「シリンダ系」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

次に、バリアブルクロスシリンダーレンズ回転駆動手段６５Ｌ、６５Ｒをそれぞれ制御して、左右の観察光学系１３ａ、１３ｂのシリンダーレンズ６１Ａ、６１Ｂをそれぞれ回転させ、決定された軸角度および補正量とする。例文帳に追加

By respectively controlling variable cross cylinder lens rotation driving means 65L and 65R next, the cylinder lenses 61A and 61B of the left and right optical systems 13a and 13b are respectively rotated to be set to the decided axial angle and the correction amount. - 特許庁

また電源の失陥時には、マスタカットバルブ３２を開弁して連通制御バルブ４１を閉弁することで、マスタシリンダ１１の第１、第２液圧室１７，１９が発生したブレーキ液圧でそれぞれ第１、第２系統のホイールシリンダ２６，２７；３０，３１を作動させる。例文帳に追加

When power supply fails, by opening the master cut valve 32 and closing the connection control valve 41 to operate a first-system wheel cylinders 26 and 27 and second-system wheel cylinders 30 and 31 by brake fluid pressure generated in first and second hydraulic chambers 17 and 19, respectively, in the master cylinder 11. - 特許庁

マスタシリンダとは別系統の油圧回路を設けて、緊急時の急昇圧や、ブレーキペダル戻し時の減圧をしているが、マスタシリンダの油圧回路との干渉，圧力制御の煩雑さ，機器構成の複雑化が懸念される。例文帳に追加

To solve a problem of interference of a master cylinder with a hydraulic circuit, troublesomeness of pressure control, and complexity of an equipment configuration in a prior art performing sudden pressurizing in an emergency or depressurizing in returning of a brake pedal with the hydraulic circuit of a system different from that of the master cylinder. - 特許庁

圧入型シリンダータイプ水晶振動子の熱処理工程において、合金メッキに含まれる有機系添加剤がガス化して、オーバーメッキ層が膨張し、破裂するのを防ぎ、熱処理により特性を悪化させない圧入型シリンダータイプ水晶振動子を提供する。例文帳に追加

To provide a press fit cylinder type quartz resonator in which the characteristics are prevented from deteriorating through heat treatment by preventing an organic additive contained in alloy plating from gasifying to expand and break an overplating layer in the heat treatment process of the press fit cylinder type quartz resonator. - 特許庁

メタルリング１５を固体潤滑材を含有する銅−錫系合金で形成し、前記固体潤滑材によりシリンダチューブ１とピストン４の摺動部を潤滑して、シリンダチューブ１とピストン４の接触部での焼付きを防止し、往復動装置の長寿命化を図る。例文帳に追加

The metal ring 15 is made of a copper-tin alloy containing a solid-lubricant that lubricates the sliding part of the cylinder tube 1 and the piston 4 to prevent seizing at the points of contact between the cylinder tube and the piston, thereby aiming to prolong the service life of the reciprocating device. - 特許庁

エンジンＥの冷却系は、ラジエータ１６を通過した冷却水をウオータポンプ２０でシリンダヘッド１１およびシリンダブロック１３に形成したウオータジャケット１２，１４に供給し、ウオータジャケット１２，１４を通過した冷却水をラジエータ１６に戻す閉回路を構成する。例文帳に追加

The cooling system of the engine E is provided with a closed circuit for supplying the cooling water having passed through a radiator 16 to water jackets 12, 14 formed on a cylinder head 11 and a cylinder block 13 by the water pump 20, and returning the cooling water having passed through the water jackets 12, 14 to the radiator 16. - 特許庁

装置本体の前側に設けた第１シリンダに嵌合された第１ピストンが入力ロッドにより引張られて後方に移動されると、第１シリンダと中間室とで形成された第１液圧室内の液圧が上昇され、第１ブレーキ系統に供給される。例文帳に追加

When a first piston fitted to a first cylinder arranged on the front side of a device body is moved backward by being pulled by the input rod, liquid pressure in a first liquid pressure chamber formed of the first cylinder and an intermediate chamber is increased, and is supplied to a first brake system. - 特許庁

