「データの流通」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

販売流通系などにおける顧客管理を目的として蓄積された取引データや顧客データをもとにした顧客管理データベースにおいて、該データベースを構成する複数の構成要素で同時に順位付けし、顧客管理データの特徴の抽出を簡単な手続きで実現できる手段を提供すること。例文帳に追加

To provide a means that realizes extraction of characteristics of the customer management data by a simple procedure, by simultaneously ranking a plurality of components constituting a customer management database based on transaction data and customer data accumulated for the purpose of customer management in a sales and distribution system or the like. - 特許庁

コンテンツ流通システム，コンテンツ利用管理サーバ，コンテンツ再生許可データ管理鍵格納手段を含む装置，コンテンツ再生許可データ管理鍵格納手段を接続した情報処理装置およびコンピュータプログラム例文帳に追加

CONTENT DISTRIBUTION SYSTEM, CONTENT USE MANAGING SERVER, DEVICE INCLUDING CONTENT REPRODUCTION PERMISSION DATA MANAGEMENT KEY STORAGE MEANS, INFORMATION PROCESSOR TO WHICH CONTENT REPRODUCTION PERMISSION DATA MANAGEMENT KEY STORAGE MEANS IS CONNECTED, AND COMPUTER PROGRAM - 特許庁

利用者２０は、電子チケットデータを利用者３０に譲渡する場合、自身の利用者端末２１を使用して譲渡対象にしている電子チケットデータを電子チケット流通サーバ１１へ送信する。例文帳に追加

In the case of transferring electronic ticket data to a user 30, a user 20 transmits the electronic ticket data to be transferred to an electronic ticket distribution server 11 by using his (or her) own user terminal 21. - 特許庁

コミュニティ情報流通装置３は、携帯端末２から送信される近距離無線通信が行われた位置データおよび時間データの組合せが合致するユーザを通信相手として特定する。例文帳に追加

This communication information distribution device 3 specifies, as an opposite communication party, a user with whom a combination of position data and time data is coincident, wherein short range radio communication transmitted from a portable terminal 2 is performed. - 特許庁

従って、流通経路が複雑である場合にも、複数の食品業者間にまたがる工程を一貫した履歴データを各製品毎に作成しておく必要がなく、常時、膨大なデータを製品とともに管理する必要がなくて済む。例文帳に追加

Accordingly, it is not necessary to produce history data penetrating processes overstriding the plurality of food agents in each product even when the distribution route is complicated, and it is not necessary to always manage vast data together with the product. - 特許庁

農作物名、農薬名の入力を受け付け、入力された農薬名に基づき、国内で流通する農薬に関するデータを収録したデータベースである全農薬データベースを参照して、該農薬に含まれる原体物質を決定する。例文帳に追加

In the program, input of a crop name and agricultural-chemicals name is received, and based on the input agricultural-chemicals name, ingredient substance contained in the agricultural chemicals is determined, referring to a database of all agricultural chemicals, the data base storing data about agricultural chemicals distributed to the domestic market. - 特許庁

該方法は、データが複数の第一ティア・バッファから第二ティア転送バッファに流通するのを可能にするようバッファ群を管理するステップと、該データを共用データ・バス上に所定のタイミングで配信するステップとを含む。例文帳に追加

The method includes a step for managing a buffer group so as to distribute data from the plurality of first tier buffers to the second tier transfer buffer, and a step for distributing the data onto the shared data bus in predetermined timing. - 特許庁

著作者サーバと端末との間に接続された通信制御装置３は、端末からの配信要求に応じて著作者サーバから送信された著作物データを受信すると、データ解析手段３２により著作物データに付与された流通条件の取出しおよび解析が行なわれる。例文帳に追加

When receiving the literary work data sent from an author server at a distribution request from a terminal, a communication controller 3 connected between the author server and terminal extracts and analyzes distribution conditions given to the literary work data by using a data analyzing means 32. - 特許庁

多くの顧客データを取得するだけでなく、市場に流通している商品から得られる情報を取得し、商品の開発や商品の販売促進活動を行える顧客データ収集方法及び顧客データ収集システムを提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a customer data collecting method and system capable of realizing the development of merchandise or the sales promotion activity of merchandise by acquiring not only large amounts of customer data but also information to be acquired from merchandise distributed in the market. - 特許庁

流通するのは暗号化された加工シナリオのみであり、暗号化加工シナリオを入手したユーザは鍵管理センタから入手した暗号鍵を用いて暗号化加工シナリオを復号し、加工シナリオに従ってデータベースから原データコンテンツを入手し加工データコンテンツを再構成する。例文帳に追加

