「シリンダ系」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

１つのシリンダの吸気弁および排気弁の開放角が重なり合うときに後噴射が行われ、後噴射は排気系内に燃焼可能な空気／燃料混合物を形成する。例文帳に追加

When the opening angles of an intake valve and an exhaust valve of a single cylinder overlap each other, post-injection is given, and the post-injection forms combustible air/fuel mixture in an exhaust system. - 特許庁

パワーシリンダを駆動制御する回転式流路切換弁２６による油圧制御バルブ１１と、ステアリングシャフト系途中に設けたトルク伝達方向変換手段１２を備える。例文帳に追加

A steering shaft system is provided with a hydraulic control valve 11 based on a rotary passage selector valve 26 for controlling driving of a power cylinder, and a torque transmission direction changing means 12 provided at an intermediate part of the steering shaft system. - 特許庁

マスタシリンダ及び配管系を早く、確実に真空にするため、作動油を回収して真空の際に流路に作動油が残らない作動油注入切替弁装置を提供する。例文帳に追加

To provide a hydraulic operating oil injection changeover valve device leaving no hydraulic oil in channels in recovering the hydraulic oil and evacuating them for quickly and surely evacuating a master cylinder and a pipe system. - 特許庁

この燃料系部材を覆うようにプロテクタ２３を吸気マニホールド１６及びシリンダブロック１０の吸気側ブロック側壁３１に取り付ける。例文帳に追加

A protector 23 is mounted on the intake manifold 16 and an intake side block side wall 31 of a cylinder block 10 to cover the fuel system member. - 特許庁

油圧変換シリンダー４０は、クラッチ制御圧PccをＣＳＣ２０へのクラッチ作動圧Pcaに変換すると共に、変速機作動油（ＡＴＦ）とクラッチ作動油（ＣＳＣ専用油）を別系統の作動油として切り分ける。例文帳に追加

The hydraulic pressure conversion cylinder 40 converts the clutch control pressure Pcc to clutch operating pressure Pca into the CSC 20 and separates the automatic transmission fluid (ATF) and a clutch hydraulic fluid (special fluid for CSC) as hydraulic fluids for another system. - 特許庁

熱風乾燥方式（エアースルードライヤー）のような高速乾燥設備や、マルチシリンダー方式のような低温乾燥設備等の低熱量の乾燥条件下でも高い紙力を発現するＰＶＡ系バインダー繊維を提供する。例文帳に追加

To provide a polyvinyl alcohol-based binder fiber having high paper strength dried under low calorie condition, for example, high-speed drying in a hot air drying system (e.g., air-through drier) or low-temperature drying in a multi-cylinder system or the like. - 特許庁

また、レーザ発振器と長尺ビーム用光学系との間の光路状に進入／退避可能な光路切替ミラー及びこれを駆動する空気圧シリンダ１５を設ける。例文帳に追加

The annealing apparatus is also provided with an optical path switching mirror which can advance on and retreat from the optical path between the oscillator 11 and optical system 13 for long beam and a pneumatic cylinder 15 which drives the mirror. - 特許庁

アルミニウム合金製シリンダヘッド２の吸気口６に設けた組付け受け部13に設けられる鉄系バルブシート本体17の表面にセラミック等電気絶縁用のコーティング層14を形成する。例文帳に追加

An electric insulating coating layer 14 such as ceramics is formed on a surface of an iron type valve seat body 17 arranged in the installation receiving part 13 arranged in an intake port 6 of an aluminum alloy cylinder head 2. - 特許庁

そして異常時変速制御処理を実行することによって、マスタシリンダ駆動機構の駆動が停止した方の回転動力伝達系における変速段を実現できる。例文帳に追加

By executing failed transmission control process, actuation of the master cylinder drive mechanism enables speed change of the stopped torque transmission system. - 特許庁

シリンダブロック側の冷却水の通流を制御するための開閉弁やその制御機構を必要としない簡単な二系統冷却装置を提供する。例文帳に追加

To provide a simple secondary system cooling device that requires neither an on-off valve for controlling circulation of cooling water at cylinder block side nor a control mechanism. - 特許庁

シリンダヘッドのガイド穴に摺動自在に嵌挿される円筒部材１２と、吸排気弁とこの吸排気弁の駆動系との間に介装される薄板状の円板部材１４とを、それぞれ別個に成形する。例文帳に追加

A cylindrical member 12 slidably fitted in the guide hole of a cylinder head and a thin circular plate member 14 interposed between an intake/exhaust valve and the driving system of the intake/exhaust valve are formed separately from each other. - 特許庁

