「シリンダ系」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

吸気量を調量するように開閉制御される吸気弁がシリンダヘッドに配設され、シリンダヘッドに設けられる吸気ポートに、吸気チャンバを中間部に有するとともにスロットル弁を有することのない吸気系が接続される可変動弁エンジンにおいて、吸気チャンバの容積が大きくなり過ぎないようにする。例文帳に追加

To provide a variable valve engine eliminating a throttle valve in an intake system by metering an intake amount with an intake valve and inhibiting the volume of an intake chamber from being too large. - 特許庁

アルミニウム合金製のシリンダーを相手材として摺動するピストンリングとして、１５×１０^-6／℃以上の熱膨張係数を有するオーステナイト系ステンレス鋼を用いることによって上記課題を解決した。例文帳に追加

For a piston ring slide applied to a cylinder made of an aluminum alloy as a mating material, austenite stainless steel having a thermal expansion coefficient of 15×10-6/°C or higher is used. - 特許庁

第１のオイル循環系統（図中に実線の矢印で示すオイルの流れ）には、シリンダ４とピストン２０間の潤滑に使用されるオイルを循環させる。例文帳に追加

Oil used for lubrication between a cylinder 4 and a piston 20 is circulated in a first oil circulation system (oil flow indicated by solid line arrows in a figure). - 特許庁

低圧燃料噴射弁（２４）には、シリンダヘッド周辺やクランクシャフト周辺といったエンジン潤滑系へ潤滑油としての燃料を供給する潤滑ポンプにより燃料が供給される。例文帳に追加

The low pressure fuel injection valve 24 is supplied with fuel by a lubrication pump supplying fuel as lubricating oil to an engine lubrication system such as a periphery of a cylinder head and a periphery of a crankshaft. - 特許庁

ピストン式圧縮機において、バルブプレート１３とシリンダブロック１１の間には、鉄系合金よりなる吸入弁プレート２７が介在されている。例文帳に追加

The piston type compressor is constructed by putting a ferro-alloy intake valve plate 27 between the valve plate 13 and the cylinder block 11. - 特許庁

前輪ブレーキ系統２００のマスターシリンダ４からの作動液を第１の主液路１０を介して前輪６の主ホイールシリダ７に供給する。例文帳に追加

Operating liquid from a master cylinder 4 of a front wheel braking system 200 is supplied to a main wheel cylinder 7 of a front wheel 6 through a first main liquid passage 10. - 特許庁

クリーニングユニット上下移動駆動用シリンダ４３は、クリーニングローラを、ハンドラーと描画光学系との間において描画テーブル１３に対して上下させる。例文帳に追加

A driving cylinder 43 for vertically moving a cleaning unit vertically moves a cleaning roller between a handler and drawing optics with respect to the drawing table. - 特許庁

通常時において、前輪ブレーキ系統２００のマスターシリンダ４からの作動液を第１の主液路１０を介して前輪６の主ホイールシリダ７に供給する。例文帳に追加

In normal time, operating liquid from a master cylinder 4 of a front wheel braking system 200 is supplied to a main wheel cylinder 7 of a front wheel 6 through a first main liquid passage 10. - 特許庁

シリンダヘッド内壁とピストンヘッドによって形成される燃焼室を備え、ピストンが上死点にあるときに点火プラグから最も離れる部位やその近傍に卑金属系酸化触媒を配設した内燃機関である。例文帳に追加

This internal combustion engine is provided with the combustion chamber formed by a cylinder head inner wall and a cylinder head, and is provided with base metal oxidation catalyst at a section farthest from a spark plug when a piston is on top dead center, and neighborhood thereof. - 特許庁

マスタシリンダのピストンを押圧する部材にイコライザ機構を設けて、一系統が破損しても制動力を確実に発生させるブレーキ装置を提供する。例文帳に追加

To provide a brake device to generate assuredly a braking force even when one system is damaged by mounting an equalizer mechanism on a member pressing on master cylinder pistons. - 特許庁

このシリンダ付タンク２８に貯留されたアニオン系界面活性剤ＳＡは、ピストン４６からの押圧によって送液管２４に供給され、ベース材ＬＢに混合される。例文帳に追加

An anionic surfactant SA stored in the tank 28 attached with the cylinder is sent to the liquid feed pipe 24 by pressure from a piston 46 and then mixed into the base material LB. - 特許庁

シリンダの１つ或いは各々の入口弁用並びに１つ或いは各々の出口弁用の制御装置並びに蓄圧系統の各々の蓄圧ユニット（１６）を、各々共通の支持装置（１５）で支持する。例文帳に追加

