「トラッキング誤差」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

サーボ機械素子で、逆伝搬光ビームを発する１つ以上の光学素子を作動させる（例えば、半径方向、接線方向、又は軸方向へ平行移動、回転、及び／又は傾斜させる）ことにより、トラッキング誤差を補償することができる。例文帳に追加

The tracking error can be compensated when a servo mechanical element activates (for example, performs parallel displacement, rotation and/or inclination in a radial, tangential or axial direction) one or more optical elements which emit reverse propagation light beams. - 特許庁

蛇行案内溝を有するディスクからの反射光情報から、蛇行案内溝による振幅成分を検出して、対物レンズに対するディスク状記録媒体の傾きによりトラッキング誤差成分に含まれるチルトオフセット成分（Ｌ）を検出する。例文帳に追加

An amplitude component by a meandering guide groove is detected from reflected light information from a disk having the meandering guide groove, and a tilt offset component (L) contained in a tracking error component by the tilting of the disk recording medium with respect to an objective lens is detected. - 特許庁

トラッキング誤差信号生成手段は、第１の信号レベルと第２の信号レベルの差の絶対値である第１の信号振幅と、第１の信号レベルと第３の信号レベルの差の絶対値である第２の信号振幅の差を低減する。例文帳に追加

The tracking error signal generation means reduces a difference between first signal amplitude which is an absolute value of a difference between first and second signal levels and second signal amplitude which is an absolute value of a difference between the first and third signal levels. - 特許庁

ディスク接線方向に対して少なくとも２分割されている回折格子を搭載する場合に発生する分割線ずれの影響を受けず、安定したトラッキング誤差信号を得ることが出来る光ピックアップ装置を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide an optical pickup device with which stable tracking error signals can be obtained without being affected by deviation of a dividing line which occurs when a diffraction grating divided into at least two in the disk tangential direction is mounted. - 特許庁

４分割形受光セルを備えた受光素子を有し、４分割形受光セルの互いに対角に位置する２つのセルの出力を組として加算して２つの組の出力を得、２組の出力の位相を比較してトラッキング誤差信号を得る。例文帳に追加

The device is provided with a photodetecting element 12 furnished with quadripartite photodetecting cells, and two sets of outputs are obtaining by adding the outputs of two cells diagonally positioned each other of the quadripartite photodetecting cells as the set, then the tracking error signal is obtained by comparing phases of two sets of the outputs. - 特許庁

信号処理手段１７は、各２分割光検出器３１のプッシュプル信号に基づいてトラッキング誤差信号を出力し、サブビーム２１，２２を受光する第２および第３の２分割光検出器３１Ｂ，３１Ｃの和信号に基づいて、チルト信号を出力する。例文帳に追加

A signal processing means 17 outputs a tracking error signal based on a push-pull signal of each bisected optical detector 31, and outputs a tilt signal based on the sum signal of second and third bisected optical detectors 31B, 31C receiving sub-beams 21, 22. - 特許庁

２波長の半導体レーザを用いた従来の光ピックアップ装置では、粗悪な光情報記録媒体からの光ビームは１／４波長板を透過しｓ偏光にならず、ｐ偏光となってしまうためフォーカス・トラッキング誤差信号の制御が出来ない。例文帳に追加

To solve such a problem that in a conventional optical pickup device using a semiconductor laser of two wavelength, since a light beam from a bad optical information recording medium is transmitted through a 1/4 wavelength plate and it does not become (s) polarization and becomes (p) polarization, a focus tracking error signal cannot be controlled. - 特許庁

位相誤差検出回路４２は、トラッキングエラー信号ＴＥ１、ＴＥ２の位相を同期させるための電圧信号を生成してドライバ４３に供給し、駆動電圧を回転板１１に内蔵されたマイクロモータ４０に印加させる。例文帳に追加

In a phase error detecting circuit 42, a voltage signal for synchronizing the phase of the tracking error signal TE1 with the phase of the tracking error signal TE2 is generated and is fed to a driver 43, and a drive voltage is applied to a micromotor 40 incorporated in a rotating plate 11. - 特許庁

包絡線検波器５ａ，５ｂの時定数を、切り換え器１０により切り換え、グルーブ部を再生又は記録する時には、ウォブル信号の時定数よりも長くして、かかるウォブル信号がトラッキング誤差信号に混入するのを除去する。例文帳に追加

