「タンク使用料」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

マンホールを有するタンク内に粘性流体原料を投入するために補助具１を使用する。例文帳に追加

An auxiliary device 1 is utilized in order to feed the viscous fluid material into a tank having a manhole. - 特許庁

車両の燃料タンクに使用されるためのマルチ機能の２つのフロートバルブを提供する。例文帳に追加

To provide a two-float, multi functional valve, for use in vehicle fuel tanks. - 特許庁

水タンク５内の水は、燃料電池スタック１への加湿などに使用される。例文帳に追加

The water in the water tank 5 is used for humidifying the fuel cell stack 1, etc. - 特許庁

感光材料処理装置の処理タンクの製造方法とこれに使用する成形金型装置例文帳に追加

PRODUCTION OF TREATING TANK FOR APPARATUS FOR TREATING PHOTOSENSITIVE MATERIAL, AND MOLDING DIE APPARATUS USED THEREFOR - 特許庁

使用する材料によらず、安定した負圧を発生するインクタンクを提供する。例文帳に追加

To provide an ink tank capable of generating a negative pressure stable irrespective of a material used therein. - 特許庁

各インジェクタ２１・２２から燃料タンクへ至るリターンパイプは使用していない。例文帳に追加

A return pipe leading from each of the injectors 21, 22 to the fuel tank is not used. - 特許庁

第二には貯水タンクＡ３よりろ過装置６を通り貯水タンクＢ８に入った水を、飲料水等に使用する。例文帳に追加

Secondly, water coming from the storage tank A3 through filtering device 6 and entering to a storage tank B8 can be used as drinking water. - 特許庁

本発明は、負圧と正圧との間の差圧範囲内で使用される燃料タンク（４）を有する、自動車用の圧力タンクシステムに関する。例文帳に追加

The pressure tank system for the automobile has a fuel tank (4) used in the range of differential pressure between negative pressure and positive pressure. - 特許庁

ＬＰＧタンク９に貯留されたＬＰＧと、ガソリンタンク１０に貯留されたガソリンとが、エンジン１の燃料として切り換えて使用される。例文帳に追加

As the fuel of internal combustion engine 1, LPG stored in an LPG tank 9 and gasoline stored in a gasoline tank 10 are used in changing- over. - 特許庁

酸素は、航空機の乗客室で使用され、不活性ガスは航空機の燃料タンクあるいは貨物室で使用される。例文帳に追加

The oxygen is used for a passenger room of the aircraft, and the inert gas is used for a fuel tank or a cargo room of the aircraft. - 特許庁

ステンレス鋼材料の使用量が最小で、放熱ロスが少ない形状の長期使用に耐えるステンレス鋼板製貯湯タンクを提供する。例文帳に追加

To provide a hot water storage tank made of stainless steel plates, using the minimum amount of stainless steel material, shaped to have little heat radiation loss and withstanding long-term use. - 特許庁

燃料タンクの関連情報と移動体の関連情報とを紐付けてセットで管理し、燃料タンクの使用履歴を追跡可能にして、燃料タンクの管理品質を向上させることを目的とする。例文帳に追加

To improve managing quality of a fuel tank by managing a tied set of associative information of the fuel tank and associative information of a movable body, by lashing and making the history of use of the fuel tank traceable. - 特許庁

内燃機関の暖機装置において、内燃機関１を暖機するために使用する熱媒体を保温しつつ貯留する蓄熱タンクを設けずに、燃料タンク２を、燃料を保温しつつ貯留する燃料蓄熱タンク２とする。例文帳に追加

In the warming-up device for an internal combustion engine, a heat storage tank storing heat medium used for warming up an internal combustion engine 1 with insulating heat is not provided, and a fuel tank 2 is used as a fuel heat storage tank 2 storing fuel with insulating heat. - 特許庁

飲料ディスペンサの使用性を重視した上で、飲料タンク内の飲料の酸化を抑えることが可能な飲料ディスペンサを提供すること。例文帳に追加

To provide a beverage dispenser capable of suppressing oxidation of a beverage in a beverage tank with putting an importance on usability of the dispenser. - 特許庁

