「ナトリウム基」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

炭酸カルシウム、研磨性シリカ、ラウロイルサルコシンナトリウム、ケイ酸ナトリウムの基剤に対して、グリセリン、アネトール、及びカルボンを配合する。例文帳に追加

This dentifrice composition is obtained by formulating a base of calcium carbonate, abrasive silica, sodium lauroylsarcosine and sodium silicate with glycerol, anethole and carvone. - 特許庁

塩基性を有する添加物は、炭酸マグネシウム、炭酸カルシウム、水酸化マグネシウム、酸化マグネシウム、炭酸ナトリウム、炭酸水素ナトリウム及び水酸化ナトリウムから選ばれた塩基性無機化合物、或いはアルギニン、リジン、ヒスチジン及びオルニチンから選ばれた塩基性有機化合物が好ましい。例文帳に追加

Preferably, the additive exhibiting basicity is a basic inorganic compound selected from among magnesium carbonate, calcium carbonate, magnesium hydroxide, magnesium oxide, sodium carbonate, sodium hydrogen carbonate and sodium hydroxide, or a basic organic compound selected from among arginine, lysine, histidine and ornithine. - 特許庁

本発明の溶融塩電池は、金属製の基材１１上にナトリウム膜１２を形成するか、又は基材１１上に溶融金属ナトリウムの濡れ性が良い下地膜１３を形成して下地膜１３上にナトリウム膜１２を形成した負極１を備えている。例文帳に追加

The molten-salt battery has a negative electrode 1 which is obtained by forming a sodium film 12 on a metal substrate 11, or by forming a base film 13 exhibiting good wettability to molten metallic sodium on the substrate 11 and then forming the sodium film 12 on the base film 13. - 特許庁

塩基性化剤として、メタケイ酸アルミン酸マグネシウムを含むプラバスタチンナトリウム含有製剤。例文帳に追加

This pharmaceutical preparation contains Pravastatin sodium which contains magnesium metasilicate aluminate as the basifying agent. - 特許庁

炭酸ナトリウムジルコニウムおよび塩基性炭酸ジルコニウムおよびそれらの製造方法例文帳に追加

SODIUM ZIRCONIUM CARBONATE AND ZIRCONIUM BASIC CARBONATE AND METHODS OF MAKING THE SAME - 特許庁

塩化ナトリウムを基板に用いたフレキシブル太陽電池及びその製造方法例文帳に追加

FLEXIBLE SOLAR CELL USING SODIUM CHLORIDE FOR SUBSTRATE AND ITS MANUFACTURING METHOD - 特許庁

塩基性硫酸ナトリウム（及び／又はカリウム）アルミニウムを用いた製紙法例文帳に追加

METHOD FOR MAKING PAPER BY USING BASIC SODIUM (AND/OR POTASSIUM) ALUMINUM SULFATE - 特許庁

この結果、ナトリウムイオンが多孔質基材３１を透過することができなくなる（図３Ｂ）。例文帳に追加

As a result, sodium ions cannot pass through the porous base material 31 (FIG. 3B). - 特許庁

基体上にニオブ酸カリウムナトリウム層が形成された圧電体積層体を提供する。例文帳に追加

To provide a piezoelectric laminate including a potassium sodium niobate layer formed on a substrate. - 特許庁

この発明に係るアルミ箔プレス成形用潤滑剤は、多価アルコール又は／及びそのアルキルエーテル（但し、アルキル基の炭素数は１〜１２）からなる主剤と、オレイン酸ナトリウム、リン酸三ナトリウム、カプリル酸グリセリンエステル、ラウリン酸グリセリンエステル、安息香酸ナトリウム、タンニン酸ナトリウム、クエン酸ナトリウム及び酒石酸ナトリウムからなる群より選ばれる１種又は２種以上の副剤と、を含有した水溶性組成物からなることを特徴とする。例文帳に追加

The lubricant for aluminum foil press molding is composed of a water-soluble composition containing a main agent comprising a polyhydric alcohol or/and its alkyl ether (with the proviso that carbon number of the alkyl group is 1-12) and one or more subsidiary agents selected from the group consisting of sodium oleate, trisodium phosphate, glycerol caprylate, glycerol laurate, sodium benzoate, sodium tannate, sodium citrate and sodium tartrate. - 特許庁

