「トラッキング誤差」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

位相差法によってトラッキングエラーを検出する際に、トラッキングエラー検知回路７内のパルス幅リミット回路３５によって、位相誤差信号のパルス列に所定パルス幅以上のパルスが現れないように制限を加える。例文帳に追加

In detecting a tracking error by a phase difference method, limitations are added to the pulse trans of phase difference signals by a pulse width limiting circuit 35 within a tracking error detecting circuit 7 in such a manner that the pulses above the prescribed pulse width do not appear in these pulse trains. - 特許庁

トラックピッチを狭めた場合に隣接トラック上の記録マークによる回折光に起因するトラッキング誤差信号のオフセットを低減して正確なトラッキングを可能とした光学的情報記録再生装置を提供すること。例文帳に追加

To provide an optical information recording/reproducing device which enables accurate tracking by reducing the offset of a tracking error signal due to a diffracted light from a recording mark on an adjacent track when a track pitch is narrowed down. - 特許庁

本発明は光ディスク装置への光ピックアップの取り付け誤差によるシーク時のトラッキングエラー信号の振幅変動を抑制し、迷光の影響が少ない、高精度なトラッキングエラー信号の生成を実現し、量産性の良い低コストな光ピックアップを提供することを目的としている。例文帳に追加

To provide an optical pickup which suppresses amplitude variation of a tracking error signal in seeking due to an installation error of an optical pickup to an optical disk device, generates a highly precise tracking error signal with less influence of stray light, and has high mass productivity at a low cost. - 特許庁

複数の記録再生層を有する光ディスクの所定の記録再生層以外の層からの迷光によりトラッキング誤差信号のオフセットが発生せず、安定したトラッキング制御が可能な光ピックアップおよび光情報処理装置を提供する。例文帳に追加

To provide an optical pickup which allows for stable tracking control without causing offsets in tracking error signals due to stray light from layers other than a predetermined recording and reproducing layer of an optical disk having a plurality of recording and reproducing layers, and an optical information processor. - 特許庁

多層光ディスクの記録再生においてフォーカス誤差信号とトラッキング誤差信号ともに他層からの迷光の影響を受けず、安定したサーボ信号を得ることが出来る光学ピックアップ装置を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide an optical pickup device for obtaining a stable servo signal by preventing influence of stray light from other layers on a focus error signal and a tracking error signal during recording/reproduction of a multilayer optical disk. - 特許庁

多層光ディスクの再生や記録を行う場合に、適切なフォーカス誤差信号及びトラッキング誤差信号を得られる光ディスク装置を提供する。例文帳に追加

To provide an optical disk drive with which an appropriate focus error signal and an appropriate tracking error signal are obtained in reproducing from or recording to a multilayer optical disk. - 特許庁

１つの検出系のみでフォーカス誤差信号，トラッキング誤差信号及びＲＦ信号のいずれの信号も取得することができる光信号検出回路において，低ノイズと高速応答とを両立させる。例文帳に追加

To realize low noise and high speed response in an optical signal detecting circuit obtaining a focus error signal, a tracking error signal and an RF signal only by one detection system. - 特許庁

光検出部４５Ａは、第１乃至第６の光５１ａ〜５１ｆを受光して、フォーカス誤差信号、トラッキング誤差信号、光磁気信号及びアドレス信号を検出する。例文帳に追加

The photo-detection part 45A receives the first to sixth beams 51a-51f and detects a focus error signal, a tracking error signal, a magneto-optical signal and an address signal. - 特許庁

従って、主ビームのプッシュプル信号から副ビームに関するディテクタの出力信号を減ずることにより、ＤＣオフセット成分を実質的に含まないトラッキング誤差信号やフォーカス誤差信号を得ることができる。例文帳に追加

Thus, by subtracting the output signal of a detector regarding the sub beam from the push-pull signal of the main beam, a tracking error signal or a focusing error signal substantially containing no DC offset component is obtained. - 特許庁

そして、主ビームの検出信号により再生信号を生成し、サブビームの検出信号のみに基づいてフォーカス誤差信号とトラッキング誤差信号とを生成する。例文帳に追加

A reproducing signal is generated based on the detected signal of the main beam, and the focus and tracking error signals are generated only based on the detected signals of the subbeams. - 特許庁

ジャンプ時に近接したタイミングのトラッキング誤差レベルを検出し、その誤差レベルとあらかじめ固定されたレベルとの加減操作を実行することによりジャンプパルスの振幅レベルを決定する。例文帳に追加

An amplitude level of jump pulse is decided by detecting a tracking error level of an approximate timing at the time of jumping and realizing addition and subtraction operation between the error level and a level fixed in advance. - 特許庁

