「スクリプト行」に関連した英語例文の一覧と使い方(13ページ目) - Weblio英語例文検索

また、スクリプトの記述から、マネージャやエージェントでそれぞれ実行する場合に必要な帯域をマニュアルで算出し、マネージャ１に事前登録する。例文帳に追加

The band needed for the execution by the manager and agent is manually calculated from the descriptions of the scripts and previously registered in the manager 1. - 特許庁

ＸＭＬセキュリティ処理部９は、アプリケーション処理部７が生成するデータに対して、メモリ１４ｃからＸＭＬスクリプトを参照してセキュリティ処理を行う。例文帳に追加

An XML security processing part 9 refers to the XML script from the memory 14c to perform security processing of the data generated by the application processing part 7. - 特許庁

また、テキストデータ中に、所定のキーワードが含まれている場合、リアルロボット３１がキーワードを音声出力することに合わせて、キーワードに対応する行動をとるような制御スクリプトが生成される。例文帳に追加

When a specific keyword is included in the text data, a control script is generated so that a real robot 31 takes action corresponding to the keyword as well as voicing the keyword. - 特許庁

パーソナルコンピュータ１においては、入力された音声が認識され、ユーザが所望する行動をリアルロボット３１にとらせるための制御スクリプトが生成される。例文帳に追加

A personal computer 1 recognizes an input voice, to generate control script for making the real robot 31 take the behavior desired by the user. - 特許庁

ジョグダイアルサーバー３０３は、ジョグダイアル３０４による動作通知を監視し、その動作通知に基づいた動作を決定し、決定した動作をジョグスクリプトエンジン３０２として実行する。例文帳に追加

A jog dial server 303 monitors an operation report of a jog dial 304 and determines an operation, based on the operation report and executes the determined operation as a jog script engine 302. - 特許庁

ワンセグ携帯５のブラウザは、情報収集スクリプトを実行し、ユーザの識別情報、操作情報、視聴時間情報を収集し、視聴情報５０としてサービスサーバ９に送信する。例文帳に追加

The browser of the one-segment handy phone 5 executes the information collecting script; collects the users' identifying information, operation information, and viewing time information; and transmits the information to the service server 9 as viewing information 50. - 特許庁

このとき、デジタルカメラにおいて、通信が再確立された場合にプリンタで行う処理を設定し、プリンタの出力処理を定義するスクリプトを生成する。例文帳に追加

At this point, in the digital camera, processing is set that is to be performed by the printer when communication is re-established, and a script defining output processing of the printer is generated. - 特許庁

手続きを記述したスクリプトを用いることなしに、構造文書から文書部品を抽出し、各文書部品を雛型文書中に挿入・置換して、文書合成処理を行う。例文帳に追加

To perform a document synthesizing processing by extracting document components from a structure document and inserting/replacing the respective document components in a model document without using a script with described procedure. - 特許庁

マルチメディア処理装置がこのスクリプトを実行することで、時系列的にメディアデータが再生され、それと同時に、時系列的に可能な操作を示すユーザインタフェースが出力される。例文帳に追加

When the multi-media processing device executes this script, medium data are reproduced in time series and simultaneously with this, a user interface indicating operations operable in time series is output. - 特許庁

そして、この認証情報に基づいて認証を受けた場合には、横断検索プロセス２８は、スクリプト定義２５に定義されている関数群を実行することによって、この情報検索サイト３から検索結果を受信する。例文帳に追加

The cross retrieval process 28 executes, when it is authenticated based on the authentication information, a function group defined in the script definition 25, thereby receiving the retrieval result from the information retrieval site 3. - 特許庁

被制御装置２００，３００，５００は、通信ネットワーク１０を介してされたアクセスにより指定された装置操作サイトにあるスクリプトを実行する。例文帳に追加

Each of devices 200, 300, 500 to be controlled executes script, in the device operation site designated by access via a communications network 10. - 特許庁