（Ａ）炭素数８〜１８のアルキル基を有するジフェニルエーテルジスルホン酸ナトリウム、炭素数８〜１８のアルキル基を有するナフタレンスルホン酸ナトリウム、炭素数１５〜１８のアルキル硫酸ナトリウム、及び炭素数８〜１８のオレフィンスルホン化物のナトリウム塩の中から選ばれる少なくとも一種を含むことを特徴とする水溶性洗浄液である。例文帳に追加

The aqueous cleaning solution includes at least one compound selected from the group (A) consisting of sodium diphenyl ether disulphonate having an 8-18 C alkyl group, sodium naphthalene sulfonate having an 8-18 C alkyl group, a 15-18 C alkylsulfate, and a sodium salt of a 8-18 C sulfonated olefin. - 特許庁

炭酸水素ナトリウム、弱塩基性物質（炭酸ナトリウム、炭酸カルシウム、（塩基性）炭酸マグネシウム、（重）炭酸アンモニウム等の炭酸塩；リン酸一カリウム、同ナトリウム、同アンモニウム等のリン酸塩；水酸化ナトリウム、同カリウム等の水酸化物から選ばれる少なくともひとつ）の少なくともひとつを有効成分とするイネ種子伝染性細菌病防除剤。例文帳に追加

The subject rice seed infectious bacterial disease controlling agent comprises at least one compound, as active component, selected from the group consisting of sodium hydrogen carbonate, weakly basic substance (carbonates such as sodium carbonate, calcium carbonate, (basic)magnesium carbonate, ammonium (bi)carbonate, phosphates such as potassium phosphate, sodium phosphate, ammonium phosphate, hydroxides such as sodium hydroxide, potassium hydroxide). - 特許庁

酸性セフェム系抗生物質と、塩基性アミノ酸、リン酸三ナトリウム、リン酸二カリウム、水酸化ナトリウム、およびメグルミンからなる群より選ばれる１または２以上の塩基性化合物とを含有してなる医薬製剤。例文帳に追加

The subject medicinal preparation contains an acidic cephem antibiotic substance and one or more basic compounds selected from a basic amino acid, trisodium phosphate, dipotassium phosphate, sodium hydroxide and meglumine. - 特許庁

この際、塩化ナトリウムが電離することに伴って生成したナトリウムイオンによって、有酸性基高分子と塩基性モノマーとの相互吸着力が減少する。例文帳に追加

In this instance, a reciprocal absorption force between the acid-group-containing polymer and the basic monomer is lowered by sodium ion generated accompanying ionization of the sodium chloride. - 特許庁

基体表面にナトリウムを含むシリカ膜を形成すると、シリカ膜中に存在するナトリウムの作用によって、シリカ膜が撥油性を呈することとなり、基体表面に撥油性が付与される。例文帳に追加

By the action of sodium existing in the silica film containing sodium and formed on the surface of the base body, the silica film exhibits oil repellency to give the oil repellency to the surface of the base body. - 特許庁

プラバスタチンラクトン及びエピプラバの随伴が少ない高純度プラバスタチンナトリウム、および酸処理と塩基処理による、プラバスタチンナトリウムの単離及び精製方法。例文帳に追加

This invention provides the high-purity pravastatin sodium with little pravastatin lactone and epiprava, and methods for isolating and purifying the pravastatin sodium by acid treatment and alkali treatment. - 特許庁

光触媒活性化自浄性被覆を堆積する前に、基体上にナトリウムイオン拡散障壁層を堆積し、光触媒活性化自浄性被覆のナトリウムイオン被毒を防ぐ。例文帳に追加

Before stacking the photocatalyst activated self-cleaning coating, a sodium ion diffusion barrier layer is stacked on the substrate to prevent sodium ion poisoning of the photocatalyst activated self-cleaning coating. - 特許庁

強塩基性化合物を配合しなくとも錠剤中のプラバスタチンナトリウムの経時的安定性を維持することができるとともに、有効成分の溶出性にも優れたプラバスタチンナトリウム含有錠剤を提供すること。例文帳に追加

To provide a tablet containing pravastatin sodium as an active component, keeping the aging stability of pravastatin sodium in the tablet without adding a strongly basic compound and having excellent elution property of the active component. - 特許庁

基体表面にナトリウム及びアルミニウムを含むシリカ膜を形成すると、シリカ膜中に存在するナトリウム及びアルミニウムの作用によって、シリカ膜が安定して優れた親水性を発揮する。例文帳に追加