下部リーダに上部リーダを連結し、その上部にトップシーブ６を装着して作業を行うときには、上部リーダ用バックステーシリンダ１０と上部リーダとを連結し、油圧系統１６ａを連通させ、両バックステーシリンダ１０，１１を使用してリーダ４を起伏させる。例文帳に追加

On the other hand when construction work is carried out by connecting the upper leader to the lower leader and mounting a top sieve 6 on the upper portion of the upper leader, the upper leader backstay cylinder 10 and the upper leader are connected together, and the hydraulic system 16a is communicated, to thereby erect/lay the leader 4 by using both the backstay cylinders 10, 11. - 特許庁

エンジン１００の冷却水を循環させる冷却水循環系統１７０は、運転状態に応じて、シリンダヘッド１１０に対する冷却水の供給状態と、シリンダブロック１２０に対する冷却水の供給状態とを変化させ得るように構成されている。例文帳に追加

A cooling water circulating system 170 for circulating cooling water of an engine 100 switches between a supply state of cooling water to a cylinder head 110 and a supply state of cooling water to a cylinder block 120 according to an operating state. - 特許庁

シリンダ内を含むエンジンの吸気系の吸入ガスの挙動に関わる物理現象をモデル化することにより、エンジンの仕様変更にかかわらず多数のマッチング工程を要することなく正確にシリンダ内ガス温度を推定できる技術を提供する。例文帳に追加

To provide technology for inferring gas temperature in a cylinder accurately without requiring many matching processes irrespective of change of engine specifications by putting physical phenomenon related to bahavior of intake gas in a suction system of an engine including the inside of the cylinder into a model. - 特許庁

シリンダ吸入空気の量、温度、比熱を求める手段Ａ０１、吸気系にて吸入空気と混合するガスの量、温度、比熱を求める手段Ａ０２、前記各手段の結果を用いてシリンダ内ガス温度を推定するガス温度演算手段Ａ０３を設ける。例文帳に追加

This intake gas temperature inferring device is provided with a means A01 for obtaining amount, temperature, and specific heat of cylinder suction air, a means A02 for obtaining amount, temperature, and specific heat of gas mixed with suction air in the suction system, and a gas temperature computing means A03 for inferring gas temperature in the cylinder using results of each means. - 特許庁

シリンダヘッド上において同じ高さ位置に燃料サプライポンプとコモンレールとを直結して、燃料噴射系統をシリンダヘッド上にコンパクトに構成したコモンレール式燃料噴射システム及びそのシステムが適用されたエンジンを提供する。例文帳に追加

To provide a common rail type fuel injection system in which a fuel injection system is formed in a compact size on a cylinder head by directly connecting a fuel supply pump and a common rail to each other in a position at the same height on the cylinder head and to provide an engine applying the system. - 特許庁

マニホールド内空気量の収支計算を行ってシリンダ吸入空気量を測定するエンジンのシリンダ吸入空気量測定装置において、エンジンがオーバーラップ期間で停止した場合に、排気系側から流入する空気による影響を受けないようにする。例文帳に追加

To prevent an engine from being affected by the air flowing in from an exhaust system side when the engine stops in an overlapped period, in a cylinder intake air amount measuring device of the engine for measuring a cylinder intake air amount by performing the calculation of the balance of an air amount in a manifold. - 特許庁

シリンダ内を含むエンジンの吸気系の吸入ガスの挙動に関わる物理現象をモデル化することにより、エンジンの仕様変更にかかわらず多数のマッチング工程を要することなく正確にシリンダ内ガス温度を推定できる技術を提供する。例文帳に追加

To provide technology for inferring gas temperature in a cylinder accurately without requiring many matching processes irrespective of change of engine specifications by putting physical phenomenon related to behavior of intake gas in a suction system of an engine including the inside of the cylinder into a model. - 特許庁

シリンダ内を含むエンジンの吸気系の吸入ガスの挙動に関わる物理現象をモデル化することにより、エンジンの仕様変更にかかわらず多数のマッチング工程を要することなく正確にシリンダ内ガス温度を推定できる技術を提供する。例文帳に追加

