「ダキ」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

フロリダ、キューバの東側にある大西洋上の島国例文帳に追加

island country in the Atlantic to the east of Florida and Cuba  - 日本語WordNet

メキシコ湾のフロリダキーの最西端のある町例文帳に追加

a town on the westernmost of the Florida keys in the Gulf of Mexico  - 日本語WordNet

header 引数は、例えば 'subject'といったヘッダキーワードです。例文帳に追加

The header argument is a header keyword, e.g. 'subject'. - Python

容器詰パスタ及びそれを用いたサラダキット例文帳に追加

CONTAINED PASTA AND SALAD KIT USING THE SAME - 特許庁

ブリーダキャップ及びディスクブレーキ例文帳に追加

BLEEDER CAP AND DISC BRAKE - 特許庁

トランスポンダキャリブレーション方法例文帳に追加

TRANSPONDER CALIBRATION METHOD - 特許庁

キーシリンダ、キー及びエンジン始動許可装置例文帳に追加

KEY CYLINDER, KEY AND ENGINE STARTING PERMITTING DEVICE - 特許庁

キクイタダキ属の鳥類を含むウグイス科の鳥類の1属例文帳に追加

a genus of birds of the family Sylviidae including kinglets  - 日本語WordNet

黒の縁の黄色の樹冠の斑点のあるヨーロッパのキクイタダキ例文帳に追加

European kinglet with a black-bordered yellow crown patch  - 日本語WordNet

ユーザがスライド部を開閉する時のスライダキーの誤操作を防止する。例文帳に追加

To prevent the misoperation of a slider key when a user opens/closes a slide part. - 特許庁

シリンダキャビネット及びその配管内の残留ガスのパージ方法例文帳に追加

CYLINDER CABINET AND ITS INSIDE-PIPE RESIDUAL GAS PURGING METHOD - 特許庁

鳴声で有名でオスは赤い冠飾りがあるアメリカ産キクイタダキ属の小鳥例文帳に追加

American kinglet with a notable song and in the male a red crown patch  - 日本語WordNet

また天皇の即位灌頂儀礼においてダキニ天を祀っていたという記録も存在する。例文帳に追加

There exist records showing that prayers were offered for Dakiniten at an Esoteric Buddhism ceremony performed on the occasion of an emperor's enthronement.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ガス減圧供給装置、これを備えるシリンダキャビネット、バルブボックス、及び基板処理装置例文帳に追加

VACUUM GAS FEEDER AND CYLINDER CABINET, VALVE BOX AND SUBSTRATE PROCESSING APPARATUS EQUIPPED WITH THE SAME - 特許庁

外側ガイド筒１０５により、シリンダキャップ５２内で、気密キャップ７７をスライドさせる。例文帳に追加

The airtight cap 77 is made to slide in the inside of the cylinder cap 52 by the outside guide tube 105. - 特許庁

気密キャップ７７が斜めになることなく、シリンダキャップ５２内で移動する。例文帳に追加

The airtight cap 77 does not become aslant, and moves in the inside of the cylinder cap 52. - 特許庁

強固に装着されるトラックローラを備えるボギーアンダキャリッジ・デザイン例文帳に追加

BOGIE UNDERCARRIAGE DESIGN WITH RIGIDLY MOUNTED TRACK ROLLER - 特許庁

操作キャップ４１とシリンダキャップ５２との間にコイルバネ４８を配置する。例文帳に追加

A coil spring 48 is disposed between the operation cap 41 and the cylinder cap 52. - 特許庁

これにより、捲れ込みを修正する必要がないので、組付工数を削減することができると共に、組付けを自動化するに向けて好適なブリーダキャップ１及び該ブリーダキャップを備えるディスクブレーキを提供することができる。例文帳に追加

Thus, the bleeder cap 1 suitable for the automation of the assembly while capable of reducing the number of the assembly man-hour, and the disk brake with the bleeder cap can be provided. - 特許庁

スカート部の捲れ込みが防止されて、組付工数の増加が抑制されると共に組付けを自動化するに向けて好適なブリーダキャップ及び該ブリーダキャップを備えるディスクブレーキを提供する。例文帳に追加

To provide a bleeder cap suitable for automatic assembly while capable of preventing turn-over of a skirt section and suppressing an increase in the number of assembly man-hour, and to provide a disc brake with the bleeder cap. - 特許庁

フォルダおよびフォルダキーを導入し、タイトル移動あるいは消去を行う場合に、移動あるいは消去したいタイトルが属するフォルダに関してはそのフォルダキーとそのフォルダ内にある全タイトルキーを再暗号化するが、移動／消去したいタイトルが属さない残りのフォルダに関してはそのフォルダキーのみを再暗号化するだけの処理とする。例文帳に追加