多層光ディスクの記録再生においてフォーカス誤差信号とトラッキング誤差信号ともに他層からの迷光の影響を受けず、安定したサーボ信号を得ることが出来る光学ピックアップ装置を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide an optical pickup device for obtaining stable servo signals, such as focus error signals and tracking error signals, by preventing an influence of stray light from other layers during recording/reproduction of a multilayer optical disk. - 特許庁

多層光ディスクの記録再生においてフォーカス誤差信号とトラッキング誤差信号ともに他層からの迷光の影響を受けず、安定したサーボ信号を得ることが出来る小型光ピックアップ装置を提供する。例文帳に追加

To provide a small optical pickup device that can acquire a stable servo signal in recording and reproducing in a multilayer optical disk, while preventing influences of stray light from another layer on a focus error signal and a tracking error signal. - 特許庁

多層光ディスクの記録／再生においてフォーカス誤差信号とトラッキング誤差信号ともに他層からの迷光の影響を受けず、安定したサーボ信号を得ることが出来る光学ピックアップ装置を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide an optical pickup device which can obtain a stable servo signal because a focus error signal and a tracking error signal are not affected by a stray signal from other layer in recording/regeneration on a multilayer optical disk. - 特許庁

再生信号である０次格子回折光を１つの受光部で検出し、他層迷光の０次格子回折光よりも外側に、フォーカス誤差信号・トラッキング誤差信号用の受光部を配置する。例文帳に追加

One of light receiving parts detects zero-th order diffraction light which is defined as a reproduction signal; and a light-receiving part for a focus error signal and a tracking error signal is disposed outside the zero-th order diffraction light of stray light from an the other layer. - 特許庁

光源の光が回折素子を通過する際に、信号検出に用いる０次光の他に１次回折光が発生するため、フォーカス誤差信号、トラッキング誤差信号及び光磁気信号の検出に影響を与える。例文帳に追加

To solve a conventional problem in winch a focus error signal, a tracking error signal and a magneto-optical signal are affected in the detection because of the generation of the 1st order diffracted light other than the 0-order light for the use of signal detection, when a light beam from a light source passes through a diffraction element. - 特許庁

直交する位相誤差伝達関数特性を有する複数対により正規化したタイミング勾配（ＮＴＧ）ブロック５０１，５０２を配置し、ゼロに最も近い位相誤差を有する固有のトラッキング段階を有することに基づいて選択する。例文帳に追加

Each circuit of a pair of timing gradient(TG) circuits is normalized when two TG inclination of each pair are not same and the use of a power of two modulo computation is made possible. - 特許庁

したがって、主ビームのプッシュプル信号から前記ディテクタの出力信号を減ずることにより、ＤＣオフセットを実質的に含まないトラッキング誤差信号やフォーカス誤差信号が得られる。例文帳に追加

Then, a tracking error signal and a focus error signal which do not substantially include the DC offset are obtained by reducing the output signal of the detector from the push-pull signal of the main beam. - 特許庁

光ディスク装置１００は、フォーカス誤差信号ＦＥからフォーカス振動成分ＦＣを生成する乗算処理手段１５と、トラッキング誤差信号ＴＥからトラッキング振動成分ＴＣを生成する乗算処理手段１７と、振動成分ＦＣ，ＴＣを加算する加算器１９と、この加算結果から振動成分ＶＣを抽出するロー・パス・フィルタ１２Ａとを備えている。例文帳に追加

An optical disk device 100 is provided with a multiplication means 15 for generating a focus vibration component FC from a focus error signal FE, a multiplication means 17 for generating a tracking vibration component TC from a tracking error signal TE, an adder 19 for adding the vibration components FC and TC and a low-pass filter 12A for extracting the vibration component VC out of the added result. - 特許庁

光ピックアップ２で受光した光情報媒体１０からの戻り光に基づいて生成されるトラッキング誤差信号Ｓ２の電圧と予め設定された基準値Ｖｒとを比較して、トラッキング誤差信号Ｓ２の電圧Ｖ１が基準値Ｖｒ以上のときに光情報媒体１０に欠陥が存在すると判別する。例文帳に追加

The voltage of a tracking error signal S2 generated on the basis of return light received by an optical pickup 2 from the optical information medium 10 is compared with a preset reference value Vr, and when the voltage V1 of the tracking error signal S2 is equal to or greater than the reference value Vr, it is determined that a defect exists in the optical information medium 10. - 特許庁

Ｐｕｓｈ-Ｐｕｌｌ方式のトラッキング誤差信号振幅にて判定を行い(2130)、Ｐｕｓｈ-Ｐｕｌｌ方式のトラッキング誤差信号振幅が所定値よりも大きければ光ディスクがＤＶＤ−ＲＡＭであると判断し(2130)、所定値よりも小さければ光ディスクがＤＶＤＲＷであると判断する(2130)。例文帳に追加