To provide technolgy for inferring gas temperature in a cylinder accurately without requiring many matching processes irrespective of change of engine specifications by putting physical phenomenon related to behavior of intake gas in a suction system of an engine including the inside of the cylinder into a model. - 特許庁

エンジンのシリンダヘッド部分を冷却する第一系統の冷却装置と、シリンダブロック部分を冷却する第二系統の冷却装置を備えるエンジンの冷却装置において、前記第一系統の冷却装置は冷却水を循環させるように、前記第二系統の冷却装置はオイルを循環させるように構成した。例文帳に追加

In an engine cooling device provided with a first system cooling device for cooling a cylinder head part of an engine and a second system cooling device for cooling a cylinder block part, the first system cooling device circulates the cooling water and the second system cooling device circulates the oil. - 特許庁

マスターシリンダ液圧による第１ブレーキ系と、別の液圧原による第２ブレーキ系とを持つブレーキ液圧制御回路を、第１ブレーキ系の失陥時も全輪制動可能にする。例文帳に追加

To provide a braking liquid pressure control circuit having a first brake system operated with the master cylinder hydraulic pressure and a second brake system operating with another hydraulic pressure source, structured to enable all-wheel braking even when the first brake system is failed. - 特許庁

他方の系統が失陥した場合は、当該系統に接続されたマスタシリンダ液圧センサＭＳがこれを検出して一方の系統での液圧制動力を確保する。例文帳に追加

When the other system is disordered, a master cylinder hydraulic pressure sensor MS connected with this system detects the state and ensures hydraulic pressure braking power by the one system. - 特許庁

マスタシリンダの液圧が最低剛性液圧以下で、且つ、プライマリピストンの位置がセカンダリピストンに接触している可能性があり、且つ、マスタシリンダの液量が増加している場合、片系統失陥状態であると判定し、それ以外の状態を片系統失陥状態でないと判定する。例文帳に追加

This brake control system determines that one system is in a disabled state in the case that the liquid pressure of the master cylinder is equal to or lower than the lowest rigidity liquid pressure where a primary piston position may be brought into contact with a secondary piston and where the liquid measure of the master cylinder is increased, and determines that one system is not in the disabled state in the other case. - 特許庁

本発明は、光学系内に球面レンズ組、および前記球面レンズ組間に配置された主走査方向にのみレンズパワーを有するシリンダレンズにより構成される解像度変換レンズ系を挿入、離脱させ、また、前記シリンダレンズを光軸回りに回転調整するための回転機構を設けることを特徴とする。例文帳に追加

This invention is characterized by arranging groups of spherical lenses in an optical system, and inserting a resolution conversion lens system constituted of a cylindrical lens which is placed between the spherical lens groups and has lens power only in the main scanning direction and breaking away therefrom, and moreover arranging a rotation mechanism for adjusting the rotation of the cylindrical lens about the optical axis. - 特許庁

前記各手段は吸気中の浮遊燃料の気化潜熱がガス温度を変化させる現象のモデルを構成しており、これに従って吸気系の燃料供給部位よりも下流のシリンダ内に至るまでの吸気系部分でのガス温度を算出することでシリンダ内ガス温度を推定することができる。例文帳に追加

Each means constitutes a model of phenomenon in which vaporization latent heat of floating fuel in suction air changes gas temperature so that gas temperature in the cylinder can be inferred by calculating gas temperature in a suction system part up to the inside of the cylinder on the downstream side more than a fuel supply section in the suction system. - 特許庁

ステンレス鋼板上に有機チタン化合物および第４級アンモニウム塩化合物を含有するシラン系下塗り剤、フェノール樹脂系上塗り接着剤およびニトリルゴムを順次積層したエンジン用シリンダヘッドガスケット素材。例文帳に追加

On a stainless steel plate, a silane base coat agent including an organic titanium compound and quanternary ammonium salt compound, a phenol resin top coat adhesive, and nitrile rubber are laminated in order. - 特許庁

車両の車輪速度とブレーキシリンダ圧力を可変構造系オブザーバに入力することにより、可変構造系オブザーバは転がり摩擦係数を推定する。例文帳に追加

A variable structure system observer presumes rolling friction coefficient by inputting a wheel speed of the vehicle and a brake cylinder pressure to the variable structure system observer. - 特許庁

