「シリンダ系」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

ブレーキ液が、左前輪ブレーキシリンダ８と右後輪ブレーキシリンダ１１に対して第１系統で、また右前輪ブレーキシリンダ９と左後輪ブレーキシリンダ１０に対して第２系統で供給・排出される。例文帳に追加

The brake fluid is supplied/discharged to the left front brake cylinder 8 and the right rear brake cylinder 11 in the first system, and is supplied/discharged to the right front brake cylinder 9 and the left rear brake cylinder 10 in the second system. - 特許庁

ポートライナ20の一端がシリンダヘッド５又はシリンダブロックに鋳込まれ、他端がシリンダヘッド５又はシリンダブロックから突出して吸気系又は排気系に接続される内燃機関のポート構造。例文帳に追加

This method is constructed so that one end of port liner 20 is molded into the cylinder head 5 on the cylinder block and another end protrudes from cylinder head 5 or the cylinder block to be connected to the air intake or exhaust devices. - 特許庁

真空排気系を利用したシリンダを用いたイオンビーム電流測定機構例文帳に追加

ION BEAM AMPEROMETRY MECHANISM USING CYLINDER USING VACUUM PUMPING SYSTEM - 特許庁

ホイールシリンダの液圧制御系の異常を検出する。例文帳に追加

To detect abnormality of a hydraulic control system of a wheel cylinder. - 特許庁

収束光学系が、シリンダアレイを透過した光線束を収束する。例文帳に追加

A convergence optical system converges luminous flux passing through the cylinder array. - 特許庁

ホイールシリンダ圧制御系統の異常を適切に検出する。例文帳に追加

To properly detect an abnormality of a wheel cylinder pressure control system. - 特許庁

エンジン３０は、シリンダブロック３５やシリンダヘッド３６を有するエンジン本体３７と、燃料系４０とを含んでいる。例文帳に追加

The engine 30 includes an engine body 37, which has a cylinder block 35 and a cylinder head 36, and the fuel system 40. - 特許庁

上記ノックセンサが、吸気系とシリンダブロックとの間に位置するよう、シリンダヘッドの後部に配置される。例文帳に追加

The knock sensor is arranged in the rear of the cylinder head to be positioned between the intake system and the cylinder block. - 特許庁

シリンダブロック基材のシリンダボア内面上に形成され、複数の鉄系溶射粒子が層状に積み重なって形成された積層構造を有するシリンダブロック用鉄系溶射薄膜である。例文帳に追加

The ferrous spray deposited thin film for the cylinder block is formed on an inner surface of a cylinder bore of a cylinder block base material and has a laminate structure in which a plurality of ferrous spray deposited particles are laminated in layers. - 特許庁

スレーブシリンダの異常時に、第１系統のホイールシリンダに連なる液路が失陥した場合に、第２系統のホイールシリンダに連なる液路のブレーキ液圧の減圧を防止する。例文帳に追加

To prevent reduction of brake fluid pressure of a liquid passage connected to a wheel cylinder of a second line when a liquid passage connected to a wheel cylinder of a first line fails at an abnormal time of a slave cylinder. - 特許庁

簡単な構成でマスタシリンダによる制動作動を確保しつつ、ホイールシリンダの液圧制御中にマスタシリンダ液圧系に対し適切に液圧を補給する。例文帳に追加

To appropriately refill hydraulic pressure to a master cylinder hydraulic pressure system during hydraulic control of a wheel cylinder, while securing a braking operation by a master cylinder in a simple constitution. - 特許庁

制御部は、閉弁されている保持弁を開弁したときの対応するホイールシリンダと他のホイールシリンダとの間での作動液の回り込みを緩和するようにホイールシリンダ圧制御系統を制御する。例文帳に追加

The control part controls the wheel cylinder pressure control system to prevent the hydraulic fluid from spiraling and creeping between the wheel cylinder corresponding to opening of the closed holding valve and the other wheel cylinder. - 特許庁

