「ディスク遠心」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

回転時の回転によりクランプ装置１７０が回転するとき、ストッパー１７３に発生する遠心力がウェイト１８０の質量だけ増大するため、ストッパー１７３によってディスク５０が堅固に支持される。例文帳に追加

When the clamping device 170 is rotated by the rotation of a rotation shaft, the centrifugal force exerted on the stopper 173 increases according to the mass of the weight 180, thereby supporting a disk 50 firmly by the stopper 173. - 特許庁

被膜液剤に遠心力等の外力を作用させる必要をなくし、簡単な構成及び制御によってディスク基板の上面に均一な膜厚の被膜を生成できるようにする。例文帳に追加

To generate a film of a uniform thickness on the upper surface of a disk substrate with a simple constitution and control by eliminating the necessity of applying external force such as centrifugal force on film liquid agents. - 特許庁

隣接ディスクの周縁部５４との接触係合は、スペーサの断面を平坦にする遠心力により、速度とともに増加する長手方向の係合力を生じさせる。例文帳に追加

Engagement and contact with a peripheral fringe part 54 of the adjacent disc cause engaging force in the longitudinal direction which is increased with speed by centrifugal force for making cross section of the spacer flat. - 特許庁

これにより、圧力室ＰＣ内のオイルがキャンセル室ＫＣ内に供給され、遠心油圧によってプランジャ部材３５を駆動ディスク３２に向けて付勢する。例文帳に追加

Thereby, oil in the pressure chamber PC is supplied to the canceling chamber KC, and the plunger member 35 is energized by centrifugal hydraulic pressure toward the drive disk 32. - 特許庁

高速回転時には磁性ボール１３は永久磁石１４による磁力により吸引されながら、遠心力によりディスククランパ１２の内周壁に当接係止された状態で周方向に分散する。例文帳に追加

At the time of high speed rotation, the magnetic balls 13, while being attracted by the magnetic force of the permanent magnet 14, are dispersed by the centrifugal force in the circumferential direction in an engaged contact with the inner circumferential wall of the disk clamper 12. - 特許庁

ガイド流路６２は、回転軸５４から遠ざかる方向へ延びており、注入部２８に注入された試料をディスク２０の回転による遠心力で分散流路６４へ導く。例文帳に追加

The guide passage 62 is extended in the direction leaving the rotating shaft 54 to guide the sample injected to the injection part 28 to the dispersing passage 64 by the centrifugal force by the rotation of the disc 20. - 特許庁

金属を遠心噴霧法による粉末製造に用いることによって、耐熱衝撃性を確保できかつ、長時間に渡って安定した粉末製造が可能となるディスクを提供する。例文帳に追加

To provide a disk capable of producing powder stably over a long time, while securing thermal shock resistance, by using a metal for powder production by centrifugal atomization. - 特許庁

ロータが回転したときに、摩擦リング６０にはロータ回転軸の径方向外側に向かう遠心力が作用して、ロータディスク３０のプラットホーム部３３に押し付けられる。例文帳に追加

When the rotor is rotated, a centrifugal force toward the outside in the radial direction of the rotor rotary shaft is applied to the friction ring 60, and the friction ring 60 is pushed to the platform 33 of the rotor disk 30. - 特許庁

保持ディスクの回転によって生成される遠心力を利用して、回転軸線に対して内周側の容器から流路を経由して回転軸線に対して外周側の容器へ溶液を移動させる。例文帳に追加

A solution is moved to a container on the outer peripheral side, with respect to a rotary axial line via a channel from the container on the inner peripheral side, with respect to the rotary axial line by utilizing the centrifugal force produced by the rotation of the holding disk. - 特許庁

ディスクを３段の角速度で回転させるマルチモードによって、表面張力などに基く材料ずり抵抗と回転遠心力とをマッチングさせて、保護膜の厚みを均一化することができる。例文帳に追加

The material shear resistance and rotational centrifugal force based on surface tension or the like are matched by the multi-mode to rotate the disk at three stages of the angular speeds, by which the thickness of the protective film is uniformized. - 特許庁

ロータが回転したときに、摩擦リング６０にはロータ回転軸の径方向外側に向かう遠心力が作用して、ロータディスク３０のプラットホーム部３３に押し付けられる。例文帳に追加

