「ガセ」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

側面に予めガセットプレート２を取り付けたＨ型鋼１を土中に埋設し、Ｈ型鋼１により囲まれる箇所を掘削して地下空間を形成するときにガセットプレート２を露出させ、この露出させたガセットプレートに、アンカー筋３を接合された取付プレート４をボルト接合する。例文帳に追加

An H-shaped steel 1 having a gusset plate 2 mounted to the side in advance is buried in the ground, and when an area surrounded by the H-shaped steel 1 is excavated to form an underground space, the gusset plate 2 is exposed, and a mounting plate 4 connected with anchor bars 3 is connected to the exposed gusset plate with bolts. - 特許庁

車両側部の車両前後方向中間部にその長手方向を車両上下方向に沿って配置されたセンタピラー１２の根元部１２Ａに隣接するフロアパネル３０の上面にガセットベース４０が設けられており、センタピラー１２とガセットベース４０との間にガセット４２が架設されている。例文帳に追加

In the center pillar lower structure, a gusset base 40 is provided on the upper face of a floor panel 30 adjacent to a root 12A of a center pillar 12 arranged on an intermediate portion in the vehicular longitudinal direction of a vehicle side with its longitudinal direction being along the vertical direction of the vehicle, and a gusset 42 is stretched between the center pillar 12 and the gusset base 40. - 特許庁

ほふく性の、直性の、あるいは葉状体の樹枝状地衣：サルオガセ属、ヤマヒコノリ属、カラダチゴケ属、バンダイキノリ属例文帳に追加

fruticose lichens having prostrate or erect or pendulous thalli: genera Usnea, Evernia, Ramalina, Alectoria  - 日本語WordNet

たとえば、デバッガセッションを開始すると、デバッガウィンドウが自動的に表示され、セッションを終了すると自動的に非表示状態になります。例文帳に追加

For example, the Debugger windows appear automatically when you start a debugging session and hide when you finish the session. - NetBeans

燃焼筒を補強しガセット部やその周辺における損傷の発生を防止して燃焼筒の耐久性を向上させる。例文帳に追加

To improve the durability of a combustion tube by reinforcing the combustion tube to prevent generation of a damage in a gusset part or the circumference thereof. - 特許庁

ガセットプレート９は、長穴１３を貫通して配置されたボルト１４をナット１５で締め付けることにより、階段桁３、４に対して固定される。例文帳に追加

The gusset plate 9 is secured to the stairway beams 3, 4 by tightening the bolts 14 disposed through the elongated holes 13 with nuts 15. - 特許庁

ブレース１の先端のガセットプレート２Ｂには、複数の孔３ａを有する鋼板製のプレートジベル３を設ける。例文帳に追加

The gusset plate 2B at the leading end of the brace 1 is provided with the steel plate dowel 3 having a plurality of holes 3a. - 特許庁

屋根トラス１１を構成するガセットプレート１６の下部には、頭つなぎ材１７が一体的に取り付けられている。例文帳に追加

A head tie 17 is integrally installed at the lower part of a gusset plate 16 forming the roof truss 11. - 特許庁

ヒト及び動物に対して安全な脱脂乳培地を用いてガセリシンAを効率よく生産する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for efficiently producing gassericin A by using a skim milk medium that is safe for humans and animals. - 特許庁

更に織布製の袋が折込みヒダを設けたガセット袋であり、或いは袋内に吸水性ポリマーと共に粘土を装入する。例文帳に追加

The textile bag is a gusset bag having a foldout pleat, or clay is charged in the bag together with water absorbing polymer. - 特許庁

そのガセットプレート７は、その二つの形鋼との三つ重ね状態で高力ボルト８，８による摩擦接合によって固定される。例文帳に追加

The gusset plate 7 is fixed by means of a friction joint by high-strength bolts 8, 8 in a state of three tiers with the two shaped steels. - 特許庁

木造建築物用屋根パネル、この屋根パネルに取り付けるガセット及びブラケット、並びに、木造建築物の施工方法例文帳に追加

ROOF PANEL FOR WOODEN BUILDING, GUSSET AND BRACKET TO BE MOUNTED ON THE ROOF PANEL, AND EXECUTION METHOD FOR WOODEN BUILDING - 特許庁

階段装置１における構造補強部材であるガセットプレート９に、複数の長穴１３を備える。例文帳に追加

A plurality of elongated holes 13 are formed in a gusset plate 9 as the structure reinforcing member of the stairway device 1. - 特許庁