統合サイトはＨＴＭＬを用いたウェブ・ページ、およびプログラム実行のためのＣＧＩスクリプトを作成すると共に、利用者端末にインストールする心理教育ソフトウェアを作成する。例文帳に追加

The integrated site creates webpages using HTML, and CGI scripts for program execution, and creates psycho-educational software to be installed in the user terminals. - 特許庁

案内用スクリプトを用いることにより，予約のための入力データの形式や，案内のための入力データの形式を共通化することが可能な運行管理装置を提供する。例文帳に追加

To provide an operation management device which can commonalize a format of input data for reservation and a format of input data for guidance by using guidance scripts. - 特許庁

検査スクリプトに基づく結合検査を行うにあたり、検査対象の変数に対して入力データを設定するための変数設定記述において、処理プログラムで定義されるマクロラベルを使用できるようにする。例文帳に追加

To enable the use of a microlabel defined by a processing program in a variable setting description for setting input data to a variable to be inspected in a connection inspection based on an inspection script. - 特許庁

このため、ユーザは、JTAGツールをリモート操作することが可能となり、該ユーザのクライアントシステムのUNIX(R)シェル又はスクリプト言語を使用してスキャンコマンドを発行することができる。例文帳に追加

Thus, the user is enabled to perform a remote operation of a JTAG tool and can issue a scan command by using a UNIX(R) shell or a script language of the client system of the user. - 特許庁

その一方で、情報源の位置及び更新日時が一致しなかった場合には、daemon起動スクリプト解析部１０又はdaemon設定ファイル解析部１１が、情報源の設定情報の解析処理を行う。例文帳に追加

On the other hand, if the positions and update dates of the information source do not correspond, a daemon startup script analysis unit 10 or a daemon configuration file analysis unit 11 performs analysis processing of the configuration information of the information source. - 特許庁

次に読み取った各帳票について、罫線および識別文字列の識別項目を含む複数の識別項目をもつ帳票定義およびその識別処理を実行するスクリプトを帳票定義ファイル２０に作成する。例文帳に追加

The script for executing the definition of the business form having a plurality of identification items including ruled lines and identification items of an identification letter string is created on a business form definition file 20. - 特許庁

再生装置（１００）は、デバッグ装置の動作を制御するための制御モジュール（２０１）と、プログラムを実行するスクリプトエンジン（２０３）を備える。例文帳に追加

A reproducing device (100) is provided with a control module (201) for controlling operations of a debugging device and a script engine (203) for executing a program. - 特許庁

当該電子データを使用する際は、前記統合されているスクリプトが実行され、ユーザによって指定されたオブジェクトが見やすくなるように変倍されてレイアウト変更される。例文帳に追加

In using the electronic data, the integrated script is executed, the object designated by the user is either magnified or contracted so that it is easily seen, and the layout is changed. - 特許庁

この合成指示付ＨＤＬ記述１０を上位階層からの論理合成で使用することにより、合成実行スクリプトでの該論理回路への合成指示が不要となる。例文帳に追加

The HDL description 10 with composition instruction is used in logic composition from an upper layer, whereby the composition instruction to the logic circuit in the composition execution script is dispensed with. - 特許庁

これらのコンテンツを受信する受信装置側では、第２のコンテンツのスクリプトの記述に従って、第１のコンテンツの映像と共にＧＵＩを出力させる処理を実行する。例文帳に追加

A receiver side which receives these content executes processing for outputting the GUI together with the primary content, according to the description of a script of the secondary content. - 特許庁

この制御用プログラムの開発を実現する手段として、スクリプトにより記述された内容からパケットを生成し、パケットに格納された命令コードを実行するための開発ツールを作成する。例文帳に追加

As a means for realizing the development of the program for control, the packet is generated from contents described by a script, and a developing tool for executing the instruction code stored in the packet is prepared. - 特許庁

ユーザの注意を集中させる助けをするため、ＡＣＷスクリプトの実行中にサブタスクに関連するユーザインターフェース要素の顕著性を高めるための多様な方法が使用される。例文帳に追加

