「カム操作」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

ノブ１ａの端部を押圧するボタン９を操作することによって回転側カム１と固定側カム２との係止状態が解除されるとともに、固定側スペーサー５と回転側スペーサー６との圧接も緩和され一挙にワンタッチオープンとすることができる。例文帳に追加

A button 9 for pushing an end of the knob 1a is operated to release the lock condition of a rotating cam 1 with a fixed cam 2, and the pressure- contact of the fixed spacers 5 with the rotating spaces 9 is released to open the equipment with a single operation. - 特許庁

ペダルアーム２０ａが戻ってラッチカム３０が突起部１３と当接すると、突出ラッチ３２が凹部１２内へ退避してラッチカム３０が回動し、回動付勢用端部４２が回動停止用窪み３３から回動用係止爪３４へ変位し、次の操作まで待機状態となる。例文帳に追加

When the pedal arm 20a is returned to its original position and a latch cam 30 abuts on a projection 13, the projecting latch 32 recedes into a recess 12 and the latch cam 30 rotates; the rotation energizing end 42 is then displaced from the rotation-stopping dent 33 to the rotation locking pawl 34 and held in a standby condition until the next operation. - 特許庁

図１（ａ）に示す状態から、撮像部４が、矢印Ｐ方向に回転操作され、撮像部４のＶＴＲマークが、本体１のマークＭに位置するようになると、カムコーダのＶＴＲ機能を有するブロックの電源がＯＮにされ、これによりカムコーダはＶＴＲとして動作する。例文帳に追加

A power supply of a block with a VTR function of the camcorder is activated when the imaging section 4 is turned in a direction of the arrow P from the state shown in Figure 1 (a) and a VTR mark of the imaging section 4 is placed at a position of the mark M of the main body 1, and the camcorder acts like a VTR. - 特許庁

押上げカム２１ｂの背面に、開閉弁７を操作するプッシュプッシュ機構１０のヘッド１２ａを、内部の戻しばねの弾力で圧着させ、カム作用でシャッタ板１８を押上げ、上部窓１５を閉じ表示窓１７から必要な表示をする。例文帳に追加

A head 12a for a push-push mechanism 10 for operating an opening and closing valve 7, is contacted forcibly by the resilient force of a returning spring in the mechanism 10 to the rear surface of the push-up cam 21b to push a shutter plate 18 up by a cam effect and necessary indication is effected through the indication window 17 while closing the upper window 15. - 特許庁

このカムの案内部図形の一部にカムの軸からの径が一定の円弧とアルキメデス渦巻曲線部分があり、絶縁操作軸の連続回転に対して可動接触子が一時停止することで複数の断路器を開閉でき、開閉速度の変動も小さくなる。例文帳に追加

An arc and Archemedean curve part with a constant diameter from the cam shaft is in a part of a figure of a guide part of the cam, and the plurality of the isolating switches can be switched as the movable contact suspends against a continuous rotation of the insulation operation shaft, diminishing fluctuation of the switching speed. - 特許庁

両解除操作部３９を係合突部３７に係合させつつさらに回動させると、カム面４２のカム作用によって弾性係止片３１はブラケット１２から離間する向きに弾性変位して、係止突部３６と係止孔１３との係止状態が解除される。例文帳に追加

When both releasing operation parts 39 are made to further rotate while locking with the locking protrusion part 37, by the elastic movement of the elastic locking piece 31 in the direction of parting from the bracket 12 by the cam-action of a cam surface 42, the locking state of the locking protrusion part 36 and the locking hole 13 is released. - 特許庁

スイッチ機構６１を、複数のスイッチ６２，６３と、前記一対の回動アームの回動に連動して回転する回転カム６５と、該回転カム６４と前記複数のスイッチ６２，６３の間に介在されたスイッチ押圧操作レバー６４と、を備えている。例文帳に追加

The switch mechanism 61 is provided with the plurality of switches 62 and 63, a rotary cam 65 rotated in linkage with the turning of the pair of turning arms, and a switch depressing operation lever 64 interposed between the rotary cam 64 and the plurality of switches 62 and 63. - 特許庁

