「タンク使用料」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

燃料供給タンク５５の載置に使用する載置部材３０を、載置面３４が車体上方向きになった使用姿勢と、載置面３４が車体横向きになった格納姿勢とに切換え自在に下部エンジンボンネット２１ａに支持させてある。例文帳に追加

A placing member 30 used for placing a fuel supplying tank 55 is supported by the lower engine hood 21a so as to be switched between a use posture wherein a placing surface 34 turns to an upper side of a vehicle body and a retracted posture wherein the placing surface 34 turns to a side part of the vehicle body. - 特許庁

現在一般的に使用されている中古の、または使用されようとする新車の化石燃料使用車を、そのエンジンと吸・排気系、それに関わる制御部分と燃料タンクという最少部品のみをモーターとその制御部分と電池室に該発明の換装用アタッチメントを用いて交換することにより、新たに電気自動車として再生させることを可能とする。例文帳に追加

Only minimum components including an engine, intaking/exhausting system, control part related to them, and a fuel tank of a used or new vehicle using fossil fuel which is currently and generally used are replaced with a motor, its control part, and battery chamber by using an attachment for replacement. - 特許庁

冷却チップを水タンク式飲料水供給装置に結合して冷却を行うことにより、冷却剤の使用によって環境の汚染破壊になるのを避けることができる。例文帳に追加

To prevent environmental contamination and destruction due to use of a cooling agent by performing cooling in a state of connecting a cooling chip to a water tank-type drinking water supplying device. - 特許庁

この飲料水は、温水タンク５１内において加熱状態で温水として貯蔵され、この温水は温水ポンプ５３により中段３０又は上段５０へ揚水されることにより使用者に提供される。例文帳に追加

The drinking water is heated and stored as hot water in the tank 51 and is supplied to a user, being pumped up to the stage 30 or the stage 50 by a hot water pump 53. - 特許庁

本発明は、クロムやフッ素化合物を含まない、環境負荷を軽減した表面処理薬剤により各種機能皮膜を形成した表面処理ボルトであって、自動車の燃料タンクや排気系又は建材、家電用途に使用できる。例文帳に追加

To provide a surface treated bolt with various functional films formed by using a surface treating medicament which does not contain chromium and fluorine compounds and is reduced in the environmental load. - 特許庁

回収水タンク７の下方に燃料電池５を冷却するための冷却水槽８を配置し、回収した水はポンプを使用すること無く冷却水槽８に流れ込むようにした。例文帳に追加

A cooling water tank 8 to cool a fuel cell 5 is disposed below the collected water tank 7, and thereby, collected water is forced to flow into the cooling water tank 8 without using a pump. - 特許庁

このような態様とすれば、流量センサ７４は、タンク４１を使用しているときにのみ低温の水素ガスと接触することとなり、燃料電池２の運転中、常に低温の水素ガスにさらされることがない。例文帳に追加

In such a mode, since the flow rate sensor 74 comes in contact with low temperature hydrogen gas only when the tank 41 is used, continuous exposure to the low temperature hydrogen gas during the operation of the fuel cell 2 can be avoided. - 特許庁

濃度差のない高品位な印字画像を得る為、インクを無駄に使用することなく、顔料の沈降量に応じて、印字動作休止時にでも、インクタンク内のインクの撹拌を行う。例文帳に追加

To stir ink in an ink tank according to a precipitation amount of a pigment even while printing operation is halted without wasting ink so that a high quality print image having no density difference is provided. - 特許庁

構成は、顔料インクのインクタンクが装着されてからの経過時間を測定し、経過時間に応じて使用するインク量を決める、というものである。例文帳に追加

The time elapsed after the ink tank of pigment ink is loaded is measured, and the quantity of ink being used is determined depending on the elapsed time. - 特許庁

軽量で高耐圧性を有しインタンクバルブを取り付け燃料電池車の水素ガス容器として使用できる高圧ガス容器およびそのバルブ取り付け構造を提供する。例文帳に追加

To provide a lightweight high-pressure gas container and its valve mounting structure, having high pressure resistance and provided with an in-tank valve to be used as a hydrogen gas container of a fuel cell powered car. - 特許庁

特に自動車レースで望まれ，使用の安全性が確保され高い流速の流れを可能にする，車両のタンクに液体燃料を注入する装置を提供する。例文帳に追加

To provide a apparatus for injecting liquid fuel into the tank of a vehicle by surely achieving fast flow and safety of use particularly desired in a car race. - 特許庁

