「カム操作」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

雌ハウジング２０の外周には、相手の雄ハウジングとの間にカム機構を介在させた操作リング３０が回転のみを自由に嵌装され、操作リング３０を回動させると、カム作用により両ハウジングが互いに引き寄せられる。例文帳に追加

An operation ring 30 in which a cam mechanism is provided between a female housing 20 and a mating male housing is fitted in outer periphery of the female housing 20 so as to rotate freely, and both housings attract each other due to cam action when the operation ring 30 is turned. - 特許庁

一側のスロットルボデー１より外方の副絞り弁軸６の端部にカムレバー３０が配置され、回転軸３１の一端にカムレバー６に臨む第１操作レバー３４が取着され、他端にスロットルドラム９に臨む第２操作レバー３５が取着されて連動機構Ｌを構成する。例文帳に追加

A cam lever 30 is arranged on an end part of the auxiliary throttle valve shaft 6 existing outer than the throttle body 1 on one side, a first operation lever 34 facing a cam lever 6 is attached on one end of a rotary shaft 31, and a second operation lever 35 facing the throttle drum 9 is attached to another end thereof to construct the interlocking mechanism L. - 特許庁

作業床５の昇降範囲の上限高さが変化した場合には、レバー操作によって上カム８をガイドレール４から取り外し、新規上限高さに合わせて、上カム８を再度レバー操作のみによってガイドレール４に固定する。例文帳に追加

If the upper limit height of the lifting/lowering range of the working platform 5 is changed, the upper cam 8 is removed from the guide rail 4 by lever manipulation, and the upper cam 8 is fixed to the guide rail 4 again by lever manipulation only to match the new upper limit height. - 特許庁

役物５５に初期状態で左右方向の外力が作用したときには役物５５を操作するカムピン５２に相反する方向の操作力が作用することに基いてカムピン５２が現在位置に拘束され、役物５５が初期状態にロックされる。例文帳に追加

In the game machine, a cam pin 52 is constrained under the action of the operation power in the direction opposite to the cam pin 52 for operating an accessory 55 when left and right forces work on the accessory 55 at the initial state thereof so that the accessory 55 is locked to the initial state. - 特許庁

そして、操作ハンドルを操作してワイヤーＷを介してロックカム１５を第２捻りバネＳＰ２の弾性力に抗して回動させると、カマ１４はロックカム１５との係合が解かれ第１捻りバネＳＰ１にて回動可能になる。例文帳に追加

When the lock cam 15 is turned via a wire W against the elastic force of the second torsional spring SP2 with the operation of an operation handle, the hook 14 is put in disengagement from the lock cam 15 and made turnable with the first torsional spring SP1. - 特許庁

インパクトアクチュエータ５０自身の駆動により摺動部材５８が移動するとフォーカスカム環２２が直進駆動され、マニュアル操作部材が操作されると、インパクトアクチュエータ５０全体が移動し、フォーカスカム環２２が直進駆動される。例文帳に追加

When the member 58 is moved by the driving of the actuator 50 itself, the ring 22 is driven to straight advance, and when the manual operation member is operated, the entire actuator 50 is moved and the ring 22 is driven to straight advance. - 特許庁

固定側板４１への押圧力によるカムフォロワ２４と固定側板４１との間の摩擦トルクが大きくなり、操作レバー２１回動時のカムフォロワ２４の固定側板４１に対する回動を抑制でき、操作フィーリングの低下を防止できる。例文帳に追加

Friction torque between the cam follower 24 and the fixed side plate 41 by a pressing force onto the fixed side plate 41 is increased, and the turn of the cam follower 24 relative to the fixed side plate 41 when the operation lever 21 turns can be suppressed to prevent the impairment of operation feeling. - 特許庁

回転操作する固定レバー２４を備え、固定レバー２４にカム部２４ｂを設けて、固定レバー２４の回転操作に伴うカム部２４ｂの変位により支持縁２１ｅ，２１ｆ間のスリットＳの幅を小さくして連結体２１の締め付け状態を固定する構成とする。例文帳に追加

The fixing lever 24 is provided with a cam part 24b, and the width of a slit S between support edges 21e, 21f is reduced by displacement of the cam part 24b caused with the rotary operation of the fixing lever 24 to fix the tightening state of the coupling body 21. - 特許庁

