that the pressurizing arm 5 is swung. - 特許庁

連動部５を、撮像部５を揺動させる揺動機構と、揺動機構の揺動作を往復動させるように操作部６にて操作されるカム機構とで構成する。例文帳に追加

The interlocking part 5 is constituted of a rocking mechanism for rocking the image pickup part 4 and a cam mechanism which is operated by the operation part 6 so that the rocking action of the rocking mechanism may be reciprocated. - 特許庁

変速用回転体３１に連結の操向用回転体３２と、左用操作体３４及び右用操作体３５との間にカム機構３６を設けてある。例文帳に追加

A cam mechanism 36 is provided among the rotary body 32 for steering connected with the rotary body 31 for speed change, the left operation body 34, and the right operation body 35. - 特許庁

給紙装置１４は、ホッパを操作するレリースレバー８０に連動して動作するリンク８１、８２およびカム８４からなるレバー操作伝達機構５０を有する。例文帳に追加

A sheet feeder 14 has a lever operation transmission mechanism 50 which is composed of links 81 and 82 and a cam 84, operating in synchronization with a release lever 80 for operating a hopper. - 特許庁

ズームカム筒３６の操作力を調整する操作力調整装置８０を、負荷伝達部材８２、ケーシング８４、電気粘性流体８６、電圧印加装置８８、及びＣＰＵ９０等から構成する。例文帳に追加

The operation power adjusting device 80 for adjusting the operation power of the zoom cam cylinder 36 is provided with a load transmission member 82, a casing 84, the electrically viscous fluid 86, a voltage impression device 88, a CPU 90, and so on. - 特許庁

第１の板状体（３１２）は、その先端にカム溝（５１ａ）と係合する係合突起（３４）を持ち、第２の板状体（３１３）は、その先端にロックレバーを操作するために上方へ突出したレバー操作用突起（３３）を持つ。例文帳に追加

The first plate-like body (312) has an engaging projection (34), which is engaged with a cam groove (51a), in the front end, and the second plate-like body (313) has a projection (33) for lever operation, which projects upward in order to operate the lock lever, in the front end. - 特許庁

切換機構Ｒは、ケース外面の操作具６２と、ケース内に配置した枠体６１と、操作具６２の左右動作を上下動作に変換するカム構造６３とからなる。例文帳に追加

The switching mechanism R is composed of an operator 62 on a case outer surface, a frame body 61 arranged inside the case and a cam structure 63 converting the horizontal operation of the operator 62 to a vertical operation. - 特許庁

モータによる駆動鏡筒１３の回動および／または操作環１９の手動操作による回動に対してカム鏡筒１５が遊星ギア３７を介し連動して回動することにより、フォーカスレンズが光軸方向に移動される。例文帳に追加

The barrel 15 is turned to be interlocked with the turning of the barrel 13 by the motor and/or turning by the manual operation of the ring 19 through the gear 37, whereby the focus lens is moved in the optical axis direction. - 特許庁

押ボタン２３側の被操作片２１に対する押圧部３０とその押圧部３０が摺動する被操作片２１側の受部４０との少なくとも一方の表面をカム面とする。例文帳に追加

At least one of the surfaces of a pressing part 30 to the operated member 21 on the pushing button 23 side and a receptacle part 40 on the operated member 21 side to which the pressing part 30 sliding moves is made a cam face. - 特許庁

操作レバー３６の外周には、矩形形状の係合凹部３６１が形成され、可動カム３８の係合凸部３８２が操作レバー３６の係合凹部３６１、３６１に係合している。例文帳に追加

Rectangle-shaped engagement recess parts 361 are formed on an outer periphery of the operation lever 36, and the engagement-projecting parts 382 of the movable cam 38 are engaged with the engagement recess parts 361, 361 of the operation lever 36. - 特許庁

始動操作部のいわゆるワンタッチ操作によりエンジンを自動始動させるものにおいて、回転角検出手段（クランク角センサ、カム角センサ）の故障時でも、エンジンの自動始動を可能にする。例文帳に追加

To automatically start an engine even when rotational angle detection means (a crank angle sensor and a cam sensor) are in failure, in a device automatically starting an engine by so-called single operation of a start operation part. - 特許庁

