「カム操作」に関連した英語例文の一覧と使い方(12ページ目) - Weblio英語例文検索

キースイッチ昇降用偏芯カム５５を回転駆動することによって、基板５１を上昇させてキー弾性部材５３を操作外装部５４表面から突出させる。例文帳に追加

The eccentric cam 55 is rotated, whereby the substrate 51 is raised to protrude the key elastic member 53 from the surface of the operation exterior part 54. - 特許庁

さらに、カム機構１０（支持機構）によって、第１の筐体３を第２の筐体５に対して縦長状態と横長状態とに切換操作可能に支持する。例文帳に追加

Further, a cam mechanism 10 (support mechanism) supports the first casing 3 so as to be switchable between the vertically oriented state and laterally oriented state with respect to the second casing 5. - 特許庁

手動操作レバー３２を回動してねじ杆３４を回動させると、これに螺合したナット部材３５が直線運動し、これに伴って傾斜面付きカム部材３８が台車２０上面を摺動する。例文帳に追加

When a manual operation lever 32 is turned to turn a screw rod 34, a nut member 35 thread-engaged with this is linearly moved and a cam member 38 with an inclination surface is slid on an upper surface of a truck 20 following this. - 特許庁

回転子１３には径方向に突出する接触片と、軸方向に対して傾斜成分を有して操作部材１４側に突出するカム突起とが設けられている。例文帳に追加

The rotor 13 is provided with radially projecting contact pieces and cam-profiled projections, each of which has a component inclined in an axial direction and projects towards the operating member 14 side. - 特許庁

係合部材１９を歯車列２０を介し発射ハンドル９に連動させ、発射ハンドル９の操作量に応じて係合部材１９のカム面２４を位置調整する。例文帳に追加

Then, the engaging member 19 is linked with a hitting handle 9 through a gear train 20 and the position of the cam surface 24 of the engaging member 19 is adjusted in accordance with the operation amount of the hitting handle 9. - 特許庁

また、前記吊車本体１３に前記長孔１４と並べて窓口１１を形成し、該窓口１１の周縁に圧接するカム片９ａを、前記障子框３に外部から回動操作可能に組付ける。例文帳に追加

A window port is formed to the sash pulley body 13 while being arranged with the slot 14, and a cam piece brought into press-contact with the periphery of the window port is incorporated to the sliding screen stile 3 is a rotary operable manner from the outside. - 特許庁

本発明は、傾斜角を無段階で調整でき、ロック時にガタがなく、転動部材がカムと可動輪に確実に噛み合い保持され、さらに、操作感のよいリクライニング装置を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a reclining apparatus where inclination angle can be adjusted without steps, play never occurs in the case of locking, a rolling member is surely engaged with a cam and a movable wheel, and operating feeling is good. - 特許庁

レバー２０を反時計方向（矢印（Ｘ）の方向）に回動操作すると、押し込み部材４４を押してカム部３０が回動し、３個の把持部材１６ａ〜１６ｃが同時にフランジ１４から離れる方向（（矢印（Ｙ）の方向）に開く。例文帳に追加

When a lever 20 is subjected to turned counterclockwise (in the direction of the arrow (X)), a pushing member 44 is pushed and a cam 30 is turned, and the three grasp members 16a-16c are simultaneously opened in the direction leaving from the flange 14 (in the direction of the arrow (Y)). - 特許庁

フロントドア３０を開放することで、リンク機構を介して直動カム６０は、後方（定着器１００側）へ移動し、定着器１００の操作レバー１８４を押し、定着器のニップ状態を解除する。例文帳に追加

The opening of the front door 30 moves the translation cam 60 rearward (in the side of the fixing device 100) via a link mechanism so as to push an operation lever 184 of the fixing device 100 and release the nip state of the fixing device. - 特許庁

可変動弁機構９は、回転カム１０とバルブ７との間に揺動可能に介装されたロッカアーム２０を操作することによりバルブ７の開閉量を変更する。例文帳に追加

This variable valve train 9 changes an opening-closing quantity of a valve 7 by operating the rocker arm 20 rocakably interposed between a rotary cam 12 and the valve 7. - 特許庁

切換えレバー9とカム面80の連繋により、箱体5が昇降位置にて停止し且つ切換えレバー9が検知手段を操作した状態から、移動部材8が移動した際に移動部材8に重い負荷を与える。例文帳に追加

Since the lever 9 is linked with the cam surface 80, when the moving member 8 is moved from a state that the box body 5 is stopped at a lifting position and the lever 9 operates the detection means, heavy load is impressed to the member 8. - 特許庁

また、前記牽制装置２０２は、植付出力軸６５上に設けて切欠２２７ａを有するカム２２７と、植付クラッチ操作具２２５と連繋される植付クラッチアーム２２３より構成した。例文帳に追加

