「スクリプト行」に関連した英語例文の一覧と使い方(14ページ目) - Weblio英語例文検索

したがって、スクリプト言語のような特別な知識を必要とせずに、一連の操作を登録し、また、自動実行することができ、デジタルスチルカメラ１の利用性を向上させることができる。例文帳に追加

The series of operations can, therefore, be registered and automatically reproduced without requiring any special knowledge such as a script language to improve the convenience of use of the digital still camera 1. - 特許庁

演出図柄表示ＬＳＩ21は、遊技機の主制御装置２からのコマンドＣに応じて、ハードディスクドライブ22から複数の演出用データを読み出し、スクリプトを展開して実行し、表示装置12に表示する。例文帳に追加

The performance symbol display LSI 21 reads a plurality of pieces of performance data from the hard disk drive 22 according to a command C from a main control device 2 of the game machine, executes it by developing a script and displays it on a display device 12. - 特許庁

スクリプト制御部２０２は、再生制御部２０６におけるイベントの発生に応じて、再生ステータス２３２の情報にしたがって、映像コンテンツの続き再生を実行させる。例文帳に追加

The script control part 202 performs the continuous reproduction of the video contents according to the information of the reproduction status 232 in response to the occurrence of the event at the reproduction control part 206. - 特許庁

この固有のバッチファイルに基づいてスクリプトファイル８ａを参照し、ＩＣカード１へ順次命令コマンドを送信／ＩＣカード１から出力されたデータを比較して、試験処理を実行する。例文帳に追加

Based on the characteristic batch file, a script file 8a is referred to and commands are transmitted sequentially to the IC card 1 as data outputted from the IC card 1 are compared to thereby execute test processes. - 特許庁

一方、ＨＭＩ処理部３５は、スクリプトのデバッグ関数を実行する際、上記フラグ情報Ｆ１〜Ｆ３が全て有効を示している場合にのみ、デバッグ関数の示すデバッグ情報を出力する。例文帳に追加

An HMI processing part 35 outputs the debugging information indicated by the debugging function only when all of the flag information F1 to F3 indicate validity in the case of executing the debugging function of the script. - 特許庁

パソコン端末１１０では、組み込み型ウェブサーバ装置１３０から受け取ったデータに対してスクリプト機能による処理（例えば、ソート処理等）を行い、表示用データに加工して表示装置１１１に表示する。例文帳に追加

The PC terminal 110 performs a process (e.g., sorting processing) using a script function for the data received from the built-in web server device 130 to process the data into display data for display on a display device 111. - 特許庁

アプリケーションを記述し、テスト実行すると、生成物を削除して構築コマンドを使用して配備するアプリケーションを構築できます。 生成物を削除して構築コマンドを使用すると、IDE は次のタスクを行う構築スクリプトを実行します。例文帳に追加

Once you have written and test run your application, you can use the Clean and Build command to build your application for deployment.When you use the Clean and Build command, the IDE runs a build script that performs the following tasks: - NetBeans

そのかわりに、前回の実行時からの変更を認識するスクリプトが マスタ CTMマシン上で一日に数回実行され、 すべての変更を compress して通し番号を振り、さらに電子メールで転送できるようにエンコードします (印字可能な ASCIIキャラクタのみです)。例文帳に追加

Instead, a script which identifies changes in files since its previous run is executed several times a day on the master CTM machine, any detected changes being compressed, stamped with a sequence-number and encoded for transmission over email (in printable ASCII only).  - FreeBSD

あるインストール済みの Python を使ってモジュールのビルド/インストールを (例えば setup スクリプトを実行して) 行いたいけれども、別のインストール済みの Python のサードパーティ製モジュール置き場(あるいは、そう見えるようなディレクトリ構造) に、ビルドされたモジュールをインストールしたい場合には、``prefix スキーム'' が便利です。例文帳に追加

The ``prefix scheme'' is useful when you wish to use one Python installation to perform the build/install (i.e., to run the setupscript), but install modules into the third-party module directory of a different Python installation (or something that looks like a differentPython installation). - Python

したがって、ほとんどの一般的なプラットフォームにおけるユーザは、setup スクリプト一つ実行せず、コードを一行たりともコンパイルしなくても、使っているプラットフォーム向けのきわめて普通の方法でほとんどの一般的な Python モジュール配布物をインストールできるでしょう。例文帳に追加

Thus,users on the most popular platforms will be able to install most popular Python module distributions in the most natural way for their platform,without having to run a single setup script or compile a line of code. - Python