When the rotor rotates, a centrifugal force directing to the outside in the radial direction of the rotor axis of rotation acts on the friction ring 60 so that it can be pressed against the platform part 33 of the rotor disk 30. - 特許庁

上記内側面に吹き付けられた潤滑油は、上記各ディスク２、５の回転に伴う遠心力により径方向外方に移動して、上記トラクション部に供給される。例文帳に追加

The lubricating oil sprayed to the inside faces is moved outward in the radial direction with centrifugal force accompanying the rotation of the disks 2, 5 and supplied to the traction portion. - 特許庁

保持ディスクの回転によって生成される遠心力を利用して、回転軸線に対して内周側の容器から流路を経由して回転軸線に対して外周側の容器へ溶液を移動させる。例文帳に追加

A solution is moved to the container on the outer peripheral side with respect to a rotary axial line from the container on the inner peripheral side with respect to the rotary axial line through the flow channel by utilizing centrifugal force formed by the rotation of the holding disk. - 特許庁

低速回転時には磁性ボール１３は遠心力が乏しい分だけ永久磁石１４による磁力により吸引され、ディスククランパ１２のほぼ中央部分に拘束される。例文帳に追加

At the time of low speed rotation, the magnetic balls 13 are attracted toward the permanent magnet 14 by the magnetic force against the weaker centrifugal force and restrained nearly in the center part of the disk clamper 12. - 特許庁

負極活物質としての亜鉛のゲル状化体である負極ゲルを用いたアルカリ乾電池において、負極ゲルは、ガスアトマイズ法で粉体化および粒状形成されたガスアトマイズ亜鉛紛５１と遠心ディスクアトマイズ法で粉体化および粒状形成されたディスクアトマイズ亜鉛粉５２とを混合し、この混合亜鉛紛５３を用いて作製する。例文帳に追加

In the alkaline dry cell using anode gel as a gelated body of zinc as an anode active material, the anode gel is produced by using mixed zinc powder 53 made by mixing gas-atomized zinc powder 51 pulverized and granulated in a gas atomizing method, and a disc-atomized zinc powder 52 pulverized and granulated in a centrifugal disc atomizing method. - 特許庁

回転体４の非回転時は、ボール２と中心孔１ａにギャップＨがあり、ディスク１を回転体４上に容易に装着できるが、回転体４が回転すると、その遠心力によりボール２は外方へ移動し、中心孔１ａの内端面に押し付けられてディスク１をしっかり固定する。例文帳に追加

When the body 4 is not rotated, since there is a gap H between the ball 2 and the center hole 1a, the disk 1 can be easily loaded on the rotating body 4, but when the rotating body 4 rotates, the ball 2 moves toward the outside with centrifugal force and is pressed to an inner end surface of the center hole 1a, and the disk 1 is firmly fixed. - 特許庁

水冷した金属製回転ディスク２０の回転面２７上に且つ回転軸心から偏心した位置に金属の溶湯２３を溶湯流下速度１０ｋｇ／分以下で連続的に流下させて、流下させた溶湯２３を回転面２７上で冷却及び凝固させ、凝固した金属を回転ディスク２０の遠心力により飛散させて金属フレークを製造する。例文帳に追加

Molten metal 23 is continuously flow-dropped at the speed of ≤10 kg/minute onto the rotating surface 27 of a water-cooled metal-made rotary disk 20 and eccentric position from the rotation axis and the flow- dropped molten metal 23 is cooled and solidified on the rotating surface 27 and the solidified metal is scattered with the centrifugal force of the rotary disk 20 to manufacture the metallic flake. - 特許庁

液体状接着剤を介して重ね合わされた２枚のディスクを高速回転させて、その液体状接着剤の厚さを均一化して所定領域まで広げる際に、ディスクの吸着と中央部の吸気の双方の排気流路を独立させつつ、回転数の上限を延ばすことにより、さらに強い遠心力を作用させて接着層の均一化を図ることや回転高速化による処理時間の短縮化を図る。例文帳に追加

To contrive to equalize an adhesion layer by isolating the adsorption of a disk and both exhaust passages of the suction of the central part and by extending the upper limit of the number of revolutions to be worked a stronger centrifugal force when rotating two disks overlapped through liquid adhesive with high-speed to equalize and expand the thickness of the liquid adhesive to the designated area and shorten processing time by speeding up rotating. - 特許庁

