「ガセ」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

パチンコ遊技機において、演出制御部は、遊技者により上位ステージが選択された場合（ステップ２２０４、２２０５でＹｅｓ）、遊技状態が確変遊技状態であれば（ステップ２２０６でＹｅｓ）、確変遊技状態用の通常のステージ移行テーブルとガセのステージ移行テーブルの何れかを選択してＲＡＭにセットする（ステップ２２０８、２２０９）。例文帳に追加

In a Pachinko game machine, a performance control part chooses either of a normal stage-shift table for the probability-change game state or a false stage-shift table, and sets it to RAM (steps 2208, 2209) if the game state is in the probability-change game state (Yes in a step 2206 ) when a higher rank stage is chosen by the player (Yes in steps 2204, 2205). - 特許庁

パチンコ遊技機において、演出制御部は、遊技者により上位ステージが選択された場合（ステップ２２０２、２２０３でＹｅｓ）、遊技状態が確変遊技状態であれば（ステップ２２０４でＹｅｓ）、確変遊技状態用の通常のステージ移行テーブルとガセのステージ移行テーブルの何れかを選択してＲＡＭにセットする（ステップ２２０７、２２０８）。例文帳に追加

In a Pachinko game machine, a performance control part chooses either of a normal stage-shift table for the probability-change game state or a false stage-shift table, and sets it to RAM (steps 2207, 2208) if the game state is in the probability-change game state (Yes in a step 2204) when a higher rank stage is chosen by the player (Yes in steps 2202, 2203). - 特許庁

続いて、この帯状シートＳ１を筒状に形成した後、仮止めされている二つ折りシートＦＳを、筒状に形成された帯状シートＳ１にヒートシールしながら、順次切断することによって、ボトムガセット部１３を有する胴部材１１を形成し、最後に、この胴部材１１にスパウトを装着する。例文帳に追加

Successively, after the band sheet S1 is formed in to a cylindrical form, while the two folded sheet FS tacked temporarily is heat sealed with the band sheet S1 formed in to a cylindrical form, by successively cutting it, the barrel member 11 with a bottom gusset part 13 is formed and finally a spout is attached to the barrel member 11. - 特許庁

底部をガセット形式に形成した積層フィルム製の自立袋の分野において、液状の内容物を充填した場合でも内容物を取り出す際に、袋の側部のヒートシール部を持ちやすく且つ滑ることもなく、安全に内容物を取り出すことのできる滑り防止機能付き自立袋をコストアップすることなく提供する。例文帳に追加

To provide a self-supporting bag having an anti-slippage function, and having a heat-sealed part provided at the side part of the bag and easily held to allow a liquid content to be extracted safely without slippage when the bag is filled with the liquid content, in the field of a self-supporting bag having its bottom part formed in a gazette shape and made of a laminated film. - 特許庁

ＦＲＰ成形体の成形方法及びＦＲＰ製品及び水門の扉体のスキンプレート、水門の扉体の桁材、水門の扉体のガセットプレート、水門の扉体、水門の戸当り、及び水路・河川・湖沼・海岸用製品またはその部品並びに歩道橋またはその部品及び管理橋または歩道橋の踏み板例文帳に追加

METHOD FOR MOLDING FRP MOLDED PRODUCT, FRP MOLDED PRODUCT, SKIN PLATE OF WATER GATE FLAP, BEAM OF WATER GATE FLAP, GUSSET PLATE OF WATER GATE FLAP, WATER GATE FLAP, GATE SHEET OF WATER GATE, PRODUCT FOR CHANNEL/RIVER/LAKE/SEASHORE OR ITS COMPONENT, PEDESTRIAN OVERPASS OR ITS COMPONENT AND STEPBOARD OF SUPERVISION BRIDGE OR PEDESTRIAN OVERPASS - 特許庁

シールデバイスであって、該シールデバイスは、遠位端と外部表面とを有する中空のほぼ円錐形の本体部分であって、該遠位端は、細長いスリットを規定し、該長いスリットは、第一の端と第二の端とを有する、中空のほぼ円錐形の本体部分と、該本体部分の該外部表面上に、該スリットの該第一の端または該第二の端に隣接して配置された一つ以上のガセットとを備えている、シールデバイスを提供する。例文帳に追加

The seal device includes a substantially conical hollow body portion having a distal end and an outer surface, the distal end defining an elongate slit having a first end and a second end; and one or more gussets arranged on the outer surface of the body portion adjacently to the first end or second end of the slit. - 特許庁

