「スクリプト行」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

数値制御装置において、実行される加工プログラムの中からスクリプト言語で記述されたプログラムを呼出して実行できるようにする。例文帳に追加

To call and execute a program described in a script language from a machining program to be executed in a numerical value controller. - 特許庁

メール生成部５１９は、スクリプトの実行結果を示す実行結果データを含む電子メールを生成する。例文帳に追加

A mail generation part 519 generates the electronic mail including an execution result data for indicating an execution result of the script. - 特許庁

若しくは、実行するように要求された複数のスクリプトが未実行の状態の場合に、複数のスクリプトの記述内容において同一あるいは類似の実行結果に到達することが期待される部分を、実行時に共通化することが可能な部分として、抽出する。例文帳に追加

Alternatively, when the plurality of scripts requested such that they are executed are each in the unexecuted state, portions expected that they reach the same or similar execution results in the description contents of the plurality of scripts are extracted as the portions allowing the commonization during execution. - 特許庁

予めＷｅｂページ上から取得したアクセスに伴う操作に関するスクリプトデータからアクセス手順をスクリプト設定し、このスクリプトをＷＷＷブラウザや携帯端末から入力することでＷｅｂページへのアクセスと情報取得とを容易に行うことのできる自動アクセスによるＷｅｂページ利用方法に関する技術を提供する点にある。例文帳に追加

To provide a technology about a Web page utilizing method by automatic access capable of easily performing access to a Web page and information acquisition by performing script setting of an access procedure from script data about operation involved in access acquired from the Web page in advance and inputting the script from a WWW browser and a portable terminal. - 特許庁

スクリプト実行機能１２は、起動時に指定されたサーバシステムの補助記憶装置をネットワーク共有（ステップ２１）し、マシン／スクリプト対応表１９、スクリプトファイル１８、プリインストール済みＡＰ管理ファイル１４を参照し、動作環境構築モジュール１６に動作環境定義ファイル１７を指定して起動する。例文帳に追加

The script executing function 12 shares the auxiliary storage device of the server system designated at the time of the starts with the network and while referring to a machine/script correspondence table 19, a script file 18 and a preinstalled AP managing file 14, an operating environment definition file 17 is designated to an operating environment construction module 16 and started. - 特許庁

あるモードにおいて受け付けた一連のリモコンコマンドを外部の記憶媒体に対してコマンドスクリプト形式で出力する機能と、コマンドスクリプトを記憶した媒体の挿入を検出し、読み出したコマンドスクリプトを自動実行する機能とをあらかじめ機器組み込みプログラムに実装しておく。例文帳に追加

A function of outputting a series of remote control commands received in a certain mode to an external storage medium in a command script format, and a function of detecting insertion of the medium storing a command script and automatically executing the read command script are precedently implemented in the apparatus built-in program. - 特許庁

帳票レイアウトをスクリプトファイルによって規定し、印刷条件に応じて帳票レイアウトスクリプトに印刷画像を埋込むことにより、画像を配置した帳票印刷を容易に行うことを可能にし、また、スクリプトファイルは簡単に修正、変更できる形式とした帳票印刷システムによる。例文帳に追加

In the system, the form in which images are arranged can be easily printed out by regulating the form layout by a script file and padding printing images in a form layout script in accordance with a printing condition and the script file can be corrected and changed in a simple fashion. - 特許庁

例えば、ＩＣカード発行装置１は、スクリプト言語で記述された発行スクリプトから、ＩＣカード２のプログラムインターフェース仕様に従い、１６進数のキャラクターで記述されたコマンドＡＰＤＵを生成し、生成したコマンドＡＰＤＵを用いてＩＣカード２を発行する。例文帳に追加

For example, the IC card issuing device 1 generates a command APDU described with hexadecimal characters according to the program interface specifications of the IC card 2 from the issue script described in the script language, and issues the IC card 2 by using the generated command APDU. - 特許庁

ECMAスクリプトは,ホスト環境内で計算を実行したり,計算オブジェクトを操作したりするためのオブジェクト指向プログラミング言語である．例文帳に追加

ECMA Script is an object-oriented programming language for performing computations and manipulating computational objects within a host environment.  - コンピューター用語辞典

この問題に対処する最善の方法は、起動スクリプト (訳注: rc.local のこと) で 10 秒ほどの sleep を実行させ、 その後に xdmをロードすることです。例文帳に追加

The best way around this is to have the script sleep 10 seconds or so then launch xdm.  - FreeBSD

スタートアップスクリプトは最後に一般的に利用されるシステムサービス群を起動し、システムを完全なマルチユーザモードに移行させます。例文帳に追加

Finally, the start-up script starts the general system services and brings up the system to full multiuser operation.  - FreeBSD

