「スウェージ」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

ロータリースウェージング加工装置とそのダイス例文帳に追加

ROTARY SWAGING MACHINE AND DIE THEREFOR - 特許庁

このスウェージング工程は、チューブ１１を後端方向に向かってスウェージングする正方向スウェージング工程Ｂ１、Ｂ２と、チューブ１１を先端方向に向かってスウェージングする逆方向スウェージング工程Ａとからなる。例文帳に追加

This swaging step includes a forward direction swaging step B1 which performs the swaging of the tube 11 toward the direction of a back edge, and a backward swaging step A which performs the swaging of the tube 11 toward the direction of the tip. - 特許庁

スウェージング工程では、充填工程後、チューブ１１をスウェージングすることでシースヒータ４０を形成する。例文帳に追加

At the swaging step, after the charging step, the sheathed heater 40 is formed by performing the swaging of the tube 11. - 特許庁

両テーパー付きパイプ及びパイプスウェージング加工方法並びに芯金例文帳に追加

PIPE WITH BOTH TAPERS, METHOD FOR SWAGING PIPE AND MANDREL - 特許庁

スウェージングによるワークの加工部長さ制御方法及び装置例文帳に追加

METHOD AND DEVICE OF CONTROLLING LENGTH OF PROCESSING PORTION IN WORK BY SWAGING - 特許庁

塑性加工としては、鍛造加工、スウェージング加工、曲げ加工が挙げられる。例文帳に追加

Examples of the plastic working includes forging, swaging, and bending. - 特許庁

スウェージング作業またはトルキング作業により、ワーク（２８）内に装着されるファスナ（２０）。例文帳に追加

A fastener (20) is installed into a workpiece (28) by either a swaging operation or a torquing operation. - 特許庁

スウェージング加工用ダイス装置および該ダイス装置により加工された製品例文帳に追加

DIE DEVICE FOR SWAGING WORK AND PRODUCT WORKED WITH THIS DIE DEVICE - 特許庁

スウェージングマシンにて前記管材１内に内歯形部１２を成形すること。例文帳に追加

The internal teeth profile part 12 is formed inside the tubular material 1 with a swaging machine. - 特許庁

中央で集合してワーク挿入孔を形成する複数のダイス５を放射方向へ移動自在に配置し、各ダイスの外側にスウェージングハンマー７を配し、該スウェージングハンマー７の外周を公転するスウェージングローラ１３にてスウェージングハンマー７を打撃することでダイス５を求心方向へ移動させてワークＷを縮径する。例文帳に追加

The swaging hammer 7 is struck by a swaging roller 13 revolving around a periphery of the swaging hammer 7 to move the dies 5 towards a centripetal direction, so that a work W is reduced in diameter. - 特許庁

円滑シャンク部分の遠位側に配置されたねじ付シャンク部分（３８）は雄ねじを有し、該雄ねじは、この上にスウェージカラー（４６）をスウェージングさせることができる充分な強度を有する。例文帳に追加

A threaded shank portion (38) positioned at a distal end side of the smooth shank portion includes a male thread, which has sufficient strength to have a swage collar (46) swaged onto it. - 特許庁

カラー１４は、据付工具が出力する相対的な軸線方向スウェージ荷重に応じてピンのロック溝にスウェージされるのに適するシャンク部分２４を備える。例文帳に追加

A collar 14 has a shank portion 24 which is adaptably swaged into the lock groove of the pin depending on a relatively axial swaging load output by an installation tool. - 特許庁

導入部での摩耗の発生を抑制できて、耐久性に優れたスウェージング加工装置を提供でき、また、長期にわたって安定した製品を加工できるスウェージング加工方法を提供する。例文帳に追加

To provide a swaging device with which occurrence of wear in the introducing part is suppressed and which is excellent in durability, and to provide a swaging method by which products are worked stably over a long period of time. - 特許庁

ロータリースウェージング加工時に楔が傾斜面に沿って移動することを抑制し、ロータリースウェージング加工装置の振動や騒音を抑制し、ひいては装置の不具合を防止する。例文帳に追加

