「データの流通」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

大容量の通信インフラ等を必要とすることなく、大容量動画データ等の多様なディジタルコンテンツの広範な流通を実現する。例文帳に追加

To distribute various digital contents such as mass animation data over a wide range without requiring a mass communication infrastructure or the like. - 特許庁

撮影位置の秘密性を確保しつつ、撮影位置データの共有や流通を効率的に行うことのできる手段を提供する。例文帳に追加

To provide a means capable of efficiently sharing and circulating photographing position data while securing confidentiality of photographing positions. - 特許庁

本発明の管理システム８は、流通コンテンツの利用制限を解除する権利データの提供を管理する。例文帳に追加

The management system 8 of this invention manages the provision of right data for releasing the utilization limit of distribution contents. - 特許庁

撮影位置の秘密性を確保しつつ、撮影位置データの共有や流通を効率的に行うことのできる手段を提供する。例文帳に追加

To provide means for efficiently sharing and distributing shooting location data while ensuring the secrecy of shooting locations. - 特許庁

無線通信可能な複数の端末を利用して、送受信されるデータの有効な活用を図ることが可能なコンテンツ流通システムを提供する。例文帳に追加

To provide a content distribution system that enables effective use of exchanged data using a plurality of terminals capable of radio communication. - 特許庁

著作権者の利益に配慮しつつも、ユーザにとって使いやすく音楽データの流通の促進を促すようなシステムを提供する。例文帳に追加

To provide such a system which is easy to use for a user and promotes the distribution of music data while paying consideration for the benefit of a copywriter. - 特許庁

第三者の輸送・流通提携業者からの活動固有のエネルギー使用または排出に関するデータ例文帳に追加

Activity-specific energy use or emissions data from third-party transportation and distribution partners  - 経済産業省

不正流通コンテンツが発覚した場合、レンジデータの解析により、出所元となったクライアントの特定が可能となる。例文帳に追加

When any illegally distributed content is found, the range data is analyzed to identify the source client. - 特許庁

サプライチェーン内を流通する電子文書データの文書型を、自動的に他の文書型に変換可能とする。例文帳に追加

To automatically convert a document type of electronic document data to be circulated in a supply chain into another document type. - 特許庁

流通システム１００において、利用者端末２０は、データの通信可能エリア内に存在する他の利用者端末２１を検出する。例文帳に追加

In the distribution system 100, a user terminal 20 detects other user terminals 21 present in a data communication area. - 特許庁

偽造された電子チケットデータが譲渡、転売されることのない、信頼性の高い電子チケット管理・流通システムを提供する。例文帳に追加

To provide a highly accurate electronic ticket management and distribution system which can prevent the transfer and resale of forged electronic ticket data. - 特許庁

ネットワーク流通データの管理方法及びそのネットワークサーバシステム、並びに同方法がプログラムされ記録された記録媒体例文帳に追加

METHOD FOR MANAGING NETWORK DISTRIBUTION DATA AND ITS NETWORK SERVER SYSTEM, AS WELL AS RECORDING MEDIUM IN WHICH SUCH METHOD IS PROGRAMMED AND RECORDED - 特許庁

試し視聴用の概要データをユーザの端末装置間で自発的に通信させることにより、コンテンツを効率的に流通させる。例文帳に追加

To efficiently distribute contents by making summary data for trail viewing to be communicated voluntarily among user terminals. - 特許庁

製品が流通過程で置かれた各拠点の正確な環境データを容易に取得して製品の寿命分析を詳細に行なえるようにする。例文帳に追加

To analyze the life of products in detail by easily acquiring accurate environment data at bases where the products are placed in the process of distribution. - 特許庁

特定文書の流通経路を明らかにし、情報セキュリティを向上させることのできる文書データ配信システムを提供する。例文帳に追加

To provide a document data distribution system capable of clarifying a distribution route of a specific document to improve information security. - 特許庁

配布、流通可能な記憶媒体を用いて、コンテンツ等の各種データを簡単な記憶・読取り制御処理によって管理させる。例文帳に追加

To manage various pieces of data, such as contents with simple storing/reading control processing by using a distributable and circulatable storage medium. - 特許庁

ネットワーク上を流通させる地図データ量を低減することができ、かつスループットの向上とネットワーク負荷を低減すること。例文帳に追加

To reduce the amount of map data made to circulate on a network and to enhance the throughput, and to reduce the network load. - 特許庁

文書に含まれる「金額」「数量」といった部位単位でのデータ流通を容易に管理・把握する証跡管理システムを提供する。例文帳に追加

To provide a trail management system easily managing and recognizing data flow in units of locations such as "price" and "quantity" included in a document. - 特許庁

超流通形式のデータに含まれるコンテンツを、著作権を保護したもとで、用途に応じて編集する。例文帳に追加

To edit the contents incorporated in the super-distribution form data according to a use under copyright protection. - 特許庁

