「スクリプト行」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

"windowseol" および "unixeol" は、DOS のバッチファイル (.bat) や Unix のシェルスクリプトなどのファイルの行末コードを適切に操作します。例文帳に追加

"tasks:windowseol" and "tasks:unixeol" manipulate the line endings of a file to ensure that the correct line endings are in place for critical files like DOS .bat batch files and unix shell scripts.  - PEAR

tasks:postinstallscript - 究極のカスタマイズ postinstallscript タスクは、参照しているファイルがインストール後に実行するスクリプトであることをインストーラに通知します。例文帳に追加

tasks:postinstallscript - extreme customization The postinstallscript task informs the installer that the file it references is a post-installation script.  - PEAR

このドキュメントは、まだ書きかけです。 インストール後に実行するスクリプトを package.xml で定義するためのXML の書式は、 ここ で説明されています。例文帳に追加

Documentation is not yet complete The XML format for defining a post-install script in package.xml is documented here.  - PEAR

インストーラの使用する PHP のバージョンは、直近に実行されたスクリプトのPHP のバージョンと同じであるものと、暗黙のうちにみなされます。例文帳に追加

The implicit assumption is that the installer's PHP version is the same as the final script's PHP version.  - PEAR

複数リクエスト間でキャッシュが持続することは「ありません」。 現在実行中のスクリプト内においてのみ有効です。例文帳に追加

It does NOT persist through requests, only in the current execution of the script.  - PEAR

また、キューにストアされたメールを一通ずつ送信することもできます。 以下がそれを行うシンプルなスクリプトです。例文帳に追加

You can also send the stored emails one by one.Here is a simple script to achieve this:Example 52-5.  - PEAR

この機能を使用すると、画面に表示される内容が大幅に増え、またスクリプトの実行時間も大幅に長くなってしまいます。例文帳に追加

Using this feature will dramatically increase screen output and script running time.  - PEAR

コマンドライン (cli) のスクリプトとして実行すると、うまくいきます。 このクラスは、そのような使用法を想定しています。例文帳に追加

Using them on command line (cli) scripts gives best results, as the class is meant to be used for such ones.  - PEAR

この短いスクリプトは、example.txt というファイルの中に入っている対話モードの Python 操作例全てを実行して、その内容を検証します。例文帳に追加

That short script executes and verifies any interactive Python examples contained in the file example.txt. - Python

このインタフェースは、アプリケーションとやり取りする必要がないPython スクリプトを実行するためのものです。例文帳に追加

This interface is intended to execute a Python script without needing to interact with the application directly. - Python

制御された環境でセットアップスクリプトを実行し、いろいろなものを操作するdistutils.dist.Distributionクラスのインスタンスを返します。例文帳に追加

Run a setup script in a somewhat controlled environment, and return the distutils.dist.Distribution instance that drives things.  - Python

測定したいコード上でプロファイラを実行するためにスレッドを使わない版のスクリプトを使う方法が有用です。例文帳に追加

Warning:The hotshot profiler does not yet work well with threads.It is useful to use an unthreaded script to run the profiler over the code you're interested in measuring if at all possible. - Python

これらの関数は、インストール後実行スクリプトがディレクトリやファイルを作成した際に呼び出さなければなりません。例文帳に追加

These functions should be called when a directory or file is created by the postinstall script at installation time. - Python

これら二つは、 setup スクリプトを異なるインストールベースディレクトリから実行した場合には同じには ならない ので注意してください。例文帳に追加

Note that these two are not equivalent if you supply a different installation base directory when you run the setup script. - Python

とはいえ、 setup スクリプト中に何かコストの大きな処理を行うときは十分注意してください。例文帳に追加

The setup script is usually quite simple, although since it's written in Python, there are no arbitrary limits to what you can do with it,though you should be careful about putting arbitrarily expensive operations in your setup script. - Python

Distutils は、可能なときにはいつでも、 setup.py スクリプトを実行する Python インタプリタが提供する設定情報を使おうとします。例文帳に追加

Whenever possible, the Distutils try to use the configuration information made available by the Python interpreter used to run thesetup.py script. - Python

このシェルスクリプトが終了するとstartx はサーバを終了させ、その他に必要とされるセッション終了処理を行う。例文帳に追加

When this shell script exits, startx kills the server and performs any other session shutdown needed. - XFree86