装着した状態のシリンダの燃焼室を画成するシリンダヘッド屋根状部位と側方部位とのそれぞれに配置された冷却通路からなる冷却通路系統を有する往復動機関用シリンダヘッドを提供する。例文帳に追加

A cylinder head for a reciprocating engine having a cooling passage system consisting of a cooling passage arranged at each of a cylinder head roof-like part and a side part defining a combustion chamber of a cylinder in an attached condition is provided. - 特許庁

シリンダボア５０が設けられたシリンダブロック１０をアルミニウム系合金で形成すると共に、シリンダボア５０の表面を、自己潤滑材４８が含浸された酸化アルミニウム皮膜４５で被覆することにより、硬質化してその強度を高め、シリンダボア５０の表面の耐磨耗性を向上する。例文帳に追加

A cylinder block 10 provided with a cylinder bore 50 is made of an aluminum alloy, a surface of the cylinder bore 50 is coated with an oxidized aluminum coat 45 impregnated with self-lubricant 48 to be hardened and to increase its strength, thereby improving the wear resistance of the surface of the cylinder bore 50. - 特許庁

更に、シリンダヘッド１４に組み付けたカムシャフトに嵌着されているカムギヤ２１，２２とカムアイドルギヤ２０とをシリンダヘッド１４に枢支して、シリンダブロック１に締結前のシリンダヘッド１４に対する動弁系部品の組み付けを可能にする。例文帳に追加

Cam gears 21 and 22 fitted to a cam shaft assembled to the cylinder head 14 and a cam idle gear 20 are journaled to the cylinder head 14, and a valve system component can be assembled to the cylinder head 14 before being fastened to the cylinder block 1. - 特許庁

シリンダブロック本体２の鋳造後に、シリンダライナ本体５の内面のシリンダブロック本体２に対する芯出し加工を施し、芯出しされたシリンダライナ本体５の内面に鉄系合金を溶射して耐摩耗層６を形成する。例文帳に追加

After casting the cylinder block main body 2, aligning work for an inner surface of the cylinder liner main body 5 to the cylinder block main body 2 is conducted, and iron-based alloy is flame-sprayed to the aligned inner surface of the cylinder liner main body 5 to form an abrasion-proofing layer 6. - 特許庁

ブレーキ制御装置は、作動流体の供給により車輪に制動力を付与するホイールシリンダと、ホイールシリンダへの作動流体の給排を制御する制御弁を含むホイールシリンダ圧制御系統と、ホイールシリンダ圧が目標圧に近づくようにホイールシリンダ圧制御系統を制御するブレーキＥＣＵと、を備える。例文帳に追加

The brake control device is provided with a wheel cylinder for imparting a brake force to a wheel by the supply of the working fluid, a wheel cylinder pressure control system including a control valve for controlling the supply and delivery of the working fluid to the wheel cylinder, and a brake ECU for controlling the wheel cylinder pressure control system so that wheel cylinder pressure approaches target pressure. - 特許庁

プレス装置１は、流体圧シリンダ装置２と、流体圧シリンダ装置２を駆動するための流体回路系１６と、予め定められたプログラムに従って、流体圧シリンダ装置２のシリンダロッド４の荷重、位置、速度を制御し、シリンダロッド４に所望の加圧動作ないしは減圧動作を行わせる制御系とを有する。例文帳に追加

A press 1 has fluid pressure cylinder equipment 2, a fluid circuit system 16 for driving the fluid pressure cylinder equipment 2, and a control system for controlling the load, position and speed of the cylinder rod 4 of the fluid pressure cylinder equipment 2 according to a predetermined program and for making the cylinder rod 4 perform a pressure increasing or reducing action. - 特許庁

ｘｙｚ直交座標系を考えたとき、ホモジナイズ光学系は、シリンダアレイを有する。例文帳に追加

In an xyz orthogonal coordinate system, the homogenizing optical system has a cylinder array. - 特許庁

