「ズボン1着」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

靴とズボンの防水カバー１を装着し、ズボンのベルトにこの靴とズボンの防水カバー１のバンド２を挟み込み固着し、雨の時、傘をさして歩いても雨水で靴、ズボンの裾などが濡れることを防止する。例文帳に追加

A waterproof cover 1 for shoes and trousers is worn and fixed by putting a band 2 of the waterproof cover 1 for shoes and trousers into a belt of the trousers, so that the hems of the trousers are prevented from getting wet with rainwater even when walking while putting up the umbrella on a rainy day. - 特許庁

雨衣の上着の内側腰部（２）にズボン部（４）の上端の一部を接着部（１）で接着させ、ズボン部（４）にファスナー（３）をつける。例文帳に追加

This raincoat is produced by adhering part of an upper end of trouser sections 4 to an inside waist section 2 with an adhesive 1 and by attaching fasteners 3 to the trouser sections 4. - 特許庁

ポケット１は、使用中ズボン着用者の臀部上に重ね合わさるように、ズボン１４に適用される。例文帳に追加

The pocket 1 is applied to trousers 14 to be superimposed on the buttock part of a person wearing the trousers when worn. - 特許庁

上着部１とズボン部２とが切り離し不能につながれているツナギ服であり、ズボン部２の尻部分３が開閉可能に形成されている。例文帳に追加

The overalls are structured so that an upper part 1 and a trouser part 2 are detachably joined to each other and the hip part 3 of the trouser part 2 is openably formed. - 特許庁

すべてが同じ繊維と色の外着のための1セットの衣類（通常ジャケットとズボンまたはスカート）例文帳に追加

a set of garments (usually including a jacket and trousers or skirt) for outerwear all of the same fabric and color  - 日本語WordNet

上衣１には横オープンファスナー上部３ａを取付け、ズボン２には横オープンファスナー下部３ｂを取り付けることにより、上衣１とズボン２は着脱可能である。例文帳に追加

The top 1 is attached with an upper part 3a of the horizontal open fastener, and a pair of bottoms 2 is attached with a lower part 3b of the horizontal open fastener, so as to make the top 1 and the bottoms 2 detachable. - 特許庁

ハンガー本体１の外周に、ズボンのずり落ちを防止するための滑り止め２を巻き、両端部３に洋服ハンガー等のズボン吊りバーに引っ掛けて使用するためのハンガー脱着用フック４を設けた。例文帳に追加

A slip prevention material 2 for preventing slipping and falling of the trouser is wrapped around a periphery of a hanger body 1, and a hook 4 for detaching the hanger is provided on both ends 3 such that the hanger is used by being hung on the trouser hanging bar of the clothes hanger or the like. - 特許庁

解決策として、道着１のズボンと肌の密着を防止させる為、前身頃裏地（ストレッチ素材の網目）２を付け、スベリを良くした。例文帳に追加

This uniform is such that in order to prevent adhesion of the trousers of the uniform 1 and the skin, a front body lining 2 (mesh of stretch material) is attached to improve slippage. - 特許庁

ズボンの膝周辺部分にアクセサリーや健康グッズ（磁気チェーンなど）を着脱するためのベルト通し（１）を設けたことを特徴とする。例文帳に追加

The trousers are provided with belt loops 1 for attaching/detaching accessories or health goods (magnetic chain or the like) to or from the knee peripheral parts of the trousers. - 特許庁

腰仙部支持板本体１を取付装置５、７等によって、体幹面とズボン部２の間、又はズボン部２とベルト部３の間に装着し、１、２、３の構成する絞扼力による方法から一体の簡易型腰仙部体幹装具を構築する。例文帳に追加

A sacral part support plate body 1 is put either between one's body and trousers 2 or between the trousers 2 and a belt 3, and fixed by an installation device 5, 7, or the like, utilizing their (1, 2, and 3) respective fastening power to form an integrated simple-type sacral part correcting device. - 特許庁

伸縮自在な素材からなる採寸用ズボン１等の採寸用衣服の各部位に、一端が基準点零として固形され、他端が採寸点として移動自由に装着された採寸用メジャー５に表された採寸値を読み取ることにより、採寸用ズボン１等の採寸用衣服を着用した着用者の実寸を採寸できるようにした。例文帳に追加

This measuring method for a garment comprises the following practice: reading a measurement represented on a measure 5 with one end fixed as a reference point of zero, and the other end movably fitted as a measuring point, onto each site of a garment for measuring use such as a pair of pants 1 made from a stretchable material, so as to make an actual measuring for a wearer wearing the garment. - 特許庁

電源コード３ｂを枠内スペースに保持する環状枠体５を、作業ズボン１９に係着する係着体６に、連結体７を介して連結することによって、電源コード支持具１を構成する。例文帳に追加

An annular frame 5 holding the power supply cord 3b in a frame space is connected to a hook body 6 hooked on working pants 19 through a connector 7, thereby constituting the power supply cord support 1. - 特許庁

電源コード３ｂを枠内スペースに保持する環状枠体５を、作業ズボン１９に係着する係着体６に、連結体７を介して連結することによって、電源コード支持具１を構成する。例文帳に追加

This power source cord support 1 is structured by connecting an annular frame 5 holding a power source cord 3 in a frame-inside space to a hook body 6 hooked on a working pant 19 through a connector 7. - 特許庁

前身頃地１と後身頃地２とを縫着してなり、後身頃地２の膝部分横幅より前身頃地１の膝部分横幅が広くなるように形成したことを特徴とする職人用ズボン。例文帳に追加

This trouser is obtained by sewing a front body cloth 1 with a back body cloth 2, and is formed so as to make the width of the knee of the front body cloth 1 wider than the width of the knee of the back body cloth 2. - 特許庁