扱室ケース２６を開閉操作する操作レバー３８，３９は、リンク機構４０，４１を介して先端にカム４２，４３が連結されていて、このカム４２，４３により、扱室ケース２６を閉じるだけで該扱室ケース２６が自動的にロックされる。例文帳に追加

This locking device has operating levers 38, 39 for opening/ closing operation of the threshing case 26 and tips of the levers are connected through linkages 40, 41 to cams 42, 43 and the threshing case 26 is automatically locked only by closing the threshing case 26 because of the cams 42, 43. - 特許庁

ノック操作によりリフィールを出没させるよう略ハート型カムのカム溝とカム溝に係合するストッパー有し、このストッパーをクリップに形成したノック式筆記具において、操作中にストッパーがカム溝から外れてもノック部材の回転動や前後動が阻害されされることのないノック式筆記具を提供する。例文帳に追加

To provide a knock-type writing utensil which has a cam groove of a nearly heart-shaped cam and a stopper engaging with the cam groove so as to allow a refill to be retracted by a knocking operation and which has this stopper formed into a clip, in which rotary movement and forward/backward movement of a knock member is not interfered even if the stopper comes off from the cam groove during the operation. - 特許庁

操作されたときに光軸回りに回動されるズームカム環４と、操作されたときに光軸回りに回動されかつ光軸方向に移動されて合焦レンズＬ２を光軸方向に移動させるフォーカスカム環６と、ズームカム環４の回動によりフォーカスカム環６を光軸方向に移動させるフォーカス補正環８を備える。例文帳に追加

This zoom lens includes: a zoom cam ring 4 rotated about the optical axis when operated; a focus cam ring 6 rotated about the optical axis when operated, moved in the optical axis direction to move a focusing lens L2 in the optical axis direction; and a focus correction ring 8 for moving the focus cam ring 6 in the optical axis direction by rotation of the zoom cam ring 4. - 特許庁

固定カム５３、可動カム５４、操作レバー５５を、正の熱膨張係数を有する樹脂に負の熱膨張係数を有する材料を分散させた複合材料で成形すると、固定カム５３、可動カム５４、操作レバー５５の熱膨張係数を金属製の締付けロッド５の熱膨張係数に近づけることができる。例文帳に追加

When the fixed cam 53, the movable cam 54 and an operating lever 55 are molded by a composite material in which a material having a negative thermal expansion coefficient is dispersed in resin having a positive thermal expansion coefficient, the thermal expansion coefficients of the fixed cam 53, the movable cam 54 and the operating lever 55 can be brought close to that of the metal fastening rod 5. - 特許庁

クランプ機構６０は、上記した結合部の外周に組付けられたベアリング６１と、このベアリング６１の外周に巻き付けられて同ベアリング６１を締め付けにより縮径可能なクランプベルト６２と、操作レバー３７の固定操作によりクランプベルト６２を締め付け操作レバー３７の解除操作によりクランプベルト６２を緩めるカム機構６３を備えている。例文帳に追加

The clamp mechanism 60 is provided with a bearing installed on an outer periphery of the bonding part; a clamp belt 62 wrapped around an outer periphery of the bearing 61 and capable of diametrically reducing the bearing 61 by fastening; and a cam mechanism 63 for fastening the clamp belt 62 by fixing operation of the operation lever 37 and relaxing the clamp belt 62 by releasing operation of the operation lever 37. - 特許庁

本発明のレバー結合式低挿入力コネクタ１０は、雌コネクタハウジング１１の外表面上に操作レバー１３の厚さＴと同等以上の段差を有する操作レバー装着部１１ｇが形成され、該操作レバー装着部１１ｇにカム溝１３ｆを有する操作レバー１３が回動自在に固定されている。例文帳に追加

In this low insertion force lever connector 10 of the present invention, an operation lever attaching part 11g having a step of a thickness T of the operation lever 13 or more is formed on the outer surface of a female connector housing 11, and the operation lever 13 having a cam groove 13f is fixed turnably to the operation lever attaching part 11g. - 特許庁

摺動体３０が移動する押圧操作体９０の案内面９２は、カム体４０およびコイルスプリング４１等から摺動体３０に付与されるプッシュスイッチ５０の押圧操作の方向の付勢力が、操作部材２０のスライド操作量の増加に伴い増大するように、摺動体３０を案内する。例文帳に追加