In order to help focus the user's attention, various methods are used to increase the conspicuity of the user interface elements relative to sub-tasks during execution of the ACW script. - 特許庁

多階層論理回路の論理合成実行スクリプト作成時の、下位階層モジュールに対する合成指示や制約設定の煩雑さを削減すると共に、下位階層モジュールのＨＤＬ記述再利用を容易化する。例文帳に追加

To facilitate reuse of HDL description of a lower layer module while reducing complicatedness of composition instruction or restriction setting to the lower layer module in creation of a logic composition execution script for a multi-layer logic circuit. - 特許庁

制御側の第１の端末が、制御ＵＩページに含まれる第１のスクリプトを実行し、ユーザ操作に基づく制御要求を第三者制御サーバへ送信する。例文帳に追加

A first terminal on the control side executes the first script included in the control UI page to transmit a control request based on user's operation to the third-party control server. - 特許庁

文字の入力やキーボードの変更は、上述のウェブページにおけるスクリプトファイル４１へのリンクにより制御情報ファイル４５へ書き込むことで行う。例文帳に追加

The input of characters or the change of a keyboard is operated by writing data in a control information file 45 by a link to a script file 41 in the above Web page. - 特許庁

端末50は、受信した情報閲覧ページに含まれる表示処理スクリプトを解釈・実行し、システム80から地図情報を受信して該ページ上に表示するとともに，サーバ60に出荷情報の送信を要求する。例文帳に追加

The terminal 50 interprets and executes the display processing script included in the received information browsing page, receives map information from a system 80, displays it on the page, and requests transmission of shipment information from the server 60. - 特許庁

最後に、この再生スクリプトを実行し、それらのマルチメディアファイルの再生時間帯、表示位置及び表示サイズに基づいてそれらのマルチメディアファイルを表示器により出力させる。例文帳に追加

Finally, the reproduction script is executed to output the multimedia files through the indicator based on the reproduction time periods, display positions, and display sizes of the multimedia files. - 特許庁

Ｊａｖａ（登録商標）ＶＭ（Ｖｉｒｔｕａｌ Ｍａｃｈｉｎｅ）等専用の環境で上記ＵＩのＪａｖａ（登録商標）アプリあるいはスクリプトを実行する。例文帳に追加

A Java (R) application or script of the UI is executed in a dedicated environment such as a Java (R) VM (Virtual Machine). - 特許庁

端末３０は、認証装置制御スクリプトを実行して認証装置４０から認証データを取得し、取得した認証データを利用者識別サーバ１０へ送信する。例文帳に追加

The terminal 30 executes the authentication device control script to obtain authentication data from the authentication device 40 and sends the obtained authentication data to the user identification server 10. - 特許庁

応答６０を受信したプロキシサーバ２０において、データ計算部２０４は、ＤＢ２０２中のデータを用いてスクリプト６２の記述に従った処理を実行する。例文帳に追加

In a proxy server 20 which has received the response 60, a data calculation part 204 executes processing following the description of the script 62 by using data in a DB 202. - 特許庁

第１のプログラムが、取得したスクリプトを実行することにより、第２の制御手段を一の記憶領域にアクセスさせ、一の記憶領域にアクセスした結果に応じた情報を取得する。例文帳に追加

The first program executes the acquired script, to make a second control means access one storage area, and it acquires information, corresponding to the result obtained through accessing to the storage area. - 特許庁

プロセスコントローラは、外部アプリケーションから受信したリクエストに基づいて適切なスクリプトを実行するようプロセッサに指示するよう構成されている。例文帳に追加

The process controller is configured to instruct the processor to execute the proper scripts based on a request received from the external application. - 特許庁

ネットワーク環境において、オブジェクトを利用したスクリプトのパラメータ拡張、生成及び実行のための方法、システム及びプログラムを提供する。例文帳に追加

To provide a method, a system and a program for expanding, generating and performing a script parameter by utilizing an object in a network environment. - 特許庁

