「カム操作」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

路面清掃車において、ブラシ昇降用の操作レバー１１にカム板３３を一体回動可能に設け、カム板３３により連動機構２３を介してブラシ駆動用油圧モータの油圧制御弁２２を切り換える。例文帳に追加

For a road garbage truck, a cam plate 33 is provided to a brush rising and falling control lever 11 in an integrally rotatable manner, and a hydraulic control valve 22 of a brush driving hydraulic motor is changed over by the cam plate 33 through an interlocking mechanism 23. - 特許庁

前記操作部材３１は前記弾性部材４１と係合する第１カム部を有し、第１カム部は押圧部３６ａと弾性部材４１の一部を収容する溝形状の収容部とで構成されている。例文帳に追加

The operating member 31 has a first cam part engaged with the elastic member 41, and the first cam part is constituted of a pressing part 36a and a groov-shaped housing part to house a part of the elastic member 41. - 特許庁

変速レバーに連動連結している無段変速装置の操作部９ｄにカムボール３３を設け、無段変速装置のケーシング９ｃの外面側にカムフォロワ部材３１を固設してある。例文帳に追加

A cam ball 33 is provided in the operation part 9d of the continuously variable transmission connected with and operating in the interlocking relationship with a gear shift lever, and a cam follower member 31 is fixed to an outer face side of a casing 9c of the continuously variable transmission. - 特許庁

捕集した粒子状物質を燃焼する操作（再生）を繰り返したときに、緩衝部に亀裂が発生することを防止でき、ハニカム構造体が分断されることを防止できるハニカム構造体を提供する。例文帳に追加

To provide a honeycomb structure capable of preventing the generation of cracks in buffer portions and preventing the honeycomb structure from being divided when an operation of burning collected particulate matters (regeneration) is repeated. - 特許庁

レバー２の回転駆動は、操作軸３、駆動カム１１、第１のローラ１２、制御プレート１３、係合孔１３ｆ、係合凸部１６ｅ、ブレーキカム１６、ピニオン出力軸１７と伝わり回転駆動される。例文帳に追加

Rotary driving of a lever 2 transmits through an operation shaft 3, the driving cam 11, the first roller 12, the control plate 13, an engagement hole 13f, an engagement protruding part 16e, the brake cam 16 and a pinion output shaft 17 for rotary driving. - 特許庁

アクチュエータ100 を、断面が楕円状で導電性部材により形成されたカム部110 と、先端部分にこのカム部110 を保持固定してその楕円状の断面を回転させる、絶縁材による操作レバー120 とを備えた構造とする。例文帳に追加

An actuator 100 is provided with a cam part 110 formed of a conductive member and having an elliptic cross section and an operation lever 120 made of insulating material and for holding the cam part 110 for fixing at a tip thereof and for rotating the elliptic cross section. - 特許庁

このさい、内方支持部材は偏心カム体に形成し、該偏心カム体の偏心軸にレバーを取付け、棒部材上部から操作するものとなす。例文帳に追加

In this case, the inward supporting member is formed in an eccentric cam body, a lever is mounted to the eccentric shaft of the eccentric cam body, and the inward supporting member is operated from the upper part of the bar member. - 特許庁

ソケット側カム部１８は、クランプ３０の押圧操作時に係止部３４のカム当接部３５が摺動することにより、クランプ３０をアンロック状態に弾性変形させる。例文帳に追加

The socket-side cam portion 18 gives elastic deformation to the clamp 30 in an unlocked condition by the sliding of the cam contact portion 35 of the locked portion 34 during the thrusting operation of the clamp 30. - 特許庁

カバー８４の傾斜状カム面からなる押圧部８８ａが、複数の第１の電気コネクタ１１の操作部材としてのカバーハウジング１９の傾斜状カム面からなる被押圧部６１を押圧する。例文帳に追加

A pressed part 61 composed of an inclined cam face of a cover housing 19 as an operation member of the plurality of the first electric connectors 11 is pressed by a pressing part 88a composed of the inclined cam face of the cover 84. - 特許庁

フレキシブルプリント配線板４０を挿入してアクチュエータを操作すると、カム部８１が挿入口の方向に移動されて、カム部８１と下側コンタクト部７２ａとがフレキシブルプリント配線板４０を挟む。例文帳に追加

When a flexible printed wiring board 40 is inserted and the actuator is operated, the cam 81 is moved in a direction of an insertion port in such a manner that the cam 81 and a lower side contact 72a pinch the flexible printed wiring board 40. - 特許庁