The sodium- and aluminum-containing silica membrane formed on the substrate surface is stable and exhibits an excellent hydrophilicity by the action of sodium and aluminum present in the silica membrane. - 特許庁

ナトリウムイオンを含有するケイ酸塩ガラスを基材として構成されるディスク１の表面におけるナトリウムイオンをカリウムイオンに置換する深さを、ディスク１の内周部より外周部の方を深くした。例文帳に追加

A depth for replacing sodium ions by potassium ions on the surface of a disk 1, which is made of silicate glass containing the sodium ions as a base material, is made larger on the outer peripheral of of the disk 1 than the inner peripheral part. - 特許庁

次亜塩素酸ナトリウム溶液を予め無機塩基でアルカリ性にし且つ反応媒体中の塩化アンモニウムの濃度と反応媒体中の次亜塩素酸ナトリウムの濃度との比を1〜1.5、好ましくは1.1にする。例文帳に追加

The improved method is characterized in that the sodium hypochlorite solution is alkalized beforehand with an inorganic base, and the ratio of the concentration of ammonium chloride in a reaction medium to that of sodium hypochlorite in the reaction medium is set at 1-1.5, preferably 1.1. - 特許庁

基質化した汚泥に、必要に応じて亜硫酸ナトリウム水溶液、またはチオ硫酸ナトリウム水溶液を注入して攪拌して、曝気槽（３）に戻し、曝気処理して汚泥を消化する。例文帳に追加

Sodium sulfite aqueous solution or sodium thiosulfate aqueous solution, as required, is injected into and mixed with the sludge as the substrate, and the sludge is returned to the aeration tank (3) and aeration treated, thereby cutting down the sludge. - 特許庁

漂白剤の使用時、あるいは使用後において基材に基づく不快臭（例えば、次亜塩素酸ナトリウム、過酸化水素、過硼酸ナトリウム、次亜硫酸ナトリウムなどの基材、その他の基材に基づく塩素臭、オゾン臭、硫黄臭、酵素臭などの不快臭）があり、これら不快臭のしない漂白剤の開発が望まれている。例文帳に追加

To obtain a breaching agent having no disagreeable odor because there are disagreeable odors (such as odors of chlorine, ozone, sulfur, enzyme, or the like coming from base materials such as sodium hypochlorite, hydrogen peroxide, sodium perborate, sodium hyposulfite, and other base materials) during or after the use of a breaching agent. - 特許庁

前記アルカリ金属原子又はアルカリ土類金属原子を含む塩基性化合物としては、炭酸カルシウム、水酸化カルシウム、炭酸マグネシウム、水酸化マグネシウム、炭酸ナトリウム、炭酸水素ナトリウム、水酸化ナトリウム、炭酸カリウム、炭酸水素カリウムおよび水酸化カリウムから選択された少なくとも一種の塩基性無機化合物を用いることができる。例文帳に追加

At least one kind of basic inorganic compound can be employed as the alkali metal atom or the alkali earth metal atom, which is selected from among a calcium carbonate, calcium hydroxide, magnesium carbonate, magnesium hydroxide, sodium carbonate, sodium hydrogencarbonate, sodium hydroxide, potassium carbonate, potassium hydrogencarbonate, potassium hydroxide. - 特許庁

断熱性紙製容器１に用いる原材料シートにおいて、紙基材は中性紙であって、該紙基材の少なくとも片面に熱可塑性樹脂層を形成した原材料シートであって、紙中に炭酸ナトリウム及び／または炭酸水素ナトリウムを対パルプ絶乾重量当たり炭酸ナトリウム換算で０．３重量％以上含有する原材料シート。例文帳に追加

A raw material sheet used for a heat insulative paper container comprises a neutral paper as a paper substrate material and a thermoplastic resin layer formed at least on one surface of the paper substrate material, and the paper contains sodium carbonate and/or sodium bicarbonate by an amount of 0.3 wt.% or more in terms of sodium carbonate. - 特許庁

プラバスタチンナトリウム錠の水性分散液に９以上のｐＨを付与する塩基性化剤の不存在下において、プラバスタチンナトリウム、マンニトールおよび滑沢剤を含む混合物を直接打錠することにより、得られたプラバスタチンナトリウム錠剤の崩壊時間および溶出時間を遅延させず、かつ貯蔵安定化させる方法。例文帳に追加