A guide surface 92 of the push operation member 90 where the sliding member 30 moves guides the sliding member 30 so that the biases in the pushing direction of the push switch 50 given to the sliding member 30 from the cam 40 and the coil spring 41 etc. increase as the amount of sliding operation of the operation member 20 increases. - 特許庁

操作筒体２６内周に設けた第１カム面２７ａまたは第２カム面２７ｂ、あるいは２つのカム面境界部に設けた円弧状の第３カム面２７ｃによりボール２３を主軸１１の断面六角形の角部に係合する。例文帳に追加

The ball 23 is engaged with a corner part of a hexagonal section of the spindle 11 by a first cam surface 27a or a second cam surface 27b provided on an inner circumference of the operational cylindrical body 26, or an arc-like third cam surface 27c provided on a boundary part of the two cam surfaces. - 特許庁

更に操作キャップ１０を同方向へ回動させると、下側カム面２３と上側カム面２５とのカム作用により、上側カム２４が掛金片２６と共に上方へ移動し、掛金片２６の各係合凸部２７が、キャップ装着口１の係合部４に下方から係合するようになる。例文帳に追加

When the operation cap 10 is further turned in the same direction, the upper cam 24 is upwardly moved with the hooking piece 26 by the cam action of the lower cam surface 23 and the upper cam surface 25 and the respective engagement projections 27 of the hooking piece 26 are engaged with an engagement part 4 of the cap attachment port 1 from below. - 特許庁

長柄状の操作対象物１を長軸回りに回転させ、かつ保持するベルト５あるいはローラー７と、 このベルト５をプーリ６を介して支持するあるいはローラー７を支持するアーム８を操作対象物１の長軸方向と長軸と垂直方向に揺動させる楕円筒溝カム９、操作対象物１を長軸と垂直を為す２つの異なる方向に揺動させる平面カム１２、１５とから構成される。例文帳に追加

This motion mechanism comprises a belt 5 rotating a long-handled operating object 1 around the long shaft and retaining it, a plurality of arms 8 supporting the belt 5 via pulleys 6, and an elliptic-cylindrical grooved cam 9 swinging the plurality of arms 8 in the long shaft direction of the object 1 and in the perpendicular direction of the long shaft. - 特許庁

上下移動機構は、水平移動機構を支持し、操作レバー１０８の回転盤１０９と連結する偏心カム１１０を備え、操作レバー１０８が回動すると、偏心カム１１０が操作レバー１０８の回転盤１０９に連動して回転し、水平移動機構が上下方向に移動するように構成されている。例文帳に追加

The vertical movement mechanism is provided with an eccentric cam 110 for supporting the horizontal movement mechanism and connected to a rotation board 109 of the operation lever 108 and is constituted such that the eccentric cam 110 is interlocked with the rotation board 109 of the operation lever 108 and is rotated and the horizontal movement mechanism is vertically moved when the operation lever 108 is turned. - 特許庁

タイミング調整機構は、ボルトを操作することでローラをポンプ駆動用カムとタペットとの間に進出させたり、ここから退く方向に移動させ、ポンプ駆動用カムがタペットを押し上げるタイミングを変化させる。例文帳に追加

The timing adjusting mechanism varies timing for causing the pump driving cam to push up the tappet by moving the roller toward and away from a space between the pump driving cam and the tappet through operation of the bolts. - 特許庁

ソレノイド３１は、車両に設けられたエンジンＯＮ−ＯＦＦスイッチ６１を操作することによって、板カム４１に係合して板カム４１を作動不能にするようになっている。例文帳に追加

The solenoid 31 is brought into engagement with the cam 41 to make the cam 41 inoperable upon the operation of an engine on/off switch 61 provided in the vehicle. - 特許庁

また、比較的簡便な操作によって、カムカムフルーツ果汁から有効成分であるリンゴ酸−１−メチルエステルを抽出することができるため、肝機能改善物質を容易に提供することができる。例文帳に追加

Moreover, since malic acid-1-methyl ester which is an active ingredient can be extracted from the camu camu fruit juice by a comparatively simple operation, the liver function improvement substance can be provided easily. - 特許庁

ドアオープンレバー２の非操作時にカム面２ｄのカム末端２ｅ側がシリンダ７０の奥端７０ａに突き当てられてピストン７１がシリンダ７０内に最も押し込まれる。例文帳に追加

When the door open lever 2 is not operated, the cam end 2e side of the cam face 2d abuts on the depth end 70a of the cylinder 70, and the piston 71 is most pushed into the cylinder 70. - 特許庁