To deter movement of a wedge along a slant surface during rotary swaging as well as vibration and noise caused by a rotary swaging machine and to prevent a trouble of the machine. - 特許庁

スウェージング加工が施されないことで、ワイヤロープ１０の屈曲耐久性を向上させることができる。例文帳に追加

The bending durability of the wire rope 10 can be improved by not applying the swaging processing. - 特許庁

電線を布線してワイヤハーネスを形成させる布線板２に電線ジョイント用のスウェージング機７を配置した。例文帳に追加

A swaging machine 7 for jointing electric wires is arranged at a wiring board 2 for forming wire harness by wiring the electric wires. - 特許庁

スウェージング機７をバランサ６で布線板上に吊り下げ、バランサをレール４，５で移動自在とした。例文帳に追加

The swaging machine 7 is hung on the wiring board by a balancer 6 and the balancer is made capable of free movement by rails 4, 5. - 特許庁

スウェージング加工が施されないことで、ワイヤロープ１０の屈曲耐久性を向上させることができる。例文帳に追加

The bending resistance of the wire rope 10 is improved because the swaging processing is not applied. - 特許庁

素線２を多数本撚り合わせて形成したストランドを複数撚り合わせてスウェージング加工を施してワイヤロープ１を形成する。例文帳に追加

A large number of wires 2 are twisted to form strands, a plurality of the strands are twisted and subjected to swaging processing to form a wire rope 1. - 特許庁

ロータリスウェージ加工装置を用いてダイス７′を回転させながらダイスで電線接続部１を全周に渡って電線径方向に圧縮する。例文帳に追加

By using a rotary swage device, the cable connection part 1 is compressed by the dies over the whole circumference in the cable diameter direction by rotating a dies 7'. - 特許庁

軸部に対して大きな突出量の異形部を一体形成した製品をスウェージング加工により効率良く製造可能にする。例文帳に追加

To make it possible to efficiently manufacture a deformed part which protrudes long from the axis part by applying a swaging processing to a product of monolithic forming. - 特許庁

筒状の端子部材の一方をロータリスウェージ加工で電線２の芯線部に向けて全周に渡って均一に加締めて電線接続部９とすると共に、端子部材の他方をロータリスウェージ加工で径方向に圧縮して雄型の電気接触部４とする。例文帳に追加

One side of the tube-form terminal member is caulked uniformly around the whole circumference by rotary swaging machining toward the core wire of the cable 2 and made a cable connecting part 9, and the other end of the terminal member is made a male electric contact part 4 by compressing in the direction of diameter by rotary swaging machining. - 特許庁

端子１０の一方の筒状の周壁９がロータリスウェージ加工で電線２の芯線部に全周に渡って均一に加締め接続されると共に、端子の他方にロータリスウェージ加工で雄型の電気接触部４が形成された。例文帳に追加

The tube-shape circumference wall 9 of one side of the terminal 10 is connected to the core wire part of the cable 2 by caulking uniformly around it by rotary swaging machining, and a male electric contact part 4 is formed on the other side of the terminal by rotary swaging machining. - 特許庁

被加工材が加工される過程において複数のダイスが被加工材に食い付くことがあっても、作業者の手に被加工材を介して大きな負荷が加わらないにもかかわらず、スウェージング加工を高能率で行うことができるスウェージングマシンを提供する。例文帳に追加

To provide a swaging machine capable of performing a swaging machining highly efficiently without applying a large loard to the hand of a worker even when a plurality of dies bite a work in t¥aprocee of machining the work. - 特許庁

特に、前記冷間鍛造後に凹部２の内周に溝２ａを形成しておくと、この溝２ａはスウェージング加工で消失せずに、油溝３ａとして残る。例文帳に追加

Particularly if a groove 2a is formed in the inner circumference of the recess 2 after the cold forging, the groove 2a does not disappear by the swaging work and remains as an oil groove 3a. - 特許庁