When a folder and a folder key are introduced and title movement or erasion are performed, a folder key and all title keys in the folder are ciphered again relating to the folder to which a title to be moved or erased belongs, but only the folder key is ciphered again relating to residual folders to which the title to be moved or erased do not belong. - 特許庁

コハダ、キス、カスゴ、サバの他、今では生で使われることが多いアジやサヨリなども以前はたいてい酢〆にした。例文帳に追加

In addition to spotted shad, sillago, young sea bream, and mackerel, horse mackerel and halfbeak, which are used without being cooked nowadays, were ordinarily marinated in vinegar.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

その一方で、飯縄権現が授ける「飯縄法」は「愛宕法」や「ダキニ天法」などとならび中世から近世にかけては「邪法」とされた。例文帳に追加

Meanwhile 'Izuna Tactics' initiated by Izuna-gongen came to be regarded as an improper tactic along with 'Atago Tactics' and 'Dakini Tenpo Tactics.'  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

充電装置２００は、契約車両のイモビライザシステムのトランスポンダキーからＩＤコードを読取ることができる。例文帳に追加

A charging device 200 can read an ID code from the transponder key of the immobilizer system of a contracted vehicle. - 特許庁

文書管理クライアント上で各フォルダ毎にフォルダキーワードを設定し、文書管理サーバに保存する。例文帳に追加

A folder keyword is set for each folder on a document management client to be stored in a document management server. - 特許庁

シリンダ本体２内にピストン１０が収容され、シリンダ本体２のシリンダキャップ４とシリンダヘッド６との間で摺動可能である。例文帳に追加

A piston 10 is housed in a cylinder body 2, and is slidable between a cylinder cap 4 and a cylinder head 6 in the cylinder body 2. - 特許庁

シリンダ５０に、ピストン５１を半押しされた位置と全押しされた位置とに位置決めするシリンダキャップ５２を設ける。例文帳に追加

A cylinder cap 52 which positions the piston 51 in a half-pushed position and an all-pushed position is prepared at the cylinder 50. - 特許庁

リアドライブスプロケットに近いまたは隣接する強固に装着されるローラを有することができるアンダキャリッジを提供すること。例文帳に追加

To provide an undercarriage that includes a rigidly mounted roller near or adjacent to a rear drive sprocket. - 特許庁

シリンダキャップ５２内に、気密キャップ７７、第１コイルバネ７８、第２コイルバネ７９、キャップ取付リング９６を配置する。例文帳に追加

An airtight cap 77, a first coil spring 78, a second coil spring 79, and a cap installing ring 96 are arranged in the inside of a cylinder cap 52. - 特許庁

基体１０２は、その下端および上端が、それぞれ補助基体であるホルダ１０４およびホルダキャップ１０３によって保持されている。例文帳に追加

The bottom end and the upper end of the substrate 102 are respectively held by an electrode holder 104 which is an auxiliary substrate, and an electrode holder cap 103. - 特許庁

駆動手段であるガス発生装置５７から突き出し可能なシリンダキー５６とリンク部材５３の扇部５３ｂとは互いに歯合可能に形成され、これらシリンダキー５６と扇部５３、およびこれらの歯合を保持するガイド５８とによってロック手段が形成されている。例文帳に追加

A cylinder key 56 capable of protruding from a gas generator 57 serving as a drive means and the fan part 53b of each link member 53 are formed to be capable of meshing with each other, and a locking means is formed by the cylinder key 56, the fan part 53, and a guide 58 for keeping them in mesh with each other. - 特許庁

放電灯をホルダキャップ内に挿入する際の位置決めを簡単に行うことができて、放電灯端部の外周に接着剤をくまなく流入させることができ、ホルダキャップを放電灯に強固に装着することができる生産性の良好な放電灯装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a discharge lamp device having satisfactory productivity that can easily position the discharge lamp at the insertion of it in the holder cap and apply an adhesive all over to the outer circumference of the end of the discharge lamp, so as to firmly mount a holder cap to a discharge lamp. - 特許庁

シリンダキャップ５２を、シリンダ５２に取り付けられるシリンダキャップ本体（以下、キャップ本体という）７６、及びその内側にスライド移動自在に設けられ、ピストン５１の先端が挿通される気密キャップ７７などから構成する。例文帳に追加

The cylinder cap 52 includes: a cylinder cap body 76 attached at the cylinder 50 (hereinafter referred to as a cap body); and an airtight cap 77 which is prepared freely slidably in the inside of the cap body and in which the tip of the piston 51 is inserted, or the like. - 特許庁

シリンダキャップが扉面を凹ますことがないとともに、錠穴付台座周縁が扉面から浮上して隙間の生じることがなく、しかも、シリンダキャップが移動することによる音鳴りが防止できる錠穴付台座の取付構造を得る。例文帳に追加

To provide a mounting structure of a base with a lock hole, which can prevent a cylinder cap from denting a door surface, which can prevent a peripheral edge of the base with the lock hole from being lifted from the door surface so as to make a gap, and which can prevent a noise from being generated by the movement of the cylinder cap. - 特許庁