カム部とピン部材との組合せでなるカム機構を採用してプッシュ・プッシュ操作を可能にしていながら、カードが裏返し姿勢で挿入されたときでも、ハーフロック機能やフルロック機能が損なわれないカードコネクタを提供する。例文帳に追加

To provide a card connector of which, a half lock mechanism and a full lock mechanism are not damaged even when a card is inserted upside down, although making a push-push operation possible by adapting a cam mechanism formed by the combination of a cam part and a pin member. - 特許庁

係止部１５は、レバー１２を回動操作する際に、レバー装着壁３９と連続する部位に形成された受け部４５と係止することで、レバー装着壁３９がカムピン１４の軸方向に沿ってカムピン１４から離間するように変位するのを規制する。例文帳に追加

The locking part 15 regulates such a displacement that the lever mounting wall 39 becomes distant from the cam-pin 14 along axial direction of the cam-pin 14, when the lever 12 is rotationally operated, by locking it into a receiving part 45 formed at a part joined to the lever mounting wall 39. - 特許庁

カセット１２ａの引き出し時には、ボタン操作によりキャスタ３５の係合位置を切り替えることにより、キャスタ３５を引き出しカム面に移動させ、キャスタ３５と引き出しカム面との係合に基づきカセット１２ａが自動的に引き出される。例文帳に追加

When taking-out the cassette 12a, the engagement position of the caster 35 is switched by the operation of the buttons to move the caster 35 to the taking-out cam surface, and the cassette 12a is automatically taken out based on the engagement of the caster 35 with the taking-out cam surface. - 特許庁

扉保持装置４のレバー１０を移動操作すると、リンク９と共に押圧カム８が回動し、第２の摩擦部材６の両端面が押圧カム８の長手方向両端によって押圧され、第２の摩擦部材６が径方向に拡大する。例文帳に追加

At the time of moving a lever 10 of a door holding device 4, a link 9 and a press cam 8 are rotated together, and the both edge faces of a second friction member 6 are pressed by the both edges in the longitudinal direction of the press cam 8, and the second friction member 6 is enlarged in the radial direction. - 特許庁

ドラムブレーキ５は，ブレーキカム１８がブレーキシュー１１を外側に拡張してローラー４に常時圧接する一方，引手２３の操作によるワイヤー３１の引寄せでブレーキカム１８を回動してブレーキシュー１１をその付勢力によってローラー４から離隔するように構成する。例文帳に追加

While, the drum brake 5 is always brought into pressure contact with a roller 4 by expanding a brake shoe 11 outside by a brake cam 18, the brake cam 18 is rotated by drawing of a wire 31 by operation of the door pull 23, and the brake shoe 11 is separated from the roller 4 by its energizing force. - 特許庁

スライダ８０に形成された第１カム部８３と第２ハウジング１００に形成された第２カム部１０４とが互いに係合した状態で、レバー７０が操作されることで発揮される倍力作用によって第１、第２ハウジング２０、１００の嵌合動作が進行する。例文帳に追加

In a state where a first cam 83 formed on the slider 80 and a second cam 104 formed on a second housing 100 engage with each other, the lever 70 is operated to exhibit boosting action thus progressing the fitting operation of the first and second housings 20, 100. - 特許庁

目標カム位相と実カム位相との偏差が閾値以下のときにバルブ作動特性可変機構Ｖ_2 をフィードバック制御し、偏差が閾値を越えたときに基本操作量でフィードフォワード制御することにより、応答性および収束性を両立させる。例文帳に追加

The responsiveness and a focusing property can be reconciled by feedback-controlling the mechanism V2 when the deviation between target and solid cam phases is a threshold or less; and by feedforward controlling the mechanism V2 by basic operational quantity when the deviation exceeds the threshold. - 特許庁

移動機構２３はハウジングの前面側からスライダ２３１Ｕ，２３１Ｄを操作し、レバー２３２を揺動し、カム穴２２７とのカム係合により可動板２２を上下移動させ、可動板２２に設けたドーターコネクタ２４２を上下移動させる。例文帳に追加

The moving mechanism 23 operates sliders 231U and 231D through the front side of the housing to swing a lever 232, so that a movable plate 22 is moved in the vertical direction by a cam engagement with a cam hole 227, and the daughter connector 242 provided to the movable plate 22 is moved in the vertical direction. - 特許庁