クランプ機構１５に時差式カム機構３６を設けることにより、操作摘み４２の押し、引き操作のみで、マウントベース２４のクランプ、クランプ解除を行う。例文帳に追加

A time difference type cam mechanism 36 is provided in a clamp mechanism 15, whereby the mount base 24 is clamped/declamped only by pushing or pulling an operation knob 42. - 特許庁

その結果、固定カム５３の回り止め部５３２の平面５３２Ａ、５３２Ｂは、チルト位置調整用長溝３５に沿って円滑に摺動するため、ゴリ感が抑制されて、チルト操作時の操作感が向上する。例文帳に追加

As a result, since flat surfaces 532A, 532B of a rotation-stop part 532 of the fixed cam 53 are smoothly slid along a long groove 35 for adjusting the tilt position, the incompatible sense is suppressed and operation feeling at tilt operation is enhanced. - 特許庁

そして、作業者による操作レバー５の操作に基づいて、突出片３が突出し、挿入口２８から移動されて回動カム２３と係合可能となる。例文帳に追加

Based on operation of the control lever 5 by an operator, the protruding piece 3 is protruded and moved from an insertion port 21 and is made engageable with a rotation cam 23. - 特許庁

操作部材４０を牽くことにより、操作部材４０の突出部がカム面を介してアクチュエータをシーソー運動させ、係合突起と係合孔３ｂとの係合を解除する。例文帳に追加

When the operation member 40 is pulled, the projection part of the operation member 40 makes the actuator perform seesaw motion via the cam surface and the engagement projection is disengaged from the engagement hole 3b. - 特許庁

カム面28Ｅに操作体31を当接し、掛面３を常温にしたまま接点43の開閉が切替わるように、操作体31の全長を調節して、サーモスタット41の常温時における調整を行なう。例文帳に追加

An operation body 31 is applied to a cam surface 28E, and the whole length of the operation body 31 is adjusted to change switching of a contact 43 while keeping an ironing surface at room temperature, so a thermostat 41 is adjusted at room temperature. - 特許庁

本ステアリング装置１では、操作レバー２１を支軸１４の回りに回動操作して、カム機構２２により２つのブラケット１２，１５の側板３１，４１同士を押圧してチルトロックを達成する。例文帳に追加

In a steering device 1, the operation lever 21 is turned and operated around a support shaft 14, and side plates 31, 41 of two brackets 12, 15 are mutually pressed by a cam mechanism 22 to achieve tilt lock. - 特許庁

固定部材２７の溝２４ａ，２４ｂに対する嵌合および退避は、扉２０に設けられた鍵操作部２３に鍵を挿入して回転操作し、これに連動するカム２５を回転させることで切り換える。例文帳に追加

The fitting and receding of the fixing member 27 into and from the groove 24a or 24b are shifted by inserting a key into a key operation portion 23 provided in the door 20, rotatively operating the key, and rotating a cam 25 interlocked with the key. - 特許庁

装置本体１の上部に載置された読取装置２に回動可能に操作パネル３を取り付けた画像形成装置において、操作パネル３の回動をカム３０２により行う。例文帳に追加

Turning of an operation panel 3 is performed with a cam 302 in the image forming device, in which the operation panel 3 is disposed turnably, on a reading device 2 installed in the upper part of a device body 1. - 特許庁

スイッチ本体の操作部への進退物の所定量を超える操作によってカム部材等が破損することによる誤動作を未然に防止することのできる安全スイッチを提供する。例文帳に追加

To provide a safety switch capable of preventing error operation due to breakage of a cam member or the like by an operation exceeding a prescribed amount of an insertion object into an operating part of a switch main body. - 特許庁

表示筐体が本体部に正転収納状態で収納された電源オフ状態で、ユーザにより電源釦が操作されて電源オン操作がされるとき、カムコーダは、スリープモードとなる（ST1,ST4,ST5）。例文帳に追加

When the power source button is operated by a user to turn on power supply in a power source off-state that the display housing is normally housed in the body, the camcoder enters a sleep mode (ST1, ST4, and ST5). - 特許庁