The time constant of the envelope detectors 5a and 5b is switched by a switching device 10, and in reproducing or recording a groove part, the time constant of the envelope detectors 5a and 5b is made longer than the time constant of a wobble signal to prevent the wobble signal from mixing with a tracking error signal. - 特許庁

メインビームとサブビームのプッシュプル信号を用いたトラッキング誤差信号検出法において、光の利用効率を低下させずに、対物レンズシフトやディスクチルトにより発生するオフセットを、低コストでキャンセルする方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for cancelling at a low cost an offset generated due to an objective lens shift and a disk tilt without lowering utilization efficiency of light in a method for detecting a tracking error signal using a push- pull signal consisting of a main-beam and a sub-beam. - 特許庁

トラッキング誤差信号生成手段は、第１の信号レベルと第２の信号レベルの差の絶対値である第１の信号振幅と、第１の信号レベルと第３の信号レベルの差の絶対値である第２の信号振幅の差を低減する。例文帳に追加

The tracking error signal generating means reduces the difference between a 1st signal amplitude that is an absolute value of the difference between a 1st signal level and a 2nd signal level, and a 2nd signal amplitude that is an absolute value of the difference between the 1st signal level and a 3rd signal level. - 特許庁

光学ドライブ装置において、信号光接線方向の各幅が信号光のスポットの直径より短い受光領域２Ａａ，２Ｂａ，３Ａａ，３Ｂａの各受光量に基づいて第２のプッシュプル信号を生成し、該第２のプッシュプル信号に基づいてトラッキング誤差信号を生成する。例文帳に追加

In an optical drive device, a second push-pull signal is generated based on respective light receiving quantity of light receiving areas 2Aa, 2Ba, 3Aa, 3Ba in which each width of a signal light tangent direction is shorter than a diameter of a spot of signal light, the tracking error signal is generated based on the second push-pull signal. - 特許庁

複数のレーザ光を用いて、記録又は再生、フォーカスやトラッキング制御を行う際に、光記録再生装置の誤差などから生ずる該複数のレーザ光の光軸の偏差量を効果的に調整できる優れた光記録方法、光記録装置及び光記録媒体を提供すること。例文帳に追加

To provide an optical recording method and an optical recording device capable of effectively adjusting the deviation amount of optical axes of a plurality of laser beams caused by the error of an optical recording/reproducing device when performing recording/reproducing, focusing or tracking control by using a plurality of laser beams, and to provide an optical recording medium. - 特許庁

光源の光量の利用効率を向上させるとともに、迷光の発生を抑制し安定した記録信号または再生信号あるいはトラッキング誤差信号を検出することができ、部品点数を削減し組み立てが容易な光ピックアップ装置を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide an optical pickup apparatus in which utilization efficiency of light quantity of a light source is increased and which can detect a stable recording signal or a reproduced signal or a tracking error signal by suppressing the occurrence of stray light, and which can be easily assembled by reducing the number of the parts. - 特許庁

同様に、レーザダイオードから光ディスクへイレースパワーのレーザ光を照射し（Ｓ１０８）、Ｓ１０９で光スポット位置のトラック外れが発生したと判定されるまでトラッキング誤差信号のオフセット値を減少させる（Ｓ１０７）。例文帳に追加

Similarly, the optical disk is irradiated with the laser beam of erase power from the laser diode (S102), and the offset value of the tracking error signal is decreased (S107) until it is decided that off-tracking of the light spot position has occurred at S109. - 特許庁

光ディスクの記録再生装置に用いられる差動プッシュプル方式のトラッキング制御において、サイドビームの光量にアンバランスがあり、グレーティングの回転調整誤差がある場合に発生するオフトラックを低減すること。例文帳に追加

To reduce off-track generated when a light quantity of side beams is in an unbalance state and a rotation adjustment error of grating is generated in the tracking control of a differential push-pull system used for a recording and reproducing device of an optical disk. - 特許庁

多分割回折格子の各領域に与える位相ずれを小さくした場合でも、案内溝ピッチが異なる複数の種類の光ディスクに対して、対物レンズシフトに伴うトラッキング誤差信号の振幅劣化が小さい光ピックアップ装置を提供する。例文帳に追加