Discrimination is performed by the Push-Pull system tracking error signal amplitude (2130), when the Push-Pull system tracking error signal amplitude is larger than the prescribed value, it is judged that the optical disk is the DVD-RAM (2130), when it is smaller than the prescribed value, it is judged that the optical disk is DVDRW (2130). - 特許庁

Ｐｕｓｈ-Ｐｕｌｌ方式のトラッキング誤差信号振幅にて判定を行い(2130)、Ｐｕｓｈ-Ｐｕｌｌ方式のトラッキング誤差信号振幅が所定値よりも大きければ光ディスクがＤＶＤ−ＲＡＭであると判断し(2130)、所定値よりも小さければ光ディスクがＤＶＤＲＷであると判断する(2130)。例文帳に追加

The decision is made (2130) by the tracking error signal amplitude of the Push-Pull system, and when this amplitude is larger than a predetermined value, the optical disk is judged (2130) to be the DVD-RAM, meanwhile it is judged (2130) to be the DVDRW when the amplitude is smaller than the predetermined value. - 特許庁

ディスク上にメインビームと少なくとも２つのサブビームとを集光し、それぞれのプッシュプル信号からトラッキング誤差信号を検出する光ピックアップである。例文帳に追加

An optical pickup condenses a main beam and at least two sub-beams on a disk and detects tracking error signals from the push-pull signals of these beams. - 特許庁

マルチキャリア変調方式用復調回路において、残留キャリア周波数誤差や位相雑音に起因する位相回転に対して、高精度に位相トラッキングを行う復調回路を提供する。例文帳に追加

To provide a demodulating circuit which performs phase tracking with high precision for phase rotation due to a residual carrier frequency error and phase noise. - 特許庁

ホログラムに形成された２つの領域を透過する反射光間の回折効率の差を低減し、トラッキング誤差信号ＴＥＳの特性の悪化を低減する。例文帳に追加

To reduce the difference in diffraction efficiency between reflecting lights which pass through two areas formed in a hologram and the deterioration of tracking error signal TES characteristics. - 特許庁

これによれば、レンズシフトによって迷光スポットに生ずる変化量を測定しているので、その結果を用いてトラッキング誤差信号ＴＥに生ずるオフセットをキャンセルすることができる。例文帳に追加

Thereby, since the quantity of the variation caused in the stray spot due to the lens shift is measured, offset caused in the tracking error signal TE can be canceled using the measurement result. - 特許庁

光スポット８が変位ピット列７を通過する時には、再生信号の振幅変動は少ないが、トラッキング誤差信号には大きなレベル変動が生じる。例文帳に追加

When a light spot 8 passes the displaced bit strings 7, the fluctuation in the width of a regenerative signal is little but a large level fluctuation occurs in a tracking error signal. - 特許庁

本発明によれば、トラッキング誤差信号に対する迷光干渉縞の影響を効果的に抑制し得る光ピックアップ装置を提供することができる。例文帳に追加

According to this invention, the optical pickup device which can effectively suppress the effect of the stray light interference fringe to the tracking error signal. - 特許庁

対応するレーザの波長及び対物レンズの開口数が略同一であり、かつ、ディスクのトラック溝周期の異なる複数の光ディスクに対し、安定したトラッキング誤差信号を得ることができること。例文帳に追加

To enable a stable tracking error signal to be acquired for a plurality of optical disks to which corresponding laser wavelengths are almost the same; to which corresponding objective lenses have almost same numerical apertures; and of which track groove cycles are different from each other. - 特許庁

本発明は、複数の記録層を有する光ディスクに対してもトラッキング誤差の検出精度を向上した光ピックアップ及び光ディスク装置を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide an optical pickup and optical disk device in which detection accuracy of tracking errors is improved even for an optical disk having a plurality of recording layers. - 特許庁

光学素子７で回折されずに直進したディスク６からの反射光をホログラム素子４に設けられた２つの分割部分に入射させることで、トラッキング誤差信号を検出する。例文帳に追加

A tracking error signal is detected by making the incident reflected light from the disk 6 not diffracted by the optical element 7 but straight on two division parts provided at a hologram element 4. - 特許庁

各種光情報記録媒体への対応が可能であり、より安定した記録・再生を実現するフォーカス／トラッキング誤差信号の検出を可能にする。例文帳に追加

To enable an optical pickup device to cope with various optical information recording mediums and to detect focus/tracking error signals for realizing more stable recording/reproduction. - 特許庁

ただしランダム位相マスク１１によって光ビームＬ−２２にランダムな位相分布が付加されるので、プッシュプル信号はトラッキング誤差信号よりも振幅が小さくなり、オフセット成分がより明確に現れるようになる。例文帳に追加

