「ガセ」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

ガセット４は、頂壁３３から内側壁２５へと湾曲して内側壁２５の上端を超えて上方に延びる。例文帳に追加

The gusset 4 is curved from the top wall 33 to the inside wall 25, and extends upward over the upper end of the inside wall 25. - 特許庁

側溝部３ｅには、ガセット部材８、エクステンションフロントサイドメンバ部材９及びカバー部材１０が設けられている。例文帳に追加

A side groove 3e is provided with a gusset member 8, an extension front-side member 9 and a cover member 10. - 特許庁

メガセル内のウインドウ回路８２４により、選択された実行のウインドウの間にベンチマーク事象を収集する。例文帳に追加

The bench mark phenomena are collected during the execution of a window selected by a window circuit 824 in the mega-cell. - 特許庁

ガセットの変形によりピラーを支える荷重が低下することを抑制することができる車体構造を得る。例文帳に追加

To provide a vehicle body structure capable of suppressing load for supporting a pillar from being reduced by deformation of a gusset. - 特許庁

その折り曲げ線はサイドガセット材の一端縁と２つ折り内側縁の交点を頂点とする三角形の底辺からなる。例文帳に追加

Its folding line consists of the bottom side of a triangle consisting of one end edge of the side gusset material and a point of intersection of two folding inside edges as the apex. - 特許庁

また、バルコニー構成部材６、８の接合部の面一の側面にも、鋼製ガセット板１８を固定した。例文帳に追加

Also, at the side surface of the flush joint portions of the balcony components 6 and 8, a steel gusset plate 18 is fixed. - 特許庁

ガセット１６０Ｌは、自動二輪車１０に搭載されるバッテリー８１を支持する支持部１６４を有する。例文帳に追加

The gusset 160L has a support part 164 for supporting a battery 81 mounted on the motorcycle 10. - 特許庁

バンパアーム２２とロアバックパネル１８の閉断面部３１との間にはガセット５０が架け渡されている。例文帳に追加

A gusset 50 is laid between the bumper arm 22 and the closed cross section surface 31 of the lower back panel 18. - 特許庁

ラクトバチルス・ガセリ（Lactobacillus gasseri)に属する乳酸菌を培養して得られる菌体及びその培養物を有効成分とする脂肪肝抑制剤。例文帳に追加

The invention relates to the inhibitor for fatty liver comprising a bacterial cell or a culture obtained by culturing a lactobacillus belonging to Lactobacillus gasseri, as an active component. - 特許庁

整腸作用の優れた発酵乳等の培養物は、ラクトバチルス・ガセリ（Lactobacillus gasseri）及びビフィドバクテリウム・ロンガム(Bifidobacterium longum)を培養して調製される。例文帳に追加

The culture product, such as fermented milk, having the excellent intestinal function-controlling action is prepared by culturing Lactobacillus gasseri and Bifidobacterium longum. - 特許庁

メガセル内に性能監視回路８５２を含み、選択された信号を監視してベンチマーク事象を収集する。例文帳に追加

A performance monitoring circuit 852 is included in the mega-cell to monitor a selected signal and collect bench mark phenomena. - 特許庁

また、ガセット３１の補強壁３３は、フランジ３３ａの下方部分がホイールハウス１５の上面にスポット溶接されている。例文帳に追加

The reinforcing wall 33 of the gusset 31 has a flange 33a whose lower part is spot welded to the oversurface of the wheel house 15. - 特許庁

後に、ガセットプレート４の他方の端部は、鉄骨梁２のウェブの端部と突き合わされて、固定手段を介して固着される。例文帳に追加

Then, the other end of the gusset plate 4 is made to butt against the end of the web of the steel frame beam 2 and is fixed through a fixed means. - 特許庁

鉄骨造建築物１の柱２は、ウェブ面２ｂの表裏両者で、各々所望の高さ位置にガセットプレートが設けられている。例文帳に追加

A column 2 of a steel-framed building is provided with gusset plates in the desired height positions on both front and rear sides of a web face 2b. - 特許庁

また、ガセ昇格演出回数が所定回数に達しており、確変状態が付与されていない場合には、再抽選演出の実行が規制される。例文帳に追加

Also, when the number of the false promotion presentations reaches the prescribed number and the probability change situation is not given, the execution of the re-lottery presentation is restricted. - 特許庁

