「ディスク遠心」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

遠心ポンプのバランスディスク装置例文帳に追加

BALANCE DISC DEVICE FOR CENTRIFUGAL PUMP - 特許庁

演算式として、ディスク回転時に受ける遠心力によるディスク変形式を用いる。例文帳に追加

As an arithmetic expression, a disk deformation expression by centrifugal force received when disk rotation is used. - 特許庁

光ディスク２０が回転駆動すると、光ディスク２０の旋回流及び遠心力によりディスク装着部１２近傍の領域Ａが負圧となり、光ディスク２０の周縁部近傍の領域Ｂは陽圧となる。例文帳に追加

When an optical disk is driven to rotate, a negative pressure is generated in an area A near the disk mounting part 12 due to revolving flow and centrifugal force of the optical disk 20, and positive pressure is generated inside an area B near the peripheral edge part of the optical disk 20. - 特許庁

ディスク装置において、安価な構造で、ディスクを保持する機能を確保しつつ、ディスクの高速回転化による遠心力の増加でディスクが滑ることを抑制できるようにすること。例文帳に追加

To suppress slide of a disk by increase of centrifugal force by higher speed rotation of the disk while assuring a function for holding the disk by inexpensive structure in a disk device. - 特許庁

ボア周囲の強度向上やディスク部の共振の抑制を実現した遠心羽根車を提供する。例文帳に追加

To provide a centrifugal impeller capable of improving strength around a bore and suppressing resonance of a disc part. - 特許庁

チャンバー１内部で溶融金属４を高速回転するディスク３上に滴下し、その遠心力により融体を飛散させ金属粉体８を作製する遠心ディスク噴霧装置である。例文帳に追加

In this centrifugal disk atomizer, a molten metal 4 is dropped on a rapidly rotating disk 3 in a chamber 1 and the melt is scattered by the centrifugal force to form a metal powder 8. - 特許庁

回転時に偏荷重を発生させるようなディスクを使用対象とした場合でも、そのディスクの遠心力や偏荷重の影響を受けてディスクラバーが位置ずれするという事態を防ぐことのできるターンテーブルを提供する。例文帳に追加

To provide a turntable which can prevent the dislocation of disk rubber caused by an influence of a centrifugal force or an unbalanced load of a disk even in the case that the disk generating the unbalanced load during rotation is used. - 特許庁

射出成形された成形ディスク基板を高速で回転させ、その回転による遠心力で前記成形ディスク基板の反りの低減と冷却を行うことを特徴とする成形ディスク基板の反り低減方法。例文帳に追加

The method of reducing the warpage of the formed disk substrate comprising rotating a molded disk formed by injection molding at a high speed and performing the reduction of the warpage of the molded disk substrate and cooling thereof by the centrifugal force generated as a result of the rotation. - 特許庁

溶融した原材料を粉体にする遠心噴霧法ならびに遠心噴霧法の機構を利用した粉末製造に用いるディスクにおいて、溶湯と接する全ディスク上面がマクロ（巨視的）またはミクロ（微視的）観察により、いずれにおいても平滑面であることを特徴とする粉末作製用ディスク。例文帳に追加

There is provided a disk used for producing powder using centrifugal atomization for powdering a melted raw material and a mechanism of the centrifugal atomization, wherein the whole upper disk surface is smooth in both macro (macroscopic) and micro (microscopic) observations. - 特許庁

銅などの高融点材料の溶湯が滴下、遠心力飛散される回転ディスクにおいて、それ自体の熱衝撃破損や溶湯への不純物混入が生じない回転ディスク、およびその回転ディスクを用いた遠心噴霧法による粉末製造法の提供。例文帳に追加

To provide a rotary disk where a molten high melting point material such as copper is dropped thereto and scattered by centrifugal force and neither the thermal shock breakage of itself nor the mixing-in of impurities into the melt is brought about and also to provide a powder manufacturing method by a centrifugal atomization method using the rotary disk. - 特許庁

又、スピンコーターを回転可能な回転アームに取付け、ディスクの傾斜角度を自在に変更して、遠心力を受けないディスクの回転中心の薬液を重力の作用で傾斜角度を有するディスクの下方へ移動させ、遠心力の作用を受ける構成とする。例文帳に追加