さらに、前記溶液を約３０℃〜約２００℃の入口温度で噴霧乾燥することでマレイン酸テガセロドの結晶質形態を得る。例文帳に追加

The crystalline forms of tegaserod maleate are obtained by spray-drying the solution at the inlet temperature of about 30°C-about 200°C. - 特許庁

サイドシルおよびクロスメンバーを連結するガセットを手間をかけないで簡単に取り付けることができる車体構造を提供する。例文帳に追加

To provide a car body structure capable of easily mounting a gusset without trouble which connects a side sill and a cross member. - 特許庁

左側フレーム部１００Ｌは、シートレール１４０Ｌ、サブフレーム１５０Ｌ、ガセット１６０Ｌ、及び補強ブラケット１７０Ｌを有する。例文帳に追加

A left side frame part 100L has a seat rail 140L, a sub-frame 150L, a gusset 160L and a reinforcing bracket 170L. - 特許庁

補強金具組立体は、既設鋼管鉄塔１のガセットプレート溶接節点鋼管８に装着される。例文帳に追加

This reinforcing fitting assembly is mounted on the gusset-plate welding node steel pipe 8 of the existing steel-pipe steel tower 1. - 特許庁

このウェブは、分離されたプロフィール間に縫い付けられるウェブの側壁ガセット部分を有する再密封可能なバッグに形成される。例文帳に追加

The web is formed at a re-closable bag having the gusset part of a web side wall to be sewed between separated profiles. - 特許庁

レールインナパネル９もしくはピラーインナパネル３０とルーフ補強パネル１６とにガセット３３を架設する。例文帳に追加

A gusset 33 is disposed between the rail inner panel 9 or the pillar inner panel 30 and the roof reinforcing panel 16. - 特許庁

フロアフレーム１０の後端部とリアキックアップ部３とが，エンドガセット４５（４７，４８）によって車外側から連結される。例文帳に追加

The rear end parts of the floor frames 10 and the rear kick-up part 3 are connected by end gussets 45 (47, 48) from the vehicle outside. - 特許庁

ガセットプレートに予めベースプレート７とアンカー８としてのスタッドジベル８ａやアンカーボルト８ｂを組み付けておく。例文帳に追加

A stud dowel 8a and an anchor bolt 8b as a base plate 7 and an anchor 8 are installed on the gusset plates in advance. - 特許庁

テスト信号ＩＰ１−ＴＥＳＴ，ＩＰｍ−ＴＥＳＴに基づいて、メガセルＩＰ１，・・・ＩＰｍのテスト又は接続チェックが行われる。例文帳に追加

The megacells IP1,..., IPm are subjected to test or connection check based on test signals IP1-TEST, IPm-TEST. - 特許庁

水平材、鉛直材、ブレース、ガセットプレートを含んだ鉄骨フレーム５には、これら部材相互の接合のために溶接が採用されることがない。例文帳に追加

Welding is not employed in the steel frame 5 including the horizontal member, the vertical member, the brace and the gusset plate to join these members to one another. - 特許庁

接着剤には電熱線を埋め込んでおき、耐震壁を撤去した場合は、接着剤を加熱することによりガセットプレートを取り外す。例文帳に追加

Herein the adhesive has a heating wire embedded therein, and after the earthquake-resisting wall is removed, the adhesive is heated to remove the gusset plates. - 特許庁

エンドパネル３の車両前方側には、エンドパネル３とリアホイールハウス４とを連結する連結ガセット６を配置している。例文帳に追加

A connection gusset 6 for connecting an end panel 3 and a rear wheel house 4 is arranged at a vehicle front side of the end panel 3. - 特許庁

ガセットプレート無くしてトラス構造体の外観をすっきりしたものとするとともに、ラチス材の連結作業を省力化できるようにする。例文帳に追加

To make the appearance of a truss structural body more neatly by eliminating gusset plates, and the connecting work for lattice members can be performed by saving labor. - 特許庁

変異原吸着能を有するラクトバチルス・ガセリ(Lactobacillusgasseri)の菌体及び／又は培養物を有効成分とする変異原吸着剤。例文帳に追加

This mutagen adsorbent contains the cells and/or culture product of Lactobacillus gasseri having a mutagen-adsorbing ability as an active ingredient. - 特許庁

サイドガセット形式であって、安定して確実に内容物を取り出し、または詰め替えのできるパウチ形状を提供する。例文帳に追加

To provide a pouch shape forming a side gusset type, stably and securely taking out a content and also refilling it with the content. - 特許庁

その水平材１および鉛直材２のそれぞれには、ガセットプレート７を挟み付けるべく背中合わせとした二つの形鋼９，９を採用する。例文帳に追加

Each of the horizontal member 1 and the vertical member 2 employs two back-to-back shaped angles 9, 9 for holding the gusset plate 7 between them. - 特許庁