加圧部材を操作した際、第１の係合部はカム部の加圧を受ける加圧受け部となり、第２の係合部はカム部による加圧で押圧されて第２の接触部をフレキシブル基板に圧接させる。例文帳に追加

When the pressurizing member is operated, the first engaging part functions as a pressure receiving part receiving the pressure of the cam part, and the second engaging part is pressed by the cam part and press the second contact part against the flexible base board. - 特許庁

モータＭとスライド部材75間には、カム面80が形成された移動部材8が配備され、シャーシ7には該カム面80に連繋して回動し、検知手段を操作する切換えレバー9が配備されている。例文帳に追加

A moving member 8, formed with a cam surface 80, is arranged between the motor M and the sliding member 75 and a switching lever 9 allowed to be rotated linking with the cam surface 80 and capable of operating the detection means is arranged on the chassis 7. - 特許庁

カムプロフィール１５は、放物線状に湾曲した曲面に形成されており、アクセルペダル１２の回動操作に伴ってカム１４との摺接位置が変化する。例文帳に追加

The cam profile 15 is formed as a parabolic curved surface, so that the sliding contact position with the cam 14 is varied with the rotating operation. - 特許庁

ウエビング巻取装置１０では、巻取軸に連動するカム部材３２にカム突起６２及び舌部８０が設けられ、かつ、ディスクコントロール３０に制止操作部７６及び中間保持面１３０が設けられている。例文帳に追加

In this webbing winding device, a cam protuberance 62 and a tongue part 80 are provided on a cam member 32 interlocking with a winding shaft, and a stoppage manipulating part 76 and an intermediate holding surface 130 are provided on a disc control 30. - 特許庁

レバー６０の嵌合・離脱方向への回動操作に伴い、カム溝６７の溝面にカムフォロア４２が摺接して、第１、第２ハウジング２０、４０の嵌合・離脱動作が行われる。例文帳に追加

A cam follower 42 comes in sliding contact with a face of a cam groove 67 in accordance with rotation operation of the lever 60 toward an insertion-coupling/detachment direction to carry out insertion-coupling/detachment of a first and a second housings 20, 40. - 特許庁

操作部６１を摘みながらレバー６０を回動することにより、カム溝６５とカムフォロア１６とが互いに係合して、両ハウジング１０、３０が正規嵌合位置に向けて引き寄せられる。例文帳に追加

As the lever 60 is turned while the operating part 61 is pinched, the cam groove 65 and the cam follower 16 get engaged with each other, and both housings 10, 30 are pulled toward each other for a regular insertion-coupling position. - 特許庁

これにより、電気粘性流体８６の粘度が変化し、この粘度に対応した負荷が負荷伝達部材８２を介してズームカム筒３６に伝達され、ズームカム筒３６の回動操作力が調整される。例文帳に追加

Consequently the viscosity of the fluid 86 is changed, load corresponding to the viscosity is transmitted to the cylinder 36 through a load transmission member 82 and the rotational operation power of the cylinder 36 is adjusted. - 特許庁

又、操作レバー１１の軸支部１３には、４つの係止爪１５，１５・・が立設され、カムボタン２０には、係止爪１５，１５・・と噛合可能なカム爪２２，２２・・が形成されている。例文帳に追加

Four locking claws 15, 15,... are erectly provided at a journal part 13 of the operating lever 11, and cam claws 22, 22,... that can be engaged with the locking claws 15, 15,... are formed at the cam button 20. - 特許庁

ロック部材は、ハートカム溝３４、カード排出部材１０、カム係合ピン１１、脱落防止部材（第２操作部材）１２及び第２付勢部材１３をもって形成される。例文帳に追加

The lock member is formed by a heart cam groove 34, a card releasing member 10, a cam engaging pin 11, a falling off preventing member (a second operating member) 12, and a second drive member 13. - 特許庁

そして、軸４２を中心として偏心カム３８を回転操作すると、係合突部４９が順送りで軸受孔４１の係合溝５０内に嵌入係合して、偏心カム３８が一定角度ずつ所定の回転位置に保持される。例文帳に追加

When the cam 38 is rotatably operated at the shaft 42 as a center, the protrusion 49 is sequentially engaged within the grooves 50 of the hole 41 so that the cam 38 is held at each predetermined angle to a predetermined rotated position. - 特許庁