被乾留物を収容した炉体を不活性ガス雰囲気の炉内で誘導加熱し、被乾留物を乾留処理する誘導加熱式乾留炉において、炉内ガスを循環させる遠心式循環ファンのディスクに作用する羽根の遠心力を軽減し、乾留炉運転中の循環ファンの破損を防止する。例文帳に追加

To prevent breakage of a centrifugal circulating fan for circulating furnace gas during a dry distillation furnace operation by reducing centrifugal force from blades acting on a disk of the circulating fan, in an induction heating type dry distillation furnace for induction-heating a furnace body housing objects subject to dry distillation in the furnace in an inert gas atmosphere to subject the objects to dry distillation. - 特許庁

遠心圧縮機２は、回転軸３と一体回転するインペラ１５の外周に設けられたディフューザ通路２６に、ディフューザディスク３７に設けられたベーン翼３６をカム機構３８を利用して軸線Ａｘ１方向に向けて出没させることができる。例文帳に追加

In the centrifugal compressor 2, a vane blade 36 provided to a diffuser disk 37 can be protruded and retracted in an axis line Ax1 direction utilizing a cam mechanism 38 at a diffuser path 26 provided at the outer periphery of an impeller 15 rotating integrally with a rotary shaft 3. - 特許庁

遠心式圧縮機１は、回転軸２０に設けられたスラストディスク５２を備えるスラスト軸受５１と、インペラ１０の回転に起因して回転軸２０に作用するスラスト力Ｆａを減少させるキャンセルスラスト力Ｆｂを発生するスラストキャンセラ機構６０を備える。例文帳に追加

This centrifugal compressor 1 includes: a thrust bearing 51 including a thrust disc 52 provided in a rotary shaft 20; and the thrust canceling mechanism 60 which generates the cancel thrust force Fb for reducing the thrust force Fa to be caused by the rotation of impellers 10 and to be applied to the rotary shaft 20. - 特許庁

そして、ターンテーブル１０の半径方向に移動自在な移動部材２６が設けられ、光ディスク２１の回転数が所定回転数を超えたとき、移動部材２６が遠心力により円環状空洞２３内に突き出し、球状補正体２４の動きを制限する。例文帳に追加

A moving member 26 freely movable in the radial direction of the turntable 10 is arranged, and when the number of revolutions of the optical disc 21 exceeds a predetermined number, the moving member 26 is protruded into the annular hollow 23 by centrifugal force for restricting motion of the spherical correction bodies 24. - 特許庁

大幅なコストアップをもたらすことなく、ディスクを含む回転系がもつ偏重心に起因する遠心力のアンバランスを相殺し、かつ、安定状態に至るまでの間も大きな振動や異音の発生のないスピンドルモータを提供すること。例文帳に追加

To provide a spindle motor where unbalance of a centrifugal force caused by a mass eccentricity of a rotation system including a disk is canceled, and large vibration and abnormal sound are not caused while a stable state is achieved, without increasing largely a manufacturing cost. - 特許庁

この遠心ディスク噴霧装置は、チャンバー１内部の金属粉体８の飛散が多い位置に高圧ガスによりチャンバー１の内周方向に気流Ａを発生させる吹出装置１１を当該チャンバー１の内周方向に沿って複数配置してある。例文帳に追加

In this centrifugal disk atomizer, plural blowoff devices 11 for generating an air current A in the inside peripheral direction of the chamber 1 by means of high pressure gas are disposed, along the inside peripheral direction of the chamber 1, in the positions where the metal powder 8 comes scattering in large amounts inside the chamber 1. - 特許庁

液体試料として血液を注入した後、分析用ディスク１を回転させると、遠心分離処理室６内に赤血球が分離されて残留し、この赤血球によって「済」マークに色がついた状態となるので、分析領域が既に使用済みか否かを容易に目視で判断可能となる。例文帳に追加

Blood is injected as the liquid sample, the disc 1 for the analysis is rotated thereafter, an erythrocyte is thereby separated in a centrifugal separation processing chamber 6 to be remained therein, a "spent" mark is brought into a state colored with the erythrocyte, and the already spent state of the analytical area is easily determined by the visual observation. - 特許庁