建造物の設計に関わる文書をより効果的に活用できるＸＭＬを用いた建造物設計データ流通システムを提供する。例文帳に追加

To provide a building design data circulation system using an XML (extensible markup language) making it possible to more effectively utilize documents related to building design. - 特許庁

物品の流通過程における温度履歴データを関係者に確実に伝達できる物品温度管理システムを提供する。例文帳に追加

To provide an article temperature management system capable of certainly transmitting temperature history data in a circulation process of the article to a concerned person. - 特許庁

保護データの所有者を効率的に認証でき、誰でも利用できる汎用的な電子情報流通方法及びシステムを提供する。例文帳に追加

To provide general-purpose electronic information circulation method/ system which efficiently authenticate the possessor of protection data and which anyone can use. - 特許庁

呼吸センサ３０は、流露１６を流通する空気の流量を検出し、検出した流量を示す流量データＤＦを出力する。例文帳に追加

A breathing sensor 30 detects a flow volume flowing through the channel 16, and outputs flow volume data DF indicating the detected flow volume. - 特許庁

温度センサ５０は、流露１６を流通する空気の温度を検出し、検出した温度を示す温度データＤＴを出力する。例文帳に追加

A temperature sensor 50 detects the temperature of air flowing through the channel 16, and outputs temperature data DT indicating the detected temperature. - 特許庁

不正に記録されたデータを含む記録媒体が流通しても、記録装置を特定しシステムからの排除が行える。例文帳に追加

Even when a recording medium containing the data recorded illegally is distributed, the recorder is specified to be eliminated from a system. - 特許庁

クライアント側に対しＷｅｂサイトなどに登録された文書データの周知を確実に図ることができる文書流通支援システムを提供する。例文帳に追加

To provide a document distribution support system capable of making a document data registered in an Web site or the like surely known to a client side without exception. - 特許庁

プラント構造データを獲得し（１００）、プラント構造データに基づき、プロセス材の流通方向に関し複数の流通量調節要素により囲まれた少なくとも一つのプラント構造要素を該少なくとも一つのプラント構造要素毎にまとめて制御グループユニットを画定する（２００）。例文帳に追加

Plant structure data are acquired (100), and a control group unit is demarcated by gathering at least one plant structural element surrounded by a plurality of circulating quantity adjusting elements by at least one plant structural element as for the circulating direction of process materials (200). - 特許庁

受取側施設に流通品が到着した後、輸送中品温監視手段Ｅ_3 からの累積品温データを受取側品温監視手段Ｅ_2 へ受渡しすると共に、受取側品温監視手段Ｅ_2 にて保管中の流通品の品温を検知して継続的に時刻毎の品温データを記憶する。例文帳に追加

A reception side product temp. monitoring means E2 receives cumulative product temp. data from the means E3 after the product arrives at a reception side establishment, detects the temp. of the product during being kept and continuously stores the data at every time. - 特許庁

外部に送信する送付単位データは、対話・表示装置１から入力された設計データの指定および宛先を含む流通制御情報に基づいて送付処理手段４で作成され、設計情報が設計上の意味を持つ単位にまとめられ所定の流通制御情報が付加されている。例文帳に追加

Sending-out unit data transmitted to the outside are generated by means of a sending-out means 4 based on circulation control information containing the designation and destination of design data inputted from an interactive display device 1 design information is integrated into units having designing meanings and prescribed circulation control information is added to each unit. - 特許庁

部品データの流通方法は、部品データと、その部品データを用いて実生産を成功させるまでに必要な作業の程度を表す出来具合データとを第１の端末装置２０から収集する部品データ収集ステップと、前記第１の端末装置２０とは異なる第２の端末装置２０へ前記収集した部品データを供給するために、前記収集した部品データを前記収集した出来具合データと共に蓄積する部品データ蓄積ステップとを含む。例文帳に追加

The component data distribution method includes a component data collecting step for collecting the component data and evaluation data indicating a degree of an operation required to achieve actual production using the component data from a first terminal device 20, and a component data accumulating step for accumulating the collected component data with the collected evaluation data so as to supply the collected component data to a second terminal device different from the first terminal device 20. - 特許庁

流通管理サーバ１１は、工場出荷時に、ロット番号と、出荷先と、包材に印字したバーコードデータの情報を生産管理サーバ２１から受信し、流通経路管理データベース１３に、ロット番号と、出荷先と、包材に印字したシリアル番号とを対応付けて記録する。例文帳に追加

In shipment, a distribution management server 11 receives a lot number, a shipment destination, and information about bar code data printed on the wrapping material from a production management server 21 and records them in mutual association in a distribution route management database 13. - 特許庁

そして、映像データのインデックスを、アドホックネットワークグループに流通させ、その流通するインデックスを利用して、所望の映像を選択し、その選択した映像を処理して多視点映像を生成する。例文帳に追加