この途中、ジョイント２６および連結管４０を介して該送液管２４に連結されたシリンダ付タンク２８からアニオン系界面活性剤ＳＡを供給してベース材ＬＢと混合し、塗型材を調製する。例文帳に追加

In the course of this, the facing material is prepared by supplying anionic surfactant SA from a tank 28 with a cylinder connected to the liquid feeding pipe 24 via a joint 26 and a connecting pipe 40 and by mixing the anionic surface active agent SA with the base material LB. - 特許庁

頭上弁式内燃機関の動弁系支持構造において、カム軸の配置の自由度の向上、カム軸受部の支持剛性の向上、シリンダヘッドの小型化等を図る。例文帳に追加

To increase the degree of freedom for disposing a camshaft and the supporting rigidity of a cam bearing portion, and miniaturize a cylinder head or the like in the valve system supporting structure of an internal combustion engine of a head valve type. - 特許庁

直接噴射系を有するガソリン内燃機関の制御のための方法及び装置において、どのシリンダも最適な時点で点火できるように改善を行うこと。例文帳に追加

To improve all cylinders so as to be ignitable at optimal time in a method and a device for controlling a gasoline internal combustion engine having a direct injection system. - 特許庁

振動発生源である動電型振動試験機の代わりに、小さな機械系ピストンシリンダを用い、大きな加振力を簡単に発生できる圧縮空気を動力とする振動試験方法および装置を提供する。例文帳に追加

To provide a method for testing vibration that substitutes a small mechanical piston cylinder for an electro-dynamic vibration tester of a vibration generation source and uses compressed air capable of easily generating a large excitation force, as power, and a device therefor. - 特許庁

炭化水素系燃料とアルコール系燃料とをエンジンの燃料として使用するエンジンシステムにおいて、アルコール系燃料がエンジンの吸気管やその周辺部材に付着してシリンダ内に供給されなくなるのを抑制する。例文帳に追加

To inhibit such a state that alcohol fuel adheres to the intake pipe of an engine and the peripheral member thereof and, as result, the alcohol fuel is not supplied into a cylinder, in an engine system using hydrocarbon fuel and alcohol fuel as fuel for the engine. - 特許庁

光学系内に球面レンズおよび副走査方向にのみレンズパワーを有するシリンダレンズにより構成される解像度変換レンズ系を挿入、離脱させ、また、前記解像度変換レンズ系を光軸回りに回転調整するための回転機構を設ける。例文帳に追加

A spherical lens and a resolution converting lens system comprising a cylinder lens having lens power in a vertical scanning direction alone are inserted and detached into and from the interior of the optical system and a rotating mechanism for rotating and regulating the resolution converting lens system around an optical axis is provided. - 特許庁

鉄系焼結材料の表面に、密着性に優れた電着塗装被膜が形成された耐食性に優れた鉄系焼結材料およびその製造方法、特に、耐食性に優れた鉄系焼結部品により構成されるシリンダー錠装置およびその製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide an iron-based sintered material which has an electrodeposition coating film superior in adhesiveness formed on the surface of an iron-based sintered material, and is superior in corrosion resistance; a manufacturing method therefor; particularly a cylinder lock device composed of iron-based sintered parts superior in corrosion resistance; and a manufacturing method therefor. - 特許庁

表面処理層１５は、鋳鉄または鋳鋼等の鉄系材料を用いて形成されたシリンダブロック６の母材に対し窒化系の熱処理を施すことにより形成された窒化処理層とりん酸マンガンの化成皮膜とにより構成される。例文帳に追加

The surface treatment layer 15 is composed of nitriding layer formed by effecting nitriding-based heat treatment on base material of the cylinder block 6 formed using iron based material such as cast iron or cast steel and chemical conversion coating of manganese phosphate. - 特許庁

ビーム整形光学系は、光ビームを分割して複数の２次光源を形成するシリンダアレイ群１０と、分割された光ビームを重ね合わせて被照射面ＩＳ上に線状ビームとして入射させるコンデンサーレンズ系２０とを含む。例文帳に追加

This optical system is constituted by including a cylinder array group 10 forming plural secondary light sources by splitting the light beam and a condensor lens system 20 superposing the split light beams and making them incident on a surface to be irradiated IS as the linear beam. - 特許庁

ステンレス鋼板上に有機チタン化合物および平均粒径４０ｎｍ以下の超微粒子金属酸化物を含有するシラン系下塗り剤、樹脂系上塗り接着剤およびゴムを順次積層したエンジン用シリンダヘッドガスケット素材。例文帳に追加