Only an encrypted processing scenario is to be distributed, and a user who acquires the encrypted processing scenario decrypts the encrypted processing scenario using a cryptographic key acquired from a key management center, acquires the source data contents from a database in accordance with the processing scenario, and reconfigures the processed data contents. - 特許庁

暗号化手段５０８は、データ編集手段５０７が編集したコンテンツを暗号化し、データ結合手段５０９は暗号化したコンテンツに、暗号化の際使用した鍵と利用条件とからなる権利管理情報を付加し、超流通形式のデータを作成する。例文帳に追加

A coding means 508 codes the contents edited by a data editing means 507, and a data connection means 509 adds right control information consisting of a key used in the case of coding and a using condition to the coded contents to form the super-distribution form data. - 特許庁

閲覧希望者はパソコン２か携帯電話３か携帯情報端末４か固定電話５を利用して、インターネット１を介して情報管理サーバ６にアクセスし、流通経路情報データベース７と商品管理情報データベース８と業者管理情報データベース９からどこの地域のどの業者が扱っているどの商品の流通経路情報を簡単に得られる。例文帳に追加

The browsing desirer makes access to an information control server 6 via the Internet 1 by using a personal computer 2, a cellular phone 3, a portable information terminal 4 or a fixed telephone 5, and can easily acquire the distribution channel information on any commodity treated by any dealer of any area from a distribution channel information database 7, a commodity control information database 8, and a dealer control information database 9. - 特許庁

無線読み取り装置２１、２２、２３、２４、２５は、読み取ったデータをデータサーバ３０に送信する際、読み取ったデータと、流通過程の各箇所を特定する情報、および／または、輸送手段を特定する情報を関連づけたうえで送信する。例文帳に追加

The radio reading devices 21, 22, 23, 24, and 25 transmit the data to the data server 30 as the data are related to information to identify the position in the communication process, and/or information to identify a transport means. - 特許庁

コンテンツ流通手段により流通した暗号化コンテンツの再生、復元時に、通信手段を介して鍵配信手段に復元用鍵データの配信要求を行い、前記鍵配信手段は復元用鍵データの配信要求に基づいて前記暗号化コンテンツに対応した復元用鍵データを配信するようにする。例文帳に追加

When reproducing and decrypting encrypted contents distributed by a contents distribution means, a user makes a distribution request to a key distribution means to distribute decryption key data via a communication means, and the key distribution means distributes the decryption key data corresponding to the encrypted contents on the basis of a distribution request of the decryption key data. - 特許庁

そこで、この発明は、前記課題を解決するために、ネットワーク３を介して、予め記憶された複数の企業の商品の３Ｄデータを顧客からの要求に応じて配信するコンピュータ１であって、前記３Dデータが実際に流通する商品のデータであって、且つ、データの形式が統一されていることを特徴とするものである。例文帳に追加

In a computer 1 for distributing 3D data on commodities of previously stored plural companies through a network 3 in accordance with a request from a customer, the 3D data are data on commodities circulated actually and the form of data is unified. - 特許庁

複数の文書セグメントからなる電子文書データを所定のデータベースに登録し、前記電子文書データの文書型を他の文書型に変換するための情報を所定の変形テンプレートに登録し、サプライチェーン内を流通する電子文書データの文書型を、前記変形テンプレートに従って他の文書型に変換する。例文帳に追加

Electronic document data consisting of plural document segments are registered in a prescribed database, information to convert the document type of the electronic document data into another document type is registered in a prescribed transformation template and the document type of the electronic document data to be circulated in the supply chain is converted into another document type according to the transformation template. - 特許庁

著作権の保護条件を満たす制約条件に拘わりなく、情報流通事業者が、一般ユーザの所有する素材データをネットワークを介して集め、事業者が契約した複数クライアントのニーズに即し、加工制作者がネットワークを介してこの素材データを利用し制作データを作成し、この制作データを配信すること。例文帳に追加

To enable an information distribution dealer to collect material data owned by general users through a network in spite of constraint satisfying the protection information of copyrights and to enable a producer to prepare production data and distribute the production data by utilizing the material data through the network in accordance with the needs of plural clients contracted by the dealer. - 特許庁

ＩＣカードを含む分散環境においてＩＣカードに転送されたデータの改竄または不正を防止し、データを安全に流通させることができるＩＣカードシステム通信データ保護処理方法および装置とＩＣカードシステム通信データ保護処理プログラムを記録した記録媒体を提供する。例文帳に追加

