「ストライク-ゾーン」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

松井選手は今ではメジャーリーグのストライクゾーンに順(じゅん)応(のう)している。例文帳に追加

Matsui has now adapted to the strike zone of the major leagues.  - 浜島書店 Catch a Wave

ストライクゾーン、バッティングゾーンにおいてカーソル位置を微調整して操作性を向上させる。例文帳に追加

To improve operability by fine-adjustment of the position of the cursor in strike and batting zones. - 特許庁

サイズ変更部４３４は、カウント部４３３によるカウント値を基に、注目辺ＣＷをストライクゾーンＳＺの外側又は内側にスライドさせることでストライクゾーンＳＺのサイズを変更する。例文帳に追加

A size alteration part 434 alters the size of the strike zone SZ by sliding the attention side CW to the outside or the inside of the strike zone SZ based on a count value by the count part 433. - 特許庁

基準長に対する選手の身長データで倍率を求め、その倍率を用いてストライクゾーンの縦幅、中心の高さを決定することで、画面内にストライクゾーンを表示する（ステップＳ１０）。例文帳に追加

The strike zone is displayed in an image plane by determining a magnification from height data of the player with respect to a reference length and determining a longitudinal width and a height of a center of the strike zone by using the magnification (step S10). - 特許庁

投手の投球がストライクゾーンを通り,打者がその球を空振りまたはファウルボールとして打った状態例文帳に追加

a condition of a well pitched ball passing through the strike zone and the batter missing it or hitting it foul  - EDR日英対訳辞書

「投球がストライクゾーンの内側かどうかの見極めができるようになって，より強いスイングができている。」例文帳に追加

"I'm better at judging whether a pitch is inside the strike zone or not, and I'm able to swing more powerfully."  - 浜島書店 Catch a Wave

打者２０のストライクゾーン３０を含む投球対象領域４０を、複数（９つ）の分割領域 〜 に分割する。例文帳に追加

A pitching target area 40, which includes a strike zone 30 of the batter 20, is split into a plurality of (nine) split areas (1)-(9). - 特許庁

ストライクゾーン３０に設けられた分割領域Ａそれぞれに対応する打者キャラクタ２０の打撃パラメータを記憶する。例文帳に追加

Batting parameters of a batter character 20 corresponding to the divided areas A provided in a strike zone 30 are stored. - 特許庁

野球ゲームにおいて、ストライクゾーンを外れたボールを打つことが可能なゲームプログラム、ゲーム装置、およびゲーム制御方法を提供する。例文帳に追加

To provide a game program, a game device, and a game control method allowing a player to bat a ball out of a strike zone in a baseball game. - 特許庁

また、バッター人形２とホームベース４からボールの直径より狭いレーザー光線５でストライクゾーン６を構成し、ボールがストライクゾーンを通過すれば、バッター人形に内臓されたセンサーで感知して「ストライクの発声」または「ランプの点灯」で現じする。例文帳に追加

When the ball passes through the strike zone, the ball is detected by a sensor stored in the batter doll, and 'strike' is announced, or a lamp is lighted. - 特許庁

本発明の目的は、ストライクゾーンを選手の体型に合致した表示態様にするとともに、ストライクゾーン（またはバッティングゾーン）に対するカーソル操作においては選手の体型による違いに関係なく常に同じ操作感を得られるようにすることを課題とする。例文帳に追加

To provide a strike zone in a display form matching a figure of a player, and to constantly provide the same operation feeling irrespective of differences due to figures of players in cursor operation with respect to the strike zone (or a batting zone). - 特許庁

高低基準登録手段は、ストライクゾーンの上下方向の基準となる高低データを個々の打者に対応して登録し、内外角基準登録手段は、目標固定物に対応し、ストライクゾーンの横方向の基準となる内外角データを登録する。例文帳に追加

The height criterion registration means registers height data to be a criterion in the vertical direction of a strike zone in accordance with individual batters while the inside and outside corner criterion registration means registers inside and outside corner data to be a criterion in the horizontal direction of the strike zone. - 特許庁

意識情報記憶部４４１に記憶されている意識情報が示すコースに対応するストライクゾーンの外枠ＷＫの辺を注目辺として設定し、注目辺の近傍をボールオブジェクトが通過したか否かを判定するために、注目辺を基準としてストライクゾーンの外側及び内側に判定領域Ｄ１を設定する。例文帳に追加

A side of an outer frame WK of a strike zone corresponding to a course shown by awareness information stored in an awareness information storage part 441 is set as an attention side, and a determination region D1 is set outside and inside the strike zone by using the attention side as a reference to determine whether a ball object passes in the neighborhood of the attention side or not. - 特許庁

「（日本国憲法第4条すれすれの）ストライクゾーンに精一杯（ボール）を投げ込んでいる」（岩井克巳・文藝春秋(雑誌)）とも評される。例文帳に追加

His attitude as the Emperor is also commented as follows; 'The Emperor is pitching balls with all his might inside the strike zone (namely, the Emperor is doing his utmost while observing the Article four of Japan's constitution)' (the source; an article written by Katsumi IWAI in Bungei Shunju magazine).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