A silane-based undercoat agent containing an organic titanium compound and an ultrafine particle metal oxide having an average particle size of 40 nm or less, a resin-based top coat adhesive agent, and the rubber are successively laminated on a stainless steel plate to form the cylinder head gasket material for engine. - 特許庁

回生協調ブレーキ制御実行時において、基本液圧（マスタシリンダ液圧）に対する加圧量（差圧）をブレーキ液圧系統毎に調整可能な調圧手段において一部の系統について故障が発生している場合に全制動力の低下を補償すること。例文帳に追加

To compensate for degradation of a total braking force when faults relating to some systems are generated in a governor which can adjust pressurized amount (differential pressure) relative to a basic fluid pressure (master cylinder fluid pressure) for each brake fluid pressure system at the time of performing regenerative cooperating brake. - 特許庁

内燃機関のシリンダーヘッドの動弁系給油孔、カムシャフトの動弁系給油孔、及びセンター給油クランクシャフトにおいて、予め大きくあけた給油孔に、必要な油量を通すことができるように所定の空孔率に発泡させた発泡材を充填してなるように構成する。例文帳に追加

In a valve system oil filling hole of a cylinder head, the valve system oil filling hole of a cam shaft and a center oil filling crank shaft, the oil filling hole opened in large diameter in advance is filled with the foaming material expanded to a prescribed porosity so as to pass a required oil amount. - 特許庁

油圧ショベルのフロント作業装置を作動するブームシリンダの負荷圧力Ｐ_loadの時系列データを計測し、計測した負荷圧力Ｐ_loadの時系列データから所定範囲の周波数成分（ω_0〜ω_1）をバンドパスフィルタ121により抽出する。例文帳に追加

The time series data of the load pressure Pload of a boom cylinder operating a front working device of a hydraulic excavator is measured, and a frequency component (ω0-ω1) of a predetermined range is extracted by a band-pass filter 121 from the measured time series data of the load pressure Pload. - 特許庁

アルミニウム合金製シリンダと、オーステナイト系ステンレス鋼を母材として、表面の少なくとも外周摺動面に２層以上の硬質クロムめっき層からなる硬質クロム積層めっき皮膜を形成してなるピストンリングとの組み合わせとする。例文帳に追加

The cylinder made of aluminum allow is combined with the piston ring using austenite series stainless steel as the parent material whose surface, at least the peripheral sliding surface, is coated with a hard chromium laminated plating film consisting of two or more hard chromium plating layers. - 特許庁

また、炭化水素燃料を燃焼室の内周部に案内する第１の吸気ポート４ａと、アルコール系燃料を該燃焼室の外周部に案内する第２の吸気ポート４ｃとを備え、シリンダ内のオクタン価分布を制御する。例文帳に追加

This internal combustion engine is provided with the first intake port 4a for guiding the hydrocarbon fuel into an inner peripheral part of a combustion chamber and a second intake port 4c for guiding the alcoholic fuel into an outer peripheral part of the combustion chamber to control distribution of octane number in a cylinder. - 特許庁

液圧式前輪ブレーキを作動させる独立ブレーキ操作系統Ａの入力ケーブル８のインナケーブル８ａは第１ノッカーアーム２３に連結され，そのインナケーブル８ａの牽引によって第１ノッカーアーム２３がマスタシリンダ９のピストン１６を押動し得る。例文帳に追加

An inner cable 8a of an input cable 8 of an independent brake operation system A operating a hydraulic front wheel brake, is connected to a first knocker arm 23, and the first knocker arm 23 can thrust a piston 16 of a master cylinder 9 by towing of the inner cable 8a. - 特許庁

また、ブレーキ制御装置は、第１判定では制動要求なしと判定している場合であって第２判定により制動要求の有無の判定が反復された場合に、ホイールシリンダ圧制御系統に異常が生じていると判定する。例文帳に追加

Further, the brake control device determines that abnormality is generated on a wheel cylinder pressure control system when it is determined as no braking requirement in the first determination and when determination of existence of braking requirement is repeated by the second determination. - 特許庁

排気系での熱害防止とＥＧＲ用排気冷却とを共に実行できることから、シリンダヘッド８やその他の部分にＥＧＲクーラーを形成しなくても良い、あるいは設けたとしても小型で良いので内燃機関４の大型化や重量化を防止できる。例文帳に追加

Since both of prevention of thermal damage to the exhaust system and cooling of the EGR exhaust can be performed, an EGR cooler need not be formed on the cylinder head 8 or other part, or a compact EGR cooler is sufficient even if it is provided, resulting in prevention of the increase in the size or weight of the internal combustion engine 4. - 特許庁