始動時に圧縮空気１３を供給する始動空気系を備えた非常用ディーゼル機関１において、ディーゼル機関１が運転を停止した際、始動空気系からシリンダ３に圧縮空気１３を供給する。例文帳に追加

In the emergency diesel engine 1 including a starting air system supplying compressed air 13 during starting, the compressed air 13 is supplied to a cylinder 3 from the starting air system after the operation of the diesel engine 1 is stopped. - 特許庁

第１の給油機構１０は、相対的に粘度の低い潤滑油を、クランク軸２とその軸受等、機関クランク軸系潤滑部位と、ピストンリング６とシリンダ５の内壁面等、機関ピストン系潤滑部位に供給する。例文帳に追加

The first oiling mechanism 10 supplies the lubricating oil having relatively low viscosity to lubrication portions of an engine crank shaft system including a crank shaft 2 and its bearings and lubrication portions of an engine piston system including a piston ring 6 and the inner wall face of a cylinder 5. - 特許庁

少なくともタンデム型マスタシリンダのセカンダリ側の系統が失陥した場合でも、失陥していない系統に所望の制動力を発生させることができるブレーキシステムを提供する。例文帳に追加

To provide a brake system that generates a desired braking force in a nondefective system even when at least a secondary side system of a tandem master cylinder is defective. - 特許庁

一方のブレーキ液圧系に液圧失陥が発生した場合に、他方のブレーキ液圧系を利用して十分な制動力が得られるようにし、かつマスタシリンダを小型化できる電子制御ブレーキ装置を提供する。例文帳に追加

To obtain sufficient braking force through the use of the other brake hydraulic system when one brake hydraulic system hydraulically fails and to miniaturize a master cylinder. - 特許庁

エンジン１０のクランクケース２０内のガスをエンジン吸気系に循環するガス循環系に設けられ、クランクケース２０内のガスのエンジンシリンダ１２への循環量を制御する制御バルブ４０を有する。例文帳に追加

An engine stop control device has a control valve 40 that is provided in a gas circulation system for circulating gas in a crankcase 20 of an engine 10 to an engine intake system and controls the circulation amount of the gas in the crankcase 20 to an engine cylinder 12. - 特許庁

シリンダヘッド５における側面１４に取付けられるブロック体１５と，排気系から吸気系への排気ガス還流通路とを備えて成る内燃機関において，前記排気ガス還流通路の構成を簡単にする。例文帳に追加

To simplify the constitution of an exhaust gas recirculation passage in an internal combustion engine including a block body mounted to a side face of a cylinder head, and an exhaust gas recirculation passage from an exhaust system to an intake system. - 特許庁

ＢＢＷ式のブレーキ装置において、単一の液圧室を備える簡単な構造のスレーブシリンダを採用しながら、二つのブレーキ系統の一方の系統が失陥したときのバックアップを可能にする。例文帳に追加

To enable a backup operation when one system in two brake systems fails, while employing a slave cylinder having a simple structure with a single hydraulic chamber in a brake device of a BBW (brake-by-wire) system. - 特許庁

アルミニウム合金製シリンダヘッド２の吸気口６に設けた組付け受け部13に設けられる鉄系バルブシート10を、鉄ーアルミニウム系材料により形成する。例文帳に追加

The iron-based valve seat 10 is arranged in the installation receiving part 13 arranged in the intake port 6 of the aluminum alloy cylinder head 2, and is formed of an iron-aluminum-based material. - 特許庁

他系統情報不勘案制御指令値作成部２５０は、制御対象ブレーキ系統ｉにおけるブレーキシリンダ液圧の目標値と実際値とに基づいて不勘案制御指令値を作成する。例文帳に追加

Another system information non-consideration control instruction value preparation part 250 prepares a non-consideration control instruction value based on a target value and an actual value of a brake cylinder liquid pressure in a control object brake system i. - 特許庁

画像形成装置の光走査部６は、偏向部６１、光源ユニット６２、走査光学系（トーリックレンズ６４、シリンダレンズ６５）、入射光学系（反射ミラー６６）を光学箱９０の内部に格納している。例文帳に追加