タンク着脱式石油使用機器において、簡易な構造で燃料タンクの不存在を検知できる、耐油性及び長期の信頼性に優れた燃料タンクの存否確認装置を得る。例文帳に追加

To obtain a device for confirming presence/absence of a fuel tank, detecting absence of the fuel tank by a simple structure and having excellent oil resistance and reliability for a long time in tank-detachable type petroleum use equipment. - 特許庁

燃料貯蔵タンク１９内の液化ポリマー燃料１４を熱機関１１に送り、熱機関１１の燃料として使用する。例文帳に追加

The liquefied polymer fuel 14 in the fuel storage tank 19 is transferred to the heat engine 11 and is used as a fuel for the heat engine 11. - 特許庁

固体原料を使用する基板処理装置において、原料供給用タンクを装置から外すことなく原料供給用タンクに原料を補充することができる基板処理装置および原料補充方法を提供する。例文帳に追加

To provide a substrate processing apparatus that uses a solid raw material and that can replenish a tank for raw material supply with a raw material without detaching the tank for raw material supply from an apparatus, and to provide a raw material replenishment method. - 特許庁

燃料タンク１４と、燃料タンク１４内の燃料の量を検知する燃料量検知手段３３と、当該車両１００の使用履歴に応じて、燃料タンク１４内の燃料の劣化を防止可能な量の給油量を算出する制御装置２４と、を備える車両１００である。例文帳に追加

A vehicle 100 includes a fuel tank 14, a fuel amount detecting means 33 for detecting the amount of fuel in the fuel tank 14, and a control device 24 for calculating the amount of fuel to be supplied that can prevent deterioration of the fuel in the fuel tank 14 according to the history of use of the vehicle 100. - 特許庁

ＮＧＨタンク１３は、ローリー車１１のトレーラー部１４から切り離し可能であり、切り離されたＮＧＨタンク１３は船舶の燃料タンクとして使用される。例文帳に追加

The NGH tank 13 can be separated from a trailer part 14 of the lorry car 11, and the separated NGH tank 13 can be used as a fuel tank of the ship. - 特許庁

また推進剤加圧システムのタンク４，５が使用されなくなったときに、燃料電池のタンクを、宇宙船の推進システムの推進剤加圧タンクに結合するための複数の手段３１〜３８を備える。例文帳に追加

The spacecraft also includes a plurality of means 31-38 for uniting the tank of the fuel cell to a propellant-pressurizing tank of the propulsion system of the spacecraft when the tanks 4, 5 of the propellant-pressurizing system are no longer used. - 特許庁

カソード電極で生成された水を直接アノード電極へ移送し、燃料タンクから供給された燃料と混合して使用することで、燃料タンクには、高濃度の燃料を保存して使用することができる水回収システム、及びそれを具備した直接液体燃料電池を提供すること。例文帳に追加

To provide a water recovery system in which a fuel of high concentration can be stored and used in a fuel tank by directly transporting water formed in a cathode to an anode, and by mixing it with the fuel supplied from the fuel tank and by using it, and provide a direct liquid fuel cell equipped with it. - 特許庁

車両のボディを構成する構造体が、燃料ガスを貯蔵する燃料タンクとして使用されるので、燃料タンクにおける燃料ガスの貯蔵量を多くすることができる。例文帳に追加

Since the structure to constitute the vehicle body is used as the fuel tank for storing the fuel gas, the storage quantity of the fuel gas in the fuel tank can be increased. - 特許庁

カートリッジ式燃料タンクの上下を反転させることなく、安定的に保持しつつ燃料の自動充填を可能にする燃料充填装置、並びに、これに使用するタンクキャップおよび燃料容器を提供する。例文帳に追加

To provide a fuel filling apparatus, which enables a fuel to be automatically filled into a cartridge type fuel tank while keeping the fuel tank stable without inverting it, and a tank cap and a fuel container, which are used for the fuel filling apparatus. - 特許庁