新たなファームウェアを送信する際に、当該新たなファームウェアへの更新処理を行う前後の少なくとも一方において画像処理装置側で実行すべき処理を記述した制御プログラム（スクリプトを含む。）をあわせて送信する。例文帳に追加

When the new firmware is transmitted, a control program (containing a script) in which the processing to be executed on the image processor side at least before or after the updating processing to the new firmware is described is transmitted together. - 特許庁

そのリストをもとに、モジュール保護手段は、記憶手段のモジュールの保護を行い、受信手段からの削除要求があっても削除されないようにすることで、途中で必要なモジュールの削除はおこなわれずに確実にスクリプトを実行する。例文帳に追加

Based on the list, the module protecting means protects the module in the storage means, and prevents the module from being erased even if there is a deletion request from the receiving means, thus reliably executing the script without deleting a required module halfway. - 特許庁

これにより、ユーザはスクリプトを生成するだけで、異なる動作を行うべき状態情報の種類を変更したり、状態情報に応じて実行すべき動作対象そのものやその動作態様などを変更することが容易にできるようになる。例文帳に追加

Thus, it is easy for a user to change the type of the condition information to perform a different operation and change the operation itself to be performed and an operation mode according to the condition information. - 特許庁

中央処理部１３は、所定データ処理依頼を受け付けると、送信スクリプト１１ｃを実行し、処理装置２と通信して処理装置２に格納されたデータ処理指令２２ａを呼び出し、その呼び出したデータ処理指令を処理装置２に実行させる。例文帳に追加

The central processing part 13 performs transmission script 11c when it accepts predetermined data processing request, communicates with the processing device 2, calls a data processing command 22a stored in the processing device 2, and makes the processing device 2 execute the called data processing command. - 特許庁

本発明の画像処理装置は、複数の機能を連携して実行するための連携処理フロー（スクリプト）の登録種別情報に基づいて、連携処理フローが本登録状態の場合には、連携処理フローの定義に従って処理を実行する。例文帳に追加

Based on the registration type information of a cooperation processing flow (script) required to execute a plurality of functions in cooperation with one another, when the cooperation processing flow is in a registered state, an image processing apparatus executes processing according to the definition of the cooperation processing flow. - 特許庁

エージェントは、ユーザの日々の行動を蓄積した結果を傾向分析、誤差分析、情報数値化、反復行動分析などから解析し、特定のロジックによりこのスクリプトを随時改変し、機能を現実の状態に合わせるとともに、予測ロジックを組み立てることができる。例文帳に追加

The agent analyses an accumulation result of the user's daily activities by trend analysis, error analysis, digitization of information, analysis of repetitive activities, and the like, modifies these scripts as needed by a specific logic, adapts the function to an actual state, and constructs a predictive logic. - 特許庁

本発明に係る情報処理システムは、ジョブスクリプトを実行可能なＭＦＰと、外部にＭＦＰの機能を公開し、外部からジョブ実行の制御を可能とするＭＦＰと、ＭＦＰの操作部に表示する画面データを作成するＷｅｂサーバとを含む。例文帳に追加

The information processing system includes: an MFP capable of executing a job script; another MFP that discloses a function of the MFP to the outside and allows job execution to be controlled from the outside; and a Web server for creating display data to be displayed on an operation part of the MFP. - 特許庁

ジョブの実行順序が定義されたジョブネットに関するスクリプトデータの入力を受け付けると、ジョブネットごとに当該各ジョブネットの実行に利用する資源ノード１０３の割当要求を資源ブローカリング装置１０１におこなう。例文帳に追加

When input of script data about job nets defining an execution order of jobs is received, assignment of resource nodes 103 to be used for execution of the respective job nets is requested from a resource brokering device 101 individually for the job nets. - 特許庁

起動されたラッパＷは、エージェントＡから与えられたスクリプトの解釈を行い、移動先の異種エージェントシステムＢＳにアクセスする必要がある場合は、異種エージェントシステムＢＳ特有の外部通信手段ＢＳ１を用いて通信を行う。例文帳に追加

A started wrapper W interprets a script given from an agent A, and an external communication means BSI peculiar to an agent system BS of a different kind is used to perform communication if it is necessary to access the agent system BS of a different kind of the movement destination. - 特許庁

マルチメディア処理装置は、メディアデータが時系列的に記述される描画情報記述部分と、イベントとアクションとの対応付け、および実行条件とが時系列的に記述されるユーザナビゲート情報記述部分とからなるデータ構造のスクリプトを実行する。例文帳に追加