The check apparatus 202 is composed of a cam 227 which is mounted on the planting output shaft 65 and has a cut 227a and planting clutch arm 223 connected to the planting clutch operation device 225. - 特許庁

コンタクトの開閉手段にカバー部材を用い、回転可能な部材を移動板に設けて傾斜カム部材に対する従動部材として適用することによって、操作力の低減を図ることができる。例文帳に追加

To aim at reduction of operating force by using a cover member as a switching means of a contact and adopting a rotatable member fitted to a movable plate as a driven member of a slanting cam member. - 特許庁

操作床の構造として、略ハニカム状の鋼製中空構造体２１を主体としてその中空部にコンクリート２２が充填された構造を採用する。例文帳に追加

Structure constituted mainly of a substantially honey-comb-shaped steel hollow structure 21, and filled with concrete 22 in it hollow part is adopted as the structure of the operation floor. - 特許庁

外径側の走行車輪２１ｏは方向転換自在とし、曲線部４Ａに入ったときに、走行ガイド４に設けられたカム面２６により方向操作子２５を介して強制的に方向転換させる。例文帳に追加

When entering the curved portion 4A, it is forcibly changed in direction via a direction operator 25 by a cam face 26 of the travelling guide 4. - 特許庁

カム体１０をワイヤー２１の操作によって移動させて揺動アーム２６の揺動量を変化させることによってラチェット歯車３０及びハブ体４１の回転数を前記スプロケットの回転数に対して変化させる。例文帳に追加

The rotation speeds of the ratchet gear 30 and hub 41 are varied with respect to the rotation speed of the sprocket by moving the cam 10 by the operation of a wire 21 and changing the swinging amount of the swing arm 26. - 特許庁

合成樹脂製のカム部の削れよる変形を抑えることが可能であり、アクチュエータを繰り返し回転操作しても信頼性や作業性が低下することがなく、アクチュエータを確実にロック保持できるコネクタを提供する。例文帳に追加

To provide a connector capable of suppressing deformation due to wearing out of a cam portion of synthetic resin and capable of locking and holding securely an actuator without degrading reliability and workability even if the actuator is rotation operated repeatedly. - 特許庁

クラッチプレートは、クラッチ爪に接触可能に配置された突起部４３ｆを有し、クラッチカムと一体回動可能に連結され、クラッチ操作部材に連結される金属製のものである。例文帳に追加

The clutch plate has a projection 43f disposed in a state capable of contacting the clutch claw, is integrally turnably connected to the clutch cam, and is a metal clutch plate connected to a clutch operation member. - 特許庁

アクチュエータを開放位置から閉鎖位置まで操作するとき、ＦＰＣ等の接続対象物がカムによってハウジングから排出される方向にずれないコネクタを提供する。例文帳に追加

To provide a connector which does not shift in the direction in which a connecting object such as FPC is discharged from a housing by a cam in operating an actuator from an open position to a closed position. - 特許庁

前記カム体３０ａは、前記筐体１０の外部から操作可能であり、前記従節体２０ａは、弾性体２２ａにより前記筐体１０の内部方向へ付勢されている。例文帳に追加

The cam body 30a can be operated from the outside of the enclosure 10, and the follower body 20a is energized to the direction of the inside of the enclosure 10 by an elastic body 22a. - 特許庁

係合アーム１９に、溝躯体１の係合部１０にロック係合する鉤形凹部２０と、係合部１０に接当してロック解除方向へ変位操作されるカム面２１とを設ける。例文帳に追加

The engaging arm 19 is provided with a hook-shaped recessed part 20 locked on and engaged with the engaging part 10 of the ditch skeleton 1, and a cam surface 21 displacably operated in the lock releasing direction by abutting on the engaging part 10. - 特許庁

指輪型装置１は、カム溝を有するリング部材４を回動させる簡易な操作に連動して環状空洞部１１へ突出するスライダー８を設けて、ユーザの様々な指の太さに対応可能にする。例文帳に追加

This ring-type apparatus 1 is provided with a slider 8 projecting to an annular hollow part 11 by being operatively connected with a simple operation for rotationally turning a ring member 4 having a cam groove and can respond to the various sizes of fingers of users. - 特許庁

操作レバーと一体に回動可能の可動盤上に載置されたキャンセルカム２０が、上軸９ｂの軸心を通る平面上に圧接面２２を備え、上軸９ｂはカバーの長孔６ｂにそって案内される。例文帳に追加

The cancel cam mounted on a movable plate which is rotated integrally with a control lever is provided with a pressure surface 22 on a plane surface passing an axis center of the upper axis 9b and the upper axis 9b is guided along a slot 6b of a cover. - 特許庁