However, since random phase distribution is added to the optical beam L-22 by a random phase mask 11, the amplitude of the push-pull signal becomes smaller than that of the tracking error signal and an offset component appears more clearly. - 特許庁

信号線間のクロストークを抑制して、高速の再生においても的確にトラッキング誤差信号を得ることができる光学的情報再生装置を得る。例文帳に追加

To realize an optical information reproducing device capable of surely obtaining a tracking error signal even in the high speed reproduction by suppressing the crosstalk between signal lines. - 特許庁

ウォブル信号検出方法および装置、オフセット検出方法および回路、トラッキング誤差信号検出装置、クロック生成回路、ウォブル情報検出回路、情報記録／再生装置例文帳に追加

METHOD AND DEVICE FOR DETECTING WOBBLING SIGNAL, METHOD AND CIRCUIT FOR DETECTING OFFSET, TRACKING ERROR SIGNAL DETECTION DEVICE, CLOCK GENERATION CIRCUIT, WOBBLING INFORMATION DETECTION CIRCUIT, AND INFORMATION RECORDING/REPRODUCING DEVICE - 特許庁

この方法においては、試料とトラッキング試料に取り付けてある両方の温度検出素子に共通するノイズ成分を除去できるので、吸収係数或いは吸収率の測定誤差を低減できる。例文帳に追加

In this method, since a noise component common to both temperature detecting elements mounted on the sample and the tracking sample can be removed, the measurement error of the absorption coefficient or absorptivity can be reduced. - 特許庁

迷光に起因する干渉縞が受光面に形成される場合でも、安定したトラッキング誤差信号を得ることができる光ピックアップ装置を提供する。例文帳に追加

To provide an optical pickup device capable of obtaining a stable tracking error signal even when an interference fringe caused by a stray light beam is formed on a light receiving surface. - 特許庁

各受光素子からトラッキング誤差信号生成回路等の信号処理回路までのそれぞれの配線長の差異により生じる伝達特性を補償して、高ビットレート下でも高品質な再生信号を得る。例文帳に追加

To obtain a high quality reproduced signal even under a high bit rate by compensating difference of transmission characteristics caused by difference of respective wiring length from each light receiving element to a signal processing circuit of a tracking error signal generating circuit or the like. - 特許庁

オフセットがキャンセルされたトラッキング誤差信号を安定的に生成でき、かつ高い光利用効率を有する光ピックアップ装置を提供する。例文帳に追加

To provide an optical pickup device which can generate stably a tracking error signal in which an offset is canceled and, moreover, which has high utilization efficiency of light. - 特許庁

２個以上の異なる光源が隣接して配置されている光ピックアップ装置において、案内溝のピッチが異なる複数の光情報記録媒体に対して安定したトラッキング誤差検出を行えるようにする。例文帳に追加

To stably detect tracking errors for a plurality of optical information recording media different from each other, in guiding groove pitch in an optical pickup device where two or more different light sources are arranged adjacent to each other. - 特許庁

位相差方式のトラッキング誤差信号生成装置で、トラック中心からの光スポットの変位の極性による、ＴＥ信号のトラックシフト感度の違いを補正することを課題とする。例文帳に追加

To correct a difference in the track shift sensitivity of a TE signal by the polarity of the displacement of a light spot from a track center with a tracking error signal forming device of a phase difference system. - 特許庁

トラックピッチの異なる複数の光ディスクに対して、偏心や回折格子の回転ずれの影響を低減したトラッキング誤差信号検出の手段を提供する。例文帳に追加

To provide a means of detecting a tracking error signal while reducing the influence of eccentricity and the rotation deviation of a diffraction grating for a plurality of optical disks of different track pitches. - 特許庁

インライン型ＤＰＰ方式の利点を保持したまま、案内溝のピッチが異なる複数の光情報記録媒体に対して安定したトラッキング誤差検出を行う光ピックアップ装置を実現できるようにする。例文帳に追加

To achieve an optical pickup device which performs stable tracking error detection for a plurality of optical information recording media the pitches of the guide groove of which are different while keeping the advantage of an in-line type DPP system. - 特許庁

光ピックアップの移動をともなうアクセス処理において、トラッキング追従動作停止時に対物レンズがシフトすることによりアクセス本数に誤差が生じるという課題を解決する。例文帳に追加

To solve the problem that errors are produced in the number of accesses by shifting of an objective lens during the stoppage of a tracking follow-up operation in access processing accompanied by the movement of an optical pickup. - 特許庁

そこで、本発明は、シーク処理において、移動の条件に応じてチルトを補正する、もしくは、トラッキング誤差信号にオフセットを加算することで安定したシーク処理を行う。例文帳に追加

Thus, stable seeking processing is carried out in seeking processing, by correcting a tilt according to moving conditions, or by adding an offset to the tracking error signal. - 特許庁