Control devices for one or respective inlet-valves, one or respective outlet-valves, and respective accumulators (16) for the accumulation system are supported respectively by a common supporting device (15). - 特許庁

塗料供給系は塗料供給駆動シリンダ１３Ａ，１３Ｂ，１３Ｃとその出口側に位置するリリーフバルブ１７Ａ，１７Ｂ，１７Ｃとを備えている。例文帳に追加

The coating material supply lines are provided with a coating material supply driving cylinder 13A, 13B, 13C and a relief valve 17A, 17B, 17C positioned at the outlet side, respectively. - 特許庁

ＰＡＭＢＥＳＴは、ブレーキブースターから吸気系への漏込空気量ＣＢＭＶの算出に用いることで、シリンダ吸入空気量Ｃｃの測定に反映させる。例文帳に追加

PAMBEST is used for calculation of a leakage air amount CBMV from the brake booster to an intake system and is reflected in measurement of the cylinder intake air amount Cc. - 特許庁

それぞれのシリンダ１７,３２内で投入した材料片を混練して別個に溶融させ、合流させて混練し塩化ビニル系再生樹脂としてダイ１６から押し出す。例文帳に追加

After the material pieces introduced into each cylinder 17, 32 are kneaded and separately melted, the resulting materials are mixed and kneaded, and extruded from a die 16 as a vinyl chloride regenerating resin. - 特許庁

チャック系統（A）において、油圧ポンプ（11）から作動油がチャック用切換弁（15）をバイパスしてチャック用シリンダ（13）に流れるバイパス通路（31,32,33）と、その途中に設けられる圧力補償用切換弁（35）とを備えている。例文帳に追加

A chuck system (A) comprises bypass passages (31, 32, 33) in which working fluid from a hydraulic pump (11) bypasses a chuck selector valve (15) and flows through a chuck cylinder (13), and a selector valve (35) for pressure compensation provided in the middle thereof. - 特許庁

オフセットシリンダ型エンジンにおいて，ピストン系往復運動部の慣性力による振動を低減でき，しかもエンジンの大型化を招くことがないバランサ装置を提供する。例文帳に追加

To provide a balancer device capable of reducing vibration due to inertia force of a piston system reciprocating part without increasing dimension of an engine, in regard to an off-set cylinder type engine. - 特許庁

本発明の操舵系伝達比可変システム１１では、カウンターを当てたときに、ＥＣＵ１０が補助バルブ３３Ａ，３３Ｂを駆動し、シリンダ３０内に流れ込む圧油が増やされる。例文帳に追加

When the counter is applied in the steering system transmission ratio variable system 11, an ECU 10 drives auxiliary valves 33A, 33B to increase the pressure oil flowing into a cylinder 30. - 特許庁

前記縮小系アナモプリズム３００４に入射された前記各光ビームＬは間隔Ｐが間隔αＰに縮小され、シリンダレンズ４００２に導かれる。例文帳に追加

The space P between the light beams L made incident on the reducing anamorphic prism 3004 is reduced to a space αP and the light beams L are guided into a cylinder lens 4002. - 特許庁

先ず、遠心鋳造装置２０によって、シリンダブロックとの線膨張係数との差が比較的小さいＡｌ−Ｓｉ系合金、例えば、ＡＤＣ１２からなる外側円筒形状体１４を設ける。例文帳に追加

First, an outer cylindrical body 14 formed of an Al-Si-based alloy with a comparatively small difference in the coefficient of linear expansion from the cylinder block, for example, an ADC 12. - 特許庁

直動式動弁系において、オイル内のゴミ類が浸入するのを防止しつつバルブタペットとタペットガイドとの間にオイルを流通させることのできる内燃機関のシリンダヘッドを提供すること。例文帳に追加

To provide a cylinder head of an internal combustion engine which enables an oil circulation through a valve tappet and a tappet guide, while preventing dusts in the oil from getting into the valve train of direct acting type. - 特許庁

エンジンの排気系などにおいて水によるシリンダヘッドの腐食を抑制することが可能な手段を簡素な構成で実現可能とする内燃機関のシール構造及びそのシール構造に使用されるガスケットを提供する。例文帳に追加

To provide a seal structure for an internal combustion engine and a gasket used for the same materializing a means capable of inhibiting corrosion of a cylinder head by water in an exhaust system of the engine or the like with a simple structure. - 特許庁