Indexes of video data are circulated within the ad hoc network group, and a desired video is selected by using the circulated indexes and is processed to generate a multi-viewpoint video. - 特許庁

流通品の発送側施設に於て、発送側品温監視手段Ｓ_1 にて流通品の製造加工工程中及び／又は保管中の品温を検知して継続的に時刻毎の品温データを記憶する。例文帳に追加

In a sending side facility of the distribution goods, goods temperature data with every time is continuously stored by detecting a goods temperature in a manufacturing work process and/or in storage of the distribution goods by a sending side goods temperature monitoring means S1. - 特許庁

電子コンテンツの流通市場に仲介者と二次加工者を加入させ、仲介に必要なメタデータとカタログ情報の登録や蓄積サービスの提供、コンテンツの組合せや結合など付加価値を付けた再流通、を可能とし、電子コンテンツ流通のコミュニティを形成する。例文帳に追加

To form community of electronic contents distribution by joining a mediator and a secondary manipulator in a distribution market of electronic contents to register meta data and catalogue information required for mediation and provide storage service, and enable redistribution with added values, such as combination and connection of contents. - 特許庁

透かし検出依頼者３は、任意の流通段階で、コンテンツ市場又はネットワーク４から流通後の識別情報埋め込みディジタルデータ５’を入手する。例文帳に追加

A watermark detection requester 3 in an optional distribution stage acquires digital data 5' to which the identification information is embedded after the distribution from the contents market or the network 4. - 特許庁

指定流通コンテンツを特定するために管理する特徴量のデータ量を軽減し、異種コンテンツを誤って検出することなく、指定流通コンテンツを特定する際の計算量を抑制することができる。例文帳に追加

To reduce a data amount of a managed characteristic amount to specify a designation distribution content, and to suppress a calculation amount when specifying the designation distribution content without erroneously detecting a different kind of content. - 特許庁

複数台のオペレーションシステム２１、２２、２３〜２ｎと情報流通管理手段１００とがネットワーク５０を介して互いに接続され、オペレーションシステム内のデータ情報を互いに流通することにより連携して動作する。例文帳に追加

Operation systems 21, 22, and 23 to 2n and an information distribution managing means 100 are interconnected through a network 50 and operate associatively by mutually distributing their internal data information. - 特許庁

Ｆ３において予めクライアント装置３で指定されている流通履歴の出力先としての電子データ管理装置７に流通履歴情報を出力する。例文帳に追加

In F3, distribution history information is outputted to the electronic data management device 7 as the output destination of a distribution history previously designated by the client device 3. - 特許庁

画像データの円滑な流通を促進させることなどのために、画像データへの情報の追加埋め込みを、安全・確実に行うことができるようにする。例文帳に追加

To securely and surely apply additional embedding of information to image data, in order to promote smooth distribution of the image data or the like. - 特許庁

発送側品温監視手段Ｅ_1 からの品温データを輸送中品温監視手段Ｅ_3 に入力すると共に、輸送中品温監視手段Ｅ_3 にて輸送中の流通品の品温を検知して継続的に時刻毎の品温データを記憶する。例文帳に追加

An under-transportation temp. monitoring means E3 inputs product temp. data from the means E1, detects the temp. of the product during transportation and continuously stores product temp. data at every time. - 特許庁

複数のベンダーの建築用ＣＡＤに対して、標準化されたデータ形式により、流通している住宅部材と常に同期のとれた住宅部材データを供給することが可能な住宅部材供給システムを提供する。例文帳に追加

To provide a housing member supplying system capable of supplying housing member data always synchronizing with circulating housing members in a standardized data format to the DAD for construction of a plurality of vendors. - 特許庁

部品データの提供を促進すると共にその流通を活性化させ、もって部品実装機を用いて行われる生産の効率向上を図る部品データ供給方法を提供する。例文帳に追加

To provide a component data supplying method for helping provision of component data and activating its distribution, and thus improving efficiency of production conducted by using a component mounting machine. - 特許庁

プログラムモジュール流通装置１０は，プログラムホルダ２からの登録要求により，流通させるプログラムモジュールをプログラムモジュールデータベース（ＰＭＤＢ）１００に登録し蓄積する。例文帳に追加

The program module distributing device 10 registers and stores the program module to be distributed in a program module database (PMDB) 100 by a registration request from a program holder 2. - 特許庁

流通経路管理データベース１３に、ロット番号と、出荷先と、シリアル番号とを対応付けて記録することで、真贋判定と、流通経路の追跡ができる。例文帳に追加

Since the lot number, the shipment destination, and the serial number associated mutually are recorded in the distribution route management database 13, authentication determination and tracking of the distribution route can be carried out. - 特許庁

サーバ１０は、デバイス制御装置１０に対して制御メッセージを発行して、ネットワーク上を流通するメッセージデータの流通制御を行う。例文帳に追加

The server 10 issues a control message to the device controllers 12 to conduct transmission control of message data transmitted on the network. - 特許庁