「クロー単位」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

行単位のスクロールとページ単位のスクロールとを簡単な操作で円滑に切り換えることのできる入力処理装置を提供する。例文帳に追加

To provide an input processing device which smoothly switches scrolling in each line and scrolling in each page by simple operation. - 特許庁

スクロール用アプリケーションソフト２５は、指の移動速度が「低速」であると判定するとページ単位のスクロールに設定し、「高速」であると判定すると行単位のスクロールに設定する。例文帳に追加

The scrolling application software 25, when determining that the moving speed of the finger is a low speed, sets scrolling in each page, and when determining the moving speed of the finger is a high speed, sets scrolling in each line. - 特許庁

各受診単位の表示領域（単位領域）を時間順に配設し、各診療情報をその属する受診単位の単位領域内に表示し、画面領域を外れる部分はスクロールで表示するコンピュータ装置。例文帳に追加

A computer device is disposed with display regions (unit regions) of each medical examination unit in time series, displays each medical information within the unit region of the medical examination unit pertained thereto, and displays parts out of the screen region by scrolling. - 特許庁

本発明の機能単位解放機構は、アイドルの機能単位を別のスレッドに割り当て直すことを可能にし、これによってワークロード効率を改善する。例文帳に追加

The functional unit releasing mechanism reallocation of an idle functional unit to another thread and thus, improves workload efficiency. - 特許庁

ソケットを強制的にクローズする前に、最後の FIN パケットを待つ時間を秒単位で指定する。例文帳に追加

This specifies how many seconds to wait for a final FIN packet before the socket is forcibly closed.  - JM

該組換えクローンは湿潤細胞1グラム当たり約1000万単位NheIを産生する。例文帳に追加

The recombinant clone produces about 10,000,000 units of NheI per 1 g of wet cell. - 特許庁

利用者がその先を見たいとときには、分岐点単位の映像をスクロールして表示する。例文帳に追加

When a user wish to see ahead of the image, the image of the branch point unit is scrolled and displayed. - 特許庁

２１はスクロールの基準となる量を指定する領域、２２はその単位を指定する領域である。例文帳に追加

21 is an area where quantity to be scroll reference is designated, and 22 is an area where the unit is designated. - 特許庁

ワークロールをオンライン研削する際の砥石原単位を大幅に改善できるようにする。例文帳に追加

To drastically improve the consumption unit of a grindstone when on-line grinding a work roll. - 特許庁

ポインティングデバイスを使用した行スクロールと、ページスクロール操作におけるポインタの移動速度を、表示画面単位に制御可能となる。例文帳に追加

The moving speed of the pointer in the line scroll and page scroll operation using the pointing device can be controlled in the unit of the display picture. - 特許庁

そしてスクロール処理手段２０ｃは、ローラ部の１単位角度ずつの回転に応じて選択されているスクロールモードに応じたスクロール量の画面スクロールを実行する。例文帳に追加

Then, a scroll processing means 20c executes a screen scroll by the scroll amount responsive to the scroll mode selected responsive to the rotation by one unit angle of the roller part. - 特許庁

上下カーソルキーの操作のみによって、表示器に表示される表示画面の行単位のスクロールの他ページ単位のスクロールが行える画像形成装置を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide an image forming apparatus capable of performing page-based scroll of a display screen displayed on an indicator, in addition to line-based scroll thereof, only by operation of upper and lower cursor keys. - 特許庁

そして、所望のデータが存在する単位群が表示された場合には、第２スクロールバーを操作することによって、上記ソフトウェアによって、当該単位群内総ての格納データを１行毎に第２スクロールを行う。例文帳に追加

When a group of units where desired data exists is displayed, a second scroll bar is operated so that all the stored data in the group of units are subjected to second scrolling row by row by the software. - 特許庁

ボールの回転速度が所定のしきい値以下の場合は、１行ごとなど小単位ごとの通常のカーソル移動やスクロールを行い、しきい値以上の場合は、ページ単位など大単位ごとのページスクロールなどを行う。例文帳に追加

When the rotating speed of the ball is not more than a prescribed threshold, the normal cursor movement or scroll is executed by each small unit such as line unit, and when the rotating speed of the ball is not less than the threshold, page scroll or the like is executed by each large unit such as page unit. - 特許庁

スクロール手段は、判別手段によってページスクロールモードがセットされていると判別された場合に、操作された上カーソルキーまたは下カーソルキーに割り当てられている方向に表示画面をページ単位でスクロールさせるとともに、ページスクロールモードをリセットする。例文帳に追加