To provide an optical pickup apparatus in which deterioration of amplitude of a tracking error signal by an objective lens shift is small for a plurality of kinds of optical disks of which the guide groove pitch is different, even when phase deviation given to respective regions of multi-division diffraction gratings is made small. - 特許庁

多層光ディスクからの反射光を複数の領域に分割し、分割された光ビームが光検出器上の異なる位置に焦点を結ぶとともに、分割された光ビームを複数個用いてスポットサイズ検出法によりフォーカス誤差信号を検出し、分割された光ビームを複数個用いてトラッキング誤差信号を検出する。例文帳に追加

A reflected light from the multilayer optical disk is divided into a plurality of areas, divided light beams are focused on different positions of a photodetector, a focus error signal is detected by a spot size detection method using some of the divided light beams, and a tracking error signal is detected by using some of the divided light beams. - 特許庁

回折格子は光ディスクからの反射光束を４分割し、各々の領域で回折分離した回折光を光検出器上の各々独立した受光面に導いてディスク構造に応じた検出方法によるトラッキング誤差信号とナイフエッジ方式によるフォーカス誤差信号を検出することが出来る。例文帳に追加

A reflected luminous flux from the optical disk is quadri-divided by the diffraction grating, diffracted light which is diffracted and separated in respective regions is guided to respective independent light receiving surface on the photodetector, and a tracking error signal by a detecting method in accordance with disk structure and a focus error signal by a knife edge system are detected. - 特許庁

トラッキング誤差即ち第１の可動部と第２の可動部の間の相対誤差を小さくするために、第１及び第２の制御システムに提供される設定値信号に同期してフィードフォワード信号を生成するためのフィードフォワード・テーブル・プログラミングを備えたフィードフォワード・テーブルが提供される。例文帳に追加

In order to reduce a tracking error, that is, a relative error between the first movable part and the second movable part, a feed forward table is provided as comprising feed forward table programming for generating a feed forward signal in synchronization with a set value signal to be provided to the first and second control systems. - 特許庁

多層光ディスクからの反射光を複数の領域に分割し、分割された光ビームが光検出器上の異なる位置に焦点を結ぶとともに、分割された光ビームを複数個用いてナイフエッジ法によりフォーカス誤差信号を検出し、分割された光ビームを複数個用いてトラッキング誤差信号を検出する。例文帳に追加

A reflected light from the multilayer optical disk is divided into a plurality of areas, divided light beams are focused on different positions of a photodetector, a focus error signal is detected by a knife edge method using some of the light beams, and a tracking error signal is detected by using some of the light beams. - 特許庁

多層光ディスクからの反射光を複数の領域に分割し、分割された光束が光検出器上の異なる位置に焦点を結ぶとともに、分割された光束を複数個用いてナイフエッジ法によりフォーカス誤差信号を検出し、分割された光束を複数個用いてトラッキング誤差信号を検出する。例文帳に追加

A reflected light from the multilayer optical disk is divided into a plurality of areas, divided luminous fluxes are focused on different positions of a photodetector, the focus error signal is detected by a knife edge method using a plurality of divided luminous fluxes, and a tracking error signal is detected by using the plurality of divided luminous fluxes. - 特許庁

第１の波長の光ビームを出射する第１のレーザと、第２の波長の光ビームを出射する第２のレーザと、光記録媒体からの反射戻り光を回折するホログラム１４と、回折された光ビームを受光し、フォーカス誤差信号およびトラッキング誤差信号を検出する光検出器１６とを備えている。例文帳に追加

The optical pickup device is provided with a first laser emitting a light beam of first wavelength, a second laser emitting a light beam of second wavelength, a hologram 14 diffracting reflected return light from an optical recording medium, and a photodetector 16 receiving the diffracted light beam and detecting a focus error signal and a tracking error signal. - 特許庁

光記録媒体からの反射光を複数の光検出器に回折させる、複数の領域に分割されたホログラフィック回折素子であって、フォーカス誤差信号とトラッキング誤差信号用の補償信号とを検出するための回折光を、前記複数の領域のうちの１つ以上の共通の領域から供給するホログラフィック回折素子。例文帳に追加