Further, the spin coater is attached to a rotatable rotary arm to freely alter the angle of inclination of the disk to move the chemical solution at the center of rotation of the disk receiving no centrifugal force to the lower part of the disk having the angle of inclination by gravitational action to apply centrifugal action on the chemical solution. - 特許庁

ディスクの偏重心に起因する高速回転中の遠心力による横滑りを解決して、高速回転で使用しても、簡単な構造で有るが高精度で確実にセンタリングを維持するディスククランプ機構及びこのディスククランプ機構を備えたディスク駆動装置を提供する。例文帳に追加

To provide a disk clamp mechanism highly accurately and reliably maintaining centering though a simple structure even when used at high-speed rotation by solving horizontal slippage by centrifugal force during the high-speed rotation due to the mass eccentricity of a disk, and to provide a disk drive provided with the disk clamp mechanism. - 特許庁

本発明による遠心型クラッチブレーキ装置は、遠心クラッチ(22)の遠心クラッチハウジング(21)の下部に移動手段(30)を介して輪状ドライブディスク(11)を接続し、遠心クラッチ(22)のＯＮ／ＯＦＦに連動してブレーキのＯＮ／ＯＦＦを行う構成である。例文帳に追加

This centrifugal type clutch brake device is constituted in such a way that the ringlike drive disk 11 is connected with a lower part of a centrifugal clutch housing 21 of the centrifugal clutch 22 through a traveling means 30 to turn the brake ON/OFF in the interlocking relationship with turning ON/OFF of the centrifugal clutch 22. - 特許庁

遠心圧縮機１においては、ディスク５の後面側に、インペラ３の撓み量を調整するための電磁石９が設けられている。例文帳に追加

In a centrifugal compressor 1, an electromagnet 9 for adjusting a deflection amount of the impeller 3 is disposed on a rear face side of a disk 5. - 特許庁

空気通路７内の水は、最終的には遠心力と重力によってディスク外周から排出されるので、ドラム面に侵入することはない。例文帳に追加

Water in the air passage 7 is discharged from the disk outer surface by centrifugal force and gravity ultimately and never enters the drum surface. - 特許庁

外周側端部より径方向内側のディスク厚が厚くなるので、その部分に発生する遠心応力が緩和される。例文帳に追加

Since a thickness of the disk on the inside in the radial direction is thicker than the outer peripheral side end part, centrifugal stress generated in the part is reduced. - 特許庁

紫外光硬化型樹脂は、回転基盤の回転により遠心力でディスクの中央部から外周部に拡散されて膜が形成される。例文帳に追加

The ultraviolet light curing resin is diffused from the center of the disk to the outer peripheral part by a centrifugal force by the rotation of the rotary board to form a film. - 特許庁

ディスクを覆うインナーカバー301 はスピンドルと同軸回転し、水分を遠心力により吹き飛ばし排出する。例文帳に追加

An inner cover 301 covering the disk is rotated coxially to the spindle to blow out moisture by a centrifugal force. - 特許庁

バスケットの回転に伴って回転するディスクを利用した遠心分離機の掻取装置でも、ディスク表面へのケーキの付着を防止し、高い掻き取り性能を維持することができる遠心分離機の掻取装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a scraping apparatus of a centrifugal separator which prevents the attachment of a cake to the surface of a disk and maintains the high scraping performance even at the case of the scraping apparatus of the centrifugal separator utilizing the disk rotated with the rotation of a basket. - 特許庁

ディスク状記録媒体に作用する偏った遠心力を効果的に打ち消して振動を抑制するとともに、小型化を図る上で有利なディスク装置を提供する。例文帳に追加

To provide a disk drive advantageous for attaining the miniaturization while suppressing a vibration by effectively negating a deflected centrifugal force exerting on a disk-like recording medium. - 特許庁

ディスク１０が、周方向に一定の角度を隔てかつ軸方向に延びる複数のダブテール溝１２を有し、ファンブレード２０が、ダブテール溝に軸方向に嵌まり回転時の遠心力をディスクに伝達可能なダブテール部２２を有する。例文帳に追加

A disk 10 includes a plurality of dovetail grooves 12 disposed in the circumferential direction at a certain angular interval and extending along an axial direction. - 特許庁