貯湯タンクの自然放熱による湯の温度低下を低減し、夜間電気料金を適用することができない使用者が、ランニングコストを低く抑えた貯湯式の給湯を行うことができる給湯システムを提供する。例文帳に追加

To provide a hot water supply system capable of reducing lowering of a temperature of hot water due to natural heat radiation of a hot water storage tank, and providing a user who can not apply night-time electric rate, with storage type hot water supply capable of suppressing running costs. - 特許庁

インク供給部に保持されるインクの顔料粒子濃度などの影響を受けず、かつ流量の異なる記録ヘッドに使用可能なインクタンクを提供する。例文帳に追加

To provide an ink tank which is not affected by an influence of a pigment particle density, etc. of an ink held in an ink supply unit and which can be used for a recording head different in a flow rate of the ink. - 特許庁

したがって、電力料金の高い昼間であっても、温水を生成することができるので、大きな保温タンク３００にて昼間使用する温水を保温貯蔵する必要がなく、小さなスペースに給湯器を設置することができる。例文帳に追加

Thus it is possible to produce warm water even in the daytime with high power rates, thus dispensing with insulatively storing warm water for the daytime use in a large heat insulating tank 300 and the hot water supply apparatus can be installed in a small space. - 特許庁

重い充填ノズルを使用した供給作業でも重労働にならず、燃料タンクの接続部を破損することがなく、さらに、供給作業中に自動車が発車しても破壊することがないガス充填装置を提供する。例文帳に追加

To provide a gas charging device for performing the supply work using a heavy charging nozzle without accompanying hard work, not damaging a connecting part of a fuel tank, and further being not broken even when an automobile starts during the supply work. - 特許庁

使用者が現在必要な発電電力量と貯湯タンクに蓄積する湯の確保ができ、故障停止の様な印象を与えることのない機器停止が実現できる燃料電池システムを提供する。例文帳に追加

To provide a fuel cell system which can secure power generation amount and hot water stored in a hot water tank at the moment necessary for the user, and can achieve an equipment shutdown which does not give an impression such as a shutdown by failure. - 特許庁

燃料タンクの蒸気放出制御および蒸気放出制御システムの漏れ診断テストで使用され、単純、組付けが容易、低コスト、かつ耐候性の優れた弁組立体を提供すること。例文帳に追加

To provide a valve assembly having a simplicity, an easy assembly, a low cost and an excellent weather resistance in characteristic which is used for steam discharging control of a fuel tank and leakage diagnostic test of steam discharging control system. - 特許庁

プロセスステーション及び／又はそこで、処理される材料を洗浄し、シーケンス様式で使用される洗浄溶液の一連のタンクを用いる方法。例文帳に追加

In the method of counter current washing, a process station and/or the material processed therein is washed and a series of tanks of washing solution used in a sequential fashion are used. - 特許庁

給油の開始の正確な通知や、給油中のタンクからの比較的迅速な燃料の排気の提供ができて、長期間の実用的な使用ができるバルブアセンブリの提供。例文帳に追加

To provide a valve assembly capable of accurately informing stat-up of oiling and relatively quickly provide exhaust of the fuel from a tank during the oiling and possible to be practically used for a long time. - 特許庁

食物性残さを、タンク式発酵処理装置に発酵菌と一緒に入れ発酵させその後発酵処理装置から排出後高温殺菌装置にて除菌し家畜飼料として使用する装置並びに製造方法、及びシステム例文帳に追加

APPARATUS, PRODUCING METHOD AND SYSTEM IN WHICH FOOD RESIDUE IS ENTERED TOGETHER WITH FERMENTATION BACTERIA INTO TANK TYPE FERMENTATION TREATING DEVICE, IS FERMENTED, IS DISCHARGED FROM FERMENTATION TREATMENT DEVICE, THEREAFTER IS STERILIZED BY HIGH TEMPERATURE STERILIZER AND IS USED AS STOCK FEED - 特許庁

チューブの使用を回避ないしは抑制することにより、燃料タンク周りの構造を簡略化できるとともに、通路を構成するためのコストを低減する。例文帳に追加

To simplify the peripheral structure of a fuel tank by avoiding or suppressing the use of a tube, and to reduce a cost for constituting a passage. - 特許庁

金属用研磨液の製造コストを低減し、研磨液貯蔵・運搬容器の使用個数を減らし、また、保管場所や研磨装置のタンク等の容量を小さくできる高濃度の金属用研磨液材料を提供する。例文帳に追加