ここでの簡単なプリンタ設定では、 プリンタにジョブを送るため、/bin/cat を実行するだけの簡単なシェルスクリプトで間に合います。例文帳に追加

For our simple printer setup, the text filter can be a small shell script that just executes /bin/cat to send the job to the printer.  - FreeBSD

これはシェルスクリプトからの利用や、直接コマンドを実行する際に便利に使えるように設計されたものです。例文帳に追加

Removing user's incoming mail file /var/mail/jru: done.  - FreeBSD

その代わりに、コンソールまたは ssh(1)による接続からパスワードを入力するようなスクリプトが手動で実行されることが推奨されます。例文帳に追加

Instead, it is recommended that such scripts be run manually while providing the password via the console or ssh(1) .  - FreeBSD

/etc ディレクトリには、システム起動時に実行されるスクリプトだけでなく、あなたのシステムの設定に関連する情報の大部分が 含まれています。例文帳に追加

The /etc directory contains a large part of your system's configuration information, as well as scripts that are run at system startup.  - FreeBSD

細部にはいるのを避けるために、これらのコマンドは毎時、毎日、毎週、そして毎月のスクリプトを実行すると仮定します。例文帳に追加

To avoid going into much detail, we can just assume that these commands will effectively run your hourly, daily, weekly and monthly scripts. - Gentoo Linux

レベル3を指定する行は、やはり、サービスを起動するためにrcスクリプトを使用します(ここでは、defaultの引数を渡す)。例文帳に追加

The line that defines level 3, again, uses the rc script to start the services (now with argument default). - Gentoo Linux

rc-update -v showコマンドは、すべての利用可能なinitスクリプトとそれがどのランレベルで実行されるかを表示します。例文帳に追加

The rc-update -v show command will show all the available init scripts and list at which runlevels they will execute: - Gentoo Linux

最後の行の"rc"コマンドは、現在のrunlevelでまだ開始されていないスクリプトを開始するためにGentooに指示します。例文帳に追加

The last"rc" command instructs Gentoo to start any scripts in the current runlevel that have not yet been started. - Gentoo Linux

このセクションを読んでいるなら、genkernelスクリプトを使用し、カーネルのコンフィギュレーションを行うことにしたということでしょう。例文帳に追加

If you are reading this section, you have chosen to use our genkernelscript to configure your kernel for you.  - Gentoo Linux

単にそれらをchroot環境にコピーし(デバイスはcp -aでコピーできます)、実行する前にchrootを使用するようにinitスクリプトを編集します。例文帳に追加

Simply copy them (devices can be copied with cp-a) to the chrooted environment, edit the init script to use chroot before executing. - Gentoo Linux

startxはXセッションを実行するスクリプトで、すなわち、Xサーバといくつかのグラフィカルアプリケーションを起動します。例文帳に追加

startx is a script that executes an X session, that is, it starts the X servers and some graphical applications on top of it. - Gentoo Linux

bash の終了ステータスは、このスクリプト中で実行された最後のコマンドの終了ステータスになります。例文帳に追加

Bash's exit status is the exit status of the last command executed in the script.  - JM

LINENOこの変数が参照されると、シェルはスクリプトや関数における現在の行番号 (1から始まります) を表す10 進値を代入します。例文帳に追加

COMP_WORDS An array variable (see Arrays below) consisting of the individual words in the current command line.  - JM

あるランレベルで、特定のスクリプトを指定した順序で実行させるため、順序付けディレクトリ (sequencing directory)という仕組みが存在する。例文帳に追加

To make specific scripts start/stop at specific run-levels and in specific order, there are sequencing directories.  - JM

前の手順で作成した ajaxchatroom.js JavaScript ファイルの script タグを発行するように、script1 スクリプトコンポーネントを構成しました。例文帳に追加

You have configured the script1 Script component to emit a script tag for the ajaxchatroom.js JavaScript file you created earlier.  - NetBeans

自由形式プロジェクトの場合は、既存の Ant スクリプトを使用して、構築、実行、デバッグなどの IDE アクションに対するターゲットを提供します。例文帳に追加

In free-form projects, the IDE relies on your existing Ant script to provide targets for IDE actions, such as building, running, and debugging.  - NetBeans

標準プロジェクトの build-impl.xml は、プロジェクトの構築、実行、デバッグ用のすべての命令が含まれる Ant スクリプトです。例文帳に追加

In standard projects, build-impl.xml is the Ant script that contains all of the instructions for building, running, and debugging the project. - NetBeans

スクリプトが正常に実行されると、データベース構造が「サービス」ビューのデータベース接続ノードに表示されます。例文帳に追加

If the script runs successfully, the database structure becomes visible in the database connection node in the Services view.Refresh the Tables node if the database structure does not appear.  - NetBeans