機器Ａが固定位置に達すると、ロックカム４２の係合面が操作レバー４３の係止面に係合し、ロックカム４２はロック位置に拘束される。例文帳に追加

When the instrument A reaches a fixed position, the engaging plane of the locking cam 42 engages with the locking plane of the control lever 43, and the locking cam 42 is constrained at a locking position. - 特許庁

ブレーキカム１１は、車体側のサブシリンダー１３とカム機構１５との駆動によって、ケーブル１４の引張り操作を介して回動可能とされている。例文帳に追加

The brake cam 11 is rotatable through the tensing operation of a cable 14 by the driving of a sub-cylinder 13 at a car body side and a cam mechanism 15. - 特許庁

ロックカム４２の係合面が操作レバー４３の係止面から外れ、ロックカム４２がばねの力で非ロック位置へ回転し、脚２を解放する。例文帳に追加

Thereby, the engaging plane of the locking cam 42 comes free from the locking plane of the control lever 43, and the locking cam 42 is turned to the unlocking position by the spring force to release the leg 2. - 特許庁

特に高倍率ズームレンズにおいて、合焦駆動カムの最適化による変倍駆動カムへの影響により、変倍動作時の操作トルクの増大等が生ずる。例文帳に追加

To prevent the operational torque of specially, a high-magnification zoom lens from being increased in power magnifying operation under the influence of the optimization of a focusing driving cam on a power-variable driving cam. - 特許庁

このカム４７はスプロケット４９に係合しており、巻上げノブ２３の操作により写真フイルム２０が巻き取られると、スプロケット４９と一体にカム４７が回転する。例文帳に追加

The cam 47 is engaged with a sprocket 49, and when a photographic film 20 is wound by operating a take-up knob 23, the cam 47 is rotated integrally with the sprocket 49. - 特許庁

回転体２７を回動操作すると、カム突部２８，２８も回動し始めて、そのカム突部２８，２８と第１ブラシ２０のバネ片部分との当接部分が徐々に第１ブラシ２０の先端側に移っていく。例文帳に追加

When a rotor 27 is rotated, cam projections 28 and 28 begin to turn, and the sections of abutment between the cam projections 28 and 28 and the spring pieces of first brushes 20 shift gradually to the tip sides of the first brushes 20. - 特許庁

コンバータ１５は、サブシリンダ１３とカム機構１６とが備わり、サブシリンダ１３が受けた油圧をカム機構１６により変換し、ブレーキドラム５の外部からブレーキシュー９を遠隔操作してブレーキ動作を行う。例文帳に追加

The converter 15 comprises a sub cylinder 13 and a cam mechanism 16 converts a hydraulic pressure received by the sub cylinder 13 by the cam mechanism 16, and remotely control a brake shoe from the outside of the brake drum 5 to perform braking operation. - 特許庁

レバー５１の回動に伴って第２カム突起５１ｂと第２カム溝３０ａとが係合して操作部３０がスライド移動して本体部１０から突出する。例文帳に追加

Accompanying the turning of the lever 51, the second cam projection 51b and the second cam groove 30a are engaged and the operation part 30 is slid, moved and projected from the main body part 10. - 特許庁

摺動手段は、カム部材５０を設け、カム部材５０が操作レバー６６の第３の回動位置でロック部材１１４を第２のスライド位置に移動させるようにした。例文帳に追加

The slide means is equipped with a cam member 50, which moves the lock member 114 to the second slide position at a third rotation position of the operation lever 66. - 特許庁

回転操作が行われてランプピンと共に回転子４が回動すると、カム面４ｃがカム面３ｃ上を滑動して回転子４が前方へ移動する。例文帳に追加

When a rotation operation is executed and the rotor 4 is rotated along with the lamp pins, the cam surface 4c slides on the cam surface 3c and the rotor 4 moves forward. - 特許庁

本発明は、レバーの回動操作時に、レバーがカムピンの軸方向に沿ってカムピンから離間するように変位することを規制可能なレバー式コネクタを提供する。例文帳に追加

To provide a lever type connector capable of regulating such a displacement that a lever becomes distant from a cam-pin along axial direction of the cam-pin when the lever is rotationally operated. - 特許庁