そして、胴材２、サイドガセット材１および三角フラップ１３が胴材２の両側縁３に沿ってヒートシールされる。例文帳に追加

In addition, the side gusset material 1 and the triangle flap 13 are heat-sealed along both side edges 3 of the barrel material 2. - 特許庁

１対の脚部３、４の下方には、補助フレーム５、６がそれぞれガセットプレート７を用いて固定されている。例文帳に追加

Auxiliary frames 5, 6 are secured to the lower part of the pair of legs 3, 4 using gusset plates 7. - 特許庁

筒状の包材を損傷させることなくその側面部に折り込みを形成することにより、ガセット型の袋の仕上がり品質を向上させる。例文帳に追加

To improve finishing quality of a gusset type bag by forming folds on its side face parts without damaging a cylindrical packaging material. - 特許庁

この縁部分３ａには、コの字状断面のガセットプレート８が補強部材として取り付けられている。例文帳に追加

A gusset plate 8 having a U-shaped cross section is mounted on the edge part 3a as a reinforcing member. - 特許庁

フロアパネル６の上面とサイドシルインナ７，８の内壁面とには、左右のガセット２１，２２が接合されている。例文帳に追加

Right and left gussets 21, 22 are jointed to a top face of a floor panel 6 and inner walls of side sill inners 7, 8. - 特許庁

バッグ形状中に、キャリアウェブにより覆われたウィンドウを有するバッグフィルムの部分はガセットを形成するように折り畳まれる。例文帳に追加

The part of the bag film with the window covered with the carrier web is folded so as to form the gusset in the bag shape. - 特許庁

メガセルを含む集積回路の消費電力見積りが行える集積回路の消費電力見積り装置を提供する。例文帳に追加

To provide a power consumption estimating device for an integrated circuit capable of carrying out power consumption estimation of an integrated circuit including a mega cell. - 特許庁

メインフレームパイプ１２とフィラーネック１７との接続部を覆うようにメインフレームパイプ１２に固定されるヘッドガセット２１を設ける。例文帳に追加

A head gusset 21 is fixed to the main frame pipe 12 to cover a connecting part between the main frame pipe 12 and the filler neck 17. - 特許庁

テスト回路１２−１，・・・１２−ｍを有するメガセルＩＰ１，・・・ＩＰｍは、例えば、ＩＰセル（設計資産）として、再利用される。例文帳に追加

The megacells IP1,..., IPm having the test circuits 12-1,..., 12-m are reused as an IP cell (design property), for example. - 特許庁

疲労亀裂の発生と進展を抑制するフランジガセットを持つ桁構造の疲労補強工法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for reinforcing a fatigued beam structure having a flange gusset, by which occurrence and growth of fatigue cracks can be suppressed. - 特許庁

4．商品開発・輸出促進支援成果事例.タンザニアのミックススパイス、ルワンダのアガセチェ、バスケット例文帳に追加

4. Product development and export promotion results and support case - Spice Mix Tanzania, Rwanda Agaseke Basket - 経済産業省

日本国内で販売開始、現地から生活安定につながったとの評価が上がっている（写真中がアガセチェ、右はバスケット）。例文帳に追加

Sales have started in Japan and locals have voiced that they have contributed to the stability of life (center: Agaseke, right: Basket). Their standard of living has increased as evaluated of locally and has led to stabilization (in photos Agaseke the right basket.) - 経済産業省

ダンパーウェブをガセットプレートと同一面にして段積みするのではなく、ダンパーウェブを構造物のフレーム（例えばフレーム横梁）に重ねて固定し、そのダンパーウェブにガセットプレートを直角又はほぼ直角に固定した。例文帳に追加

The damper web is not stacked on the same plane as the gusset plate but fixedly stacked on the frame (such as the frame lateral beam) of the structure, and the gusset plate is secured to the damper web at right angle or generally right angle. - 特許庁

サイドガセット材１の三角フラップ９を形成したプラスチック袋において、収容物の充填にともない、サイドガセット材によってプラスチック袋が拡げられるとき、三角フラップを含む所定部分が角張った状態で突出しないようにする。例文帳に追加

To provide a plastic bag having side gusset materials 1 on which triangular flaps 9 are formed, in which the plastic bag prevents a given portion including the triangular flap from projecting in an angular state when the plastic bag is widened by the side gusset materials 1 accompanied with filling the bag with a content. - 特許庁

自動車の側部中央部において上下方向に伸びるロックピラー１０の下部と、リアシートクロスメンバ２４との間に渡って、ガセット３２を取り付け、ガセット３２に連なるようにしてロックピラー１０内部にピラー側補強材３４を取り付ける。例文帳に追加