ブレーキシリンダ・ピストン運動インジケータ及びこれを備えたブレーキ系統例文帳に追加

BRAKE CYLINDER-PISTON MOTION INDICATOR AND BRAKE SYSTEM HAVING IT - 特許庁

ポンプハウジングをアルミニウム合金で形成し、シリンダを鉄系の金属で形成する。例文帳に追加

A pump housing is formed of an aluminum alloy, and a cylinder is formed of iron metal. - 特許庁

注射器のシリンダとその製造方法及びフッ素系樹脂由来の潤滑薄層の製造方法例文帳に追加

CYLINDER OF SYRINGE, MANUFACTURING METHOD FOR IT, MANUFACTURING METHOD OF LUBRICATING THIN LAYER DERIVED FROM FLUORINE RESIN - 特許庁

構造及び制御系が簡単で、コストを低減できるデュアルストロークシリンダを提供する。例文帳に追加

To provide a dual stroke cylinder with simplified structure and a control system, and reducing the cost. - 特許庁

鉄系合金で形成されたコールドステージが、シリンダの低温端に溶接されている。例文帳に追加

A cold stage being formed by the iron based alloy is welded to the low-temperature end of the cylinder. - 特許庁

また、各油圧シリンダの油圧制御系にはパイロットチェック弁３２が設けられている。例文帳に追加

A pilot check valve 32 is provided on the hydraulic control system of each hydraulic cylinder. - 特許庁

エアコンプレッサのシリンダ本体１２に鉄系またはアルミニウム系圧延板材からなるバルブシート２０をシリンダ室１３を閉じるように被着し、バルブシート２０のシリンダ室１３側端面に吸入弁２５を設け、反対側端面に吐出弁を設ける。例文帳に追加

A cylinder body 12 of an air compressor is coated with a valve seat 20 composed of an iron-based or aluminum-based rolled plate material to close a cylinder chamber 13, and a suction valve 25 is arranged on a side end surface of the cylinder chamber 13 of the valve seat 20, and a discharge valve is arranged on an opposite side end surface. - 特許庁

本サーボ回路は、前記２つに区画されたシリンダ室にそれぞれ圧縮空気を供給するためのシリンダ給気系１７ａ、１７ｂが備えられ、これらのシリンダ給気系にはそれぞれ大容量と小容量の２つのサーボ弁１８ａ、１８ｂ、２８ａ、２８ｂが設けられる。例文帳に追加

This servo circuit is equipped with cylinder air supply systems 17a, 17b to supply the compressed air to the two divided cylinder chambers respectively, and two kinds of servo valves 18a, 18b, 28a, 28b having a large capacity and a small capacity respectively are provided in these cylinder air supply systems. - 特許庁

シリンダボディに設けられた第１、第２シリンダに夫々嵌合する第１、第２ピストンが一体的に設けられた入力ロッドが後方に移動されると、第１、第２シリンダの第１、第２ピストンより後方部分の第１、第２液圧室から作動液が第１、第２ブレーキ系統に供給される。例文帳に追加

When the input rod integrally having first and second pistons engaging with first and second cylinders disposed in a cylinder body is moved backward, working fluid is supplied to first and second brake systems from first and second hydraulic pressure chambers in rear parts of the first and second cylinders than the first and second pistons. - 特許庁

シリンダブロック１はアルミ合金製であり、そのシリンダボア内面３に、上型５と下型７とでシリンダブロック１を鋳造成形する際に、ニッケル系材料で構成した円筒形状のプリフォーム９を一体成形する。例文帳に追加

A cylinder block 1 is formed of an aluminum alloy, and when the cylinder block 1 is cast on an inner face 3 of a cylinder bore by an upper die 5 and a lower die 7, a cylindrical preform 9 constituted of a nickel-based material is integrated therewith. - 特許庁