X サーバをリセットした後、xdm は Xsetup スクリプトを実行して、ユーザが xlogin ウィジェットで見るスクリーンの設定を補助する。例文帳に追加

After resetting the X server, xdm runs the Xsetup script to assist in setting up the screen the user sees along with the xlogin widget. - XFree86

通常これはユーザセッションの起動スクリプトから、キーボードをユーザが自分の好みのキー配列にする時に実行される。例文帳に追加

It is usually run from the user's session startup script to configure the keyboard according to personal tastes. - XFree86

PIO処理ハードウェア２７１は、IDMA PIOスクリプトより必要な情報を取得し、その取得した情報に基づいてIDMA PIO制御処理を実行する。例文帳に追加

The PIO processing hardware 271 acquires necessary information from the IDMA PIO scripts, and executes the IDMA PIO control processing on the basis of the acquired information. - 特許庁

Webサービスクライアントからそのメソッドが要求されたとき、保持しているWebページの対応するスクリプトを実行する。例文帳に追加

When a Web service client requests the method, the sever executes the corresponding script in the Web page being held. - 特許庁

検索サーバ３１３は、検索エンジン３０９、３１０、シナリオスクリプト実行部３１１、検索サーバ情報通知部３１２を備える。例文帳に追加

A retrieval server 313 is provided with retrieval engines 309 and 310, a scenario script execution section 311, and a retrieval server information notification section 312. - 特許庁

テレビ本体２００は、双方向番組の視聴時、放送信号に含まれる双方向番組スクリプトを実行し双方向番組のモードとなる。例文帳に追加

A television (TV) set 200 becomes an interactive program mode by executing an interactive program script included in broadcast signals when viewing an interactive program. - 特許庁

第１サーバにおける処理を要求する第１スクリプトをクライアント端末が実行する（ステップ２−１）。例文帳に追加

A client terminal executes a first script requiring processing in a first server (step 2-1). - 特許庁

この後にステップ２０３では、該データベース形式情報をスクリプト形式情報に変換するための情報形式変換処理を行う。例文帳に追加

Information format transformation processing is carried out to transform the database format information into script format information, in a step 203. - 特許庁

Ｓ１、Ｓ４およびＳ７を含むスクリプトをＷＷＷコンテンツのオンロードイベントに応答させて実行する。例文帳に追加

A script including S1, S4 and S7 is executed in response to the on-load event of WWW contents. - 特許庁

マークに対応する実際の結果がサーバから返ってくると、クライアント端末は、それをマークと置換して、スクリプトを実行する。例文帳に追加

When the actual result corresponding to the mark returns from the server, the client terminal replaces it with the mark, and executes the script. - 特許庁

ついで、クライアント端末は、第２サーバに対して処理を要求する第２スクリプトを実行する（ステップ２−３）。例文帳に追加

Next, the client terminal executes a second script requiring processing to a second server (step 2-3). - 特許庁

論理合成スクリプトの自動修正、レイアウト制約の自動修正を行うことで入出力ＡＣ規格を満たすしくみを提案する。例文帳に追加

To provide a device satisfying an input/output AC standard by performing the automatic correction of a logic synthesis script and the automatic correction of a layout limit. - 特許庁

ウェブ・ページがブックマークされるときに、Javaスクリプトを実行する１つ以上のイベントを定義する装置および方法を提供する。例文帳に追加

To provide a device and a method for defining one or more events of executing Java script, when a web page is bookmarked. - 特許庁

第２ＣＡＤシステム２００での作図スクリプトの順次的な実行により、第２ＣＡＤデータファイル６３ｂを得る。例文帳に追加

The plotting scripts are sequentially performed in the second CAD system 200 so that a second CAD data file 63b can be acquired. - 特許庁

ラッパーは、スクリプト言語で記述され、外部アプリケーションとラップされたコンポーネントとの間の橋渡しを行う。例文帳に追加

The wrapper 14 is described by script language and it bridges the outer application and the wrapped component 12. - 特許庁

色空間変換部１０３は、複数の色空間変換スクリプトを備え、各色空間の相互変換を行う。例文帳に追加

A color space converting section 103 includes a plurality of color space conversion scripts and performs mutual conversion between each color space. - 特許庁