第１の主液路１０と隔てられた副液路１０５を介して前輪ブレーキ系統２００の副ホイールシリンダ２９に高圧の作動液を供給するブースタ８８を備える。例文帳に追加

A booster 88 is provided, which supplies high pressure operating liquid to a sub wheel cylinder 29 of the front wheel brake system 200 via a sub liquid passage 105 separate from the main liquid passage 10. - 特許庁

油圧式ショベル系掘削機のアタッチメント着脱装置のチャックを駆動する油圧シリンダーのオイル給排路の配管を複雑化しないで、配管に伴うコストを安価に抑えることができるようにする。例文帳に追加

To avoid complication of the piping of an oil supply and discharge line of a hydraulic cylinder driving a chuck of attachment detaching equipment of a hydraulic type shovel excavator and thereby to lower the cost for the piping. - 特許庁

一方、オイルミストが除去されたブローバイガスがシリンダヘッドカバー１１の供給孔２６からエンジンの吸気系に供給されるようになっている。例文帳に追加

The blowby gas from which the oil mist is removed is supplied from a supply hole 26 of the cylinder head cover 11 to an intake system of an engine. - 特許庁

よって、従来の横型のように、バケット側板３０の外面に動力伝達系を配さなくても、単にバケット本体２３の元部板２９に油圧シリンダ２７を取り付けることができる。例文帳に追加

As a result, the hydraulic cylinder 27 can be installed on the root-section plate 29 of the bucket body 23 singly without arranging power transmission systems on the external surfaces of bucket side plates 30 as seen in a conventional horizontal type. - 特許庁

シリンダヘッドと接する外周面側領域とバルブと接触するフェース面側領域とで空孔率を変化させ、外周面側領域を体積率で５〜５０％の高い空孔率を有する鉄系焼結体とする。例文帳に追加

Porosity in an outer circumferential surface area in contact with a cylinder head and porosity in an face surface side area in contact with a valve is varied and the outer circumferential surface area is made of ferrous sintered body having high porosity of volume ratio 5-50%. - 特許庁

型締シリンダのピストン・ピストンロッド・タイバー・半割ナット等の型締力及び型開力の伝達系が係合した時に、その係合部のガタを排除できる機構を有する型締装置を提供する。例文帳に追加

To provide a mold clamping apparatus having a structure capable of eliminating play of an engaging part when transfer systems of mold clamping force and mold opening force such as the piston of a mold clamping cylinder, a piston rod, a tie-bar and a half nut are engaged. - 特許庁

排気系のように比較的高温になる部分を十分に冷却しつつ、シリンダブロックが過冷却になるのを防止することができるエンジン、及び該エンジンを備える小型滑走艇の提供。例文帳に追加

To provide an engine capable of preventing a cylinder block from being excessively cooled while sufficiently cooling parts that are heated to relatively high temperature such as an exhaust system, and a small planing boat provided with the engine. - 特許庁

本発明は、シリンダに設けた電熱ヒータを二重冗長系とし、一方の常用ヒータが断線した場合、他方のスタンバイヒータに切り替え、押出機の押出動作を継続することを目的とする。例文帳に追加

To continue extruding operation of an extruder by mounting a dual redundancy-based heater on a cylinder and switching a common heater to another standby heater when the common heater is disconnected. - 特許庁

内燃機関の動弁系に動力を伝達するカムチェーンのチェーンガイドの取付構造を改善して、チェーンガイドとシリンダブロックの組付けを簡単・容易にすること。例文帳に追加

To improve the fitting structure of a chain guide of a cam chain for transmitting the power to a valve system of an internal combustion engine, and to simplify the assembling of the chain guide and a cylinder block. - 特許庁

制御部は、マニュアル液圧源の液圧が保持圧以上である場合にはホイールシリンダ圧制御系統の制御を中止して開閉弁を開弁する。例文帳に追加

The control part stops control of the wheel cylinder pressure control system to open the opening/closing valve when the liquid pressure of the manual liquid pressure source is not less than the retaining pressure. - 特許庁

空冷式内燃機関において、冷却系統の製造及び組付を簡素化すると共に、シリンダ部の冷却効率を向上させることを目的としている。例文帳に追加

To easily manufacture and install a cooling system, and to improve cooling efficiency of a cylinder part in an air-cooled internal combustion engine. - 特許庁

また、高圧燃料系補機を構成する高圧燃料フィルタ１５２及びベーパセパレータ１５３が、シリンダバンクＬＢ、ＲＢ間において、前後に近接配置される。例文帳に追加

A high pressure fuel filter 152 and a vapor separator 153 constructing a high pressure fuel system accessory are arranged closely in front and rear between the cylinder banks LB, RB. - 特許庁