複数枚のアクションカードは、投手が投げるボールがストライクゾーンを通るものか否かを表示するストライクカードＳＴＣとボールカードＢＬＣとを含んでいる。例文帳に追加

The action cards include strike cards STC and ball cards BLC showing whether or not balls thrown by the pitcher will pass a strike zone. - 特許庁

傾倒データの値を、関数Ｆｈ（ｘ）に代入することで、ストライクゾーンの基準位置Ｏから、カーソルの移動目標位置までの変位が求まる。例文帳に追加

By substituting the value of declination data in a function Fh(x), a displacement to the movement goal position of the cursor is obtained from the reference position O of a strike zone. - 特許庁

そして、ジョイスティックの状態を検出して（ステップ１２）、ストライクゾーン内を移動するカーソルの移動目標位置を算出する（ステップＳ１３）。例文帳に追加

A state of a joy stick is detected (step S12), and a movement target position of a cursor moving in the strike zone is calculated (step S13). - 特許庁

ストライクゾーン提示システムは、撮像手段と目標固定物登録手段と高低基準登録手段と内外角基準登録手段と提示制御手段とを備えるシースルー型のヘッドマウントディスプレイを含む。例文帳に追加

The strike zone presentation system includes a see-through head mount display provided with an imaging means, a target fixed object registration means, a height criterion registration means, an inside and outside corner criterion registration means, and a presentation control means. - 特許庁

提示制御手段は、目標固定物がホームベースに一致する状態で、打席に入っている打者に対応した高低データと、内外角データとにしたがったストライクゾーンを示す基準画像６００を提示する。例文帳に追加

The presentation control means presents a reference image 600 which shows a strike zone following the height data corresponding to a batter in a batter's box and the inside and outside corner data in the state that the target fixed object coincides with the home base. - 特許庁

野球の試合において主審が好適にストライクまたはボールの判定を行える新たなストライクゾーン提示システムを提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a new strike zone presentation system for enabling a chief umpire to excellently judge whether a pitch is a strike or ball in a baseball game. - 特許庁

長身代の鏡１を枠体２に嵌め、転倒しないように脚３，３を備え、そして鏡面には縦長のストライクゾーンに相当する枠４を形成している。例文帳に追加

A mirror 1 of a life size is fitted into a frame body 2, legs 3, 3 are provided so as not to tumble, and a frame 4 corresponding to a longitudinally long strike zone is formed in a mirror face. - 特許庁

ストライクゾーンのいろいろなコースのボールの打つ練習を効率良くできることと、打球の軌道が見えることにより、バッティングの良し悪しを判断できるバッティング練習具を提供する。例文帳に追加

To provide a batting training tool allowing a user to judge the results of batting by allowing the user to efficiently perform the practice of hitting a ball in various courses within a strike zone and also to view the track of the hit ball. - 特許庁

この構成によれば、手で棒２を動かすことによって、ボール１をストライクゾーンのいろいろなコースに誘導でき、いろいろなコースのバッティング練習が即座に出来る。例文帳に追加

In this configuration, when the stick 2 is moved with arms, the ball 1 is guided in the various courses within the strike zone, thereby allowing the user to immediately perform the batting practice in the various courses. - 特許庁

硫酸カルシウムはにがりの主成分である塩化マグネシウムと比べ適正な凝固反応が起こるいわゆる凝固のストライクゾーンが広いため、保水性が高く肌理の細かい高品質な豆腐が、比較的容易に作りやすかった。例文帳に追加

When compared with magnesium chloride, a main ingredient in bittern, calcium sulfate had a wider zone in which the proper coagulation reaction occurred (being referred to as the strike zone of coagulation) and made it comparatively easy to make high-quality tofu, which was water-retentive and fine.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

シートの表面に投球のストライクゾーン２４とボールゾーン２５からなる目標ゾーン記録領域２１を表示し、目標ゾーン記録領域２１の左右両側に打者の位置を記録する打席位置記録領域２２、２３を表示する。例文帳に追加

This recording sheet displays the target zone recording region 21 consisting of a strike zone 24 and ball zone 25 of the pitching on the surface of the sheet and displays batting position recording regions 22, 23 for recording the position of the batter on both right and left sides of the target zone recording region 21. - 特許庁

野球やソフトボールのバットスイング練習を行う為に使用する鏡であって、ストライクゾーンの各コーナー来たボールをイメージして該ボールを打つ際の身体の崩れがないように練習することが出来るバッティング練習用鏡の提供。例文帳に追加

To provide a mirror for using for training bat swing such as in base ball or softball by which one can train so as not to deform one's body posture when batting a ball imaging the ball coming to respective corners of a strike zone. - 特許庁

複数の入力画面は、ストライクゾーンを表現するグラフィック画像を表示して投球内容に関する情報を入力させる投球入力画面と、グラウンドを表現するグラフィック画像を表示してグラウンド上での試合状況に関する情報を入力させるグラウンド入力画面を含む。例文帳に追加

The plurality of input pictures includes a pitched ball input picture for displaying the graphic pictures expressing a strike zone for inputting information on the contents of the pitched ball and the ground input picture for displaying the graphic pictures expressing the ground for inputting information on the situation of the game on the ground. - 特許庁