To provide a material for a metal polishing liquid having a high concentration, wherein the cost for producing a metal polishing liquid is reduced, the number of the containers for used for storing/transporting the polishing liquid is also reduced, and the preserving area of the polishing solution and the volume of a tank for a polishing apparatus are diminished. - 特許庁

この燃料抜き取り装置は、エンジンに搭載された燃料タンク１４内の燃料をエンジン組立ラインにおいてエンジン出荷前に外部に排出するために使用され、燃料タンク１４の給油口２０に着脱自在に装着される抜き取りヘッド２１には、軸方向に摺動自在に排出パイプ３０が装着されており、排出パイプ３０は、真空ポンプ４１に接続されている。例文帳に追加

This fuel sampling device is constituted by using fuel in the fuel tank 14 loaded on the engine to discharge to the outside before shipment of the engine on an engine assembly line, mounting a discharge pipe 30 on a sampling head 21 mounted detachably at an fuel filler port 20 of the fuel tank 14 slidably in the axial direction, and connecting the discharge pipe 30 with a vacuum pump 41. - 特許庁

その供給された燃料を利用した燃焼部の燃焼中に、液体燃料タンク２内の液体燃料が液面Ｈから液面Ｌに減少するまでの燃焼時間を実測し、該実測燃焼時間とこの燃焼時間の間の燃料使用量とに基づき実燃焼量を検出する。例文帳に追加

Then, while combustion takes place in the combustion section by utilizing the supplied fuel, the combustion time until the liquid fuel in the tank 2 descends from a level H to a level L is measured and the actual combustion amount of the combustion section is detected based on the measured combustion time and the used amount of fuel during the combustion time. - 特許庁

これにより、異なる高さ寸法、つまり異なる形状の燃料タンクにおいて、燃料液面４１ａを最大位置から最小位置まで連続して検出可能としつつ燃料レベルゲージ１を共通使用して、燃料レベルゲージ１のコストを低減することができる。例文帳に追加

Hereby, the fuel liquid level 41a is detected continuously from the highest position to the lowest position, and the fuel level gage 1 is used in common in the fuel tank having a different height size, namely, a different shape, to thereby reduce the cost of the fuel level gage 1. - 特許庁

燃料電池システム１０は、水素吸蔵合金ＭＨを内蔵した水素貯蔵タンク１１から燃料電池１２へ水素を供給し、水素吸蔵合金ＭＨからの水素放出時の水素吸蔵合金ＭＨの加熱に燃料電池１２を冷却後の熱媒体を使用する。例文帳に追加

In a fuel cell system 10, hydrogen is supplied to the fuel cell 12 from the hydrogen storage tank 11 incorporating hydrogen storage alloy MH, and the heat medium after cooling the fuel cell 12, is used in heating the hydrogen storage alloy MH in releasing hydrogen from the hydrogen storage alloy MH. - 特許庁

コーキングの発生を抑制しつつ、廃プラスチック、廃潤滑油、廃タイヤ、廃食用油、廃溶剤、タンクスラッジなどをボイラ−燃料油、ディ−ゼル発電燃料油に使用できる高品質の液体燃料に転換するようにした廃棄物の油化方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for oiling wastes, by which the wastes such as waste plastics, waste lubricants, waste tires, waste edible oils, waste solvents, or tank sludge can be converted into high quality liquid fuels capable of being used as fuel oils, diesel power generator fuel oils, while preventing a coking. - 特許庁

燃料電池システム10は燃料電池11で使用されなかった水素を水素タンク22から供給される水素と合流させて燃料電池11に供給可能な水素循環経路17を備え、水素循環経路17に水素循環用ポンプ18が設けられている。例文帳に追加

The fuel cell system 10 is provided with the hydrogen-circulating path 17, in which the hydrogen not used in the fuel cell 11 is merged with hydrogen supplied from a hydrogen tank 22 and supplied to the fuel cell 11 and is constituted so that the hydrogen-circulating pump 18 is provided in the hydrogen-circulating path 17. - 特許庁

オゾンｓにより殺菌浄化後の注入水ｗの中に残存している残存オゾンｓを脱気タンク２０を用いて分離し、該脱気タンク２０で分離したオゾンｓを、船舶内で使用する飲料水や食料コンテナ等を殺菌する殺菌剤、あるいは糧食倉庫やトイレ等を脱臭する脱臭剤として再利用する。例文帳に追加