万一、前室側圧油供給・排出口と第２切換手段の間の圧油供給・排出系に亀裂や破損が生じたとしても、シリンダ−の後室から圧油が洩れるのを防止して、不本意な弁開状態が発生するのを避ける。例文帳に追加

To prevent pressure oil from leaking out of the rear chamber of a cylinder, and avoid the break-out of an unwilling valve open condition even if cracking and damage should take place in a pressure feeding/discharging system located between a pressure oil feeding/discharging port and a second change-over means. - 特許庁

ポリマー等の供給を停止するときは、流体圧シリンダ３０の駆動によってバルブ部材２０を矢印Ｒに沿って摺動させ、バルブブロック１０の流入側流路１１をバルブ部材２０の排出流路形成凹所２２に開口させ、排出口２３からポリマーを系外へ排出する。例文帳に追加

When the supply of a polymer or the like is stopped, the valve member 20 is allowed to slide along an arrow R by driving a fluid pressure cylinder 30 and the inflow channel 11 of the valve block 10 is opened to the discharge flow channel forming recessed part 22 of the valve member 20 to discharge the polymer out of a discharge port 23. - 特許庁

油圧ポンプを動作させるモータを含む駆動系制御装置は金庫収納室内に設置されていないため、電気機器は収納室内にはなく、室内にある油圧シリンダー２４と室外にある油圧ポンプの間には油圧ホース６があるだけである。例文帳に追加

Since a driving system control device including the motor for operating a hydraulic pump is not arranged in a safe storage room, electric equipment does not exist in the storage room, and only a hydraulic hose 6 exists between the indoor hydraulic cylinder 24 and the outdoor hydraulic pump. - 特許庁

クランクシャフトの１次の捩じり運動の節の位置に着目、考慮することによって、クランクシャフトの振動がシリンダブロックへと伝達され難くして、機関振動、放射音のレベルの低減を図ることが可能な内燃機関の主運動系部品構造を提供すること。例文帳に追加

To provide a main motion system part structure of an internal combustion engine making difficult the transmission of vibration of a crankshaft to a cylinder block to be capable of reducing a level of engine vibration and radiation noise, by aiming at and considering a position of node in a primary torsional motion of the crankshaft. - 特許庁

型締シリンダヘッド側近傍にアキュムレータを配設して、このアキュムレータを型締工程のみに使用することにより、油圧系の圧力損失を少なくしてエネルギ効率を向上させるとともにサイクルタイム短縮を可能とした型締方法を提供する。例文帳に追加

To provide a mold clamping method which reduces the pressure drop of a hydraulic system, improves energy efficiency and can shorten a cycle time by disposing an accumulator near a mold clamping cylinder head and using the accumulator only in the mold clamping process. - 特許庁

搭載されるエンジン５の燃料供給系統に電子制御式燃料噴射装置を採用した不整地走行用鞍乗り型四輪車１であって、前記エンジン５のシリンダヘッド３７の後方にスロットルボディ４１が配置されることを特徴とする。例文帳に追加

In the saddle ride type four wheel vehicle for off-road traveling 1 having an electronic control fuel injection device adopted for a fuel supply system of the engine 5 to be loaded, a throttle body 41 is arranged in rear of a cylinder head 37 of the engine 5. - 特許庁

この途中、ジョイント２６および連結管４０を介して該送液管２４に連結されたシリンダ付タンク２８から水の硬度に適した量のアニオン系界面活性剤ＳＡを供給してベース材ＬＢと混合し、塗型材を調製する。例文帳に追加

In the course of this, the facing material is prepared by supplying a definite quantity of anionic surfactant SA of the quantity so as to be suitable for the hardness of the water from a tank 28 with a cylinder connected to the liquid feeding pipe 24 via a joint 26 and a connecting pipe 40 and by mixing the anionic surface active agent SA with the base material LB. - 特許庁

圧力制御弁１０ＦＬ〜１０ＲＲへの指令値は、フェイルチェックバルブ１２ａ、１２ｂを閉じていない出力系の流体圧から設定し、それから算出されるホイールシリンダ圧の推定値Ｐ_W/CFL-0 〜Ｐ_W/CRR-0 と実際値Ｐ____W/CFL 〜Ｐ_W/CRR とを比較して判定する。例文帳に追加

The command vale to the pressure control valves 10FL-10RR is set from the fluid pressure of the output system with the fail check valves 12a, 12b thereof not-closed, and the estimated values PW/CFL-0 to PW/CRR-0 of the wheel cylinder pressure calculated therefrom are compared with the actual values PW/CFL to PW/CRR for judgment. - 特許庁