これらのガセットプレート１０，１１は束材３の軸方向における長手方向の同一位置となる。例文帳に追加

The gusset plates 10, 11 are located at the same longitudinal position in the axial direction of the strut material 3. - 特許庁

複数の配線層を有するレイアウト平面にピンを有するトランジスタ、セルとメガセルを配置する。例文帳に追加

A transistor, a cell, and a mega-cell, each having pins are placed on a layout plane having a plurality of wiring layers. - 特許庁

単一集積回路８００上のメガセル内にキャッシュ８１４を設けて命令アクセス時間を短縮する。例文帳に追加

A cache 814 is formed in a mega-cell mounted on a single integrated circuit 800 to shorten instruction access time. - 特許庁

コンベア１により製品２が検査工程３に送られてくると、トリガセンサ５ａ、５ｂが製品２を検出し、電子カメラ１５を作動させる。例文帳に追加

When a product 2 is sent to an inspection process 3 by a conveyor 1, trigger sensors 5a, 5b detect the product 2 to operate an electronic camera 15. - 特許庁

自動二輪車１０において、ガセット１６０Ｌは、シートレール１４０Ｌとサブフレーム１５０Ｌとの接合部分ＪＬに接合される。例文帳に追加

In a motorcycle 10, the gusset 160L is joined to a joining part JL of a seat rail 140L and a sub-frame 150L. - 特許庁

ガセット袋を切り取り予定線上で切断して開封すると、弾性テープの弾性により開封口（１ｅ）が自動的に拡開する。例文帳に追加

By cutting and opening the gusset bag on the cutting guide line automatically, the opening mouth (1e) is spread by the elasticity of the elastic tape. - 特許庁

自立性を維持し、かつ開封時に大きな開口を形成することができるフィルム製ガセット袋を提供する。例文帳に追加

To provide a film-made gusset bag maintaining its self-standing property, and forming a large opening when it is unsealed. - 特許庁

レールインナパネル３０とルーフ１２の側部とに架設されるガセットパネル３９に第１貫通孔４１を形成する。例文帳に追加

A first through-hole 41 is formed at a gusset panel 39 installed between a rail inner panel 30 and the side of a roof 12. - 特許庁

良好な自立性能及び断熱性能を備え、手に持ったときにも不快感がないサイドガセットタイプのパウチ容器を提供する。例文帳に追加

To provide a pouch container that has good self-standing and heat-insulation properties, and is a side gusset type which does not give one uncomfortable feelings when holding in a hand. - 特許庁

連続胴材１，２がその長さ方向に送られ、サイドガセット材３が連続胴材に供給され、その幅方向に配置される。例文帳に追加

Continuous body materials 1 and 2 are fed in the length direction thereof and side gusset materials 3 are supplied to the continuous body materials to be arranged in the width direction thereof. - 特許庁

差が大きいときには符号６のガセットの中に符号９の板、または符号１１のリブを設け、軸応力の伝達を図る。例文帳に追加

When the difference is large, a plate with a sign 9 or a rib with a sign 11 is provided in a gusset with a sign 6 to transmit the axial stress. - 特許庁

上下の梁５Ａ，５Ｂに固定したガセットプレート６Ａ，６Ｂに制震デバイス（制震ダンパー１）の上下を締結して接合する。例文帳に追加

Upper and lower parts of this vibration control device (vibration damper 1) are mutually tightened and joined with gusset plates 6A, 6B fixed to upper and lower beams 5A, 5B. - 特許庁

鉄骨梁が接合される柱１の仕口部は、対をなす鋼板３と、ガセットプレート４とより構成される。例文帳に追加

The joint section of a column 1 connecting a steel frame beam thereto comprises a pair of steel plates 3 and a gusset plate 4. - 特許庁

ガセット３４のセンタピラー２２側の他端３４Ｅは、スプリング４２によって上方に付勢されている。例文帳に追加

The other end 34E on the center pillar 22 side of the gusset 34 is energized upward by a spring 42. - 特許庁

フレーム前部１４はその前端部をヘッドパイプ３へ突き当てて溶接し、従来のガセットを省略する。例文帳に追加

For the frame front part 14, its front end part is abutted to the head pipe 3 to be welded with it, and a conventional gusset is omitted. - 特許庁

センターカット処理を残高確定方式にてリアルタイムに実行できるトリガセンターカット処理方式を提供すること。例文帳に追加

To provide a trigger center cutting processing system capable of executing a center cutting processing in real time by a balance establishment system. - 特許庁