基体１と基体１に連結された揺動体２との間に設けられた複数の棒又は板状のスプリング３と、スプリング３毎に設けられ、対応するスプリング３にカム面６ｂが当接する突出位置４とカム面６ｂが突出位置４よりも対応するスプリング３から遠くに位置する退避位置５との間で回転変位可能な作動切換カム６と、作動切換カム６を回転変位させる操作装置７を備え、作動切換カム６は外周面がカム面６ｂになっており、操作装置７は突出位置４に変位させる作動切換カム６と退避位置５に変位させる作動切換カム６との組み合わせが異なる複数の反力調整位置を有し、突出位置４に変位された作動切換カム６は対応するスプリング３を揺動体２の揺動に応じて湾曲させて揺動に対する反力を発生させる。例文帳に追加

The actuation changeover cam 6 displaced to the projection position 4 bends the corresponding spring 3 in response to the rocking of the rocking body 2, so as to generate the reaction force with respect to the rocking. - 特許庁

高精度にトルクを検出でき、トルク検出後の違和感のないハンドル操作感と安全にボルト等の被的結部材の締付けができるカム式トルク検出機構を備えたトルクレンチを提供する。例文帳に追加

To provide a torque wrench having a cam-type torque detection mechanism capable of detecting torque with high accuracy and allowing a user to safely fasten members to be fastened such as a bolt with natural handling feel after torque detection. - 特許庁

少ない操作回数で触媒成分をハニカム構造体に効率よく担持させることができる、排ガス浄化触媒の製造方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a production method for an exhaust gas purification catalyst by which catalytic components are efficiently carried on a honeycomb structure in an operation process in lessened number of times. - 特許庁

アンカーピン１０には、一対のブレーキシューが回動可能に組み付けられており、ブレーキカム１１の回転操作によって、ブレーキシューがブレーキドラム５に押し付けられる。例文帳に追加

A pair of brake shoes are rotatably assembled in the anchor pin 10, and the brake shoes are pressed to the brake drum 5 by the rotating operation of the brake cam 11. - 特許庁

そして、節度切換ノブ５の回転操作によりカム２０でブレーキ部材１６を奥に押し込み、ブレーキ部材１６を節度山部材６に当接させて固定する。例文帳に追加

At a rotation operation of the click switch knob 5, the cam 20 pushes the brake member 16 toward a rear part so that the brake member 16 is fixed by abutting to the click mound member 6. - 特許庁

また、シュー駆動カム７は、パーキングレバー５３からのシュー操作力を受けるパーキング用入力受け部７３ｂを備えて回転し、一対のブレーキシュー３，４を拡開する。例文帳に追加

The shoe driving cam 7 provided with an input receiving part 73b for parking receiving the shoe operating force from a parking lever 53 rotates, and widely opens the pair of the brake shoes 3 and 4. - 特許庁

プラグ及びレセプタクルが互いに嵌合した状態でアクチュエータが操作されたとき、カムがグランドシェル上で回動して接続対象物をコンタクトに押し付ける。例文帳に追加

When the actuator is operated while the plug and the receptacle are fitted with each other, a cam rotates on the ground shell, to press the connection object to the contact. - 特許庁

カムシャフトの先端部の変動に拘らず、電磁ブレーキの制動力発生部と制動力受部の間の間隔や対峙姿勢を一定に維持できるようにして、操作性能の安定化を図る。例文帳に追加

To stabilize the operating performance by constantly keeping the space or opposed attitude between the braking force generation part and braking force receiving part of an electromagnetic brake regardless of the fluctuation of the tip part of a camshaft. - 特許庁

捕集した粒子状物質を燃焼除去する操作（再生）を行った際の過熱による溶損を有効に防止することができるハニカム構造体を提供する。例文帳に追加

To provide a honeycomb structure that can effectively prevent its damage resulting from its melting caused by the overheating arising in the operation (regeneration) of combusting and removing particulate matter collected thereby. - 特許庁