車両に搭載された水冷式内燃機関Ｅは、ほぼ水平なシリンダ軸線Ｌｃを有すると共に先端にシリンダヘッド２を有するシリンダ１と、冷却水を圧送する水ポンプ60と冷却水が流通するバイパス管88が接続されるジョイント部80とを含む水冷却系統とを備える。例文帳に追加

A water cooled internal combustion engine E mounted on a vehicle is provided with a cylinder 1 including roughly horizontal cylinder axis line Lc and a cylinder head 2 on a tip thereof, and a cooling water system including the water pump 60 and the joint part 80 which a bypass pipe 88 circulating cooling water is connected to. - 特許庁

前記ガスハイドレートａを、シリンダー２５内で圧縮して高密度の固形物ｅを形成すると共に、ガスハイドレートａに随伴している原料ガスｇをシリンダー外の高圧系内に排出する工程と、前記シリンダー２５内で形成した前記固形物ｅを吐出する工程とからなる。例文帳に追加

The method comprises a process for forming a high density solid matter (e) by compressing the gas hydrate (a) in a cylinder 25 and exhausting the raw gas accompanying with the gas hydrate (a) to a high pressure system outside of the cylinder and a process for discharging the solid matter (e) formed in the cylinder 25. - 特許庁

これによって、一方が上述したＡおよびＢの系統に属する４台の塗料シリンダ１０のいずれかを駆動し、他方がＣおよびＤの系統に属する４台の塗料シリンダ１０のいずれかを駆動する。例文帳に追加

Thereby, one of the driving devices drives any one of the four coating cylinders 10 belonging to the above system of A and B and the other drives any one of the four coating cylinders 10 belonging to the system of C and D. - 特許庁

ブレーキ液が、左右前輪ブレーキシリンダ８,９に対して第１系統で、また左右後輪ブレーキシリンダ１０,１１に対して第２系統で供給・排出される。例文帳に追加

A brake fluid is supplied/discharged to left and right front brake cylinders 8, 9 in a first system, and is supplied/discharged to left and right rear brake cylinders 10, 11 in a second system. - 特許庁

鉄系溶射粒子は、シリンダブロック用鉄系溶射薄膜の膜厚方向における粒子径が３０μｍ以下であり、且つシリンダボアの軸方向における粒子径が３０〜３００μｍである。例文帳に追加

The diameter of the ferrous spray deposited particles in the film thickness direction of the ferrous spray deposited thin film for the cylinder block is ≤30 μm, and the particle diameter in the axial direction of the cylinder bore is 30-300 μm. - 特許庁

従来のトラクタでは、左右の操向ブレーキの連動系に、各々単動シリンダを備えて、このシリンダがロッド部材を引っ張ることによって操向ブレーキが制動する構成となっており、シリンダが車体左右に夫々必要となって、各シリンダと切替バルブを連結する油圧ホースも長くなって構成が煩雑となっている。例文帳に追加

To provide a tractor steering device capable of omitting a hydraulic hose to couple a hydraulic cylinder with a valve and simplifying the configuration by integrating the hydraulic cylinder and a solenoid valve with a metal, and providing the metal on one side of a vehicle body on the same side as a brake pedal. - 特許庁

この流体圧駆動系は、シリンダ筒１１及び駆動軸１２からなるエアシリンダ１０と、シリンダ筒１１に対して継手１３を介して接続された小径配管１４と、シリンダ筒１１に対して継手１５を介して接続された３方弁１６と、この３方弁１６に対して継手１８を介して接続された小径配管１７とからなる。例文帳に追加

This fluid pressure driving system comprises an air cylinder 10 composed of a cylinder tube 11 and a driving shaft 12; a small diameter pipe 14 connected through a joint 13 to a cylinder tube 11; a three way valve 16 connected through a joint 15 to a cylinder tube 11; and a small diameter pipe 17 connected thorough a joint 18 to the three way valve 16. - 特許庁