To provide a method and a device for processing IC card system communication data protection and a recording medium recording IC card system communication data protection processing program with which revising or illegality of data transferred to an IC card in a distributed environment including the IC card is prevented and data can be safely distributed. - 特許庁

製造メーカ等の会社またはユーザが独自に作成した情報システムのデータを、この製造メーカや会社またはユーザ間で共有：相互利用できるようにするとともに、秘密情報の漏洩の問題が発生しない製品情報の流通方法およびその流通エージェントシステムの提供。例文帳に追加

To provide a distribution method for product information and a distribution agent system for it, capable of sharing and mutually using data of information system created by a company such as a manufacturer or a user personally between the manufacturers, companies or users, and not causing the problem of leakage of confidential information. - 特許庁

ソフトウエア部品の開発において登録者の変更または利用者の変更を行い、ソフトウエア部品の流通のためのインフラ構築が可能となり、かつソフトウエア部品流通の新陳代謝を促進させる部品データベースを備えたソフトウエア開発システムを提供することにある。例文帳に追加

To provide a software development system which is equipped with a parts database for changing a registerer or a user in the development of software parts, constructing infrastructure for the circulation of the software parts, and promoting the regeneration of the circulation of the software parts. - 特許庁

従来のＥＤＩ技術では、伝票データを流通させることが最優先事項であるという要請に対応することはできないとの問題点を解決し、流通等のＥＤＩシステムにおける業務の効率化と信頼性の向上を図る。例文帳に追加

To solve the problem, wherein a request that it is of highest priority for distributing slip data cannot be responded in conventional EDI technologies, to make affairs more efficient and to enhance the reliability in an EDI system of distribution, or the like. - 特許庁

羊の巡回先において、羊のオブジェクトデータから生成元ユーザの個人ユーザを抽出して表示することができるので、羊の流通により、羊の出身牧場のユーザの個人データがうわさとして巡回先に伝わる。例文帳に追加

The personal data of the user at the pasture where the sheep is born is transmitted to a routine run destination as rumor by distribution of the sheep since an individual user of users at a generation origin is extracted and displayed from object data of the sheep at the routine run destination of the sheep. - 特許庁

外装箱体の中に収められた一群の商品の製造データや仕様などが、外装箱体を開梱する必要もなく確認でき、併せて流通時の履歴データ等が簡単に把握でき、出荷後の商品の移送状況の詳細を確認できるようにする。例文帳に追加

To make manufacturing data, specifications and the like of a group of articles stored in an outer package casing confirmed without requiring opening of the outer package casing, to make a history data in distribution and the like grasped easily, and to make a detail in a transfer condition of the articles after delivered confirmed. - 特許庁

レンタル品の発信チップが発信するＩＤ情報を受信して認識する認識装置３により、レンタル品のＩＤ情報とこれを発信するレンタル品の流通情報とをデータベース作成手段（コンピュータ４，事務側コンピュータ２２）に入力し、そのレンタル品の流通に関する統計データを作成する。例文帳に追加

A recognition device 3 for receiving and recognizing the ID information transmitted by the transmission chip attached to the rental goods is used for inputting the ID information for the rental goods and distribution information for the rental goods from which the ID information is transmitted to database creating means (a computer 4 and an office side computer 22) which creates the statistical data for the distribution of the rental goods. - 特許庁

工場からの出荷、卸における入庫及び出庫、小売店への入荷などの流通過程で、読取端末３は、商品１のＲＦＩＤインレット１２から読取った商品ＩＤをセンターデータベース装置２に通知し、センターデータベース装置２は商品情報記憶部２４に商品ＩＤと対応づけて流通情報を書き込む。例文帳に追加

During a physical distribution process such as forwarding from plants, entering and leaving storages in wholesale trade, arrival at retail shops, a read terminal 3 notifies an article ID read from the RFID inlet 12 of the article 1 to a center database device 2, and the center database device 2 writes physical distribution information into an article information storage section 24 correspondingly to the article ID. - 特許庁

商品発生者１１から商品取扱者１３へ配送、流通される出荷対象商品については、当該商品固有の産地、用途、効能、品質などの商品特性情報が備えられ、被照合データが表示される状態で商品取扱者１３側へ配送、流通される。例文帳に追加

Product characteristic information such as producing district, usage, effect and quality is provided for a product to be distributed and delivered from the product generator 11 to the product dealer 13 and the product is distributed and delivered to the product dealer 13 side in condition that data to be compared are indicated. - 特許庁