操作部材２７のノブホルダ２８に、コ字形のロックピン３４を取り付けたロックピンホルダ３１を設け、インシュレータ２３の内面にカム溝を有するカム溝形成領域３６を設ける。例文帳に追加

A lock pin holder 31 with a U-shaped lock pin 34 attached thereto is provided on the knob holder 28 of an operation member 27, and a cam groove formation area 36 having a cam groove therein is provided on the inner surface of an insulator 23. - 特許庁

操作ギヤ６４を回転させるとカムギヤ６３が減速して回転し、カムピン６３ｄと長孔６１の作用によってシリンドリカルミラー３０の揺動端部が揺動し、スキューの調整が行われる。例文帳に追加

The cam gear 63 rotates at a reduced speed when the operation gear 64 is rotated, the swinging end part of the cylindrical mirror 30 swings by the actions of the cam pin 63d and the long hole 61, and the skew adjustment is thereby performed. - 特許庁

ハウジングの周壁２４にて、カム面２６がリセス部とされており、該カム面は、周方向に移動し且つ操作部材から軸方向に離れる方向に向けて軸方向に上昇する。例文帳に追加

In the peripheral wall (24) of the housing, a cam surface (26) is recessed which runs in peripheral direction and rises axially in the axially departing direction from the actuating member. - 特許庁

係止部47によりカム筒14の係止受部33を前後から係止したため、ねじのみを用いる構成に比べて、カム筒14とズーム操作環15とを光軸方向に容易に強固に固定できる。例文帳に追加

Since the locking reception part 33 of a cam tube 14 is locked from front and rear by the locking part 47, the cam tube 14 and the zoom operation ring 15 can be easily and strongly fixed in the optical axis direction compared with the case using only a screw. - 特許庁

ウォーム減速機７を介してカム軸２を回転させることにより、操作ハンドル６の操作力が軽減され、すべての接触器４のばねを利かせたままカム軸２を回転させることが可能になり、またウォーム歯車機構は構造的に減速出力軸側からの逆回転が阻止されるので、回り止め手段を講じることなくカム軸２を任意の回転位置で固定することができる。例文帳に追加

By rotating the camshaft 2 via the worm decelerator 7, an operating force of the operating handle is alleviated, which enables to rotate the camshaft 2 with springs of all the contactors 4 working, and a worm gear mechanism is structurally interdicted from reversely turning from the side of a decelerating output shaft, so that the camshaft 2 can be fixed at any rotation position without taking any anti-rotation means. - 特許庁

移動方向規制用長穴の方向性が異なる複数のカム板９，１０，１１を選択的にカム板取付部４に装着するように構成し、カム板の取り替えにより、単一の操作レバー耐久試験機１で操作レバー５を様々な方向に往復移動させて耐久試験を行えるようにする。例文帳に追加

The test machine is constituted such that a plurality of cam plates 9, 10, 11 which are provided with oval holes for regulating the moving directions are selectively adopted to the cam plate mounting part 4, and by exchanging these cam plates, the durability test can be performed with a single operation lever durability test machine 1 by reciprocating the operation lever 5 in the various directions. - 特許庁

排気動弁機構が、それぞれの前記排気弁を操作するために選択的に複数のカムが設けられているように構成されており、少なくとも１つの排気カムが複数の排気開放期間を調節するために複数のカム山を有しているようにした。例文帳に追加

An exhaust valve train is constituted by selectively arranging a plurality of cams for operating respective exhaust valves, and at least one exhaust cam has a plurality of cam crests for adjusting a plurality of exhaust opening periods. - 特許庁

クランク軸の動力を保持筒33を介してカム軸15に伝達するレバー52は、操作部材62を通じて揺動させられたとき、カム軸15と保持筒33との間に相対回転を生じさせて、クランク軸に対するカム16の位相を変更する。例文帳に追加

When the lever 52 which transmits the motive power of the crankshaft to the camshaft 15 via the holding cylinder 33 is rocked through the operating member 62, a relative rotation is generated between the camshaft 15 and the holding cylinder 33, thereby changing the phase of the cam 16 with respect to the crankshaft. - 特許庁

ストッパ構造は、従動車８０が回転カム７０からの回転動力の伝達を受けて回転し、その外周部に形成された凸部８２に回転カム７０の操作突起７１が当接する回転位置関係となることで、回転カム７０の回転を係止させる構成となっている。例文帳に追加