A gusset 32 is attached between the lower part of a locking pillar 10 extended up and down and a rear seat cross member 24 in the side center part of an automobile, and a pillar side reinforcing material 34 is attached inside the locking pillar 10 so as to be continued to the gusset 32. - 特許庁

柱，梁側に溶接するガセットプレートをラフに成形でき、これにより柱，梁に対するガセットプレートの溶接作業と、このガラットプレートに対する減衰器の取付作業のスピートアップを図れ、作業性の向上を図れる制振装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a vibration control device, by which the speed of the welding works of gusset plates to a column and a beam and the mounting works of dampers to the gusset plates is increased by roughly molding the gusset plates welded to the column and beam sides and workability is improved. - 特許庁

製品としての本質的な性能を発揮されるべく、ガセット袋を包装資材として用いることを前提とし、その上でガセット袋における技術的問題点の解決を図ることができるウェットティッシュロールの製造方法並びに装置を提案するものである。例文帳に追加

To provide a method and an apparatus for manufacturing a wet tissue roll capable of solving a technological problem in a gusset bag on the assumption that the gusset bag is used as a packaging material so that essential performance as a product is exhibited. - 特許庁

連結ガセット７０の下方に、連結ガセット７０の前端下面からＤピラー部１２下方、すなわちゲート開口縁部１０の下部１０ｂに向って車両後方側斜め下方に延びる荷重伝達ガゼット８０を配設している。例文帳に追加

A load transmission gusset 80 extending from the front end lower surface of a connection gusset 70 to the lower part of a D pillar 12, i.e., to the diagonal rear lower part of the vehicle toward the lower part 10b of a gate opening edge 10 is disposed under the connection gusset 70. - 特許庁

ルーフ部材４を格納する格納スペース１９と乗員用シート３１との間に配設され、リヤサイドパネルに接続されたリヤサイドガセット３６と、ルーフ部材４の全開時に、ルーフ部材４とリヤサイドガセット３６とを結合する結合機構４７，４８を備えたことを特徴とする。例文帳に追加

The vehicle structure for the convertible includes: the rear side gassette 36 arranged between a storage space 19 for storing the roof member 4 and an occupant seat 31, and connected to a rear side panel; and coupling mechanisms 47, 48 coupling the roof member 4 with the rear side gassette 36 at full opening of the roof member 4. - 特許庁

更に、ピラーダクト５８の下部５８Ａとフロアダクト６２の後部６２Ａとはガセット４２とガセットベース４２との車幅方向外側、即ち、車室外側において互いに連結されており、空調された空気流がフロアダクト６２からピラーダクト５８へ送風されるようになっている。例文帳に追加

The lower part 58A of the pillar duct 58 and the rear part 62A of the floor duct 62 are connected with each other at the outside in the vehicle width direction of the gusset 42 and the gusset base 42, namely at the outside of a cabin, and an air conditioned airflow is supplied from the floor duct 62 to the pillar duct 58. - 特許庁

縦形製袋充填包装機は、筒状包材ＴＦの両側部がガセット折り板２４L，２４Rによりガセット折りされる前に、対応する側の側部の凸縁Ｘに接触し、この凸縁Ｘを平坦面とする平坦化部材５０L，５０Rを備える。例文帳に追加

The vertical bag-manufacturing filling and packaging machine is equipped with flattening members 50L and 50R which are brought into contact with a projecting edge X on a corresponding side part before both side parts of a cylindrical packaging material TF are gusset-folded by gusset folding plates 24L and 24R while the projecting edge X is flat. - 特許庁

制御部は、横シール対象部分の内側空間への上方からの被包装物の侵入を防ぐ第１状態にシャッタ部材がなる前に、折り込み部材により角筒状フィルムの両側部にガセットを形成させるように、横シール機構およびガセット形成機構を制御する。例文帳に追加

The control part controls the laterally sealing mechanism and the gusset forming mechanism so that the gussets are formed in both the lateral parts of the rectangular-tube like film by the folding member before the shutter member is brought into a first state that the article to be packaged is prevented from invading the internal space of the laterally sealing part from above. - 特許庁

折り返し部８は、柄４における凹状の収納部２とは反対側に設けたので、開封したガセット袋９を折り曲げて、該折り曲げ部分１０を前記折り返し部８で係止したとき、計量スプーン１”とガセット袋９との間に隙間をつくることなく係止して再封止できる。例文帳に追加