径方向に移動可能なダイス４とスウェージングハンマー６を設けるとともにこれらの間に楔５を介在し、ダイス４でワークＷを打撃する。例文帳に追加

Dies 4 and swaging hammers 6 are arranged movably in a radial direction and a workpiece W is hammered by the dies 4 inserting wedges 5 in-between. - 特許庁

本発明の一側面は、駆動部のロッドと従動部のコレットとの間で設定値を超えた荷重を吸収して、スウェージング工程を円滑にするウェージング装置を提供する。例文帳に追加

To provide a swaging apparatus that absorbs load exceeding a setting value between a rod of a drive part and a collet of a driven part for smoothing a swaging step. - 特許庁

また、ワイヤロープ１０を構成する素線１２の減面率を上記のように設定することで、スウェージング加工が施されないことによる柔軟性と引張強度の悪化が抑制される。例文帳に追加

Setting as mentioned above the area reduction rate of the wire 12 constituting the wire rope 10 suppresses the deterioration of flexibility and tensile strength that are caused by non-application of the swaging processing. - 特許庁

スウェージング機７’を駆動ユニット５１と加工ヘッド５２とに分割し、駆動ユニットと加工ヘッドとをフレキシブルケーブル５３で連結し、加工ヘッドを布線板２に配置した。例文帳に追加

The swaging machine 7' is split into a drive unit 51 and a processing head 52, and the drive unit and the processing head are connected by a flexible cable 53, and the processing head is arranged on the wiring board 2. - 特許庁

スウェージング法またはトルキング法によりワークに装着でき、従って製造業者が使用する種類を低減できるファスナを提供することにある。例文帳に追加

To provide a fastener which can be installed into a workpiece by either swaging or torquing methods so that the types of fasteners used by manufacturers can be reduced. - 特許庁

また、ワイヤロープ１０を構成する素線１２の減面率を上記のように設定することで、スウェージング加工が施されないことによる柔軟性と引張強度の悪化が抑制される。例文帳に追加

The deteriorations of flexibility and tensile strength caused by the non-execution of the swaging processing are suppressed by setting the area reduction rate of the wire 12 constituting the wire rope 10 as the above. - 特許庁

ピンのロック溝のための低スウェージ荷重のねじ山形状も提供され、半径が小さく、比較的短い引張り部分、据付工具の改善、およびこれらの使用方法も開示される。例文帳に追加

A low-swaging-load threaded shape is also provided for the lock groove of the pin, and a relatively shorter tensile portion having a small radius, an improved installation tool, and these using methods are also disclosed. - 特許庁

システムの一態様において、カラーは鍛造し放しで使用され、熱処理を必要としないが、カラーのシャンク壁厚の薄さと硬度の最適バランスを呈し、これによりスウェージ負荷は最小化される。例文帳に追加

In one embodiment of the system, the collar remaining forged without requiring heat treatment is used while keeping an optimum balance between the thickness and the hardness of the shank wall of the collar to minimize the swaging load. - 特許庁

ワーク外周面を複数ダイスにて打圧することでワーク内面をマンドレル外周面形状になじませて成形する場合に、マンドレルが破損しないようにしたマンドレル可動式スウェージングマシンの提供。例文帳に追加

To provide a mandrel-movable type swaging machine constituted so that the mandrel is not broken in the case of forming the inner surface of a work while adjusting to the outer peripheral surface shape of the mandrel by hitting the outer peripheral surface of the work with the plurality of dies. - 特許庁

使用する筒状体の径ごとにジョイント用の電線をグループ別に区分けして布線板上に布線し、区分けされたジョイント用の電線をグループごとにスウェージング機でジョイントさせる。例文帳に追加

The electric wires for jointing are divided by groups for each diameter of the cylindrical body used and wired on the wiring board, and the divided electric wires for jointing are jointed by the swaging machine for each group. - 特許庁

