「カム操作」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

操作レバー（３２）は、ケース通気体駆動装置（３３）の多数のカム面を有したカム（３９）に当接する。例文帳に追加

The operating lever (32) is butted against a cam (39) having multiple cam faces of a drive unit (33) of the case vent body. - 特許庁

ステアリングハンドルの操作を止めれば、コイルスプリング５７の付勢によりカム５３が戻されて、カム軸４５は中立位置に復帰する。例文帳に追加

When operation of the steering wheel is stopped, the cam 53 is returned by energization of the coil spring 57, and the camshaft 45 returns to the neutral position. - 特許庁

従動部材３８が、カム部材３６のカム面３７に摺動可能にかつ操作レバー６のガイド軸部１８にスライド可能に嵌合される。例文帳に追加

The driven member 38 is slidably fitted to the cam surface 37 of the cam member 36 and slidably fitted to the guide shaft part 18 of the control lever 6. - 特許庁

カム板３は回転操作部材２に一体化されており、各カム部３ａ〜３ｃは形状が互いに異なる。例文帳に追加

The cam plate 3 is integrated with the rotary operation member 2, and the cam parts 3a to 3c have shapes different from one another. - 特許庁

また、第１カム筒７０と第２カム筒７１を用いていることから、レンズ鏡筒を小型にすることができ、かつ、操作性を滑らかにすることができる。例文帳に追加

Since a 1st cam barrel 70 and the 2nd cam barrel 71 are used, the lens barrel is miniaturized and the operability is made smooth. - 特許庁

カム５２は、その径方向に突設された腕部５４，５５を備え、カム５２の腕部５４，５５が専用鍵による操作に連動して回動する。例文帳に追加

The cam 52 includes arm parts 54 and 55 projectingly provided in its radial direction, and the arm parts 54 and 55 of the cam 52 are turned operatively connected with the operation by the dedicated key. - 特許庁

レバー３５３Ｃを操作するとカム環３５３が回転し、カム環３５３の回転に応じて第１のレンズ群３５１が移動する。例文帳に追加

When a lever 353C is operated, a cam ring 353 rotates and the first lens group 351 moves according to the rotation of the cam ring 353. - 特許庁

プッシュプッシュ式の操作装置において、ベース部材１のインシュレータ３に第１のカム溝２２と第２のカム溝２５を設ける。例文帳に追加

In a push-push type operation device, a first cam groove 22 and a second cam groove 25 are provided on an insulator 3 of a base member 1. - 特許庁

カム軸１１３の基端部には、カム軸１１３を底板部の側の外部から軸回動させるための操作部１１１が設けられている。例文帳に追加

The base end of the camshaft 113 is provided with an operating part 111 for turning the camshaft 113 from the outside on the bottom plate part side. - 特許庁

円筒カム７がハンドル８とともに回転すると、カム面の変位によって操作プレート５，６がＸ方向に沿って移動する。例文帳に追加

The operating plates 5, 6 move along the X direction by the displacement of the cam surface when the cylindrical cam 7 is rotated together with the handle 8. - 特許庁

また、キャスタ３５の係合位置を、ボタンの操作により挿入カム面から引き出しカム面に切り替える切替手段３２を設ける。例文帳に追加

A switching means 32 is provided to switch the engagement position of the caster 35 from the insert cam surface to the taking-out cam surface with operation of buttons. - 特許庁

ロック機構６は、外枠１１、操作カム１２、１対のロックレバー１３、カム規制手段１４、及びカバーとにより構成されている。例文帳に追加

The lock mechanism 6 comprises an outer frame 11, an operating cam 12, a pair of lock levers 13, a cam regulating means 14 and a cover. - 特許庁

カム５２は、その径方向に突設された腕部５４，５５を備え、カム５２の腕部５４，５５が専用鍵による操作に連動して回動する。例文帳に追加

The cam 52 has arms 54, 55 which are protrusively arranged in the radial direction of the cam, and the arms 54, 55 of the cam 52 turn in conjunction with an operation by the exclusive key. - 特許庁

断面が楕円状のカム部110 を、操作レバー120 の先端部分に保持固定し、カム部110 の断面を回転させるアクチュエータ100 を備える。例文帳に追加

A cam part 110 with elliptic cross section is held and fixed at a tip part of an operation lever 120, and is provided with an actuator 100 for rotating the cross section of the cam part 110. - 特許庁

この状態でダイアル３がＦ／Ｄポジションに操作されたときにはカム７がカムフォロワ２０に係合し、アーム１７が回動する。例文帳に追加

When in this condition, a dial 3 is turned to the F/D position, a cam 7 is engaged with a cam follower 20, and an arm 17 rotates. - 特許庁