注: ほかのデータベース管理ソフトウェアも使用できますが、そのためには、SQL スクリプトにいくつかの調整を行う必要がある場合があります。例文帳に追加

Note: You can use other database management software, but doing so might require making some adjustments to the SQL script. - NetBeans

注: このクラスパスは、コンパイルおよび実行時には使用されません。 これらのタスクのクラスパスは、Ant スクリプトで扱います。例文帳に追加

Note: This classpath is not used for compilation or execution - your Ant script handles the classpath for these tasks. - NetBeans

注: プロジェクトの Ant スクリプトに、アプリケーションを実行するためのターゲットが存在する必要があります。例文帳に追加

Note: Your project's Ant script must have a target for running the application. - NetBeans

自由形式の Java プロジェクトは、専用の Ant スクリプトを使用して、プロジェクトをコンパイル、実行、デバッグします。例文帳に追加

A free-formJava project uses your own Ant script to compile, run, and debug your project.  - NetBeans

自由形式 Web プロジェクトは、独自の Ant スクリプトを使用して、Web アプリケーションをコンパイル、実行したり、NetBeans デバッガを起動したりします。例文帳に追加

A free-form web project uses your own Ant script to compile and run a web application, and to start the NetBeans debugger. - NetBeans

注: このクラスパスは、コンパイルおよび実行時には使用されません。 これらのタスクのクラスパスは、Ant スクリプトで扱います。例文帳に追加

Note: The classpath is not used for compilation or execution, because your Ant script handles the classpath for these tasks. - NetBeans

「Custom Ant Task Definitions」に進んで、Ant 構築スクリプトの実行のたびに IDE が使用する実際の環境の CLASSPATH 変数を設定します。例文帳に追加

Edit the Custom Ant Task Definitions section to set your environment'sCLASSPATH variable used by the IDE whenever it runs the Ant buildscript.  - NetBeans

自由形式の Web プロジェクトは、専用の Ant スクリプトを使用して、Web アプリケーションをコンパイル、実行したり、NetBeans デバッガを起動したりします。例文帳に追加

A free-form web project uses your own Ant script to compile and runa web application, and to start the NetBeans debugger.  - NetBeans

このクラスパスは、コンパイルおよび実行時には使用されません。 これらのタスクのクラスパスは、Ant スクリプトで扱います。例文帳に追加

This classpath is not used for compilation or execution - your Ant script handles the classpath for these tasks. - NetBeans

NetBeans IDE を起動するには、インストールディレクトリの bin サブディレクトリに移動し、起動スクリプト runide.sh を実行します。例文帳に追加

To launch NetBeans IDE, change directories to the bin subdirectory of your installation and execute the runide.sh launcher script. - NetBeans

frameworks サブディレクトリには、ユーティリティーの実行や環境設定用の旧式のスクリプトが含まれています。例文帳に追加

The frameworks subdirectory contains older style scripts for executing utilities and setting up the environment. - NetBeans

選択したデータベースに対してスクリプトが実行され、「出力」ウィンドウにフィードバックが生成されます。例文帳に追加

The script is executed against the selected database, and any feedback is generated in the Output window. - NetBeans

NetBeans IDE で表データを管理するもう 1 つの方法として、外部 SQL スクリプトを直接 IDE で実行する方法があります。例文帳に追加

Another way to manage table data in NetBeans IDE is by running an external SQL script directly in the IDE. - NetBeans

負荷テストスクリプトを使うには、プロジェクトでスクリプトを作成し、アプリケーションの実行するサーバーにかかる負荷の形式に合わせてスクリプトを変更することで、スクリプトを実行すると、典型的な実行条件の下でのアプリケーションの振る舞いを模擬的に実現するためにサーバーに負荷をかけます。 そこで、アプリケーションのパフォーマンスをテストすることで、得られるテスト結果は、典型的な実行条件の下でのアプリケーションのパフォーマンスに概ね近いものとなります。例文帳に追加

To use a load generator script, you create a script for a specific project and modify the script according to the type of project load that would be placed on a server running the application.When you run the script, the script places a load on the server that emulates the behavior of the application under typical running conditions.You can then test the performance of the application and the test results you achievewould more closely approximate the performance of the application under typical conditions. - NetBeans

「出力ウィンドウ」 と 「サービスウィンドウ」の両方から、スクリプトの停止および再開を行うことができます。例文帳に追加

You can stop and restart a load testing script from either the Output window or the Services window. - NetBeans

スクリプトの実行結果の表示方法を指定するには、「結果を開く場所」領域で適切なチェックボックスを選択します。例文帳に追加

To specify how the script execution results will be shown, select the relevant checkbox in the Open Result In area.  - NetBeans