The residual ozone s remaining in the injection water w after the sterilization cleaning by the ozone s is separated by using a deaeration tank 20 and the ozone separated in the deaeration tank 20 is reused as sterilizer for sterilizing the drinking water, food container, etc., used in the ship or as a deodorizer for deodorizing the food warehouse, toilet, etc. - 特許庁

仕込み用の汲水の一部又は全部を使用して固形原料と混合しながら輸送する混合輸送工程Ｐを構成し、この混合輸送工程Ｐによる発酵タンク４への固形原料と汲水との投入後に発酵を行う。例文帳に追加

This method comprises a mixing and transporting step P for transporting while mixing, solid raw materials and part or the whole of drawn water for brewing, and performing a fermentation after charging the solid raw materials and the drawn water into a fermentation tank 4. - 特許庁

これにより、異なる形状の燃料タンク１２に対応した燃料レベルゲージ１を製作する場合、安価なフロートガイド２のみを新規に製作し高価なセンサホルダ３およびマグネットホルダ４は共通に使用することが可能となる。例文帳に追加

By this, when the fuel level gauge 1 corresponding to a fuel tank 12 with different shape is manufactured, it becomes possible to newly manufacture only cheap float guide 2 and to use expensive sensor holder 3 and magnet holder 4 in common. - 特許庁

固体高分子電解質型燃料電池Ｉの冷却部から排出された温排水ＨＷを空気予熱器２６に導いて空気の予熱に使用した後、固体高分子電解質型燃料電池Ｉの温水タンクに貯蔵させてから冷却部へリサイクルさせる。例文帳に追加

The high temperature waste water WH wasted from a cooling part of the solid state macromolecular electrolyte fuel cell I is introduced into the air preheater 26 and utilized for the preheat of the air, and afterwards, it is stored in a warm water tank and recycled to the cooling part. - 特許庁

塗布ノズルには隙間幅が０．２〜２．０ｍｍの直接流下式ノズル１６を使用し、この直接流下式ノズル１６にエアー圧力などの加圧手段を備える塗料貯まりの加圧タンク１５を付加して塗料をノズルに定量供給できるようにした。例文帳に追加

In the coating device, the coating nozzle uses the slit nozzle 16 whose gap is 0.2 mm to 2.0 mm in width and the fixed amount of the coating is fed to the nozzle by adding a pressure tank 15 where the coating is stored provided with a pressurizing means such as air pressure to the slit nozzle 16. - 特許庁

ハム業界で標準的に使用される大容量のタンクを用いて、１回分のマッサージ処理に要する原料肉を回転ドラムに一気に投入できようにし、原料肉の投入の手間を省くことができるタンブリング装置を提供する。例文帳に追加

To provide a tumbling apparatus enabling stock meat necessary for one-batch massage treatment to be charged into a rotating drum at a time to omit the labor of charging stock meat using a large-volume tank normally used in the ham industry. - 特許庁

自動車の燃料タンクの電気結合部を介した燃料蒸気の浸透をなくし、周囲温度の変化や経時変化に耐え得る浸透防止と、丈夫で、耐久性があり、安価に製造、組み立てができ、使用寿命の長い電気結合部を得ること。例文帳に追加

To provide a durable electrical connecting part of long life capable of preventing the permeation of fuel vapor through the electrically connecting part of a fuel tank of an automobile without affected by the change of ambient temperature and the change in properties with time, and being inexpensively manufactured and assembled. - 特許庁

スプレイ装置２０として、１個の塗料吐出口２を設けたスプレイガン１に塗料吐出口２に連通する複数の塗料供給孔７ａ，７ｂを形成し該塗料供給孔のそれぞれを供給制御弁１１ａ、１１ｂを介して対応する塗料供給源としての塗料ポンプ１３ａ，１３ｂ及び塗料タンク１４ａ，１４ｂに接続したものを使用する。例文帳に追加

In the spray apparatus 20, coating supply holes 7a and 7b communicating with a coating outlet 2 are formed in a spray gun 1 provided with the coating outlet 2, and the holes 7a and 7b are connected to coating pumps 13a and 13b and coating tanks 14a and 14b as corresponding coating supply sources through supply control valves 11a and 11b, respectively. - 特許庁

天然ガス採掘・採集プラントにおいて、パイプライン、タンク等に使用されるシール材料に関して、−30℃の環境下でもシール性能を有し、かつ天然ガスまたは炭酸ガスあるいはこれらの混合ガスの高圧雰囲気下で使用された時の耐急速減圧性に優れたゴム成形材料を提供すること。例文帳に追加