自転車の収納出庫時即ち傾斜回転終了時点で、スライダーをボールストッパー、又はカムによって位置の固定をする事ができ安価で、操作性、安全性を確保することを目的とする。例文帳に追加

To ensure inexpensiveness, operability and safety by fixing the position of a slider with a ball stopper or a cam when a bicycle is released from storage or at an end of tilted turning movement. - 特許庁

内燃機関用のバルブ動作システムは、油圧位相シフタを備えたバルブシステムの動作によって選択的に動作不能にされる複数の吸気・排気バルブ操作部２２、２６を駆動するカムシャフト１４を備えている。例文帳に追加

A valve operating system for an internal combustion engine is provided with a camshaft 14 driving a plurality of intake and exhaust valve operators 22, 26 which may be selectively disabled through operation of a valve system including a hydraulic phase shifter. - 特許庁

小型化、薄型化を図り易くし、ゴミや塵埃の付着を防止して、カム機構の動きを良好に保持し、スライダの動きを良好にして操作性を高めること。例文帳に追加

To aim at compactness and thinness and enhance operability by preventing adhesion of trash and dust, maintaining movement of cam mechanism and a slider in good condition. - 特許庁

そして、更に回動操作を続けると、第２ブラシ２１の先端がカム突部２８，２８から外れて、そのブラシ本体２３ａ，２３ｂが整流子１７表面上に当接することになる。例文帳に追加

Then, when the rotation is continued further, it follows that the tips of the second brushes 21 come off from the cam projections 28 and 28, and the brush bodies 23a and 23b abut on the surface of the commutator 17. - 特許庁

ＢＧＭ機能を備えたインターカム装置において、簡単な構成によりＢＧＭ音源の選択幅の増加とＢＧＭ選択操作性の容易さを実現する。例文帳に追加

To expand the selection width of BGM sound sources and to realize easiness in BGM selection operability in a simple configuration in an intercom system provided with a BGM function. - 特許庁

ブレーキ連動アームには、さらに、ブレーキ操作部材がブレーキ作動位置に位置する際にブレーキ連動用カム部が係入されることで、変速連動アームを中立位置に保持する中立溝が設けられる。例文帳に追加

Further, when the brake operation member is positioned in a brake operation position, the brake interlocking cam part is engaged with the brake interlocking arm, and thereby, a neutral groove for retaining the shift interlocking arm to a neutral position is provided. - 特許庁

カムプレート２８に取付けたゲートロックレバー３１を回動操作することにより、コンソール移動リンク１９によって左側コンソール装置１４を前，後方向に移動することができる。例文帳に追加

By turning a gate lock lever 31 attached to the cam plate 28, the left side console device 14 is moved in front and rear directions by the console moving link 19. - 特許庁

そして、レバー１９で回動操作されるカム４１によって中継部材３５の姿勢を変えることにより、第１作動部材１５に作用する力が変化して、背もたれの後傾動に対する抵抗が変わる。例文帳に追加

The attitude of the relay member 35 is changed by a cam 41 turnably operated by a lever 19, so that a force applied to the first operation member 15 is changed to change the resistance to the backward tilting of the backrest. - 特許庁

アジャスタ機構２６の調整スピンドル２６ａと、一端にパーキングレバー３０を有し、回動により前記調整スピンドル２６ａに軸推力を与えるカムシャフト３２とにより、パーキング操作機構を構成する。例文帳に追加

A parking operation mechanism is made up of an adjusting spindle 26a of an adjuster mechanism 26, and a camshaft 32 having a parking lever 30 at one end to give an axial thrust to the adjusting spindle 26a by rotation. - 特許庁

ロック機構４１を構成するリンク部及びカム溝の形状により、解除レバー６０による解除操作以外でロック用バー５１が溝３６から抜けることがない。例文帳に追加

The bar 51 for locking is never extracted from the groove 36 except for by releasing operation by a releasing lever 60, because of shapes of a link part and a cam groove constituting the locking mechanism 41. - 特許庁

ロックレバー41を逆に回動操作すると、ロックレバー41がカム機構によりロックプレート31を後退させて、取付孔６からの嵌合体12の取り外しを可能とする。例文帳に追加