The multi-media processing device executes script of data structure consisting of a plotting information description part where medium data are described in time series and a user navigate information description part where the correspondence between the event and the action and the execution condition are described in time series. - 特許庁

マルチメディア処理装置は、メディアデータが時系列的に記述される描画情報記述部分と、イベントとアクションとの対応付け、および実行条件とが時系列的に記述されるユーザナビゲート情報記述部分とからなるデータ構造のスクリプトを実行する。例文帳に追加

This multimedia processing device implements a script of a data structure formed of a drawing information describing portion of chronologically describing media data and a user navigation information describing portion for chronologically describing correspondence between events and actions and an implementation condition. - 特許庁

親機であるホストコンピュータ１との通信処理を含む基本処理を実行する処理手段をハンディターミナル３に設け、ホストコンピュータ１が実行するスクリプトプログラム５２によって、処理手段を介してハンディターミナル３の動作を単位命令毎に制御する。例文帳に追加

A processing means for executing basic processing including communication processing with a host computer 1 being the master device is provided to a handy terminal 3 and a script program 52 executed by the host computer 1 controls operations of the handy terminal 3 by each unit instruction through the processing means. - 特許庁

複数の実行主体としてのＳＰＵに処理を分散させてコンピュータプログラムを実行するためのシステムにおいて、データ処理の内容が記述されたスクリプトコードを参照して、データ処理を複数の単位処理に分解し、複数のＳＰＵに各単位処理を割り当てる。例文帳に追加

In a system wherein processing is distributed to a plurality of SPUs as execution subjects to execute a computer program, script codes describing contents of data processing are referenced to decompose the data processing into a plurality of processing units, and the processing units are assigned to the plurality of SPUs respectively. - 特許庁

マルチメディア処理装置は、メディアデータが時系列的に記述される描画情報記述部分と、イベントとアクションとの対応付け、および実行条件とが時系列的に記述されるユーザナビゲート情報記述部分とからなるデータ構造のスクリプトを実行する。例文帳に追加

The multimedia processing apparatus carries out a script of a data structure composed of a plot information description portion wherein media data are time-sequentially described, and a user navigate information description portion wherein corresponding of events and actions and execution conditions are time-sequentially described. - 特許庁

ハードディスク上のファイルシステムを所定のマウントポイントにマウントし（Ｓ６０５）、マウントに成功したら（Ｓ６１０：成功）、マウントしたボリューム内のスクリプトを実行し（Ｓ６１５）、これにより、通常起動が行われることになる。例文帳に追加

A file system on a hard disk is mounted at a prescribed mount point (S605), and a script in a mounted volume is executed (S615) when the mounting is successful (S610:success), whereby the information processor is normally started. - 特許庁

PDA１−２はこのとき、PDA１−１からのメールを受信し、メールに添付されているスクリプトを実行することで、携帯電話機７と通信し、携帯電話機７に、PDA１−１の使用者の電話機に電話をかけさせるための処理を実行する。例文帳に追加

In such a case, the PDA1-2 receives the mail from the PDA1-1, communicates with a portable telephone set 7 by performing the script attached to the mail and performs processing for making a call to the telephone set of the user of the PDA1-1 of the portable telephone set 7. - 特許庁

このスクリプトに従ってサムネイル表示を行った場合には、指定された挿入位置に対して見出し画像が表示された状態で、サムネイル表示が行われるため、録画内容的なファイルの区切りを視覚的に容易に認識できることになる。例文帳に追加

In the case of conducting thumbnail display 401 according to the script, since the thumbnail is displayed while the index picture 410 is displayed at the designated insert position, sections of the files recording pictures can visually and easily be recognized. - 特許庁

ナビゲーション装置３やオーディオ機器４は、携帯情報端末２からエージェントソフトウェア及び音声認識エンジンが転送されると、その転送されたエージェントソフトウェアを実行することにより、擬人化されたキャラクタを表示させながらユーザと対話し、その対話により得られた音声を当該転送された音声認識エンジンにしたがって音声認識して対話内容が反映されたスクリプトを作成し、その作成されたスクリプトを実行して所定処理を行う。例文帳に追加

A navigation device 3 and an audio device 4 interact with a user, when agent software and sound recognition engine are transferred from a portable information terminal 2, while displaying personified characters by executing the transferred agent software, recognize the sound obtained by the interaction according to the corresponding transferred sound recognition engine, create scripts reflecting the interaction contents, execute the created scripts, and perform a predetermined process. - 特許庁