金属塊などの固体塊に、作動距離の一点で交わるような角度にシリンダー状の穴を掘削してそこに指向性を制御する光学系を設け、さらに金属塊の高い熱伝導率を利用して強制空冷のための機構を設けた。例文帳に追加

A cylindrical hole is drilled in a solid mass such as a metallic mass at an angle such as crossing at one point of a working distance, and an optical system for controlling directivity is arranged there, and a mechanism is also arranged for forced air-cooling by using high heat conductivity of the metallic mass. - 特許庁

上記供給油路は上記吐出通路より断面積を広くし、上記供給油路に設けられた分岐部から、上記冷却系統油路と、シリンダヘッド及び変速機の被潤滑部へオイルを供給する無冷却潤滑油路とに分岐させる。例文帳に追加

The oil supply path has a cross section area greater than that of the delivery passage, and is branched to the cooling system oil path and a non-cooled lubricating oil path supplying oil to a cylinder head and the lubricated part of a transmission from a branch part provided in the oil supply path. - 特許庁

電気鉄道車両１は、回生ブレーキ装置（電気ブレーキ）５０と、空気圧縮機１１及び圧縮機で圧縮された空気を貯蔵する元空気だめ１３や供給空気だめ１５、ブレーキシリンダ２０などを含む空圧系統と、を備える。例文帳に追加

This electric railway vehicle 1 is provided with a regenerative brake device (electric brake) 50 and a pneumatic system including an air compressor 11, a main air reservoir 13 and a supply air reservoir 15 for storing air compressed by the compressor, and a brake cylinder 20, etc. - 特許庁

緩衝器の摺動部の摩擦力を低減し、その摩擦特性を長期間維持することができる緩衝器用油圧作動油、特にフッ素樹脂系摺動材を装着したピストンとシリンダー間の摩擦力を低減し、その特性を長期間維持できる緩衝器用油圧作動油を提供する。例文帳に追加

To provide a hydraulic fluid composition for a shock absorber that can reduce friction force at a sliding part of a shock absorber, especially can reduce a friction force between a piston equipped with a fluororesin-based sliding material and a cylinder, and can keep its characteristics for a long period of time. - 特許庁

すると、それまで剛体部品と同様に金型の駆動反力を受け止めていた油圧シリンダ９は短縮し、タイロッド８とベッド７との連結部を、多段横型鍛造機１の、推力発生手段４の荷重伝達系統から、機械的に切り離すことができる。例文帳に追加

In this way, the hydraulic cylinder 9 receiving the driving reaction force of a die in the same way as a rigid part until this time, is shortened and the connecting part between the tie rod 8 and the bed 7 can mechanically be cut off from a load transmission system of a driving force generating means 4 in multi-stage horizontal forging machine 1. - 特許庁

クロスメンバー２４に設けた昇降シリンダＣＹによりワイヤ連動機構ＷＭを介して荷受台１を昇降支柱２，２に沿って昇降できるようにし、クロスメンバー２４にワイヤ連動機構ＷＭの２系統のワイヤ３２，３３の長さを調整し得るワイヤ点検口９５を設けた。例文帳に追加

The load receiving base 1 can be lifted along lifting struts 2, 2 through the wire interlocking mechanism WM by the lifting cylinder CY provided on a cross member 24, and a wire inspection port 95 capable of adjusting the length of the wires 32, 33 of two systems of the wire interlocking mechanism WM is provided on the cross member 24. - 特許庁

楕円発散ビームを射出する半導体レーザ(P)と、楕円発散ビームを略円形発散ビームに変換する単一・有限系のビーム整形素子(L)とを備え、ビーム整形素子(L)がシリンダー面から成る第１面(S1)とアナモフィック面から成る第２面(S2)とを有する。例文帳に追加

A semiconductor laser (P) for emitting an elliptical dispersion beam and a single-finite system beam shaping element (L) for converting the elliptical dispersion beam to an almost circular dispersion beam are provided, and the beam shaping element (L) has a first surface (S1) composed of a cylinder surface and a second surface (S2) composed of an anamophic surface. - 特許庁

また、シリンダブロック６は、弁板１２と摺接する摺接面６Ａ側に非鉄系部材としての銅合金８を設けると共に、この銅合金８に摺接する弁板１２の摺接面１２Ａは、浸硫層１３の非形成面として形成する。例文帳に追加

In the cylinder block 6, a cupper alloy 8 as a non-iron member is disposed on a slide contact surface 6A which is brought into slide contact with the valve plate 12, and a slide contact surface 12A of the valve plate 12 which is brought into slide contact with the cupper alloy 8 is formed as a non forming surface of the sulphurizing layer 13. - 特許庁