逐次的に実行されるスクリプト処理に起因して生じるページの表示遅延を低減させ、より素早くレイアウトの整ったページを表示すること。例文帳に追加

To more quickly display a page with good layout by reducing a page display delay resulting from script processing which is sequentially performed. - 特許庁

電子音楽装置ではスクリプトの送信に応じて、表示器に表示中の記載内容に従う一連の動作を自動的に実行する。例文帳に追加

In the electronic musical apparatus, a series of operations according to the description contents being displayed on the display unit are automatically executed in accordance with the transmission of the script. - 特許庁

またこれらのコマンドの表記方法もあわせて考案し、処理スクリプト自体の理解・編集を容易に行なえるようにした。例文帳に追加

The processing script itself can easily be understood and compiled by means of the method and a transcribing method of the command. - 特許庁

ＨＴＭＬ上のスクリプト言語は、該情報を受けて、ＨＴＭＬデータに反映させて再表示を行う。例文帳に追加

When receiving the information, the script language on HTML reflects the information on the HTML data to re-display it. - 特許庁

ネットワーク環境におけるスクリプトのパラメータ拡張、生成及び実行のための方法、システム及びプログラム例文帳に追加

METHOD, SYSTEM AND PROGRAM FOR EXPANDING, GENERATING AND PERFORMING SCRIPT PARAMETER IN NETWORK ENVIRONMENT - 特許庁

診断情報の交換の少なくとも一部は、診断情報を含むＸＭＬスクリプトに基づく通信プロトコルを用いて実行される。例文帳に追加

The exchange of diagnostic information is at least partially executed with a communication protocol based on XML scripts including the diagnostic information. - 特許庁

汎用的な単一のテストスクリプトとＣＬのみで、アプリケーションのテストを自動実行可能とする。例文帳に追加

To automatically execute an application test only with a general-purpose single test script and CL (Check List). - 特許庁

マークを仮の結果として生成しているので、クライアント端末は、第１サーバからの実際の結果が返る前に、第２スクリプトを実行できる。例文帳に追加

Because producing the mark as the temporary result, the client terminal can execute the second script before an actual result returns from the first server. - 特許庁

OCRから出てきた結果をファイルに保存して、手でチェックサムを取り除いてやれば、Perlスクリプトとして実行できるようになる。例文帳に追加

Make a copy of the file that results from the OCR, and manually delete the checksums, so that it will run as a Perl script.  - Electronic Frontier Foundation『DESのクラック：暗号研究と盗聴政策、チップ設計の秘密』

接続速度はログにとりたいけれど、PAP や CHAP を使っている (その結果、ダイヤルスクリプト中の CONNECT 以降に全く「やりとり」を行わない - set login スクリプトには何も書かない) のであれば、 ppp に expect を含んだ CONNECT 行すべてがくるまで待たせるようにしないといけません、以下のようになります。例文帳に追加

If you wish to see your connect speed and are using PAP or CHAP (and therefore do not have anything to chat after the CONNECT in the dial script -- no set login script), you must make sure that you instruct ppp(8) to expect the whole CONNECT line, something like this:  - FreeBSD

対話装置がユーザと対話を行い、その対話内容に基づいて中間スクリプト群を生成し（Ｓ３２０）、その生成した中間スクリプト群を実行することによって手動操作装置のフォースデータ及びコントロールデータを変更する（Ｓ３２５）。例文帳に追加

A dialog device talks with the user, an intermediate script group is created based on the content of the talk (S320) and force data and control data of the manual operation device are changed by executing the created intermediate script group (S325). - 特許庁

携帯機器４０は、サーバ３０から、ホームネットワーク５０に接続された電子機器６０の設定操作を行うために用いられるスクリプト７４をダウンロードし、このスクリプト７４に基づいて電子機器６０にリモコン信号７６を送信し、当該電子機器６０の設定操作を実行する。例文帳に追加

A portable device 40 downloads from a server 30 a script 74 to be used for performing a setting operation of an electronic apparatus 60 connected to a home network 50, transmits a remote control signal 76 to the electronic apparatus 60 on the basis of the script 74, and executes the setting operation of the electronic apparatus 60. - 特許庁