Ａｌ基複合材からなる棒状素材１に、冷間鍛造にて大径の凹部２を形成し、次いで、スウェージング加工によって、前記凹部２をバルブステムと同径の小径穴３に成形する。例文帳に追加

A recess 2 having a large diameter is formed on a rod-like raw material 1 composed of an Al-based composite material by cold forging, and then the recess 2 is formed into a small hole 3 having the same diameter as a valve stem has by swaging work. - 特許庁

スウェージング加工にてパイプ材21における膨出部27に対応する部分を縮径変形させることにより、膨出部27の間隙29を閉塞して、この膨出部27をパイプ材21の内部空間部２を仕切る仕切り壁５にする。例文帳に追加

A diameter of a part of the pipe material 21 corresponding to the swelling part 27 is reduced for deformation by swaging to seal a clearance 29 of the swelling part 27, and this swelling part 27 is used as a partition wall 5 for partitioning the inner space part 2 of the pipe material 21. - 特許庁

接地電極中間体を主体金具中間体の先端面に溶接し、主体金具中間体を保持した状態で接地電極中間体の少なくとも先端側の部位に関し、スウェージングを施す。例文帳に追加

The ground electrode intermediary body is welded to the tip surface of a main fitting intermediary body, and swaging is applied to at least a part on the tip side of the ground electrode intermediary body with the main fitting intermediary body held. - 特許庁

第一円形末端は、好ましくは、管状部品の断面積を縮小および円形末端形成のためのスウェージングまたは先出し加工によって形成される。例文帳に追加

The first circular end is preferably formed by a swaging or pointing process to reduce the cross-sectional area of the tubular member and to form the circular end. - 特許庁

角形パイプ素管３の内部空間に凸部１３を形成した芯金１２とストレート芯金１５を組合せたものを挿入して先端から逐次加工し、その後、反対側から同じように逐次加工して前テーパー部と後テーパー部をスウェージング加工する。例文帳に追加

The pipe is gradually worked from a tip by inserting the combination of a mandrel 12 on which a projecting part 13 is formed and a straight mandrel 15 into the interior space of the square pipe stock 2 and, after that, the front taper part and rear taper part are swaged by similarly gradually working the pipe from the opposite side. - 特許庁

次いで前記凹部２にアンダーカット部３を形成し、冷間でのスウェージング加工によって、前記凹部２に内径２−４ｍｍの袋穴４を形成し、更に切削加工によって外周面を加工して製品（燃料噴射ノズル）を得る。例文帳に追加

Next, the undercut part 3 is formed in the recessed part 2, a bag hole 4 having the inside diameter of 2-4 mm on the recessed part 2 by cold swaging and the product (fuel injecting nozzle) is obtained by further cutting work of the outer peripheral surface. - 特許庁

スウェージング金型２３は、素材送り方向に沿って上流側から下流側に向かって縮径した導入部３０と、導入部３０の下流側に設けられる加工部３１と、加工部３１から素材送り方向に沿って上流側から下流側に向かって拡径する逃げ部３２とを有する素材通路を備える。例文帳に追加

A swaging die 23 includes a base stock passage having an introducing part 30 the diameter of which is reduced along the base stock feeding direction from the upstream side toward the downstream side, a working part 31 which is provided to the downstream side of the introducing part 30 and run off 32 the diameter of which is expanded from the upstream side toward the downstream side along the base stock feeding direction from the working part 31. - 特許庁

そのため、スウェージング加工により注入ノズル７の放射方向に沿って微細な隙間が形成されていても、スポット溶接された部分では隙間を埋めるように注入ノズル７そのものが溶着され、大気などの非凝縮性ガスが注入ノズル７からコンテナ２内に侵入するのを防止できる。例文帳に追加

By this, even when minute gaps are formed along a radiating direction of the injection nozzle 7 by swaging process, the injection nozzle 7 itself is welded so as to fill the gaps in a spot-welded portion, and intrusion of non-condensable gas such as atmospheric air from the injection nozzle 7 into the container 2 can be prevented. - 特許庁