カムクランプ機構側の車幅方向のスペースが小さく、簡単な構造で製造コストの上昇が抑制され、可動カム、押圧頭部及び操作レバーを一体的に結合することを可能にしたステアリング装置を提供する。例文帳に追加

To provide a steering device occupying a small space in the vehicle-width direction on a cam clamp mechanism side, suppressing increase in manufacturing cost with a simple structure, and capable of integrally combining a movable cam, a pressing head part, and an operation lever. - 特許庁

また、第１回転操作部材３に複数のカム部材７〜９を配設すると共に、これらカム部材と選択的に係合する弾接部材１０を昇降部材６に固着する。例文帳に追加

A plurality of cam members 7-9 are arranged on the first rotation manipulation member 3, and an elastic contact member 10 selectively engaged with the cam members is fixed to the liftable member 6. - 特許庁

調節レバー３１の操作部３１ｃを回動するとカム３１ｂのカム面３１ｄによってプッシュプルロッド２６が押動され、ブレード２１の位置が調節されて隙間Ｇが調節される。例文帳に追加

When the operation part 31c of the adjusting lever 31 is rotated, the push-pull rod 26 is pressed with the cam surface 31d of the cam 31b, adjusting the position of the blade 21 to adjust the gas G. - 特許庁

操作レバーを支軸の軸線の周りに回動させると、カム２２がカムフォロワ２１に対して相対回動し、チルトロック及びロック解除を達成する。例文帳に追加

When the operating lever is turned around the axial line of a spindle, a cam 22 is relatively turned for a cam follower 21 to achieve tilt locking or unlocking. - 特許庁

開蓋動作及び閉蓋動作はいずれも操作つまみ２５のワンプッシュによるカム状部３３のカム溝路１９上の移行過程ですることができる。例文帳に追加

The opening and closing of the lids can be performed in the process of movement of the cam-like part 33 on the cam groove 19 by one push of the operation knob 25. - 特許庁

運転者の操作に応じて、電動モータ５２の回転軸５４の回転方向の切り換え、チルトカム５７およびテレスコピックカム６０を択一的に回転駆動する。例文帳に追加

The device switches a rotating direction of the rotating shaft 54 of the electric motor 52 according to a driver's operation so as to selectively rotates one of the tilt cam 57 and the telescopic cam 60. - 特許庁

原稿圧板の操作部側に原稿台と当接可能なカム１５を設け、原稿圧板の回転開閉動作中にカム１５を原稿台４に当接させる。例文帳に追加

A cam 15 abuttable on the manuscript plate is provided on the operating part side of the manuscript pressure plate, and is abbuted on the manuscript plate 4 during rotation and opening-closing movement of the manuscript pressure plate. - 特許庁

排紙機構は、搬送部カバーの開閉に連動して左右方向へスライド変位するカム枠と、カム枠のスライド動作に連動して往復操作される解除体とで構成する。例文帳に追加

The paper ejecting mechanism is comprised of: a cam frame which shifts by sliding to a horizontal direction linked with the opening and closing of the carrier part cover; and a release body which is operated reciprocally linked with the sliding operation of the cam frame. - 特許庁

前記弾性部材４１は前記ハウジング２１に回転可能に軸支される軸支持部の位置が互いに異なっており、前記操作部材３１の前記第１カム部の溝形状の収容部と係合する被カム部とを有する。例文帳に追加

In the elastic member 41, positions of a shaft supporting part to be rotatably pivoted to the housing 21 are mutually different, and it has a cammed part engaged with the groove-shaped housing part of the first cam part of the operating member 31. - 特許庁

セットハンドル板１に、弾球槌４と、ダイヤル１７により操作される弾球用コイルばねベース１１及びワイヤーカム１２を備えたカムケース１０を設ける。例文帳に追加

A set handle plate 1 is provided with a pinball lever 4, a coil spring base 11 for a pinball operated by a dial, and a cam case 10 having a wire cam. - 特許庁

カム操作により装置に過大な締付荷重がかかることなくチルト調整を行うことができ、且つカム構造が極めて簡単としたステアリング装置の固定装置とすること。例文帳に追加

To provide a fixing device of a steering device capable of adjusting tilt without applying excessive fastening load to the steering device by a cam operation with extremely simple cam structure. - 特許庁