また、締結ねじ４の回転操作によりナット部材５に生ずる螺進力を、被挿入部３１に対しジョイント挿入孔２１内への引込力に変換しつつ伝達するカム機構６が設けられている。例文帳に追加

In addition, this coupling structure is provided with a cam mechanism 6 which transmits a screwing thrust to be produced in the nut member 5 by a rotational operation of the clamp screw 4 to the inserted part 31 as converting it into the force of retraction into the joint inserting hole 21. - 特許庁

アクチュエータ３０は、カム部３１と操作部３３を有し、前記両部の間に各コンタクト１０のばね部１４の先端付近１４ａが挿入脱出可能な逃げ溝３２を形成される。例文帳に追加

An actuator 30 is provided with a cam part 31 and an operating part 33, and between the both parts above, a clearance groove 32 is formed into and out of which the vicinity of the tip 14a of a spring part 14 of each contact can be inserted or detached. - 特許庁

カメラを動かした際、ディスク回転軸の一定の方向に保持しようとする慣性力により生じる記録の不具合、及びカメラ操作上の不都合を無くす構成を備えたディスクカムコーダを提供する。例文帳に追加

To provide a disk camcorder having a constitution in which a defective recording caused by an inertial force holding the rotary shaft of a disk in the fixed direction when a camera is moved and the operational inconvenience of the camera are eliminated. - 特許庁

部品点数が少なくローコストになるばかりか組立性が向上し、操作部の幅寸法が小さくなるし、ドライバー等による駆動カムの回転を防止することができるキースイッチを提供する。例文帳に追加

To provide a key switch in which not only the number of parts is few and which becomes inexpensive, in which assembling characteristics are improved, in which the width dimension of an operation part becomes smaller, and in which rotation of a drive cam by a driver or the like can be prevented. - 特許庁

操作レバー２７ｅの回転力が、伝達突起３２、弾性部材３３、係合孔３１４を介して、偏心カム３１に破線の矢印Ａ２方向の回転として伝達される。例文帳に追加

Rotation force of an operation lever 27e is transmitted to an eccentric cam 31 through a transmission projection 32, an elastic member 33 and an engagement hole 314 as rotation in a direction of an arrow A2 of a break line. - 特許庁

ラッチ受け１５は、回動操作によりラッチ具１４に摺接して、透光性部材３が近傍位置からゴムパッキン１１を圧縮した位置へラッチ具１４を推進するカム部３０を有する。例文帳に追加

A latch receiver 15 has a cam part 30 that is brought into sliding contact with the latch tool 14 by rotational operation and propels the latch tool 14 so as to move the translucent member 3 from the position near the rubber packing 11 to a position where the rubber packing 11 is compressed. - 特許庁

このカム機構１０により、液晶表示部２を表面から見て時計回り及び反時計回りのいずれの方向にも回転可能に支持し、縦長状態と横長状態とに切換操作可能とする。例文帳に追加

The cam mechanism 10 supports a liquid crystal display part 2 to allow the liquid crystal display part 2 to turn clockwise and counterclockwise as viewed from the front, thereby allowing the liquid crystal display part 2 to be changed between the vertically long state and the horizontally long state. - 特許庁

透明かつ弾性的な操作シート１２５にはストライプパターン、ハニカムパターン、格子パターンなどの所定の幾何学的なパターンが印刷されている。例文帳に追加

A prescribed geometrical pattern such as a stripe pattern, honey-comb pattern and a grid pattern is printed on a transparent and elastic operation sheet 125. - 特許庁

カム機構によって、液晶表示部２（表示部）を縦長状態又は横長状態の切換操作時に、その下端側コーナー部がヒンジ部６に沿って移動するように案内支持させる。例文帳に追加

When a liquid crystal display part 2 (the display part) is switched to the vertical state or the horizontal state, a cam mechanism 10 supports and guides the display part so that its lower edge side conrner part moves along the hinge part 6. - 特許庁

さらに、クラッチ操作軸とした第二軸２４と一体的に回動するカム板１８６に、主クラッチペダル７４に固設の転動体１８３を当接可能に配設した。例文帳に追加

Moreover, a rotary body 183 fixed to the main clutch panel 74 is disposed so as to be butted to a cam board 186 integrally rotating with the second shaft 24 as the clutch operating shaft. - 特許庁

液晶表示部２をカム機構１０（支持機構）により、表面から見て時計回り及び反時計回りのいずれの方向にも回転可能に支持し、縦長状態と横長状態とに切換操作可能とする。例文帳に追加

A cam mechanism 10 (support mechanism) supports the liquid crystal display part 2 to turn both clockwise and counterclockwise as viewed from the front from the vertical to the horizontal positions. - 特許庁