A scroll means scrolls the display screen in page units to a direction assigned to the operated upper cursor key or lower cursor key, when setting of the page scroll mode is determined by the determination means, and resets the page scroll mode. - 特許庁

表示内容２０をポインタの移動方向にしたがった方向にスクロールさせるとともに、ポインタの移動量と、ポインタの単位移動量に対するスクロールのスクロール量とに対応する量だけ表示内容２０をスクロールさせる。例文帳に追加

A display content 20 is scrolled in a direction according to the moving direction of the pointer, and the display content 20 is further scrolled by a quantity corresponding to the moving quantity of the pointer and the scroll quantity of scroll to the unit moving quantity of the pointer. - 特許庁

一度ストリームの入出力単位が決まると、変更することはできず、ストリームがクローズ (close) されるまで保持される。例文帳に追加

Once a stream has an orientation, it cannot be changed and persists until the stream is closed.  - JM

端末が行の挿入/削除機能を持つか、領域単位のスクロールによって機能をシミュレートできる場合に真を返します。例文帳に追加

Returns true if the terminal has insert- anddelete-line capabilities, or can simulate them using scrolling regions. - Python

前記制御器は、前記加速キー活性化の際、ページ単位でコンテンツデータをスクローリングするように構成され得る。例文帳に追加

The controller can be configured to scroll the content data by pages when the acceleration key is activated. - 特許庁

液体の吹き付け量は、ワークロール１本当たり、下記式で規定される基準値Ｑ_0 （単位：ｍＬ／分）の５０倍未満とするのが望ましい。例文帳に追加

It is preferable that the spray quantity of the liquid per work roll is taken as <50 times the reference value Q0 (unit: mL/min) which is prescribed by the following formula. - 特許庁

ここで、表示部２５０の表示モードとしてコマンドモードが指定されると、図４(a)に示すように、スクロールおよび表示の単位が「コマンドデータ」になり、表示モードとしてイベントモードが指定されると、図４(b)に示すように、スクロールおよび表示の単位が「イベントデータ」になる。例文帳に追加

Then, the unit of scroll and display becomes "COMMAND DATA" as shown in Figure 4(a) when a command mode is specified as the display mode of the display unit 250 and it becomes "EVENT DATA" as shown in Figure 4(b) when an event mode is specified as the display mode. - 特許庁

また、クローズされるセッションの開放型記録領域のそれぞれの最終記録場所の後の少なくとも一つの記録単位をパディングし、少なくとも一つの記録単位がパディング済みであることを示すために当該記録単位にパディング識別情報を設定する。例文帳に追加

The method also includes a step of padding at least one recording unit at the end of each last recorded area of open type recording area of sessions being closed, and a step of setting identifying information to the recording unit to indicate that at least one recording unit is padded. - 特許庁

（ａ）第１の選択マーカー遺伝子を含む発現単位、（ｂ）目的蛋白質をコードする遺伝子を挿入するためのクローニング部位、及び（ｃ）上記第１の選択マーカー遺伝子とは異なる第２の選択マーカー遺伝子を含む発現単位を含む発現ベクターにおいて、クローニング部位が上記２種の発現単位の間に近接して挿入されていることを特徴とする、発現ベクター。例文帳に追加

This expression vector is a vector containing (a) an expression unit containing the first selected marker, (b) a cloning site for inserting a gene encoding the objective protein, and (c) an expression unit containing the second selected marker different from the first selected marker, wherein the cloning site is inserted closely between the two expression units. - 特許庁

この複写機において、モードセット手段は、上カーソルキー及び下カーソルキーの少なくとも一方に対し所定の操作がされた場合に、表示画面をページ単位でスクロールさせるためのページスクロールモードをセットする。例文帳に追加

In this copying machine, a mode setting means sets a page scroll mode for scrolling the display screen in page units when a predetermined operation is performed to at least either the upper cursor key or the lower cursor key. - 特許庁

トラックボールによって画面上のカーソルの移動やスクロールを迅速に行ったり、ページ単位のスクロールを容易に行えるようにし、操作性を向上する。例文帳に追加

To improve operability by quickly executing cursor movement or scroll on a screen by a track ball, and easily executing the scroll by each page unit. - 特許庁

行スクロールとページスクロールの操作が容易であり、ポインタの移動速度を表示画面単位に制御できるポインティングディバイスを装備した携帯電話機を提供する。例文帳に追加