液体燃料燃焼装置における燃料補給時に、給油タンクをひっくり返すことなく給油できるようにし、かつその使用性を高める。例文帳に追加

To permit the supply of oil without overturning an oil tank upon supplying fuel in a liquid fuel combustion device and improve usability of the device. - 特許庁

ガス貯蔵タンクに使用されないで残される燃料ガス量を少なくするエンジンのガス燃料供給装置を提供する。例文帳に追加

To provide a gas fuel supplying device of an engine capable of lessening the quantity of fuel gas remaining without use of gas in a gas storage tank. - 特許庁

このようにして、電動機を車両の燃料タンク内で燃料ポンプを駆動させるために使用することができる。例文帳に追加

With this constitution, the motor can be used for driving a fuel pump in a fuel tank of a vehicle. - 特許庁

これにより、燃料タンク内の液体燃料レベルを示すために使用される信号を発生する。例文帳に追加

The electric contact assembly is located near the resistance element within a sealed housing, so a signal indicating the liquid fuel level in a fuel tank is generated. - 特許庁

標準化されて、車両用に異なった燃料タンクと種々の燃料送給アセンブリに使用されるモジュール式装備品を提供する。例文帳に追加

To provide module type accessories standardized to be used for different vehicular fuel tanks and various fuel feeding assemblies. - 特許庁

ガスタービン１での気体燃料の使用から液体燃料の使用への切替に際し、燃料切替用タンク１３に予め貯蔵している液体燃料をガスタービン１に供給する。例文帳に追加

In this system, when changing over the use of gas fuel to use of liquid fuel in a gas turbine 1, the liquid fuel previously stored in a fuel change-over tank 13 is supplied to the gas turbine 1. - 特許庁

フレームの上部に燃料タンクを配置するエンジン動力作業機において、燃料配管の取り回し長さを短縮しつつ、燃料タンクの容量を有効に使用でき、かつ構造を複雑にしない構造を提供する。例文帳に追加

To provide a structure which is able to effectively use the capacity of a fuel tank while the routing length of fuel piping is reduced and which is not complicated, in an engine power working machine in which the fuel tank is arranged above a frame. - 特許庁

燃料タンクの強度を大きくする必要がなく、燃料を燃料タンクに充填（てん）するために特殊な充填装置を使用する必要がないようにする。例文帳に追加

To provide a fuel cell system which does not require a large strength of a fuel tank and also does not require a special filling device for filling a fuel into the fuel tank. - 特許庁

燃料タンクへの燃料供給時には、載置部材３０を使用姿勢に切換えて、燃料供給タンクを載置面３４上に載置し、注油口キャップを支持部３２に設けたキャップホルダ部５０に収容する。例文帳に追加

In the supply of the fuel to a fuel tank, the placing member 30 is switched to the use attitude to place the fuel supply tank on the placing surface 34 and an oil injection port cap is housed into a cap holding part 50 provided in a support part 32. - 特許庁

そして、余剰燃料（ＬＰＧ又はガソリン）が適切な燃料タンクに戻されるよう、エンジン１で使用される燃料に応じてタンク切換弁１５が駆動制御される。例文帳に追加

In accordance with the fuel which the engine 1 uses, the tank selector valve 15 is driven under control so that the surplus fuel (LPG or gasoline) is returned to the proper tank. - 特許庁

鋼板製の自動車用燃料タンクにおいてタンク内の圧力変動により疲労亀裂が最も入りやすい曲率半径が小さい部分にタンクの板厚の1倍以上の鋼板を貼り付けて補強し、従来より板厚の薄い鋼板を使用することでタンクの軽量化を図る。例文帳に追加

To reduce the weight of a tank by adhering a steel plate having a thickness of 1 times or more of the thickness of the tank for reinforcement at a portion having a small curvature radius to which a fatigue crack is most likely to occur due to pressure fluctuation inside the tank in a fuel tank for an automobile made of a steel plate. - 特許庁