予熱部材３０はキャップ形状をなし、原料溶湯の噴霧供給前に、遠心アトマイズユニットの回転ディスク２３に非接触状態で被せて回転ディスクを予熱する。例文帳に追加

The preheating member 30 has a cap shape, and, before the atomization feed of a raw material molten metal, a rotary disk 23 in the centrifugal atomization unit is covered with the preheating member 30 in a non-contact state, and the rotary disk is preheated. - 特許庁

これにより、ディスク１の回転に伴う遠心力で発生する空気の渦を極力小さくし、高速回転時に発生するディスク１の風損及び騒音を低減した。例文帳に追加

By this arrangement, the air vortexes generated by the centrifugal force in company with the rotation of the disk 1 is reduced to the utmost, and the windage loss and noise of the disk 1 generated at the time of high speed rotation are lowered. - 特許庁

メダル１に混入した異物は、メダルディスク２１の異物除去穴部２１ａから下部の異物除去ディスク２２上に落下させ、回動の遠心力で異物取り出しトレイ２６ａ上に収納して回収する。例文帳に追加

The foreign matter included in the medals 1 is dropped onto a foreign matter removing disc 22 in the lower part from the foreign matter removing hole part 21a of the medal disc 21, and housed and recovered in a foreign matter outlet tray 26a by the rotating centrifugal force. - 特許庁

さらに、ディスク固定円環付近で発生する塵埃が媒体面へ付着することを防止するため、ディスク遠心方向の気流を発生させる空気整流器を設けた。例文帳に追加

An air rectifier for generating an air flow with respect to the centrifugal direction of the disk is provided, for preventing dust generated near the disk fixing circular ring from being attached to the surface of a medium. - 特許庁

その後、回転ディスク２３を高速回転させた状態で回転ディスクにガスアトマイズユニット１０からの原料溶湯の噴霧を供給し、遠心力で飛散させて微粉末を得る。例文帳に追加

Thereafter, in a state that the rotary disk 23 is rotated at high speed, the atomization of the raw material molten metal from the gas atomization unit 10 is fed to the rotary disk, and is scattered by centrifugal force so as to obtain fine powder. - 特許庁

このような構成により、流体の流れに影響するディスク本体３の正面形状を変えることなく、遠心羽根車の軽量化を行うと共に、遠心力に対する剛性の向上を可能とする。例文帳に追加

The weight of the centrifugal impeller can be reduced and the rigidity for the centrifugal force can be improved by such constitution without changing a front shape of the disc body 3 influencing the flow of a fluid. - 特許庁

回転駆動により発生する遠心力でクランプ爪１５を半径方向外側に押圧する重り６０を設け、その重り６０に作用する遠心力でクランプ爪１６による光学ディスクＤの係合力を増大させる。例文帳に追加

Weights 60 are provided to push the clamp pawls 16 to the outer side along the radial direction by centrifugal force generated by the rotational drive and engaging force of the optical disk D by the clamp pawls 16 is increased by the centrifugal force being applied to the weights 60. - 特許庁

溶融した原材料を粉体にする遠心噴霧法並びに遠心噴霧法の機構を利用した粉末製造に用いるディスクにおいて、使用するディスクの耐熱衝撃抵抗値が７１０℃以上であり、かつ熱伝導率が１００Ｗ／ｍ・Ｋ以下の材質で構成されていることを特徴とする粉末作製用ディスク。例文帳に追加

Concerning a disk used for producing powder using centrifugal atomization for powdering a molten raw material and a mechanism of the centrifugal atomization, this disk for producing powder is constituted of such a material that a thermal shock-proof resistance value of the disk to be used is ≥710°C, and that a thermal conductivity thereof is ≤100 W/m K. - 特許庁

光ディスクＤの中心孔Ｄａの端縁に対し、遠心方向および求心方向へ前後動可能の複数のクランプ部材１５を備え、カム部材１４により前記クランプ部材を遠心方向へ付勢することにより光ディスクの中心孔の端縁を保持する一方、該クランプ部材を去勢したとき前記光ディスクの中心孔の端縁の保持を解除する。例文帳に追加

While the end edge of the center hole of the optical disk is held by energizing the clamp members in the centrifugal direction by a cam member 14, the holding of the end edge of the center hole of the optical disk is released at the time of disenergizing the clamp members. - 特許庁