クラッチディスク４６の摩擦材４７が摩耗してギャップが増加すると、遠心力で付勢された鋼球５１が実線位置から鎖線位置へと径方向外側に移動することで、前記ギャップを詰めて多板クラッチ５２の係合応答性の低下を防止する。例文帳に追加

When a friction material 47 of the clutch disc 46 is worn out and a gap is increased, the steel ball 51 energized by centrifugal force is radially moved outward from a position of a solid line to a position of a chained line, whereby the gap is narrowed, and the impairing of the response in engagement of the multiplate clutch 52 can be prevented. - 特許庁

ＨＤＤ等の情報記録用ディスク、フライホイール、インペラーおよび画像再生装置、レーザープリンター用などの用途におけるポリゴンミラーなどの高速回転時に発生する遠心応力による変形や破壊事故の低減構造デザイン式および成型物の提供。例文帳に追加

To provide a high-speed rotatary disk that provides an effect of reducing a centrifugal stress or an effect of reducing weight, and its design equation. - 特許庁

界磁巻線取付軸と常温ダンパとの間に生じる軸線方向の熱収縮差を十分に吸収し、かつ半径方向の遠心力膨張差も吸収し、フレキシブルディスクに作用する応力を低減できる超電導発電機の回転子を得る。例文帳に追加

To obtain a rotor of a superconducting generator which can sufficiently absorb the thermal contraction difference between a field winding attachment shaft and an ordinary temperature damper, can also sufficiently absorb the centrifugal expansion difference between them, and can reduce a stress applied to a flexible disc. - 特許庁

光ディスクを回転駆動させる駆動手段と、該駆動手段の回転軸に垂直な平面上に、該回転軸を中心とする環状の軌道を持つ複数個の補正球を有するバランス補正機構において、前記環状の軌道の回転軸側に、環状のマグネットと、円環状の部材を複数に分割した放射状方向に移動可能な磁性部材を設け、ディスクの回転時にその磁性部材を遠心力によって外周側に移動させることによって補正球を固定するようにした。例文帳に追加

The correction balls are fixed by moving the magnetic members to the outer peripheral side by centrifugal force during the rotation of the disk. - 特許庁

熱硬化性樹脂中に含有する低核体成分を、溶媒抽出により除去する際に、例えば、隔室式多孔円筒構造又は多段ディスク式ローター構造を有する向流接触型遠心抽出装置２３を用い、抽出処理と分離を同時に行うことを特徴とする熱硬化性樹脂の製造方法。例文帳に追加

This method for producing a thermosetting resin is characterized in that when the low nuclide component contained in the thermosetting resin is removed by solvent extraction, for example, a countercurrent contact type centrifugal extractor 23 having a cell type porous cylindrical structure and a multistage disk type rotor structure is used and an extraction treatment and a separation are simultaneously carried out. - 特許庁

入口ハブ径が出口ハブ径より小さいファンをタービンにより回転駆動されるディスクの周囲に確実に取り付けることができ、かつ入口ハブ径が出口ハブ径より小さいファンに作用する遠心力の半径方向及び軸方向の分力を低い応力で確実に支持することができるファンのダブテール構造を提供する。例文帳に追加

To provide a dovetail structure of a fan capable of surely installing the fan having an inlet hub diameter smaller than an outlet hub diameter around a disk rotatingly driven by a turbine, and capable of surely supporting component force in the radial direction and the axial direction of centrifugal force acting on the fan having the inlet hub diameter smaller than the outlet hub diameter by low stress. - 特許庁

ナノメータサイズの球状多結晶又はアモルファスシリコン微粒子は、溶融シリコンを高速回転する皿形ディスク上に供給し遠心力を作用させて小滴として飛散させ不活性ガス雰囲気中で急冷して得られるシリコン粒子を液状媒体中に分散し、該分散液を加圧して小径ノズルを通過させる操作を繰り返すことにより得られる。例文帳に追加

The spherical polycrystalline or amorphous silicon fine particles having nano-meter sizes are obtained by supplying molten silicon onto a dish-shaped disk rotating at high speed, scattering the molten silicon as droplets by applying a centrifugal force to it, dispersing silicon particles obtained by rapidly cooling the scattered droplets in an inert gas atmosphere into a liquid medium, and repeating an operation of passing the dispersion through a small diameter nozzle under pressure. - 特許庁