The stopper structure locks rotation of the rotary cam 70 by keeping a rotary position relation in which the driven wheel 80 is rotated by receiving transmission of rotary power from the rotary cam 70 and an operation projection 71 of the rotary cam 70 abuts on a projection part 82 formed at an outer circumference part thereof. - 特許庁

カム機構には、ブラケット１とストッパ部材９とを連結する位置とその連結を解除する位置とに切替操作可能なカム部材１３と、カム部材１３を前記の連結する位置及び連結を解除する位置のそれぞれに保持する力を発生する弾性部材１１とを設ける。例文帳に追加

The cam mechanism is provided with a cam member 13 capable of switching a connecting position and a disconnecting position between the bracket 1 and the stopper member 9 and an elastic member 11 generating the force for holding the cam member 13 at the connecting position and the disconnecting position respectively. - 特許庁

この装置には、回転可能に支持されかつ回転により前進位置、ニュートラル位置、後退位置に切換が可能なカムと、カムに対して動作可能に相互接続され、前進位置または後退位置に向かって選択的にカムを付勢するばねと、を備えるシフト操作機構が設けられる。例文帳に追加

In this device, a shift operation mechanism provided with a cam rotatably supported and capable of switching to a forward position, a neutral position and retreating position by the rotation; a spring operatably connected to the cam and selectively urging the cam toward the forward position or the retreating position is provided. - 特許庁

チルト・テレスコピック締付け時に、操作レバー３４９が回動されると、固定カム３４３の山に可動カム３４４の山が乗り上げて、固定カム３４３を右側に押すと同時に、締付けロッド３４を左側に引くことによって、側板３２Ａ、３２Ｂを締付ける。例文帳に追加

When tilt and telescopic fastening is made, an operating lever 349 is rotated, the top of a movable cam 344 runs upon the top of a stationary cam 343, presses the stationary cam 343 to the right side, and pulls a fastening rod 34 simultaneously to the left side, so side plates 32A and 32B are fastened. - 特許庁

ロックカムを規制ピンと係合乃至は離脱することに伴う操作荷重を小さくし、ロックカムの円滑なロック乃至は解除を行えると共に、ロックカムの係合乃至は離脱に伴う異音が発生しないようアームレストを構成する。例文帳に追加

To provide an armrest reducing an operation loading of a lock cam caused by engaged with or separating from a regulating pin, smoothly locking and releasing the lock cam and producing no abnormal noise caused by the engagement or separation of the lock cam. - 特許庁

アクチュエータ８０のカム８３がカム受入空洞７０に配置されて、第１の端子４０の操作片部４１を、第２の端子６０の固定片部６４に対して移動できる自由状態と、移動できない固定状態とに変化するようにカム８３の姿勢を変化させる。例文帳に追加

Cams 83 of the actuator 80 are arranged at the cam-receiving cavities 70 and are made to change the form so as to make the operation piece parts 41 of the first terminal 40 change from a free state, in which they can freely move with respect to the fixed piece part 64 of the second terminal 60 to an immovable fixed state. - 特許庁

解除ボタン５の作動をカム面４２を介してシフトポジションの変更を規制するシフトロックピンに伝達する自動変速機の操作装置において、前記シフトロックピンの中間作動位置にて対応するカム面の折れ点を境にして前記カム面の勾配を変化させていることを特徴とする。例文帳に追加

In the operation device for the automatic transmission transmitting operation of a release button 5 to a shift lock pin regulating change of a shift position via a cam surface 42, inclination of the cam surface is changed at a knee point of the cam surface corresponding to an intermediate operation position of the shift lock pin. - 特許庁

ズーミング操作及びフォーカス操作を滑らかに行うためにバランスのとれたカム形状をもち、また、十分な至近距離性能及び全ズーム領域における焦点移動を抑え、かつ外径が小さいインナーフォーカスズームレンズ鏡筒を提供すること。例文帳に追加

To provide an inner focus zoom lens barrel having balanced cam shape in order to smoothly perform zooming operation and focusing operation, suppressing full close-range performance and focus movement in all the zoom areas and having a small outside diameter. - 特許庁

緊急事態が発生してソレノイドに電力を供給することができないときには、操作ノブ５８を操作することにより、ワイヤ５６を介して移動変換カム５１を回転させると、ストッパ２７が排出位置に作動して、商品を取り出すことができる。例文帳に追加

When the emergency situation occurs and the power can not be supplied to the solenoid, at the time of rotating a moving conversion cam 51 through a wire 56 by operating an operation knob 58, the stopper 27 is operated to the discharge position and the merchandise is taken out. - 特許庁