When reversely turned for the operation, the lock lever 41 makes the lock plate 31 retreat through the use of the cam mechanism, so that the fitting body 12 can be demounted from the mounting hole 6. - 特許庁

本ハンドプレス機１は、ハンドルレバー２３の操作に連動して回動する駆動カム７，８により、スライド３に設けた突起３１、３２を介して上型を確実に移動することができる。例文帳に追加

The hand press machine 1 can securely move the upper die by driving cams 7, 8 rotating linked with the operation of a handle lever 23 via projections 31, 32 provided at a slide 3. - 特許庁

電動モータＭによって駆動操作され、サブスロットルバルブ１３ａ，１３ｂを有するサブスロットルシャフト１２の端部にカ厶面１５ａを有するカムレバー１５を着脱自在に配置する。例文帳に追加

At the end of a sub-throttle shaft 12 which is driven by an electric motor M and which has the sub-throttle valves 13a, 13b, a cam lever 15 is detachably arranged which has a cam face 15a. - 特許庁

止水バルブ５２を開ける操作と略同時に所定軌跡制御手段２からの信号によりモーター４１ａが回転を始め、モーター４１ａの回転軸であるシャフト４２ａと偏心カム４３が回転する。例文帳に追加

Almost simultaneously with an operation of opening a stop valve 52, a motor 41a starts to rotate according to a signal from a prescribed path control means 2 and a shaft 42a being the rotating shaft of the motor 41a and an eccentric cam 43 rotate. - 特許庁

カム機構１０によって、液晶表示部２を縦長状態又は横長状態の切換操作時に、その下端側コーナー部がヒンジ部６に沿って移動するように案内支持させる。例文帳に追加

When the liquid crystal display part 2 is switched to the vertical state or the horizontal state, a cam mechanism 10 supports so that its lower edge side corner part moves along to the hinge part 6. - 特許庁

ＩＣパッケージを装着したソケット本体に対して蓋部材をラッチする回転ラッチ機構を有するＩＣソケットにおいて、つまみを回転操作してカムを用いてラッチの固定と開放を行う回転ラッチ機構を有する。例文帳に追加

In the IC socket having a rotary latch mechanism latching a lid member to a socket body attached with an IC package, a rotary latch mechanism is provided for fixing and releasing the latch by rotating the knob by using the cam. - 特許庁

トリガロックダイアル２３をフリー位置Ｆへ回転すれば、カムの平面部がトリガレバー１９の背面に間隔を開けて対向し、トリガレバー１９を任意に操作することができる。例文帳に追加

When the trigger lock dial 23 is turned to a free position F, the plane part of the cam faces the back of the trigger lever 19 with a distance kept between them so that the lever 19 can be operated optionally. - 特許庁

これにより、弾性片８が弾接する環状カム面が変更されるため、回転ノブ４の回転操作時に生起されるクリック感触が異なったものになる。例文帳に追加

By this, since the circular cam face in elastic contact with the elastic piece 8 is changed, the click feeling created during rotation operation of the rotating knob 4 becomes different. - 特許庁

カムプレート２を、レバーにより回転操作することで、ばね部材Ｓの付勢力に抗して、爪部６をガイド本体３中心側に移動させ、チャック待機状態とする。例文帳に追加

A chuck waiting state is configured by moving the pawl portions 6 toward the center of the guide body 3 against the energizing force of a spring member S by turning the cam plate 2 by means of a lever. - 特許庁

本締り錠30は、施錠および解錠操作に応じて回動するカム37により駆動されて施錠状態および解錠状態となる位置に移動するデッドボルト50を備える。例文帳に追加

This dead lock 30 is equipped with the dead bolt 50 which is driven by a cam 37 turning depending on locking and unlocking operations, so as to move to positions to be put into locked and unlocked states. - 特許庁

レバー３６が「Ｐ」シフト位置に位置しないと、ロックバー３０がカム２０の回転を係止してイグニッションキー１８を「ＬＯＣＫ」位置へ操作できない。例文帳に追加

Unless the lever 36 is positioned at 'P' shift position, the lock bar 30 locks the rotation of a cam 20 and the ignition key 18 cannot be operated to the 'LOCK' position. - 特許庁