An optical scanning part 6 of the image forming device includes: a polarization part 61; a light source unit 62; a scanning optical system (toric lens 64, cylinder lens 65); and an incident optical system (reflection mirror 66), which are stored in an optical box 90. - 特許庁

内燃機関の回転軸配置構造において、シリンダヘッドに支持された回転軸およびその駆動系の回転軸の組み付け性を改善するとともに、駆動系の部品点数を削減すること。例文帳に追加

To improve rotary shaft assembly workability of a rotary shaft supported on a cylinder head and a drive system thereof also reduce the umber of part items of the drive system, in a rotary shaft arranged structure for an internal combustion engine. - 特許庁

クランクケース１３の上方に配置されたエアクリーナ１５と、エアクリーナ１５の前方に導出された吸気通路に接続されたキャブレーター１８と、キャブレーター１８とシリンダヘッド１３Ｂの吸気ポートとを接続する吸気管１９からなるエンジンの吸気系通路構造において、エアクリーナ１５の前方に導出されてシリンダヘッドカバー１２Ａに接続するブリーザホース２３を有する。例文帳に追加

The engine intake system passage structure including an air cleaner 15 arranged upward of a crankcase 13, a carburetor 18 connected to an intake passage leading forward of the air cleaner 15, and an intake pipe 19 for connecting the carburetor 18 to the intake port of a cylinder head 13B has a breather hose 23 connected to a cylinder head cover 12A by leading forward of the air cleaner 15. - 特許庁

シリンダ内周面にニッケルリンポリテトラフルオロエチレン樹脂系皮膜の表面処理を施し、平均表面粗さを０．０５μｍ以上０．１５μｍ以下の範囲とすることで、ベーンとシリンダの摺動による面粗度の悪化を抑制することにより、運転初期だけでなく経時後においても低騒音かつ低入力を実現することができる。例文帳に追加

The inner peripheral surface of the cylinder is surface-treated with a nickel phosphorous polytetrafluorethylene resin based coating and the average surface roughness is within the range of not less than 0.05 μm to 0.15 μm so that the surface roughness can be prevented from worsening to enable the low noise and low input not only at the operation initial stage but after the elapse of time. - 特許庁

液圧バランスシリンダにフリーピストンを摺動可能に勘合し、該フリーピストンを両端に作用するスプリングのばね力により中立位置に保持し、液圧バランスシリンダのフリーピストンにより区画された両端バランス室を第１、第２液圧室に夫々連通するとともに、第１、第２ブレーキ系統に夫々接続する。例文帳に追加

A free piston is slidably engaged with a hydraulic balance cylinder and held at a neutral position by a spring force of a spring acting on both ends, and both end balance chambers partitioned by the free piston of the hydraulic balance cylinder are communicated with the first and second hydraulic pressure chambers and connected to the first and second brake systems, respectively. - 特許庁

あらかじめ設定された設定車速を維持して車両を定速走行させる車両用定速走行制御装置において、制動系の制動動作を検出する制動動作検出手段（マスタシリンダ圧センサ１７、ホイールシリンダ圧センサ３０）と、制動動作が検出された場合、定速走行を解除する定速走行解除手段と、を備える。例文帳に追加

This constant speed traveling controller for vehicle, which controls a vehicle to travel at a constant speed by maintaining a preset speed, is provided with: a braking operation detecting means (master cylinder pressure sensor 17, wheel cylinder pressure sensor 30) for detecting the braking operation of a control system; and a constant speed traveling releasing means for releasing constant traveling when the braking operation is detected. - 特許庁

偏向器よりも前の光学系として、複数のレーザダイオードと、１つのミラーと、１つのコリメータレンズと、１つのシリンダレンズを備え、全てのレーザダイオードからのレーザビームを、ミラーで反射してコリメータレンズに導き、コリメータレンズで各レーザビームを平行光としてシリンダレンズに導く。例文帳に追加

The laser scanner is provided with a plurality of laser diodes, a mirror, a collimator lens, and a cylindrical lens as the optical systems before the deflector, reflects the laser beams from all the laser diodes by the mirror, guides the laser beams to the collimator lens, collimates the laser beams by the collimator lens to parallel light beams and guides the parallel light beams to the cylindrical lens. - 特許庁