To provide a rubber molding material for a sealing material used for a pipe line, tank and the like in a natural gas mining plant, the rubber molding material having sealing performance even in the environment at -30°C and excellent rapid decompression resistance when used in the high pressure atmosphere of a natural gas, a carbon dioxide gas or a mixture thereof. - 特許庁

内燃機関における余剰の燃料を燃料タンクに還流させるための燃料循環システムに使用される燃料循環用ホースが、弾性材料からなる弾性層と、複数の糸を交差させて編み込まれてなり、弾性層の周囲を被覆する補強糸層と、を含む層構造を備えることを特徴とする。例文帳に追加

The fuel circulating hose used for the fuel circulating system to recirculate extra fuel in the internal combustion engine to a fuel tank comprises a layer structure including an elastic layer formed of an elastic material and a reinforcing yarn layer having a plurality of yarns braided crossing one another for covering the periphery of the elastic layer. - 特許庁

エンジン停止中にＤＭＥが燃焼室内へ漏洩することを防止しつつ、パージタンクや再液化コンプレッサを使用することなく車両への搭載性を向上することができるＤＭＥエンジンの燃料供給装置を提供する。例文帳に追加

To provide a fuel supply system for a DME engine capable of improving mounting property to a vehicle without using a purge tank and a re-liquefaction compressor while preventing DME fuel from leaking into a combustion chamber when an engine is stopped. - 特許庁

構造がシンプルでありながら、使用済核燃料や高レベルの放射性廃棄物等の放射性物質を、有効にして効果的に中性子線等の放射線を吸収遮断することが可能な、耐酸性及び耐アルカリ性が高いタンク収納容器を提供する。例文帳に追加

To provide a highly acid-resistant and alkali-resistant container for housing a tank that can absorb and shield radiation such as a neutron beam effectively and efficiently for storing radioactive substances, such as spent fuel and high-level radioactive waste even though the container has a simple structure. - 特許庁

前記廃棄物を焼却により処理する方法を、前記廃棄物を焼却炉１０に導入し、前記化学物質の貯蔵タンク４０から発生する可燃性のガスを焼却炉１０の燃料として使用して、前記廃棄物を燃焼させ処理する構成とした。例文帳に追加

In the method for treating wastes by incineration, the wastes are introduced to an incinerator 10, and a combustible gas being generated from a storage tank 40 of chemical substances is used as the fuel of the incinerator 10, thus burning the wastes for treating. - 特許庁

繊維集合体のインク吸収体がタンクケース内に充填されているインクジェットカートリッジの製造において、簡単な工程で、無駄な材料を発生させることなく、インクの使用効率が良いインクジェットカートリッジの製造を可能にする。例文帳に追加

To manufacture an inkjet cartridge having improved ink using efficiency, with simple steps, without causing useless materials, regarding the method of manufacturing the inkjet cartridge having an ink absorber as a fiber assembly that is charged into a tank case. - 特許庁

刃物鋼として使用するための焼き入れ硬化処理を行なっても、クラッド接合部からの層間剥離を起こさず、しかも軽量性と耐食性及び耐久性に優れたチタン材料で構成した使い易いチタンクラッド鋼刃物及びその製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a user-friendly titanium clad steel cutter constituted of a titanium material, even if performing a quench hardening process for being used as a cutter steel, causing no delamination from clad joint parts and having superior lightweightness, corrosion resistance and durability; and to provide a method for manufacturing the same. - 特許庁

貯湯タンクの自然放熱による湯の温度低下を低減し、夜間電気料金を適用することができない使用者であっても、ランニングコストを低く抑えた貯湯式の給湯を行うことができる給湯システムを提供する。例文帳に追加

To provide a hot water supply system capable of suppressing lowering of a temperature of hot water due to natural heat radiation of a hot water storage tank, and providing a user who can not apply night-time electricity rate, with storage type hot water supply capable of suppressing running costs. - 特許庁

ＣＮＧとガソリンのうち少なくとも一方を使用して運転するバイフューエルエンジンにおいて、蒸発燃料処理装置３５は、ガソリンを貯えたガソリンタンク１３で発生するベーパを、必要に応じてエンジン１へパージして処理する。例文帳に追加

In a bifuel engine which is operated using a CNG (Compressed Natural Gas) and/or gasoline, an evaporated fuel treatment unit 35 purges vapors generated in a gasoline tank 13 in which gasoline is stored to an engine 1 to treat the vapors as necessary. - 特許庁