ロック軸９の回転操作によってカム斜面で従動カム突起８を押し上げることによって、握り部５を握り可能位置に突出させる。例文帳に追加

The turning operation of the lock shaft 9 causes the cam slant face to push up the driven cam projection 8, thereby projecting the grip part 5 to a grip enable position. - 特許庁

操作部材41のカム片部43の係合突部46がケース体11のカム凹部16の係合凹部18に係合する。例文帳に追加

Then, an engaging projection 46 of a cam piece portion 43 of the operational member 41 engages with an engaging depression 18 of a cam depression 16 of the case 11. - 特許庁

アクチュエータは、操作部材４０の突出部と摺接するカム面が形成されたカム部を有する。例文帳に追加

The actuator has a cam part on which a cam surface to be in slidable contact with the projection part of the operation member 40 is formed. - 特許庁

操作手段５は、操作レバー５１と、この操作レバー５１に連結され、駆動手段４の駆動によるスライド部材２の突出時にカム部材３を係合状態に保持し、かつ操作レバー５１の手動操作に連動した回動によりカム部材３との係合状態を解除する係合レバー５３とからなる。例文帳に追加

The operation means 5 comprises an operation lever 51 and an engagement lever 53 connected with the operation lever 51 holding the cam member 3 in an engagement state at the time of projecting the sliding member 2 by the drive of the drive means 4, and canceling the engagement state to the cam member 3 by rotation interlinked with the manual operation of the operation lever 51. - 特許庁

前記変速操作手段に連動するカム手段３７が設けられ，前記エンジンにおける回転変更手段（アクセルレバー）７ａが，前記カム手段により，前記変速操作手段を増速に変速操作したときエンジン回転数を増速に作動し，前記変速操作手段を減速に変速操作したときエンジン回転数を減速に作動する構成である。例文帳に追加

A cam means 37 interlocked with a shifting operating means is provided, and when a rotation changing means (an accelerator lever) 7a of the engine changes the shifting operating means to deceleration with the cam means, engine speed is operated to acceleration, and when the shifting operating means is operated to be shifted to deceleration, engine speed is operated to deceleration. - 特許庁

一方、錠箱を門扉の厚さ方向に貫通する操作軸２６に制御カム２７を装着し、この制御カム２７をスライドベース２１のカム穴２２に確動カムとして填め込み、仮施錠後操作軸２６を回動させてスライドベース２１を後方に移動させる。例文帳に追加

Then, a control cam 27 is mounted on an operating shaft 26 penetrated into the lock casing in the thickness direction of the door of the gate, the control cam 27 is fitted into the cam hole 22 of the sliding base 21 as a positive cam, and the operating shaft 26 is rotated after temporary locking and the sliding base 21 is moved backwards. - 特許庁

ズーム操作時に、第１のカムリング２及び第２のカムリング５の回転量と、第１の摺動枠３及びカムピン部１２の回転量とが異なるように、第１のカム溝部４ｂと第２のカム溝部５ｂと第３のカム溝部１０ａとのカム形状を形成する。例文帳に追加

A first cam groove 4b, a second cam groove 5b, and a third cam groove 10a have such shapes that an amount of rotation of a first cam ring 2 and second cam ring 5 and an amount of rotation of a first slide frame 3 and cam pin 12 differ from each other when a zoom operation takes place. - 特許庁

操作棒１６の押し引き操作力に基づいてズームカム６０を手動駆動し、操作棒１６の回転操作に対応してフォーカス用位置センサ７０から出力されるフォーカス指令信号に基づいてフォーカスレンズ４０をサーボ駆動する。例文帳に追加

A zoom cam 60 is manually driven based on a push/pull operating force of an operating rod 16 and a focus lens 40 is servo-driven based on a focus command signal outputted from a focus position sensor 70 corresponding to a turning operation of the operating rod 16. - 特許庁

クランクシャフト側の駆動リング３とカムシャフト１側の従動軸部材７の組付角を操作する組付角操作機構４を設け、その操作機構４は、中間回転体１８が回動操作されることによって組付角を変更する構成とする。例文帳に追加

A fitting angle operating mechanism 4 to operate a fitting angle of a driving ring 3 on a crankshaft side to a driven shaft member 7 on the camshaft 1 side is provided and the operating mechanism 4 is constituted to change the fitting angle by operation of turning an intermediate rotating body 18. - 特許庁

ベースインシュレータ１３の外側から偏芯カム３１に連結した操作用レバーを操作し駆動すると、偏芯カム３１は従属・駆動され回転する。例文帳に追加

When an operating lever connected to the eccentric cam 31 is operated and driven from the outside of the base insulator 13, the eccentric cam 31 is dependently driven and rotated. - 特許庁