位置決め用突起１３ｂを対応する位置決め貫通孔１４ｃに嵌合させ、両ボルト挿通孔１３ａ，１４ｂを互いに重合させた状態でボルト１５を挿入し同ボルト１５に対してナット１６を螺合させることによって、両支柱１０はガセットプレート１１と水平部材１４を介して連結される。例文帳に追加

By fitting the positioning projections 13b into the corresponding positioning through holes 14c, inserting bolts 15 in a state that both the bolt insertion holes 13a, 14a are overlapped each other and screwing nuts 16 into the bolts 15, both the supports 10 are connected with the gusset plates 11 via the horizontal member 14. - 特許庁

加力ピン穴７に初期張力導入用加力ピン５を挿入し、初期張力導入用加力ピン５を引き寄せることにより初期張力を板状露出引張材１に導入し、その状態で摩擦接合用ボルト４を締め付け、初期張力を保持したまま板状露出引張材１をガセットプレート３に固着する。例文帳に追加

An initial tension introducing pressure pin 5 is inserted into a pressure pin hole 7, and the initial tension introducing pressure pin 5 is pulled, so initial tension is introduced to the plate type exposed tension member 1, the friction joint bolt 4 is tightened in that condition, and the plate type exposed tension member 1 is fixed to the gusset plate 3 while holding the initial tension. - 特許庁

これにより、鉄筋コンクリート柱１の全長に渡る接合部材３の任意の位置にガセットプレート５を介して鉄骨小梁６を溶接接合することが可能になるため、鉄筋コンクリート柱１の施工後において、鉄筋コンクリート柱１の任意の高さ位置に鉄骨小梁６を接合して床１０を設置する作業を容易化することができる。例文帳に追加

Thus, the steel beam 6 can be welded to an optional position of the joining member 3 extending over the total length of the reinforced concrete pole 1 through a gusset plate 5, thereby facilitating the work for joining the steel beam to an optional height position of the constructed reinforced concrete pole 1 to install the floor 10 after the reinforced concrete pole 1 is constructed. - 特許庁

ガセット２は、車体前後方向の端部に形成され、サイドレール部材４に形成された係止部４ａに係止される一対の爪部２ｃと、一対の爪部２ｃの間で、レール側面部２ａの下端からルーフ側面部２ｂの車幅方向内側端部に亘って形成されるビード２ｄと、を有している。例文帳に追加

The gusset 2 comprises a pair of claws 2c provided to the ends in a vehicle longitudinal direction to be locked to a locking part 4a formed in the side rail member 4 and a bead 2d formed from lower end of the rail side surface 2a to an inside end in the vehicle width direction of the roof side surface 2b between a pair of claws 2c. - 特許庁

架構の隣接する柱１，１を含む単位フレームを構成する柱１，１と、上下の梁２，２、もしくは上下のスラブのそれぞれに、ブレース３の端部が接続されるガセットプレート４，５を接合するための柱用接合金物６と梁用接合金物７を定着し、任意の単位フレーム内にブレース３を着脱自在に架設可能とする。例文帳に追加

Joint fittings 6 for column and joint fittings 7 for beam for jointing the end portions of braces 3 are anchored to each of columns 1 and 1 constituting a unit frame including adjacent columns 1 and 1 of the framework, upper and lower beams 2 and 2 or upper and lower slabs respectively, and braces 3 are erected in a freely detachable manner in any arbitrary unit frame. - 特許庁

車幅方向に延びるカウルメンバ２０の前方に左右一対のサスタワー１０が配置されてなる車両の前部車体構造において、カウルメンバがカウル中央２１とその左右両側のカウルサイド２２とに分割して構成され、左右の各カウルサイド２２が連結ガセット３０を介してその前方のサスタワー１０にそれぞれ連結されていることを特徴とする。例文帳に追加

The front car body structure of vehicle having a couple of suspension towers 10 disposed in front of a cowling member 20 which extends in a vehicle width direction, characterized in that the cowling member is divided into a cowling center 21 and right and left cowling sides 22, and each of the right and left cowling sides 22 are connected to the suspension tower 10 in front thereof through a connection gusset 30. - 特許庁

圧縮機によって圧縮された空気と燃料とを反応させて燃焼させ、発生した燃焼ガスを燃焼筒５を通じてタービンに導入する燃焼器において、断面が略矩形をなす尾筒５ｂのある側面５ｃに、尾筒５ｂを固定座２ａするガセット部１４を、尾筒５ｂのほぼ全幅にわたって延在するように設ける。例文帳に追加

In this burner introducing combustion gas generated by reaction and combustion of air and fuel compressed by a compressor into a turbine the through a combustion tube 5, a gusset part 14 with a tail tube 5b as a fixing-seat 2a is formed on a side face 5c having the tail tube 5b with an almost rectangular cross section so that it is extended almost over the full length of the tail tube 5b. - 特許庁