変速操作機構は、変速操作に基づいて複数の回転位置にわたり回転する１つのシフトドラム４と、シフトドラムの回転に応じてシフトドラムに設けられるカム溝41により案内されて移動するシフタ５とを備える。例文帳に追加

A gear shift operation mechanism is provided with the one shift drum 4 rotated in a plurality of rotating positions based on gear shift operation and with a shifter 5 guided and moved by a cam groove 41 provided in the shift drum 4 in accordance with the rotation of the shift drum 4. - 特許庁

これによってクランプが構造物に固定されるので、クランプ操作棒およびカム切替操作棒を外した上で、安全ネット１２の端部ロープ１３をクランプ垂直部５１ｂの背面側に設けた安全ネット端部ロープ係止用フック５３に係止して安全ネットを張設する。例文帳に追加

Thereby the clamp is fixed to a structure, after removing the clamp operation bar and cam switching operation bar, the end rope 13 of the safety net 12 is locked with a hook 53 for locking a safety net end rope provided on the shoulder surface side of a clamp vertical part 51b to spread the safety net. - 特許庁

そして、フリー状態にある切換機構３０は、ハンドルの巻き取り操作で連動回転する復帰ギヤ５１の復帰部５１ｂに係合して移動するキックプレート６０が操作部材４１のカム部３１ｃに係合することにより、前記規制状態へ復帰される。例文帳に追加

The switching mechanism 30 in the free state can be returned to the regulated state by engaging a kick plate 60 transferring by engaging with a returning part 51b of the returning gear 51 rotating jointly by the winding operation of the handle, with a cam part 31c of the operating member 41. - 特許庁

操作レバー２の１回動ストローク中にピンベース体３を複数上下動させるため、操作レバー２に連結する駆動部として、従動歯車６と駆動回転軸７とからなる歯車構造、および該歯車構造に連結するカム部材８を設ける。例文帳に追加

In order to vertically move a pin base 3 a plurality of times during one pivoting stroke of an operating lever 2, a gear structure comprising a driven gear 6 and a driving rotating shaft 7 and a cam member 8 which is coupled to the gear structure are provided as a driving section which is coupled to the operating lever 2. - 特許庁

１つの操作レバーを操作することによって発生する回転駆動力を、動力伝達手段を介してカム部材に伝達し、像担持体に付勢する弾性部材の付勢力に抗して、複数の現像器を同時に像担持体から退避させるように構成した。例文帳に追加

This image forming device is constituted so as to make the plurality of developing machines retreat simultaneously from the image carrier by means of transmitting the rotary driving force generated by operating a single operation lever onto a cam member via a driving force transmitting means resisting the energizing force of an elastic member energizing the image carrier. - 特許庁

相手コネクタのロック部と係止するロックアームと、所定方向からの外力を受けてそのロックアームとカム係合し上記ロックアームの、上記相手コネクタのロック部との係止を解除する解除操作部とを有するコネクタに関し、操作性を向上する。例文帳に追加

To improve operability in a connector having a lock arm locking a lock part of a mate connector and a release operating part cam-engaging with the lock arm by receiving external force from a prescribed direction and releasing lock with the lock part of the mate connector. - 特許庁

ステアリングホイール１２１のチルト位置を調整すると、操作レバー５５の凸部５５２と外側面３３２との摩擦力によって、操作レバー５５には、固定カム５３に作用する回転力Ｒ１と反対方向の回転力Ｒ２が作用する。例文帳に追加

When the tilt position of a steering wheel 121 is adjusted, by friction force of a projection part 552 of an operation lever 55 and an outer side surface 332, rotation force R2 in an opposite direction to rotation force R1 applied to a fixed cam 53 is applied to the operation lever 55. - 特許庁

回転方向のスイッチ操作は、ボタン軸（３）に追従するよう固定したカム（８）で接点ばね（１０）を変形させ、電極（１２、１３）を接続することとし、押下げ方向のスイッチ操作は、ボタン軸下端（３ａ）に設けた接点ばね（１１）を変形させ電極（１４）を接続させる。例文帳に追加

A switch action in the rotating direction deforms a contact spring 10 with a cam 8 fixed to follow a button shaft 3 to connect electrodes 12, 13, and a switch action in the depressing direction deforms a contact spring 11 provided at the lower end 3a of the button shaft 3 to connect an electrode 14. - 特許庁