固定カム６のカム部材６１は、硬度が大きく摩擦係数の小さな材料で成形するため、耐久性が大きく、操作レバーの操作力を小さくすることができる。例文帳に追加

Since a cam member 61 of the fixed cam 6 is formed by a material having large hardness and small friction coefficient, durability is large and operation force of an operation lever can be reduced. - 特許庁

ＨＤＤレコーダのリモコンによりＤＶ用操作キーＹ１〜Ｙ５が操作されると、制御信号をＤＶカムコーダに送信してＤＶカムコーダの再生動作を制御する。例文帳に追加

When the DV operation keys Y1 to Y5 are operated by a remote controller of the HDD recorder, a control signal is transmitted to the DV camcorder to control the reproduction of the DV camcorder. - 特許庁

作動レバー３４０は、第１の外部操作部材９の押し操作に連動し、ハートカム２１０，２２４に圧接している復針レバー３３０を、ハートカムから離れた位置に移動させてクロノグラフ針をスタートさせる。例文帳に追加

The operation lever 340 moves the flyback lever 330 in press contact with heart cams 210, 224 to a position separated from the heart cams to start a chronograph hand in linking with the press operation of a first external operation member 9. - 特許庁

スプール７８ｂは、Ｘ粗動ステージ２３Ｘが有するカムフォロア９０ａ、９０ｂに機械的に係合可能なカム８９ａ、８９ｂを有するレバー８６を含むバルブ操作機構７４により操作される。例文帳に追加

The spool 78b is operated by a valve operation mechanism 74 including a lever 86 which includes cams 89a and 89b being mechanically engageable with cam followers 90a and 90b held by an X rough-moving stage 23X. - 特許庁

発光部が係合するカムを切り換えるときに、カム係合を解除しなければならないので、発光部を手動操作するために必要な操作力が大きくなってしまう。例文帳に追加

To solve such the problem that operating force required for manually operating a light emitting part becomes large, since cam engagement has to be released when switching a cam with which the light emitting part is engaged. - 特許庁

ジョイスティック２０のケース３７内に操作スティック３５の操作力を下向きに変換して出力するカム４９と該カム４９により押圧されて下降する昇降体５３を設ける。例文帳に追加

A cam 49 for downward converting and outputting the operating force of an operating stick 35 and an elevating body 53 to be lowered by being pressed with the cam 49 are provided inside a case 37 of a joy stick 20. - 特許庁

ブレーキ操作部材に連動するブレーキ連動アームと、変速操作部材に連動する変速連動アームとを備え、変速連動アームには変速連動用カム部及びブレーキ連動用カム部が設けられる。例文帳に追加

The travel speed operation device is provided with: a brake interlocking arm interlocked with a brake operation member; and a shift interlocking arm interlocked with a shift operation member, and a shift interlocking cam part and a brake interlocking cam part are provided on the shift interlocking arm. - 特許庁

操作者が操作レバー１６を緩め方向に回動すると、固定カム１８と可動カム１７の山と谷が係合して、チルト方向及びテレスコ方向の調整を任意に行えるようになる。例文帳に追加

When an operator turns the operation lever 16 in a relaxing direction, crest and trough of a fixing cam 18 and a movable cam 17 are engaged to optionally perform adjustment in a tilt direction and in a telescopic direction. - 特許庁

操作ハンドル３１の把持部３２が嵌合する嵌合凹部１９の背面と、回動筒２４と一体的に回動する回動制御カム２６及び操作カム２７との間に、遮蔽板３８を配置した。例文帳に追加

A shielding plate 38 is arranged between a rear surface of a fitting recess part 19 to which a grasping part 32 of the operation handle 31 is fitted and a rotation control cam 26 and an operation cam 27 which are integrally rotated with a rotation cylinder 24. - 特許庁

締付ボルト１０のネジ部には、加締めナット１２により操作レバー１３が取付けてあり、操作レバー１３の端面には、カム部１４が形成してあり、カム部１４は、山部１５、傾斜部１６及び谷部１７からなる。例文帳に追加

The operation lever 13 is installed on the threaded portion of a fastening bolt 10 by a nut 12, and a cam part 14 composed of a lobe 15, flank 16 and bottom 17 is formed on the end face of the lever 13. - 特許庁

ギヤレバー２３にカム部２３ｄを設け、このカム部２３ｄにより作動されるリンクレバー２５により操作ノブ１５が所定回動位置に達したとき操作スイッチ２６を作動させるように構成してある。例文帳に追加

When the operation knob 15 reaches the specified turning position through a link lever 25 actuated by a cam part 23d provided on the gear lever 23, an operation switch 26 is actuated. - 特許庁