カム突起にフッ素樹脂膜をコーティングしているので、僅かな操作力でチルトレバー１０を回転することができる。例文帳に追加

A cam projection is coated with a fluororesin film, and thereby the tilt lever 10 can be rotated with slight operating force. - 特許庁

その反力として操作レバー１８４は、直動カム６０をその移動方向と交差する方向から押す。例文帳に追加

The operation lever 184, as a reaction force thereto, pushes the translation cam 60 from the direction orthogonal to the moving direction thereof. - 特許庁

この可動操作部材の径方向の変位によってタイミングスプロケットとカムシャフト１の相対回動を変換してバルブタイミングを制御する。例文帳に追加

Relative rotation of the timing sprocket and the camshaft 1 is converted by the radial displacement of the movable operation member to control valve timing. - 特許庁

このカムレバー１３は上側に回動することができるため、ラッチレバー９の解除操作に影響を与えない。例文帳に追加

Since the cam lever 13 can rotate upward, releasing operation of the latch lever 9 is not affected. - 特許庁

油圧位相シフタは、カムシャフト１４と一体化され、且つ、高圧オイル源４２と少なくとも吸気バルブ操作部２２との間に接続されている。例文帳に追加

The hydraulic phase shifter is integrated with the camshaft 14 and connected between a high pressure oil pump 42 and at least the valve operator 22. - 特許庁

故に装置17内の摩擦ディスク65、67を圧縮するカム操作が行われ、装置17内でトルクが伝達される。例文帳に追加

Accordingly, a cam operation compressing friction discs 65 and 67 in the device 17 is carried out, so that torque is transmitted in the device 17. - 特許庁

ソレノイドの操作板がカム部に当接する際の衝撃力を小さくして振動や騒音を低減させること。例文帳に追加

To reduce vibration and noise by suppressing impact force caused when an operation board of a solenoid abuts against a cam part. - 特許庁

可動操作部材１４ａをリンクアーム１６ａとレバー部材１８を介してカムシャフト１に連結する。例文帳に追加

The movable operation member 14a is connected to a camshaft 11 via a link arm 16a and a lever member 18. - 特許庁

操作ピンがカム部の凹み部内に入る方向にトグルレバーを付勢するようにネジリバネ290が設けられている。例文帳に追加

A torsion spring 290 is provided in such a manner as to energize the toggle lever in a direction where the operating pin enters the recess of the cam portion. - 特許庁

操作レバー２７ｅの回転力は、伝達突起３２から弾性部材３３を介して偏心カム３１に伝達される。例文帳に追加

The rotation force of the operation lever 27e is transmitted from the transmission projection 32 to the eccentric cam 31 through the elastic member 33. - 特許庁

可変バルブタイミング機構２０によるクランク軸１０に対するカム軸１４の回転位相差は、ＯＣＶ３０の操作によって制御される。例文帳に追加

The rotation phase difference of the camshaft 14 relative to the crankshaft 10 by a variable valve timing mechanism 20 is controlled by the operation of an OCV 30. - 特許庁

安全インターロックスイッチを選択的に作動させるのに使用される不正操作防止用のカム装置２を提供する。例文帳に追加

To provide a tamper-resistant cam device 2 used for operating a safety interlock switch selectively. - 特許庁

操作子は、支え部及びケーブル間に位置するカム部２１とインシュレータ１２に回動可能に係合する軸部２２とを一体に有する。例文帳に追加

The actuator is formed integrally with a shaft portion 22 being turnably engaged with a cam 21 and the insulator 12, the cam being disposed between the supporting portion and the cables. - 特許庁

操作レバー９の脚部９Ａ、９Ｂがカムディスク１０Ａ及び１０Ｂの走行面上にそれぞれ配置される。例文帳に追加

Leg parts 9A, 9B of an operating lever 9 are respectively disposed on the traveling surfaces of cam disks 10A, 10B. - 特許庁

従って、固定カム５３に作用する回転力Ｒ１が操作レバー５５に作用する回転力Ｒ２によって相殺される。例文帳に追加

Accordingly, the rotation force R1 applied to the fixed cam 53 is offset by the rotation force R2 applied to the operation lever 55. - 特許庁