To provide a mobile telephone set equipped with a pointing device with which line scroll and page scroll operation is easy and a moving speed of a pointer is controlled in the unit of a display picture. - 特許庁

このとき、所定のスクロール操作により、小字、町、丁目区分の先頭の数字列あるいは数字以外の文字列単位でスキップしてリスト表示をスクロールする。例文帳に追加

At this time, the list display is skipped and scrolled by a prescribed scroll operation in a unit of the head numerical line or character line other than figure of the small sections and cho- and chome-sections. - 特許庁

セラミック鞘３に成形体を充填した焼成単位９を作る一方、セラミックローラ２を所定間隔で配列したローラコンベア５を焼成炉内に設け、そのローラコンベア５上にて焼成単位９を段積みせず平置き状態で搬送しつつ焼成を行う。例文帳に追加

A baking unit 9 filled with moldings G in a ceramic sheath 3 is formed, a roller conveyor 5 arranged with ceramic rollers 2 at a prescribed interval is provided in a baking furnace, and the baking units 9 are conveyed and baked on the roller conveyor 5 in a horizontally arranged state without being stacked. - 特許庁

検出テーブル作成部１０２は、クローンコード検出対象のファイルにおける所定の単位のデータ毎の区間情報を検出テーブルに登録するとともに、クローンコード検出対象のファイルとの比較対象となるファイルにおける所定の単位のデータ毎の区間情報を検出テーブルに登録する。例文帳に追加

A detection table creation unit 102 registers in a detection table pieces of interval information for predetermined unit data in a file from which clone codes are to be detected, and registers in the detection table pieces of interval information for the predetermined unit data in a file to be compared with the file from which the clone codes are to be detected. - 特許庁

検出テーブル作成部１０２は、クローンコード検出対象のファイルにおける所定の単位のデータ毎の区間情報を第１の検出テーブルに登録するとともに、クローンコード検出対象のファイルとの比較対象となるファイルにおける所定の単位のデータ毎の区間情報を検出テーブルに登録する。例文帳に追加

A detection table creation part 102 registers the section information of each prescribed unit data in a clone detection target file in a first detection table, and registers the section information of each prescribed unit data in a comparison target file with the clone code detection target file in a detection table. - 特許庁

記録媒体には、ページごとに表示用の書籍データを記録するとともに、ページごとのページデータ領域と共に、表示画面におけるスクロール表示のためのスクロール経路情報領域をページ単位ごとに設けて記録する。例文帳に追加

Book data for displaying for each page is recorded on the recording medium, and a page data region for each page and a scrolling path information region for scrolling display in a display screen are set for each page and recorded on the medium. - 特許庁

ポインティングデバイスのポインタが表示領域１０の一点を始点としてドラッグを開始したとき、その開始点と所定の基準点との間の距離から、ポインタの単位移動量に対するスクロールのスクロール量を算出する。例文帳に追加

When a pointer of a pointing device starts drugging with one point in a display area 100 as a start point, the scroll quantity of scroll to a unit moving quantity of the pointer is calculated from the distance between the start point and a predetermined reference point. - 特許庁

光ファイバケーブルを１本単位で扱うことができ、光ファイバケーブルの引き回しを整然とすることができ、クロージャ内の作業空間の拡大も図れることにより、光ファイバケーブルの識別を容易にでき、小型で正確な作業を行うことが可能なクロージャを提供する。例文帳に追加

To provide a closure which is small in size, and in which optical fiber cables can be handled in a one-line unit, and the pulling around of the optical fiber cables can be performed in order, and since the work envelope in the closure can be enlarged, the discriminating of the optical cables is easy, and correct work can be performed. - 特許庁

このため、地図の縮尺の変更前後で、同じ速度で地図をスクロールした場合であっても、地図縮尺の変更後は、地図縮尺の変更前に比較して、単位時間当たりの、実際の距離に換算した地図のスクロール距離を相対的に大きくできる。例文帳に追加

Even when the maps are scrolled at the same speed before and after the change in map scale, therefore, a map scrolling distance per unit time converted into an actual distance is made relatively larger after the change in map scale, as compared to that before the change in map scale. - 特許庁

ＲＡＭ７に格納された格納データの一部を表示装置８に表示する際に、入力装置９からの操作指示によって、第１スクロールバーを操作することによって、ソフトウェアによって、予め定められた単位群毎に大まかな第１スクロールを行う。例文帳に追加