雌コネクタハウジング２５のレバー３０の操作部３１にはロック部３２が設けられ、脚部３３の内面側にはカム溝３５が設けられている。例文帳に追加

An operating part 31 of a lever 30 for a female connector housing 25 is provided with a lock part 32, and a cam groove 35 is fitted on the inside of a leg part 33. - 特許庁

また、コネクタを多極化してさらに大きなコネクタ挿入力が必要になっても、カム溝の傾斜角度を緩やかにして対応でき、その場合、操作用円筒体のサイズを大きくする必要はない。例文帳に追加

In addition, even if the connector is multipolarized and strong connector insertion force becomes necessary, it can be coped with by making the inclination angle of the cam groove gentle, and in this case, it is not required to make the size of the operating cylinder large. - 特許庁

シリンダ錠７の解錠操作によりカム部材１０が回動して摺動したとき、前面枠施錠杆４のロック部材８またはガラス枠施錠杆５のロック部材９をロック解除方向に揺動させる。例文帳に追加

When a cam member 10 turns and slides by the unlocking operation of a cylinder lock 7, the locking member 8 of the front surface frame locking lever 4 or the locking member 9 of the glass frame locking lever 5 is rocked in the lock releasing direction. - 特許庁

回動操作時のカム作用によりレフィール（芯）１が口金２から出没する芯出し機構において、先軸筒３と後軸筒５とを関連付ける中間筒状部４を設けている。例文帳に追加

In the refill appearing mechanism wherein the refill 1 is appeared from or telescoped into a cap 2 by a cam effect upon the pivotal operation of the same, a middle tubular unit 4, relating a fore shaft tube 3 to a rear shaft tube 5, is provided. - 特許庁

又、前記嵌合調整機構を、装置本体側の嵌合穴１６を備えて上下動可能に配されたリフト部材１７と、該リフト部材１７を上下動させる操作部（ダイヤル２１とカム２２）を含んで構成する。例文帳に追加

The fitting adjustment mechanism is configured to include a lift member 17 which includes a fitting hole 16 on the side of the apparatus body and disposed to be vertically movable and an operation part (a dial 21 and a cam 22) which vertically moves the lift member 17. - 特許庁

カム溝３６には停止部３６Ｅが設定されており、フューエルリッドオープナ２０を開操作するとアーム３８が停止部３６Ｅに位置し、ロッド１６をアンロック状態で一旦保持する。例文帳に追加

A stopping portion 36E is set in the cam groove 36, and when a fuel lid opener 20 is operated to open, the arm 38 is positioned at the stopping portion 36E to temporarily hold the rod 16 in an un-locked state. - 特許庁

操作部分（１４）と協働する作動部分（１６）には、可動接点エレメント（２４、２６）と係合してこれらを作動するカム及び／又は傾斜部（１８）が設けられている。例文帳に追加

A cam part, engaging with the movable contact point elements (24, 26) and making them work, and/or a slanted part (18) are mounted to a working part (16) cooperating with the operation part (14). - 特許庁

スイッチ押圧操作レバー６４は、一端部が筐体に備えられた軸６４ａを中心に回動し、回転カム６５の回転によって前記複数のスイッチの押圧方向へ回動することで前記複数のスイッチを押圧する。例文帳に追加

The switch depressing operation lever 64 is turned around a shaft 64a whose one end part is provided in a case body and depresses the plurality of switches by rotation in the direction of depressing the plurality of switches by the rotation of the rotary cam 65. - 特許庁

操作レバー２４を回動させると、カムの働きで第２の部材２５が軸方向に移動し、固定ブラケット１３の両側板１４，１５を互いの間隔が狭くなるように弾性変形させる。例文帳に追加

In this device, when an operating lever 24 is rotated, a second member 25 is axially moved by the action of a can, and both the side plates 14, 15 of a fixing bracket 13 are elastically deformed so as to narrow the mutual interval. - 特許庁

更に、一次嵌合位置Ａにおけるレバー４０の回動終端においてレバー４０のスライド操作に伴なって両コネクタハウジング２０、３０を完全嵌合位置Ｃへ引き寄せるスライドカム機構４８を設ける。例文帳に追加

Furthermore, a sliding cam mechanism 48 is provided for drawing both connector housings 20, 30 to a complete fitting position C by sliding operation of the lever 40, when the lever 40 is at the turning end at the primary fitting position A. - 特許庁

レバー３１が回動操作される間、張出部４５が受け部４７Ａ，４７Ｂのガイド溝４８に潜り込み、またカム溝４０の係止縁５０がフォロワピン４４のフランジ５１の下側に係止される。例文帳に追加

While the lever 31 is operated to rotate, the protruding part 45 is got into the guide groove 48 of receiver parts 47A, 47B, and moreover, the attaching rim 50 of the cam groove 40 is attached to the lower side of the flange 51 of the follower pin 44. - 特許庁