汎用ＩＣカード制御手段２１０は、ＩＣカード制御サーバ２０１からＡＰＤＵを格納したスクリプトファイル２０２〜２０６を取得するＡＰＤＵ取得手段２１１と、ＡＰＤＵ取得手段２１１が取得したスクリプトファイルを解析し、個々のＡＰＤＵに分解するＡＰＤＵ解析手段２１２と、ＡＰＤＵ解析手段２１２で解析されたＡＰＤＵを実行するＡＰＤＵ実行手段２１３と、を備える。例文帳に追加

The versatile IC card control means 210 is provided with an APDU acquiring means 211 for acquiring script files 202-206 storing the APDUs from the IC card control server 201, an APDU analyzing means 212 for analyzing the script files acquired by the APDU acquiring means 211, and analyzing the respective APDUs, and an APDU executing means 213 for executing the APDUs analyzed by the APDU analyzing means 212. - 特許庁

その後、HD DVDディスクの交換が行われることなく、電源が投入されると（３０４）、続き再生情報の識別子が示すタイトルのチャプタメニュー３１０（ｂ）を表示するアプリケーションと（３０５）、当該アプリケーションがチャプタメニューのボタンの操作に応じて起動する、続き再生情報の識別子が示すチャプタの再生を開始する命令を含むスクリプト３２０が特定され（３０６）、当該スクリプトが実行される（３０７）。例文帳に追加

Thereafter, when power source is turned on (304) without exchanging the HD DVD disk, an application (305) indicating the chapter menu 310(b) of the title expressed by the identifier of the continued reproduction information, and a script 320 containing an instruction to start the reproduction of the chapter expressed by identifier of the continued reproduction information, are specified (306), and script is executed (307). - 特許庁

IDE では、Java ソースファイルと、関連するメタデータ全体をプロジェクトと呼びます。 メタデータには、プロジェクト固有のプロパティーファイルや、その構築と実行を制御する Ant 構築スクリプト、Ant ターゲットを IDE コマンドにマッピングする project.xml ファイルが含まれます。例文帳に追加

An IDE project is a group of Java source files plus its associated meta data, including project-specific properties files, an Ant build script that controls the build and run settings, and a project.xml file that maps Ant targets to IDE commands. - NetBeans

標準プロジェクトの場合は、プロジェクト 1 つにクラスパス 1 つですが、テスト、実行、デバッグのそれぞれに異なるバージョンのクラスパスを設定することができます。 自由形式のプロジェクトのクラスパスは、Ant スクリプトで制御するため複雑になることがあります。例文帳に追加

Each standard project has one classpath per project, but you can configure different versions of the classpath for testing, running,and debugging.The classpath for free-form projects is controlled by the Ant script and can therefore be complex. - NetBeans

超高水準インタフェースに関する節で挙げた例と同様に、Python インタプリタはアプリケーションと直接やりとりはしません (が、次の節でやりとりするよう変更します)。 Python スクリプト内で定義されている関数を実行するためのコードは以下のようになります:例文帳に追加

Like in the section about the very high level interface,the Python interpreter does not directly interact with the application (but that will change in the next section).The code to run a function defined in a Python script is: - Python

アーカイブファイルの名前はfoo-1.0.targ.gz (または .zip) になり、展開するとディレクトリ foo-1.0 を作成します。 エンドユーザが foo モジュールをインストールしたければ、foo-1.0.tar.gz (または .zip) をダウンロードし、パッケージを展開して、以下のスクリプトを -- foo-1.0 ディレクトリ中で -- 実行します:例文帳に追加

The archive file will be named foo-1.0.tar.gz (or .zip), and will unpack into a directory foo-1.0.If an end-user wishes to install your foo module, all she has to do is download foo-1.0.tar.gz (or .zip), unpack it,and--from the foo-1.0 directory--run - Python

Python を起動したり、 setup スクリプトを実行する必要はなく、何もコンパイルする必要はありません -- 説明書きを読む必要すら全くないかもしれません (とはいえ、説明書きを読むのはよいことですが)。 もちろん、いつもこう簡単とは限りません。例文帳に追加

You don't need to run Python or a setup script, you don't need to compileanything--you might not even need to read any instructions (althoughit's always a good idea to do so anyways).Of course, things will not always be that easy. - Python