ATMのそのように高度なレベルの詳細は,ATMの採用を推進するために形成されたベンダ,キャリア,およびユーザのコンソーシアムであるATMフォーラムによって取り組まれる．例文帳に追加

Such higher-level details of ATM are addressed by the ATM Forum, a consortium of vendors, carriers, and users formed to promote adoption of ATM.  - コンピューター用語辞典

平清盛や後醍醐天皇などがダキニ天の修法を行っていたことでも知られ、『源平盛衰記』には平清盛はこの修法を途中で止めた旨が記されている。例文帳に追加

In addition, several persons including TAIRA no Kiyomori and Emperor Godaigo were known to have performed a method of Dakiniten in esoteric Buddhism, however, "Genpei Seisuiki" (The Rise and Decline of the Minamoto and Taira clans) states that TAIRA no Kiyomori discontinued this method.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

すなわち、狐（夜干）に乗るダキニ天の像というのは、（大元のインドには存在せず）胎蔵曼荼羅や正当な密教経典・儀記には記されない姿であり、中世の日本などで生み出された姿・像である。例文帳に追加

In other words, an image of Dakiniten riding a fox (which has not existed in India) has not been depicted in Taizo Mandala (Womb Realm Mandala) or the orthodox scriptures or ritual manuals of Esoteric Buddhism and was created in medieval Japan and the like.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また妖狐の中の金狐・銀狐（きんこ・ぎんこ）はダキニ天の眷属と考えられているほか、稲荷神社に祀られている狐の多くは白狐（びゃっこ）である。例文帳に追加

Kinko (golden foxes) and Ginko (silver foxes), which are a type of Yoko (foxes which have mysterious power to bewitch humans), are believed to be akin to Dakiniten, while foxes enshrined in Inari-jinja Shrine are mostly white.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

手作りのものと同じ食味、食感及び外観を有するパスタサラダを、簡単に手早く製造することができる、容器詰パスタ及びそれを用いたサラダキットを提供する。例文帳に追加

To obtain a contained pasta capable of easily and quickly making a pasta salad having the same taste, palate feeling and appearance as those of hand-made ones, and to provide a salad kit using the above contained pasta. - 特許庁

シリンダ１には、ピストン２が下死点及びその近傍に位置するときに、シリンダキャビティＣとクランクケース３の内部とを連通させるような蒸気出口８が形成されている。例文帳に追加

A steam outlet 8 which communicates a cylinder cavity C with an inside of the crankcase 3 is formed in the cylinder 1, when the piston 2 is located at the bottom dead center and its proximity. - 特許庁

またサラダキットは、少なくとも上記容器詰パスタと水中油型乳化調味料を充填・密封した包装体とからなり、これらを一対のセットとして、一つのダンボール等の函にまとめて収納してある。例文帳に追加

The salad kit consists of a package made by packing at least the above contained pasta and an oil-in-water emulsified seasoning followed by sealing, and these packages, in the form of a pair of sets, are collectively housed in a single box made of corrugated cardboard, or the like. - 特許庁

フロントドア１に取付けられたシリンダキー６の裏面側にはプロテクター８が設けられ、プロテクター８の下部にはサッシュブラケット１４が設けられている。例文帳に追加

A protector 8 is installed on the rear surface of a cylinder key 6 installed on the front door 1, and a sash bracket 14 is installed in the lower part of the protector 8. - 特許庁

シリンダキャップ４側に形成された部屋１６が閉塞鍛造装置の圧力流体室に接続され、シリンダヘッド６側に形成されている部屋２０が、蓄圧器に接続されている。例文帳に追加

A chamber 16 formed at the side of the cylinder cap 4 is connected to a pressurized fluid chamber in a full enclosed die forging apparatus, and a chamber 20 formed at the side of the cylinder head 6 is connected to a pressure accumulator. - 特許庁

ブリーダキャップのキャップ取付部とエア抜き孔の座面とのシール性を高め、ブリーダスクリュのねじ部に雨水等が侵入しないようにし、ねじ部に錆が発生することを防止する。例文帳に追加

To prevent the intrusion of rainwater into a screw portion of a bleeder screw and the rusting of the screw porion by improving sealing performance between a cap mounting portion of a bleeder cap and the seat surface of an bleeder hole. - 特許庁

袋詰冷菓１７をシリンダ１４内に装填し、シリンダ１４の上部にリンク部材Ｂの操作レバーＢ１を上方に傾けた状態でシリンダキャップ３１を装着する。例文帳に追加

This frozen dessert feeder is such one that the frozen dessert 17 packed in the bag is put into the cylinder 14 and the cylinder cap 31 is attached to the upper part of the cylinder 14 in a condition of upwardly inclining a control lever B1 of a link member B. - 特許庁