メソッド特定部４は、この情報がソースコードに含まれると判定された場合に、ソースコードに基づいて、スクリプトが実行されることにより呼び出されるメソッドを特定する。例文帳に追加

A method specification part 4 specifies a method called by executing the script based on the source code when it is determined that the information is included in the source code. - 特許庁

スクリプトの実行結果を管理者側に電子メールで送信するようにしたメンテナンス対象装置及びメンテナンス方法及びメンテナンスシステムを提供する。例文帳に追加

To provide a maintenance object device, a maintenance method and a maintenance system for transmitting the executed result of a script to a manager side by electronic mail. - 特許庁

携帯型電話機の特性にとりわけ適し、スクリプトの作成や移動のような複雑な情報処理を容易に行う情報処理の技術を提供する。例文帳に追加

To provide a technology for information processing especially suitable for a characteristic of a mobile phone by which complicated information processing such as generation or movement of a script can easily be conducted. - 特許庁

開始情報を受けると、管理プログラムを実行しているＣＰＵ１０２が、ＩＣカード一覧において前記一の記憶領域を示す第１の識別子と対応する第２の識別子を、スクリプトを示すものに書き替える。例文帳に追加

When receiving the start information, the CPU 102 executing the management program rewrites a second identifier corresponding to a first identifier showing one storage region in an IC card list to that showing a script. - 特許庁

ＷＥＢアプリケーションにリクエストを送る際に、プロキシ部がそのレスポンスに動作変更部、行動記録部を動作させるための制御スクリプトを埋め込む。例文帳に追加

In sending a request to a WEB application, a proxy part embeds a control script for operating an operation change part and a behavior recording part in its response. - 特許庁

対応機器３１は、管理サーバ２から受信した自身の設定情報ファイルを自身に登録(6)し、次いで、前記受信した設定スクリプトを実行して、非対応機器３２の設定情報ファイルを当該非対応機器に設定(7)する。例文帳に追加

The compliant equipment 31 (6) registers its own configuration file received from the management server 2 into itself, and then (7) configures the configuration file of the noncompliant equipment 32 into the noncompliant equipment by executing the received configuration script. - 特許庁

そして、解決マトリックス１４を用いて、エラーコードと動作ステージとから定まり、エラー等を解消する処理手順を示したスクリプト１５を選択して実行する。例文帳に追加

Then, the host device 1 selects and executes a script 15 to be determined from the error code and the operation stage and indicating processing procedures for dissolving the error, etc., by using a solution matrix 14. - 特許庁

サブファイルに対するスクリプト解釈を行うときに、領域寸法情報を取得するとメモリに格納し、既に取得している開始位置とによってサブファイルの画像位置を特定可能とする（ステップ１６０〜１６６）。例文帳に追加

When acquiring area size information when performing script interpretation to a subfile, it is stored in a memory, and an image position of the subfile can be specified by an already acquired start position (steps 160-166). - 特許庁

さらには該ボタンの操作時に印刷操作機能が呼び出された際の不正印刷防止に係る処理の実行を指示する命令をスクリプトに記述して文書ファイルに付加する。例文帳に追加

Furthermore, when the button is operated, the document generating server 13 adds an instruction described on a script to instruct the execution of processing related to the prevention of unauthorized printing when a printing operation function is called, to the document file. - 特許庁

その後、受信された電子ドキュメントから解析されたスクリプト記述コマンドにしたがって、取得されたそれぞれの電子ドキュメントについて、少なくとも１つのドキュメント処理動作が実行される。例文帳に追加

Then, at least one document processing motion is executed regarding each acquired electronic document conforming to the script describing command which has been analyzed from the received electronic document. - 特許庁

データ変換モジュール６２ｅを起動して、読み出した属性データの書式より、第２ＣＡＤシステム２００で実行可能な作図スクリプトを作成する。例文帳に追加

A data converting module 62e is started, and plotting scripts to be able to perform by a second CAD system 200 are created from the format of the read attribute data. - 特許庁