閉回路油圧系は流体タンクと、シリンダロッドを有する油圧シリンダと、必要に応じてシリンダロッドを伸長し、または収縮するために流体を圧入する双方向の可変容量形油圧ポンプと、双方向の可変容量形油圧ポンプと油圧シリンダとの間の油圧を軽減するための流量制御弁と、可変容量形油圧ポンプと流体タンクとの間の低圧チェック弁とを含んでいる。例文帳に追加

This closed circuit hydraulic system includes a fluid tank, a hydraulic cylinder having a cylinder rod, a bidirectional variable displacement hydraulic pump for pressing the fluid to elongate or contract the cylinder rod in accordance with necessity, a flow rate control valve for reducing oil pressure between the bidirectional variable displacement hydraulic pump and the hydraulic cylinder, and a low-pressure check valve between the variable displacement hydraulic pump and the fluid tank. - 特許庁

前輪ブレーキ系統２００の第１のマスターシリンダ４からの作動液を第１の主液路１０を介して前輪６の第１の主ホイールシリンダ７に供給する。例文帳に追加

Operating liquid from a first master cylinder 4 of a front wheel braking system 200 is supplied to a first main wheel cylinder 7 of a front wheel 6 through a first main liquid passage 10. - 特許庁

各ホイールシリンダ側の液圧を検知する液圧センサを省略することを可能にするため、少なくとも同じブレーキ系統に属する各ホイールシリンダに対する液圧を有効にバランスさせる。例文帳に追加

To effectively balance fluid pressure for respective wheel cylinders belonging to at least the same brake system for omitting a fluid pressure sensor for detecting the respective wheel cylinder side fluid pressure. - 特許庁

暖機時間の短縮、各シリンダボアとピストンリングの間でのフリクションの低減、及び燃費の向上を図った内燃機関の冷却系及びシリンダブロックを提供する。例文帳に追加

To provide a cooling system and a cylinder block for an internal combustion engine capable of reducing a warming time, of reducing friction between each cylinder bore and a piston and of improving fuel consumption. - 特許庁

シリンダヘッド側ウォータジャケット１１とシリンダブロック側ウォータジャケットとに個別に冷却水が通流する２系統冷却装置を備える。例文帳に追加

A two-system cooling device is provided wherein cooling water separately flows to a cylinder head side water jacket 11 and a cylinder block side water jacket. - 特許庁

本発明は、オイルポンプからシリンダブロックまたはシリンダヘッドまでのオイル供給系統をコンパクトにできるとともに容易に組み付けることができるエンジンのオイル供給装置を提供する。例文帳に追加

To provide an engine oil feeder capable of making an oil feeding system from an oil pump to a cylinder block or a cylinder head compact and being easily installed. - 特許庁

このシリンダライナ２は、ウォータジャケット５とする部位の上面及びシリンダブロック本体３の上面を覆うアッパデッキ２３と一体に、鉄系合金焼結材を母材として形成されている。例文帳に追加

The cylinder liner 2 is formed of iron-based alloy sintering material as base material integrally with an upper deck 23 covering an upper face of the part as a water jacket 5 and an upper face of the cylinder block body 3. - 特許庁

この冷却水循環系統１７０による、シリンダヘッド１１０の冷却状態に応じた信号が、シリンダヘッド側冷却水温センサ１８６から発せられる。例文帳に追加

A signal corresponding to the cooling state of the cylinder head 110 due to the cooling water circulating system 170 is outputted from a cylinder head side cooling water temperature sensor 186. - 特許庁

シリンダボディのブースタ取付面に取り付けられたブースタによりピストンが作動されると、液密シール部材により区画されたシリンダの液圧室から作動液がブレーキ系統に供給される。例文帳に追加

When a piston is actuated by a booster attached on a booster attachment face of a cylinder body, working fluid is supplied to a brake system from a hydraulic chamber of the cylinder blocked by a liquid-tight seal member. - 特許庁