The holographic diffraction element diffracts reflected light from an optical recording medium to a plurality of photodetectors and is divided into a plurality of regions, and the element supplies diffraction light for detecting a compensation signal for a focus error signal and a tracking error signal from one or more common region out of the plurality of regions. - 特許庁

本発明は、対物レンズを含む光ピックアップユニットと、フォーカスアクチュエータと、トラッキングアクチュエータと、フォーカス誤差信号生成手段と、フォーカスアクチュエータ制御手段と、ＦＥ計測手段と、フォーカスジャンプ駆動信号生成手段とシステムコントローラと、メモリを備えることを特徴とする。例文帳に追加

The optical disk device is characterized by comprising an optical pickup unit including an objective lens, a focus actuator, a tracking actuator, a focus error signal generation means, a focus actuator control means, an FE measurement means, a focus jump drive signal generation means, a system controller, and a memory. - 特許庁

多層化された光ディスクを記録再生する際、対象外の記録層で反射された不要光束が受光面に入射することなく、かつ回折格子の分光比ばらつきによって生じる信号のオフセットを低減することができ、安定したトラッキング誤差信号を得られる光ピックアップ装置およびそれを搭載した光ディスク装置を提供することを目的としている。例文帳に追加

To provide an optical pickup device that reduces a signal offset caused by variation in spectral ratio of a diffraction grating while preventing an unnecessary luminous flux reflected by an unintended recording layer from entering a light receiving surface when recording and reproducing a multilayered optical disk, to obtain a stable tracking error signal, and to provide an optical disk device equipped with the optical pickup device. - 特許庁

光ディスクで反射した光束のうち、プッシュプル領域を除いた周辺部領域の光のみからＤＰＤ信号を生成することで、光検出器受光面の内部結線を最適化し、ＤＰＰ方式でトラッキング誤差信号を生成する際に必要なレンズエラー信号の信号増幅を、従来よりも小さな増幅率において実現できる構成とする。例文帳に追加

The optical pickup device and the optical disk device are built to optimize inner wiring on the light receiving surface of a photodetector by generating DPD signals only from light in peripheral areas excluding a push-pull area out of light flux reflected on the optical disk, and to amplify lens error signals required when generating tracking error signals in the DPP scheme with an amplification factor smaller than before. - 特許庁

光記録媒体（光ディスク）の非トラック範囲に対応するマスク領域を決定する際において、トラッキング誤差信号に含まれるピッチ幅（ある極大点から次の極大点までの範囲、および、ある極小点から次の極小点までの範囲）を抽出した上、これらの抽出されたピッチ幅の統計量に基づくしきい値が決定される。例文帳に追加

When a mask region corresponding to a non-track range of an optical recording medium (optical disk) is determined, pitch widths (a range from one maximum point to the next maximum point and a range from one minimum point to the next minimum point) contained in a tracking error signal are extracted, and then a threshold is decided based on statistics of these extracted pitch widths. - 特許庁

光ディスクの再生信号に応答する位相同期回路において、ループフィルタに入力される位相誤差の大きさに応じて判定手段２８でゲインコントロール信号を生成し、これにより応答特性を決定する係数（Ｇ，Ｃ１，Ｃ２）を制御するように構成したので、高速引き込み動作と、ノイズの少ない位相トラッキングが可能である。例文帳に追加

In this phase synchronous circuit responding to a regenerative signal of an optical disk, a deciding means 28 generates a gain control signal in accordance with the magnitude of a phase error inputted to a loop filter, and a fast pulling operation and phase tracking whose noise is small are made possible by controlling coefficients (G, C1 and C2) deciding a response characteristic with it. - 特許庁

本発明は、ホログラフィを利用して記録する光記録媒体に対して、記録又は再生時のフォーカスやトラッキングなどの光照射の位置制御を効率よく行い、該光記録媒体内の記録層などの層間距離のばらつきや光記録及び光再生装置の誤差などに対して、効果的に調整することができる優れた光記録方法、光記録装置及び光記録媒体の提供。例文帳に追加

To provide an excellent optical recording method capable of efficiently controlling the position of light irradiation for focusing, tracking or the like in recording or reproducing, and effectively adjusting the variation of inter-layer distances of recording layers in the recording medium and the error of optical recording and optical reproducing devices, and to provide an optical recording apparatus and an optical recording medium. - 特許庁