溶融した原材料を粉体にする遠心噴霧法並びに遠心噴霧法の機構を利用した粉末製造に用いるディスクにおいて、使用するディスクの相対密度が８５％以上であり、また耐熱衝撃抵抗が５００℃以上の材質で構成されていることを特徴とする粉末作製用ディスク。例文帳に追加

Concerning a disk used for producing powder using centrifugal atomization for powdering a molten raw material and a mechanism of the centrifugal atomization, this disk for producing powder is constituted of such a material that a relative density of the disk to be used is ≥85%, and that a thermal shock-proof resistance thereof is ≥500°C. - 特許庁

チャンバ２内にロータリディスクを回転自在に配置するとともに、該ロータリディスクにスラリＳを供給するスラリ供給管１２を挿入配置し、該スラリ供給管１２から供給されたスラリＳを上記ロータリディスクの遠心力でもってチャンバ２内に噴霧するようにしたスプレードライヤ装置において、第１〜第３ロータリディスク１５〜１７を所定間隔をあけて複数段配置する。例文帳に追加

In the spray drier obtained by arranging in a freely rotatable manner the rotary disk in the chamber 2 and insert-arranging a slurry feeding pipe 12 for feeding slurry S to the rotary disk so as to atomize the slurry S fed from the pipe 12 into the chamber 2 with the centrifugal force of the rotary disk, the first to the third rotary disks 15 to 17 are arranged by plural stages at prescribed intervals. - 特許庁

クラッチディスクとプレッシャープレートとはダイヤフラム荷重と遠心荷重とによって圧着し、ダイヤフラム荷重が最大トルク値から算出されるクラッチディスクとプレッシャープレートとの滑り限界値未満となるように設定される。例文帳に追加

The clutch disc and the pressure plate are pressure-bonded by diaphragm load and centrifugal load, and the diaphragm load is set to be less than a slip threshold value of the clutch disc and pressure plate computed from a maximum torque value. - 特許庁

ローディング機構を簡素化しかつステッピングモータを採用した光ディスク装置であっても、当該装置の非通電時に外力（振動、衝撃、遠心力）が加わったとしても、部品故障の発生を防止することができる車載用光ディスク装置を提供する。例文帳に追加

To provide an in-vehicle optical disk device having simple loading mechanism and using a stepping motor, to prevent a component from failing even when an external force (vibration, shock, or centrifugal force) is applied while the device is not powered on. - 特許庁

その状態でターンテーブル３４の回転によりディスク基板１２をダミー基板４８とともに回転させると、接着剤２４が遠心力でディスク基板１２外周側に延展し、板面５８とセット面５０との間の空隙内に充填させて板面５８上にスピンコートされる。例文帳に追加

If the disk substrate 12 is rotated together the dummy substrate 48 by rotating the turntable 34 in such state of the dummy substrate 48, the adhesive 24 is extended to an outer peripheral side of the disk substrate 12 by a centrifugal force and filled into a cavity between the plate face 58 and the set surface 50 to be spin-coated on the plate face 58. - 特許庁

一方、起動時の外周における試し再生によりリードエラーが生じた場合には光ディスク１０に反りがあるとして最高速度制限を解除し、光ディスク装置の許容最高速度に設定し、遠心力により反りを矯正する。例文帳に追加

Meanwhile, when read error is caused by test reproduction in an outer periphery in starting, it is that warp exists in the optical disk 10 and restriction of the maximum speed is released, speed is set to the allowable maximum speed of the optical disk device, warp is corrected by centrifugal force. - 特許庁

キャピラリーは円盤状ディスク基板１の内径から外径に向かって延びる遠心送液領域を有し、前記ゲル送液手段は前記ディスク基板の回転と前記遠心送液領域を利用して前記キャピラリー内にゲルの流れを形成し、前記電気泳動手段は前記ゲルの流れと逆行する方向に前記試料を泳動させることが好ましい。例文帳に追加

Preferably, the capillaries each have a centrifugal feed region extending from an inner diameter of a discoid disk substrate 1 toward its outer diameter, the gel feed means forms a gel flow in the capillaries by utilizing the rotation of the disk substrate and the feed regions, and the electrophoresis means electrophoreses the specimen in a direction reverse to the gel flow. - 特許庁