また、プロトコルを検出し、パケットの内容を分析することにより、携帯電話網・ＩＰにて提供されるサービスについて、どの年代や性別が多く利用しているか等のデータを取得でき、網を流通しているデータそのものを経営資源とすることができる。例文帳に追加

Further, the protocol is detected and the contents of the packet are analyzed to obtain data representing the age and gender of people using services provided through the mobile telephone network and IP network more, regarding data themselves distributed through the networks as management resources. - 特許庁

流通業者側に設置される電子ＰＯＰ機器に対して流通商品情報や宣伝広告情報等のコンテンツデータをインターネット等のネットワーク上の管理サーバを介して配信して商品情報や宣伝広告情報を表示させるとともに配信するコンテンツデータをネットワーク上で設定したり登録したり、変更したり、更新したりすることができるようにする。例文帳に追加

To deliver content data, such as, distribution merchandise information and advertisement information to electronic POP equipment installed at the distributor side, via a management server on a network, such as, the Internet to display merchandise information and advertisement information, and to set, register, change and update the delivered content data over the network. - 特許庁

境界内流通情報特定部２０のクラスタ作成部２２が境界内の電子メールのメールデータに基づいてクラスタを動的に作成し、クラスタ内データ処理部２３が各クラスタのネットワーク指標、重要キーワード、平均時間間隔等を出力する。例文帳に追加

A cluster making part 22 of circulation information specifying part in boundary 20 makes clusters dynamically based on mail data of electronic mails in boundary, and a data-in-cluster processing part 23 outputs a network index, important key words, average time interval etc. of each cluster. - 特許庁

発送側品温監視手段Ｓ_1 からの品温データを輸送中品温監視手段Ｓ_3 に入力すると共に、輸送中品温監視手段Ｓ_3 にて輸送中の流通品の品温を検知して継続的に時刻毎の品温データを記憶する。例文帳に追加

The goods temperature data from the sending side goods temperature monitoring means S1 is inputted to a transporting goods temperature monitoring means S3, and the goods temperature data with every time is continuously stored by detecting the goods temperature of the transporting distribution goods by the transporting goods temperature monitoring means S3. - 特許庁

各種カード、紙幣や有価証券等の財産的価値の高いプレート状またはシート状の対象物に記録された特定データをリアルタイムに把握でき、流通する紙幣等を管理し、追跡することができる基体データ管理システムを提供する。例文帳に追加

To provide a base data management system capable of acquiring in real time specific data recorded in plate-like or sheet-like objects with high asset values such as various cards, bills and securities, and managing and tracing the circulating bills or the like. - 特許庁

当該構成において、パチンコ機１０が中古品として流通することとなる場合には、読み取られた各種ＩＤ情報と管理データとの照合がデータサーバ３１１において行われ、当該パチンコ機１０が正規のものであるか否かが判断される。例文帳に追加

In the constitution, if the Pachinko game machine 10 is distributed as a used item, collations of various kinds of ID information being read with the management data are executed in the data server 311, and it is determined whether the Pachinko game machine 10 is normal or not. - 特許庁

顧客９が書籍１７を購入すると、書店５のＰＯＳ端末１５は、清算処理を行うと同時に、書籍１７のＩＣタグ２３から識別データを読み取ってサーバ３に送り、データベース１３に該書籍１７の流通履歴を記録する。例文帳に追加

When a customer 9 purchases the book 17, a POS terminal 15 of a store 5 performs fare adjustment processing, and simultaneously reads the identification data from the IC tag 23 of the book 17, and transmits the identification data to a server 3, and records the distribution history of the book 17 in a database 13. - 特許庁

これにより、商品販売データ処理装置でプライスカード要求データに従って暫定的な仮プライスカードを印字発行することで（Ｐ１〜Ｐ３）、流通チェーン本部から店舗にプライスカードが郵送されてくるまでの間、仮プライスカードを商品の陳列棚に取り付けることができる。例文帳に追加

Due to this, by printing and issuing a provisional temporary price card in accordance with the price card request data with an article sales data processing device (P1 to P3), the temporary price card can be attached to a display shelf of articles until the price card is mailed from a distribution chain head office to a shop. - 特許庁

複写による偽造が禁止されている文書データに基づいて画像を生成する際に、出力されたプリントの流通経路の追跡が容易な複写偽造防止画像データを付加することができる画像生成方法及び画像生成装置を提供する。例文帳に追加

To provide a method and an apparatus for generating an image, adding image data which prevents tampering by duplication when generating an image using a document data of which tampering by duplication is inhibited, and enables easy tracing of a distribution route of an output print. - 特許庁