着用者の膝部に対応する部位に、パッド４０１を収納するパッド収納部４０３が設けられており、パッド収納部４０３の底部側には、横方向に延びた縫い目４０５が複数列設けられているズボン１である。例文帳に追加

The trousers 1 include a pad storing parts 403 for storing the pads 401 in regions corresponding to the knees of a wearer and plural rows of stitchings 405 extended laterally on bottom sides of the pad storing parts 403. - 特許庁

ズボンＰの膝下部位の内壁面Ｐ１に、管状部１を上部接続部２によって、着用者の足が該管状部内を通過できるように吊り下げる。例文帳に追加

A tubular part 1 is suspended on the inner wall P1 of trouser P at the part under the knee with an upper connection part 2 in a state enabling the passage of the foot of the wearing person. - 特許庁

排尿時にズボン、下着をぬらさず、便器まわりを清潔に使うために、このよごれないんですをペニスの裏側にあてる（１）ことにより、お小水が最後の一滴まで便器内に落ちる（２）ようにした紙。例文帳に追加

The paper is attached to the rear side of a penis at the side 1 thereof for allowing urine to fall from the side 2 thereof into a toilet bowl to the last drop, so that the toilet stool and the circumference thereof can be used in a clean state without urimating pants and underwear. - 特許庁

運動補助着１には、ズボン形状のボトム１０と、大腿を上げる動作が行なわれるときに同動作を補助する補助部４０とが設けられている。例文帳に追加

The auxiliomotor wear 1 is provided with a pants type bottom 10, a right auxiliary part 40 assisting the motion of raising the right thigh when the motion is practiced, and a left auxiliary part 40 assisting the motion of raising the left thigh when the motion is practiced. - 特許庁

ベルト本体１と、このベルト本体１の一端に設けたバックル２とからなるベルトにおいて、バックル２の裏側あるいはベルト本体１の裏側に、着用時にズボン等の着衣側に係止させるための係止部６を設けている。例文帳に追加

This belt is made up of a belt body 1 and a buckle 2 attached to one end of the belt body 1, wherein the reverse side of the buckle 2 or belt body 1 is furnished with a seizure unit 6 intended for seizure on the clothing side of a trousers, or the like, when worn. - 特許庁

ズボンのウエストに装着するベルト１であって、ベルト１を形成する表材３と裏材４との間にベルト１の長手方向にそって帯状の鋼板５を設けたことによって、ベルト全体の強度とベルトの幅方向に対する曲げ強度を向上するようにしたことを特徴とする。例文帳に追加

The belt 1 is put on the waist of trousers, and provided with a belt-state steel plate 5 between a face material 3 and a back material 4 forming the belt 1 along the longitudinal direction of the belt 1 so as to improve the entire strength and the bending strength against the width direction of the belt. - 特許庁

一対の弾性材１を骨盤の左右側面に位置させ、それらを複数のベルト４〜６で股間部を避けて繋ぐことにより、下着として着用のうえにズボンを穿いての前屈姿勢の作業が容易で且つ軽量な腰痛予防サポータとした。例文帳に追加

The lightweight lower back prevention supporter is obtained by positioning a pair of elastic materials 1 on right and left side faces of the pelvis, and connecting the elastic materials by a plurality of belts 4-6 avoiding the crotch part, so that the worker can easily work in the stooped posture wearing the pants after wearing the supporter as the underwear. - 特許庁

子供、とくに乳幼児の髪を切るときに着せる子供用理髪衣１は、ポリエステルなどの合成繊維からなる生地で形成された丸首かつ長袖の上着２と、同じくポリエステルなどの合成繊維からなる生地で形成された長ズボン３とから構成されている。例文帳に追加

The clothes 1 for children's haircut, which are used for haircut of infants, especially of babies, are made up of a top 2 with a round neck and long sleeves, which is made of a synthetic fabric such as polyester, and a pair of long pants 3, which is also made of a synthetic fabric such as polyester. - 特許庁

前身頃、後身頃の一部、および上着の袖あるいはズボンの裾の一部に、折り畳む順序で、絵柄や文字を含む模様が関連づけて付され、折り畳まれた各段階で、模様が一体化、連続化、あるいは１つの関連した模様を形成するように構成されている。例文帳に追加

Patterns containing figures or letters are applied to the front body cloth 1a, a part of the back body cloth 1b and a part of the sleeves 1c, 1d of an outer wear 1 or the hem of pants in correlated manner in the folding order in such a manner as to form an integrated, continuous or single correlated pattern in each folding step. - 特許庁

運動補助着１には、ズボン形状のボトム１０と、右大腿を上げる動作が行なわれるときに同動作を補助する右側の補助部４０と、左大腿を上げる動作が行なわれるときに同動作を補助する左側の補助部４０とが設けられている。例文帳に追加

The auxiliomotor wear 1 is provided with a pants type bottom 10, a right auxiliary part 40 assisting the motion of raising the right thigh when the motion is practiced, and a left auxiliary part 40 assisting the motion of raising the left thigh when the motion is practiced. - 特許庁

締付けゴム２を有するウェスト部１の締付位置の下方に、生地を貫通する少なくとも一つの排気孔４を設けることにより、着用者がしゃがんだり座ったりする動作に伴い、ズボン内部の空気が排気孔４や裾口から吸排気されるようにした。例文帳に追加

The overtrousers for operations to handle water are obtained by providing at least one air discharge hole 4 passing through a fabric under a tightening position of a waist part 1 having a tightening rubber 2 and thereby sucking or discharging air in the trousers from the air discharge hole 4 or bottom holes according to the motion of a wearer such as squatting or sitting. - 特許庁