When part of stored data in a RAM 7 is displayed in a display device 8, a first scroll bar is operated in accordance with operating instructions coming from an input device 9 so that rough first scrolling for each predetermined group of units is carried out by software. - 特許庁

次に、サーバ３は、広角画像と単位角度毎（所定角度毎）に取得したクローズアップ画像を用いて、広角カメラ２１の画像歪みを補正する。例文帳に追加

Next, the server 3 uses the wide-angle image and the close-up image acquired per unit angle (per predetermined angle) to correct the image distortion of the camera 21. - 特許庁

カーソル移動操作が発生した場合には、地図画像２０１の表示範囲を、カーソル移動操作を受け付けた方向に、予め定めたスクロール単位距離移動するように変更する。例文帳に追加

When cursor moving operation is generated, a display range of a map image 201 is changed so as to be moved as long as a scrolling unit distance determined beforehand in the direction wherein the cursor moving operation is received. - 特許庁

入力処理部４２内の移動量設定部５０は、圧力検出信号に基づいて、表示画面の単位時間当たりのスクロール量をカーソルキー操作時の押圧力に比例するようにして設定する。例文帳に追加

A moving quantity setting part 50 in an input processing part 42 sets scroll quantity of a display screen per unit time in proportion to the pressing force in the case of operation of the cursor key based on the pressure detection signal. - 特許庁

表示範囲管理手段２１は、スクロール指示から取得した新たなカーソル位置と、表示範囲記憶部３１に記憶されている最小表示単位とに基づいて、新たな最小表示範囲を算出する。例文帳に追加

A display range managing means 21 calculates a new minimum display range according to a new cursor position obtained from a scroll instruction and the minimum display units stored in the display range storage part 31. - 特許庁

クローン簡易結合部１０３は、検出テーブルにおける所定の単位のデータ間の区間情報が所定の条件を満たす場合、検出テーブルにおける該当する区間情報をファイル毎に結合させる。例文帳に追加

When the section information between prescribed unit data in the detection table satisfies prescribed conditions, a clone simple connection part 103 combines the pieces of pertinent section information in the detection table for every file. - 特許庁

クローン簡易結合部１０３は、検出テーブルにおける所定の単位のデータ間の区間情報が所定の条件を満たす場合、検出テーブルにおける該当する区間情報をファイル毎に結合させる。例文帳に追加

If the pieces of interval information between the predetermined unit data in the detection table meet predetermined requirements, a simple clone coupling unit 103 couples together the corresponding pieces of interval information in the detection table for each file. - 特許庁

上記上下ワークロール２ａ，２ｂの各研磨目の中心線平均粗さ（Ｒａ）を１．０μｍ以下にすると共に、単位幅当たりの圧延荷重を０．４tonf／mm以下に設定する。例文帳に追加

The center-line mean roughness (Ra) of each ground mark of the upper and lower work rolls 2a, 2b is defined as ≤1.0 μm and also rolling load per unit width is set to ≤0.4 tonf/mm. - 特許庁

長文の文字メッセージを表示させるにあたっては、文頭が２秒間固定表示され（Ｓ１〜Ｓ４）、文字メッセージを縦方向にドット単位で移動させるスムーススクロール表示がなされる（Ｓ５〜Ｓ１３）。例文帳に追加

When a long character message is displayed in the displaying area, the head of the message is fixedly displayed for two seconds (S1-S4) and smooth scrolling display is made by moving the displayed character message one dot by one dot in the vertical direction (S5-S13). - 特許庁

円周方向にＳ極、Ｎ極を同一ピッチで交互に着磁した円筒状の永久磁石を備える回転子と、コイルを備えるクローポール形の単位固定子を軸方向に併置して構成される固定子とを備える。例文帳に追加

This permanent magnet type stepping motor is provided with a rotor that comprises cylindrical permanent magnets of which the S poles and the N poles are alternately magnetized in the circumferential direction at equal pitches, and a stator constituted such that claw-pole shaped unit stators having coils are juxtaposed in the axial direction. - 特許庁

ＧＯＰ制御回路１０ａは、フリッカーが視認され易いと判定すると、クローズドＧＯＰをオープンＧＯＰに変更する等のＧＯＰ単位のフリッカーを抑制する処理を行う。例文帳に追加

The GOP control circuit 10a, once deciding that the flickers are easily viewed, performs processing for suppressing the flickers in the GOP units by changing a closed GOP to an open GOP and so on. - 特許庁