Since the returned part 8 is provided on the opposite side to the recessed storage part 2 at the handle 4, the unsealed gusset bag 9 can be re-sealed by folding the unsealed gusset bag 9, and locking the folded portion 10 by the returned part 8 without forming any space between the measuring cup 1" and the gusset bag 9. - 特許庁

鉛直部ユニット４１の支柱４２の下端をガセットプレート４８Ａ，４８Ｂで下側の小梁２３Ｂに固定する一方、支柱４２の上端をガセットプレート４７Ａ，４７Ｂを介して固定位置を調整可能に上側の小梁２３Ｂに固定する。例文帳に追加

The lower end of a post 42 of the vertical part unit 41 is fixed to a lower beam 23B by gusset plates 48A, 48B, while the upper end of the post 42 is fixed to an upper beam 23B to be adjustable in the fixed position through gusset plates 47A, 47B. - 特許庁

車両側部構造１０では、ホイルハウスガセット３０がサスペンションタワー２８に結合されており、ホイルハウスガセット３０は、ルーフサイドインナ１６の挿入孔２２に挿入されて、両側壁がそれぞれルーフサイドアウタ２６の両側壁に車両前後方向において結合されている。例文帳に追加

In the vehicle side structure 10, a wheel house gusset 30 is connected to the suspension tower 28, the wheel house gusset 30 is inserted into an insertion hole 22 of a roof side inner 16, and both side walls are connected to both side walls of a roof side outer 26 in a vehicle longitudinal direction. - 特許庁

形状保持部材２０は、樹脂ヒンジを介して相互に連設された開閉可能な一対の樹脂フレームを備えており、樹脂ヒンジ部分がガセットシート１２の折込縁に位置するように、一対の樹脂フレームの内面が、ガセットシート１２の上部内面に熱溶着されている。例文帳に追加

Each of the form keeping members 20 comprises a pair of reclosable resin frames, connected with each other through a resin hinge, which are heat-adhered on the upper part of the inner surface of the gasset sheet 12 so that the resin hinge is disposed on the folding line of the gasset sheet 12. - 特許庁

そして、筒状プラスチックシート30のガセット18が形成された部分を筒状プラスチックシート30の表面に折り重ねることによって、ガセット18の谷底部18aを筒状プラスチックシート30の幅方向両側端に配置する。例文帳に追加

Then, the parts where the gussets 18 of the cylindrical plastic sheet 30 are formed are folded to be superposed on the surface of the cylindrical plastic sheet 30 to arrange the valley bottom parts 18a of the gussets 18 on both side ends in the width direction of the cylindrical plastic sheet 30. - 特許庁

フードリッジ２０の内部空間を長手方向に分割する二つのガセット７，８を、それら二つのガセット７，８間の中央部Ｍがエアボックス２より前方かつストラットハウジング３より後方に位置するように設けた。例文帳に追加

Two gussets 7, 8 for dividing an internal space of the hook ridge 20 in a longitudinal direction are provided such that a central part M between the two gussets 7, 8 is positioned at a front side than an air box 2 and at a rear side than a strut housing 3. - 特許庁

小型化ならびに重量の低減を可能とするとともに、取付用の止着具の数量を低減でき、また、止着具による止着に際して接合用鋼材の配置位置の誤差を許容できるガセットプレート、およびガセットプレートを用いた構造用鋼材の接合構造を提供する。例文帳に追加

To provide a gusset plate and a joint construction for structural steel members using gusset plates capable of realizing the compactness and reducing the weight and the quantity of attaching fasteners for the attachment and also capable of allowing errors for the arranging positions of the jointing steel members during the attachment by the fixing rigs. - 特許庁

製袋包装機３は、筒状フィルムＦｍを連続的に搬送するプルダウンベルト機構１４を備えており、シールジョー１７ａ，１７ｂを用いて横シールを行う横シール機構１７と、製袋される袋Ｂの側面部分にガセットＧを形成するガセット形成機構１８とを備えている。例文帳に追加

The bag-making and packaging machine 3 includes a pull-down belt mechanism 14 that continuously conveys a tubular film (Fm), together with a laterally sealing mechanism 17 that performs horizontal seal using seal-jaws 17a, 17b, and gusset-forming mechanism 18 that forms a gusset (G) at the side surface part of a bag-made bag (B). - 特許庁