そこで、所定の条件となると、操作パネルに偏心カム９３を第２位置へと可動させる必要がある旨の表示を行い、オペレータがその表示を見て、操作パネルを操作することで、制御部３９は偏心カム９３を第２位置へと可動する。例文帳に追加

To solve this problem, when predetermined conditions are reached, the display panel indicates the need to move the eccentric cam 93 to the second position, and the operator observing it operates the control panel and the controller 39 moves the eccentric cam 93 to the 2nd position. - 特許庁

ホームポジションに対応する移動カム６８の端面に対向するケース体の側面に、治具８０を押し込み操作にて移動カム６８を移動可能とする側面操作開口部を設けるとともに、枠体１５の対応する位置に貫通操作開口を穿設する。例文帳に追加

A side plane operation opening part by which the moving cam 68 is made movable by push-in operation of a jig 80 is provided at a side plane of the case body opposite to an end plane of the moving cam 68 corresponding to a home position, and a passing operation opening is drilled at a position corresponding to a frame body 15. - 特許庁

マイクロスイッチ８とカムレバー７との間には操作体９が配置され、操作体９は操作スプリング９ｈにより押圧され押圧杆９ｅの上端は押ボタン８ｂの下端に弾性的に押圧され、押圧杆９ｅの下端はカムレバー７に臨んで配置される。例文帳に追加

An operation body 9 is disposed between the microswitch 8 and the cam lever 7, the operation body 9 is pressed by an operation spring 9h, and the upper end of a pressing lever 9e is elastically pressed against the lower end of a push button 8b and the lower end of the pressing lever 9e is disposed facing the cam lever 7. - 特許庁

ズームレンズ装置のカム筒の回動操作力を調整する操作力調整装置が設けられたテレビカメラ用レンズ装置において、電気粘性流体に印加する電圧値を変化させて電気粘性流体の粘度を変化させることにより、カム筒の回動操作力を調整する。例文帳に追加

To adjust the rotational operation power of a cam cylinder by changing the viscosity of electrically viscous fluid by changing the value of voltage to be impressed to the fluid in a lens of a television camera provided with an operation power adjusting device for adjusting the rotational operation force of the cam cylinder of a zoom lens device. - 特許庁

操作レバーを支軸の軸線の周りに回動させると、カム２２がカムフォロワ２１に対して相対回動し、カム２２がカムフォロワ２１を固定ブラケットの側板に押圧し、チルト及びテレスコのロックを達成する。例文帳に追加

A cam 22 rotates relatively to a cam follower 21 by rotating an operation lever around an axis and the cam 22 presses the cam follower 21 against a side plate of a fixing bracket to achieve locking of tilt and telescopic motions. - 特許庁

結合手段（４）は直線並進運動を有し、操作部材の運動の変換手段は、ほぼ螺旋状の少なくとも一つのカム軌道（１６）を画定するカム（６）と、カム軌道と協働するカムフォロワ（７）とを含む。例文帳に追加

The connecting means 4 has rectilinear parallel advancing movement, and the converting means of movement of the operation member includes a cam 6 to partition at least one roughly spiral cam track 16 and a cam follower 7 to cooperate with the cam track. - 特許庁

スイッチ機構２５は、カム歯車２１、カム歯車２１の第１カム面３２、スイッチ２６、並びに、カムフォロワー２７２およびスイッチ操作部２７３を備えるスイッチレバー２７を有する。例文帳に追加

This switching mechanism 25 includes a cam gear 21, the first cam face 32 of the cam gear 21, a switch 26, a cam follower 272, and the switch lever 27 having a switch operation part 273. - 特許庁

変換機構４は、いずれかが傾斜カム４６を有する第１カム部４３及び第２カム部４４を有し、傾斜カム４６は、ドラグ操作レバー４１の回動方向に間隔を隔てて配置された複数の凸部４６ｅを有する。例文帳に追加

The conversion mechanism 42 has a first cam unit 43 and a second cam unit 44 either one of which has a tilt cam 46, and the tilt cam 46 has a plurality of convex portions 46e disposed with a space in the rotational direction of the drag-operating lever 41. - 特許庁

カム従動部及びカム溝は、カム部材の回転運動を水平支軸の回転運動に変換し、可動ベーンは、カム部材の回転操作により、水平支軸を中心に回動し、調整空気の流路面積を調節する。例文帳に追加

The cam driven part and the cam groove convert the rotational motion of the cam member into the rotational motion of the horizontal spindle, and the movable vane is rotated on the horizontal spindle by rotating operation of the cam member to adjust an area of a channel of the adjusted air. - 特許庁