画像データベースの記述にＸＭＬを利用して、タグを用いた絞込み検索を可能とし、検索結果の表示をジャバスクリプト（Java Script）を利用して行なうことを特徴とするＸＭＬを利用した高速検索可能な画像データベースシステム。例文帳に追加

The image database system capable of fast retrieving using XML is characterized by narrowing retrieving using a tag by using XML in image database description, and displaying the retrieval result in Java Script. - 特許庁

ウェブサイトからダウンロードされたコンピュータコードまたは他のデータ、電子メールメッセージおよびそこへの任意の添付物、サーバ上で実行するスクリプトまたはクライアントプロセスなどの信頼できないコンテント（content）からクライアントの動作環境を適切に保護する。例文帳に追加

To adequately protect client operating environment against untrusted content, such as computer code or other data downloaded from websites, electronic mail messages and any attachments thereto, and scripts or client processes run on a server. - 特許庁

さらに、所望の波形を簡単な編集によって自動的に生成したり、回路ブロック内の信号の組み合わせ回路によって所望の信号波形を生成したり、論理合成スクリプトを自動生成することにより、大規模なシステムの設計を効率的に行なう。例文帳に追加

The designing of a large-scale system is carried out efficiently by automatically creating a desired waveform by an easy edition, creating a desired signal waveform by a combined circuit of signals inside the circuit block, or automatically creating a logic synthesis script. - 特許庁

コンテンツ作成手段１４０は、外部参照ファイルが暗号化されている場合には、暗号処理手段１６０で復号化を行なう等した後、外部参照ファイルを参照し、その内容のスクリプトを制作中のコンテンツ文書に書き出す。例文帳に追加

The contents creation means 140 refers to the external reference file after decoding by an encryption means 160 when the file is encrypted and writes a script of the contents to the contents document at work. - 特許庁

ページがブックマークからロードされたとき、ページがブックマークされているとき、ページがブックマークされていないとき、さらにページがブラウザのホームページであるときを示すための対応Javaスクリプトをそれぞれ実行する１つ以上のイベントが定義される。例文帳に追加

One or more events are defined for executing corresponding Java script for respectively showing, when the page is loaded from the bookmark; and when the page is bookmarked, when the page is not bookmarked, and further when the page is a home page of the browser. - 特許庁

ＤＶＤタイトルが、多数の素材データ、それに応じた膨大な量の動作スクリプトを含む場合に、ＤＶＤタイトル作成者の負担を軽減し、容易かつ効率的にＤＶＤオーサリングを行う枠組みを提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a framework performing DVD authoring easily and efficiently by reducing a burden on a DVD title creator when the DVD title includes many material data and huge amount of operation script in accordance with them. - 特許庁

ＩＣカードプログラムをテストするとき、ＩＣカードテスト装置１は、指定されたテストスクリプトに含まれるステートメントを逐次解釈し、解釈した処理をエミュレータ２に実行させることで、エミュレータ２に記憶されたＩＣカードプログラムをテストする。例文帳に追加

When testing the IC card program, the IC card test device 1 successively interprets statements included in the designated test script, and makes an emulator 2 execute the interpreted processing for testing the IC card program stored in the emulator 2. - 特許庁

メールサーバＭＳと同じネットワーク内のサーバ上に，電子メールで送られてきたスクリプトに従ってメールサーバＭＳに対して処理を行い，その結果を電子メールで返送するタスクエージェント４１を動作させる。例文帳に追加

In the agent system, a task agent 41 on a server in the same network as a mail server MS applies processing to the mail servers MS according to a script in a form of an electronic mail and returns the result in a form of an electronic mail. - 特許庁

ダウンロードデバイス１３０と第１のコンピュータ装置１１０、１１２または１１４の接続切断時に、処理ユニット１３２は、スクリプトファイルの内容に基づき、対応するダウンロードインストラクションを探して実行することができる。例文帳に追加

When the download device 130 is disconnected from the one first computer device 110, 112 or 114, the processing unit 132, according to the content of the script file, can search for and execute corresponding download instructions. - 特許庁

そして、入力されるデータのヘッダー情報を解析して、要求されるボックス４０にデータを記憶し、それぞれのボックス４０に対応した、例えば転送処理等のスクリプト処理を実行するようにジョブ制御部１６によって制御する。例文帳に追加

Then a job control section 16 analyzes header information of received data, stores data on the box 4 on request and carries out script processing such as transfer processing corresponding to the respective boxes 40 as its control. - 特許庁