エンジンのクランクシャフトとギアを介して駆動されるバランサ装置を、熱膨張率の小さい鉄系の材料を用いて製造した中間部材を介して、シリンダブロックに固設した。例文帳に追加

This balancer device driven through a crankshaft of an engine and a gear is fixed to a cylinder block through an intermediate member manufactured using an iron material with a small coefficient of thermal expansion. - 特許庁

舵取りハンドルの舵取り操作によりパワーシリンダを駆動制御する油圧制御バルブ１１と、ステアリングシャフト系の途中に設けたトルク伝達方向変換手段１２とを備える。例文帳に追加

A steering shaft system is provided with a hydraulic control valve 1 for controlling driving of a power cylinder by the steering operation of a steering wheel, and a torque transmission direction changing means 12 provided at an intermediate part of the steering shaft system. - 特許庁

エンジン本体としてのシリンダヘッド１０の側壁１８と吸気マニホールド２０とに挟まれた空間３６に燃料系部材としての燃料噴射装置４０を配置する。例文帳に追加

A fuel injector 40 as a fuel system member is disposed in a space 36 sandwiched by a sidewall 18 of a cylinder head 10 as an engine body and an intake manifold 20. - 特許庁

前記手段により吸気系の所要箇所での熱伝達による吸入ガス温度変化量を積算することで目的とするシリンダ内ガス温度を推定することができる。例文帳に追加

Target gas temperature in the cylinder is inferred by integrating change amount of intake gas temperature by transfer of heat in a predetermined section in the suction system by the means. - 特許庁

バックボーン型自動二輪車において，シリンダヘッド及びバックボーン間のスペースを拡大して，吸気系の曲がりを極力少なくし，吸気抵抗の減少を図る。例文帳に追加

To decrease bending as small as possible in an intake air system to attain reduction of intake air resistance, by enlarging a space between a cylinder head and a back bone, in a motorcycle of back bone type. - 特許庁

アルミニウム合金製シリンダヘッド２の吸気口６に設けた組付け受け部13に設けられる鉄系バルブシート本体17の表面にメッキ層14を形成する。例文帳に追加

A plating layer 14 is formed on a surface of an iron-based valve seat body 17 arranged in the installation receiving part 13 arranged in an intake port 6 of an aluminum alloy cylinder head 2. - 特許庁

エンジン始動時の動弁系の隙間による打音等の障害を防止すると共に、シリンダヘッドの生産性やラッシュアジャスタの周辺の剛性を改善することができる内燃機関を提供する。例文帳に追加

To provide an internal combustion engine capable of preventing an obstacle such as tapping sound caused by a gap of a valve operating system at engine starting and improving the productivity of a cylinder head and the rigidity of the vicinity of a lash adjuster. - 特許庁

そして、ブローバイガス中のオイルミストが濾材１８で捕捉され、捕捉されたオイルはシリンダヘッド側へ戻されるとともに、オイルミストが除去されたブローバイガスがエンジンの吸気系に供給される。例文帳に追加

The oil mist in blow-by gas is caught by the filter medium 18; caught oil is returned to a cylinder head side and further the blow-by gas from which the oil mists are removed is supplied to an engine intake system. - 特許庁

液圧回路とホイールシリンダとをつなぐ接続系に弾性部材要素が含まれていても、液圧制御における良好な応答性を確保可能なブレーキ制御技術を提供する。例文帳に追加

To provide a brake control technology capable of securing excellent responsiveness in hydraulic control even if an elastic member element is included in a connecting system for connecting a hydraulic circuit and a wheel cylinder. - 特許庁

鋸歯状ねじ式のラッシュアジャスタが組込まれた動弁装置において、動弁系の不整な動きやエンジン停止時のシリンダヘッドの熱収縮によってバルブが閉じなくなるのを防止する。例文帳に追加

To prevent a valve from becoming unclosable by the thermal contraction of a cylinder head, when a valve system unevenly moves and when stopping an engine, in a valve gear incorporated with a saw-toothed screw type lash adjuster. - 特許庁

下部リーダのみを使用して作業を行うときには、油圧系統１６ａを遮断し、上部リーダ用バックステーシリンダ１０をベースマシン後部側に倒してベースマシン３の上部に収容する。例文帳に追加

When construction work is carried out by using only the lower leader, a hydraulic system 16a is interrupted, and the upper leader backstay cylinder 10 is tilted to the rear of the base machine to be housed on the upper portion of the base machine 3. - 特許庁