車体前部構造１０は、車両前後方向に延在されたフロントサイドメンバ１２と、各フロントサイドメンバ１２の車両前後方向の前端部１２Ｂに固定されたクラッシュボックス１８と、クラッシュボックス１８とフェンダサポートアッパ３２との間に介在する強度ガセット５０とを備える。例文帳に追加

This vehicle front body structure 10 comprises: front side members 12 extending in a forward or rearward direction of the vehicle; a crash box 18 fixed to a front end 12B of each of the front side members 12 in a forward or rearward direction of the vehicle; and a strength gusset 50 interposed between the crash box 18 and a fender supporting upper part 32. - 特許庁

そして、規制部材５１によってガセット部の広がりを所定状態に規制しながら、スパウト７２の口部７２ａから容器本体７１内に内容物である液体飲料を充填した後、その規制状態を維持しながら、スパウト７２の口部７２ａにスクリューキャップ７３を取り付けることで、スパウト付きパウチ容器７０を密封する。例文帳に追加

Then, while the expansion of the gusset section is controlled to the given state by a control member 51, a liquid beverage as the content is filled from a mouth section 72a of the spout 72 into the container body 71, and then while the control state is kept, a screw cap 73 is installed on the mouth section 72a of the spout 72 to seal the pouch container 70 with the spout. - 特許庁

この車体前部構造１０は、フロントピラー１６およびフロントサイドフレーム１１間に架け渡され、フロントピラー１６からフロントサイドフレーム１１の上直線稜線部４１まで直線状に延びる補強稜線部２２を有するガセット２１を備え、補強稜線部２２が上直線稜線部４１に連結されている。例文帳に追加

The front vehicle body structure 10 includes a gusset 21 extended between the front pillar 16 and the front side frame 11 and having a reinforcement ridge line part 22 linearly extending from the front pillar 16 to the upper straight ridge line part 41 of the front side frame 11, and the reinforcement ridge line part 22 is connected to the upper straight ridge line part 41. - 特許庁

車両部品をダッシュパネルとコーナガセットの頂部近傍とに跨がって取付けることにより、車両部品の取付け作業性の向上と、比較的狭いスペースに対する車両部品のレイアウト性確保との両立を図ることができる自動車の車両部品配設構造の提供を目的とする。例文帳に追加

To provide a vehicle part arrangement structure for an automobile capable of attaining compatibility of enhancement of mounting workability of a vehicle part and insurance of layout property of the vehicle part relative to a relatively narrow space by mounting the vehicle part while laid over a dash panel and a neighborhood to an apex part of a corner gusset. - 特許庁

リアエンジンバスの後部で、エンジンルームを仕切るアウトリガ１０を、車幅方向に配置された横フレーム１２，１４と、上下方向に配置され該横フレームが架設された縦フレーム１６，１８と、該横フレームの中央部位から両側の縦フレームに向かって斜めに架設された筋交いフレーム２２，２４とを互いに固着すると共に、該横フレームと筋交いフレームとの接続部に補強用ガセット板２６を固着して構成している。例文帳に追加

The outrigger 10 partitioning off an engine room in the rear of a rear engine bus is so constructed that horizontal frames 12 and 14 positioned widthwise, vertical frames 16 and 18 positioned vertically and mounted with the horizontal frames, and brace frames 22 and 24 installed diagonally from a center portion of the horizontal frames to the vertical frames on both sides are secured together and that a reinforcing gusset plate 26 is secured to the connections of the horizontal and brace frames. - 特許庁

サルオガセ科地衣類の紅雪茶を、水若しくは親水性有機溶媒又はこれらの混合溶媒で抽出して得られるテストステロン５α−レダクターゼ阻害作用、ホスホリパーゼＡ２阻害作用、血小板凝集抑制作用、ヘキソサミニダーゼ遊離抑制作用、ヒアルロニダーゼ阻害作用を兼ね備え、及びこれらを配合した皮脂分泌の抑制及び種々の原因による皮膚の炎症及びアレルギーの防止に有用な頭髪又は皮膚化粧料、並びに飲食品である。例文帳に追加

The hair or skin cosmetic and food/drink contain the active ingredients of the above-mentioned inhibitors each obtained by extraction of lethariellacladonioides, a kind of lichens belonging to Usneaceae with water or a hydrophilic organic solvent or a mixture thereof, therefore have a combination of the respective activities of these inhibitors and are useful for inhibiting sebum secretion and preventing skin inflammation and allergy caused by various factors. - 特許庁