有機顔料分散物を含む液状物を調製後、使用済みのタンクを洗浄するには、まず、バインダーを含有する有機顔料分散液をタンク１の内面のフッ素樹脂コーティング３に塗布する。例文帳に追加

When the tank is washed after a liquid containing an organic pigment dispersion is prepared, at first, the organic pigment dispersion containing a binder is applied to the fluoroplastic resin coating 3 on the inner surface of the tank 1. - 特許庁

車体の前後一端側に設けたエンジンボンネット２１と、エンジンボンネット２１の内部に設けた燃料タンク２２と、燃料補給タンク２２の載置に使用する載置部材３０とを備えている。例文帳に追加

The tractor has: an engine bonnet 21 provided on one end side in the longitudinal direction of a vehicle body; a fuel tank 22 provided inside the engine bonnet 21; and a mounting member 30 used for mounting the fuel tank 22. - 特許庁

そして、この圧力Ｐが下限判定値Ｌ以下となったときには、高蒸気圧タンク１２から内燃機関１０への燃料供給を禁止し、低蒸気圧タンク１４内の燃料だけを使用する。例文帳に追加

When the pressure P becomes a lower limit determination value L or lower, fuel supply from the high vapor pressure tank 12 to the internal combustion engine 10 is prohibited and only the fuel in the low vapor pressure tank 14 is used. - 特許庁

燃料タンク蓋が長期使用中に、各部の劣化や傷みにより開閉操作に大きな力が要るようになった場合でも、燃料タンク蓋を開閉し易くする。例文帳に追加

To facilitate the opening and closing of a fuel tank lid, even when the degradation and flaw of each part causes the requirement of a large force for an opening/closing operation in a long time use of the fuel tank lid. - 特許庁

貯水タンク２２内の水は、浄水器２３を介して飲料水として供給され、或いは、トイレ、風呂、洗濯、船内の清掃等に使用される。例文帳に追加

Water in the water storage tank 22 is supplied as drinking water via a water purifier 23, or used for water for a toilet and bath, washing, cleaning and other purposes in a vessel. - 特許庁

本発明はなるべく高圧ガス蓄圧器を使用せずに燃料タンクへのガス充填を行なえることを課題とする。例文帳に追加

To fill gas in a fuel tank, without maximally using as high pressure gas accumulator in this invention. - 特許庁

防錆塗料を塗布しないまま使用された場合であっても、優れた耐局部腐食性を有する原油タンク底板用鋼材を提供する。例文帳に追加

To provide a steel material for the bottom plate of a crude oil tank having excellent local corrosion resistance even in the case of use in a state where no rust-preventive coating is applied. - 特許庁

導入ポート２３は、燃料タンク５で発生するベーパをキャニスタ２１内部へ導入するために使用される。例文帳に追加

The lead in port 23 is used for leading vapor generated in the fuel tank 5 into the canister 21. - 特許庁

燃料補給タンクの載置に使用する載置部材を強固に支持させながらコンパクトに得ることができるトラクタを提供する。例文帳に追加

To provide a compact tractor firmly supporting a mounting member used for mounting a fuel supply tank. - 特許庁

内燃機関の燃料として、異なる燃料タンクに貯留された複数種の燃料を切り換えて使用する場合に、内燃機関で余剰となった燃料が不適切な燃料タンクへと戻されるのを抑制することのできる内燃機関の燃料装置を提供する。例文帳に追加

To provide a fuel device for internal combustion engine to well serve for the case in which different sorts of fuels stored in a plurality of fuel tanks are used in changing-over, capable of suppressing a return of the surplus fuel in the engine to a wrong tank. - 特許庁

燃料タンク内の燃料残量が所定残量以下となった時点以降において再生制御に使用される総燃料量である再生用燃料量を燃料タンク内の燃料残量が所定残量となる前に推定する。例文帳に追加

After a time point when the fuel residual quantity in the fuel tank is not larger than a predetermined residual quantity, a fuel quantity for the regeneration, which is a total fuel quantity to be used for the regeneration control, is estimated before the fuel residual quantity in the fuel tank reaches the predetermined residual quantity. - 特許庁