複写による偽造が禁止されている文書データに基づいて画像を生成する際に、出力されたプリントの流通経路の追跡が容易な複写偽造防止画像データを付加することができる画像生成方法及び画像生成装置を提供する。例文帳に追加

To provide an image forming method and an image forming device capable of adding image data the copy and forgery of which are prevented to facilitate trace of a distribution route of an outputted print when an image is formed based on document data the forgery of which by copy is inhibited. - 特許庁

ネットワーク上で流通するデジタルコンテンツデータについて、著作権侵害やデータの不正流出を未然に防止することが可能な電子透かし検出装置、それを内蔵する中継装置、及び、電子透かし検出方法を提供する。例文帳に追加

To provide an electric watermark detecting device capable of preventing beforehand copyright infringement and the injustice issue of data in digital content data circulating on a network, and to provide a relay device with the integrated electric watermark detecting device, and an electric watermark detecting method. - 特許庁

ソフトウェアその他のコンテンツの流通を促進し、わずかな負担で自由に、より多くの使用者Ｕにコンテンツを提供することができ、開発者、販売者Ｓあるいは購入者Ｂにとっても、その使用者Ｕとともに利益となるコンテンツの流通システム１およびその流通データベース７を提供すること。例文帳に追加

To provide a contents distribution system 1 and its distribution data base 7 capable of promoting distribution of software and the other contents to provide the contents to larger number of users U freely with a little load, and giving profits to a developer, a sales representative S and a purchaser B as well as the user U. - 特許庁

エッセンスを制作するとともに、上記エッセンスに関する権利を示すメタデータを生成し、上記メタデータに基づいて上記エッセンスの流通オペレーションが行われるように制御して、上記エッセンスに対してアセットマネージメント処理を行う。例文帳に追加

This system produces the essence, also generates meta-data showing a right in regard to the essence, controls the distribution operation of the essence so as to be performed on the basis of the meta-data and performs processing of asset management for the essence. - 特許庁

再生装置の規模を小さくし、しかもマルチメディア電子流通された高品質マルチメディアデータにユーザ所望のマルチメディアデータを付与することにより、他ユーザの鑑賞に堪え、娯楽性を持つマルチメディアデータの編集および再生が行えるマルチメディア編集再生システムを提供する。例文帳に追加

To provide a multimedia data editing and reproduction system that can edit and reproduce multimedia data that are good for appreciation of other users and have entertainment performance with a small-scale reproduction device and by providing multimedia data desired by a user to high quality multimedia data electronically distributed. - 特許庁

仲買や小売段階業者は、トレース用タグの照合をいちいち行う必要がなく、自己の識別情報を管理者がわのデータベースに登録する必要もなくなって、流通段階での業者の労力を軽減できる。例文帳に追加

There is no need for a broker and a wholesaler to collate the tracing tags or register their own ID information in the manager's database, resulting in reduced labor at the level of distribution. - 特許庁

守秘義務に頼る必要なく、安全にテストプログラムを流通させることの可能なテストプログラムの保護方法を提供すること及び第三者によるデータの解析が困難なＬＳＩのテスト方法を提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide a protection method for a test program safely distributing the test program without depending on confidentiality and to provide a test method for LSI whose data analysis is difficult for a third party. - 特許庁

データ量の大きなデジタルコンテンツを端末の消費者まで速やかに、かつ低い流通コスとで提供し、かつ、販売戦略の立案や効率的な配布に役立つきめ細かいマーケティング情報の収集を可能にする。例文帳に追加

To swiftly provide digital contents with a large data volume to a consumer of a terminal at low distribution cost and collect detailed marketing information aiding efficient distribution and planning of sales strategy. - 特許庁

流通システムの全体を構成する各業務プロセスのデータ推移の正確性を担保し、かつ、業務プロセスの内容や関連性を容易に確認可能にすること。例文帳に追加

To secure accuracy of a data transition of each business process constituting the whole of a distribution system, and to facilitate confirmation of relevance between the business processes or contents of the business process. - 特許庁

転送データ管理テーブル１１２は、流通しているメッセージの管理を目的に、メッセージのグループＩＤ、接続先端末、到達未確認数を格納するためのカウンタ、メインバッファ１２２のポインタを有する。例文帳に追加

A transfer data control table 112 comprises, for controlling distributed messages, a group ID of a message, a terminal of connection destination, a counter for storing the number of unidentified reaches, and the pointer of a main buffer 122. - 特許庁