遠心力に対する強度を確保すべくブレードの厚みを増した場合に、遠心力及びロータの安定性の両面に悪影響を及ぼすことなく、ディスクの径方向外側部分に作用する曲げ応力を低減させる手段を提供する。例文帳に追加

To provide a means for reducing bending stress acting on an outside part in a radial direction of a disk without adversely affecting both centrifugal force and stability of a rotor when the thickness of a blade is increased to secure the strength against the centrifugal force. - 特許庁

遠心機ロータ３がディスクから成っていて、該ディスクが、回転軸線に対して直角に配置されており、前記ディスクが環状ギャップ１４を形成するように位置決めされていて、該環状ギャップ１４を通って、繊維材料懸濁液Ｓが供給室４から半径方向内側にスクリーンエレメント１へと到り、環状ギャップ１４の軸方向の寸法ａは最大で１００ｍｍである。例文帳に追加

A centrifugal rotor 3 comprises a disk and the disk is set perpendicular to the axis of rotation and located to form a gap 14, wherein, a fiber material suspension liquid S flows through a cyclic gap 14 from a feed chamber 4 radially inside to a screen element 1 and a radial size (a) of the cyclic gap 14 is 100 mm at most. - 特許庁

遠心羽根車１では、複数の羽根４と、回転軸Ｌ１の回りに回転可能なディスク本体３と、ディスク本体３の背面に形成され、回転軸側よりも外周側が後方へ傾斜する傾斜面５ａを有するえぐり構造５と、ディスク本体３の剛性を補強する環状の補強部材７と、を備えている。例文帳に追加

The centrifugal impeller 1 is equipped with a plurality of vanes 4, a disc body 3 capable of rotating around a rotating shaft L1, a gouged structure 5 having an inclined surface 5a which is formed on the back surface of the disc body 3 and where the outer peripheral side is inclined rearward than a rotating shaft side, and an annular reinforcing member 7 for reinforcing the rigidity of the disc body 3. - 特許庁

ディスクの表面に薬液を均一に塗布するスピンコーターにおいて、遠心力を受けない中心部の薬液がディスク中央部に停滞して塗布膜を厚くする問題を解消し、ディスク全体の塗布膜を均一にすることで、塗布膜厚さ精度の向上とコスト低減を実現するスピンコーターを提供する。例文帳に追加

To provide a spin coater eliminating a problem that the chemical solution of the center part receiving no centrifugal force of a disk stagnates at the central part of the disk to thicken a coating film to uniformly apply the chemical solution to the surface of the disk and uniformizing the coating film on the disk as a whole to rearilize the enhancement of the thickness accuracy of the coating film and cost reduction. - 特許庁

遠心機からの液相の排水ダクトを有する回転カッティングディスクにおいて、キャビテーションの影響を少なくし、また液体によって引き起こされる振動を少なくすることである。例文帳に追加

To reduce the influence of cavitation and to decrease the vibrations induced by liquid in a rotary cutting disk having a draining duct of a liquid phase from a centrifugal machine. - 特許庁

ターンテーブルと薄型ディスクとの間の隙間に空気流入用の隙間から流れ込んだ空気が、遠心力の働きもあいまってエア噛み現象を解消する。例文帳に追加

Air flowed from the space for flow-in of air into the gap between the turntable and the thin type disk dissolves air biting phenomenon with operation of centrifugal force. - 特許庁

羽根車推力が急増する過渡状態等において、主軸の折損に至るような過大なトルクの発生を抑制することが可能な遠心ポンプのバランスディスク装置を提供することを目的とする。例文帳に追加

To suppress the generation of excessive torque resulting in breakage of a main shaft in a transient state that an impeller thrust is rapidly increased. - 特許庁

一体構造ディスクから製造された、遠心圧縮機のロータ（１０）を、低コストで、対応する期待値と一致する最適の寸法精度を得ることを可能にする製造方法を提示することである。例文帳に追加

To provide a method of manufacturing a rotor (10) of a centrifugal compressor produced from an integral structured disk at low cost, allowing obtaining the optimal dimensional accuracy meeting a corresponding expectation value. - 特許庁