上記ノイズ成分検出手段１により検出されたトラッキング誤差信号のノイズ成分が最小になるように、チルトモータ１５の駆動によりチルト機構１６を制御して光ディスク１１と光ピックアップ１２との相対的な角度（傾き）を最適に補正するためのチルト機構制御手段２を設ける。例文帳に追加

A tilt mechanism control means 2 for optimally correcting relative angles (tilts) of an optical disk 11 and an optical pickup 12 by controlling a tilt mechanism 16 based on the driving of a tilt motor 15 so that the noise component of the tracking error signal detected by the noise component detection means 1 is minimized is included. - 特許庁

推定した対物レンズの変位を記憶する記憶手段を設けて、ディスクの回転周波数が一次共振周波数に近い場合は、この記憶した対物レンズ変位に応じて、オフセットを補正することで、一次共振周波数およびピークゲインの変動によるレンズシフト量の推定誤差を低減し、トラッキング制御動作の安定性を向上させる例文帳に追加

A memory means to store estimated displacement of an objective lens is provided, and when the rotational frequency of a disk is close to a primary resonance frequency, the stability of tracking control operation is raised by correcting the offset according to stored displacement of the objective lens and reducing the estimated error of the lens shift amount by fluctuation of the primary resonance frequency and the peak gain. - 特許庁

光ディスク再生システムのシステム制御回路３１によって制御されるスイッチ制御部３０が制御するスイッチ２９ａは、リードチャネル部２０において生成される読み出しクロック、もしくは分周器２８ａにより生成される読み出しクロックの分周クロックをトラッキング誤差検出装置における動作クロックとして、選択的に用いるように制御する構成とした。例文帳に追加

A switch 29a controlled by a switch control part 30 which is controlled by a system control circuit 31 of an optical disk reproducing system is so controlled that it may selectively use a read clock generated in a read channel part 20 or a frequency divided clock of the read clock, which is generated by a frequency divider 28a, as the operation clock in the tracking error detection device. - 特許庁

３ビーム法によるトラッキング誤差検出機能を有する光集積ユニットに設けられるホログラム素子３０６ａは、サブビーム２０２ａ、２０２ｂが離間する方向に、回折方向が異なる第１領域６０１、第２領域６０２に区分され、各領域には境界線６０３に関して対称な円弧列のそれぞれ一方及び他方を用いた回折格子パタンが設けられる。例文帳に追加

A hologram element 306a provided in the optical integrated unit having the tracking error detecting function by three beam method is sectioned into first and second regions 601 and 602 having diffraction directions in a direction that the sub-beams 202, 202b are separated, and diffraction grating patterns using respectively one side and the other side of a circular columns being symmetry respect to a boundary line 603 are provided in respective regions. - 特許庁

生成回路６０は、０次回折光に対応する主プッシュプル信号と±１次回折光に対応する第１及び第２の副プッシュプル信号とを生成し、第１及び第２の副プッシュプル信号の和信号を主プッシュプル信号から減算した差動プッシュプル信号であるトラッキング誤差信号ＴＥを生成する。例文帳に追加

A forming circuit 60 forms the main push-pull signal corresponding to the zero order diffracted light and the first and second sub-push-pull signals corresponding to the ±1st order diffracted light and forms a tracking error signal TE which is the differential push-pull signal formed by subtracting the sum signal of the first and second sub-push-pull signals from the main push-pull signal. - 特許庁

方法は、ホログラフィック・データ・ディスクにビーム１２２を衝突させて、該ビーム１２２を、前記ホログラフィック・データ・ディスク内に配置されたマイクロホログラム１２４から反射させる段階と、前記ホログラフィック・データ・ディスクからの反射ビーム１２０を多素子検出器９０によって検出する段階と、前記多素子検出器９０によって検出されたパターンを分析してトラッキング誤差信号を生成する段階と、を有する。例文帳に追加

The method includes: making a beam 122 impinge on a holographic data disc, wherein the beam 122 is reflected from a microhologram 124 disposed within the holographic data disc; detecting the reflected beam 120 from the holographic data disc by a multi-element detector 90; and analyzing a pattern detected by the multi-level detector 90 to generate a tracking error signal. - 特許庁