タンデム型のマスタシリンダと、該マスタシリンダが備える一対の出力ポートに相互に独立して接続される２系統の液圧制御回路と、両液圧制御回路がそれぞれ有する一対のポンプの作動に伴う脈動を吸収する圧力バランス手段とを備える車両用ブレーキ液圧制御装置において、圧力バランス手段の小型化を可能とする。例文帳に追加

To downsize a pressure balance means, in a vehicular brake fluid pressure control device equipped with a tandem type master cylinder, a liquid pressure control circuit of two systems independently connected to a pair of output ports equipped to the master cylinder, and the pressure balance means absorbing pulse accompanied with the operation of a pair of pumps respectively belonged to both liquid pressure control circuits. - 特許庁

シリンダヘッド３の気筒列方向に配列される燃料管７を含む燃料系部品を保護するための被覆部材８内に、シリンダヘッドカバー４内で気液を分離したブローバイガスをインマニアダプター６側へ供給することのできるブローバイガス供給通路を形成させて構成する。例文帳に追加

A blow-by gas supply passage through which blow-by gas in which gas and liquid are separated in a cylinder head cover 4 can be supplied to an intake manifold adapter 6 side is formed in a coated member 8 for protecting fuel system components including a fuel pipe 7 arranged in the cylinder row direction of a cylinder head 3. - 特許庁

ブレーキＥＣＵは、制動中に分離弁に閉故障の発生が想定されたときにホイールシリンダ圧制御系統による制御を中止してバックアップ用の非制御モードに移行し、開閉弁が開弁指令に従って開弁されるよう差圧を緩和すべく第１供給経路側のホイールシリンダからの作動流体の排出を制御する。例文帳に追加

A brake ECU stops control by a wheel cylinder pressure control system and transfers to the non-control mode for backup when closing failure of the separation valve is predicted during braking, and controls discharge of the working fluid from the wheel cylinder in the first supply passage side to reduce the pressure difference so that the on-off valve is opened in accordance with the valve opening command. - 特許庁

制御部は、電磁制御弁の制御中に電磁制御弁における発熱が許容範囲を超えた場合に電磁制御弁を閉弁してホイールシリンダ圧制御系統による制御を中止するとともにマニュアル液圧源からホイールシリンダへ作動流体が供給されるように作動流体供給経路を連通させる。例文帳に追加

The control part stops control by the wheel cylinder pressure control system by closing the solenoid control valve and makes the working fluid supply passage communicative so that the working fluid is supplied from the manual hydraulic pressure source to the wheel cylinder when heat generation in the solenoid control valve exceeds an allowable range during the control of the solenoid control valve. - 特許庁

二次空気切換バルブ装置６６からの二次空気供給管７６，７７が、Ｖバンク空間５２からＶ型エンジン２７の前方および後方エンジンシリンダ２８，２９の上方をそれぞれ通って前方および後方エンジンシリンダ２８，２９のエンジン排気系７８，７９にそれぞれ連通されるように配設される。例文帳に追加

Secondary air supply pipes 76 and 77 from the secondary switch valve device 66 are disposed in a manner to be communicated with engine exhaust systems 78 and 79 of the front and rear engine cylinders 28 and 29 through the upper parts of the front and rear engine cylinders 28 and 29 of the V-engine 27 from the V-bank space 52. - 特許庁

また、各油圧シリンダ８、１６への油圧供給系統に設けた各油圧シリンダ毎の圧力レリーフバルブの開放圧力を、プレス金型１が取付けられるプレスマシンのラムの加圧力に比して小さい範囲内で、型締めの際に各可動部位に求められる作動順序に応じて、低い値から高い値へと順に設定する。例文帳に追加

Also, the release pressures of the pressure relief valves by each of the respective hydraulic cylinders disposed in oil pressure supply systems to the respective hydraulic cylinders 8 and 16 are set successively from lower values to higher values according to the sequences of operations required for respective moving portions in die clamping within the range smaller than the pressurizing force of a ram of the press machine mounted with the press die 1. - 特許庁