A stabilization method for storing the pravastatin sodium tablet without causing retardation of its decay time and dissolution time comprises directly tableting a mixture of the pravastatin sodium, mannitol and a lubricant in the presence of no basifying agent making aqueous dispersion of the pravastatin sodium tablet pH≥9. - 特許庁

銅源としてのＣｕＳＯ_４５Ｈ_２Ｏ、錯化剤としての酒石酸カリウムナトリウム４Ｈ_２Ｏまたはクエン酸三ナトリウム、還元剤としてのグリオキシル酸塩、グリオキシル酸またはリン酸ナトリウム、安定剤としての有機硫黄化合物、およびｐＨ調節剤を含む銅溶液を使用し、基板上に銅相互接続層を形成する。例文帳に追加

A copper solution containing CuSO_45H_2O as a copper source, potassium sodium tartrate 4H_2O or trisodium citrate as a complexing agent, glyoxylate, glyoxylic acid or sodium phosphate as a reducing agent, a sulfur organic compound as a stabilizing agent, and a pH adjusting agent, is used to from the copper interconnection layer on the substrate. - 特許庁

アルミニウム板またはアルミニウム合金板の表面が、ジブチルヒドロキシトルエン、カルバジド化合物、L-アスコルビン酸、L-アスコルビン酸ナトリウム、L-アスコルビン酸ステアリン酸エステル、エリソルビン酸、エリソルビン酸ナトリウム、亜硫酸ナトリウム、フィチン酸の化合物群から選ばれた１種または２種以上の化合物を含有する樹脂を基剤とする樹脂層で被覆されたアルミニウム製フィン材。例文帳に追加

The fin material made of aluminum is obtained by coating the surface of an aluminum plate or an aluminum alloy plate with a resin layer containing, as a base, a resin containing one or more compounds selected from a compound group consisting of dibutylhydroxytoluene, a carbazide compound, L-ascorbic acid, sodium L-ascorbate, L-ascorbic acid ester with stearic acid, erythorbic acid, sodium erythorbate, sodium sulfite, and phytic acid. - 特許庁

パラジウム塩として水溶性の塩化パラジウムまたは硫酸パラジウムと、無機塩としてピロリン酸カリウムおよび／またはピロリン酸ナトリウムと、錯化剤としてカルボキシル基を持つ有機酸と、アルカリ金属水酸化物として水酸化ナトリウムまたは水酸化ナトリウムと水酸化リチウムとの混合物とを含む無電解めっき用触媒液を使用する。例文帳に追加

The catalyst liquid for electroless plating containing a mixture composed of a water-soluble palladium chloride or palladium sulfate as a palladium salt, potassium pyrophosphate and/or sodium pyrophosphate as an inorganic salt, an organic acid having a carboxy group as a complexing agent, and a sodium hydroxide or a mixture composed of the sodium hydroxide and lithium hydroxide as an alkali metal hydroxide, is used. - 特許庁

例えば、ポリ硫化フェニレンスルホン酸（有酸性基高分子）と、アニリン（塩基性モノマー）と、塩化ナトリウム（金属塩）とを水中で混合する。例文帳に追加

As an example, phenylenesulfonic acid polysulfide (an acid-group-containing polymer), aniline (a basic monomer), and sodium chloride (metallic salt) are mixed in water. - 特許庁

負極１は、基材１１又は下地膜１３を形成した基材１１を溶融金属ナトリウムに浸漬することにより製造する。例文帳に追加

The negative electrode 1 is produced by immersing the substrate 11 on which the base film 13 is formed or not formed into molten metallic sodium. - 特許庁

ニトログリセリンが木材パルプの基とナトリウムまたは硝酸カリウムにおいて吸収されるダイナマイトのタイプ例文帳に追加

a type of dynamite in which the nitroglycerin is absorbed in a base of wood pulp and sodium or potassium nitrate  - 日本語WordNet

七　アルキル硫酸エステルナトリウム（アルキル基の炭素数が十六から十八までのもの及びその混合物に限る。）例文帳に追加

(vii) sodium alkyl sulfate (alkyl C=16-18)  - 日本法令外国語訳データベースシステム

セパレータ５はスルホン基を有する繊維を含み、アルカリ電解液は水酸化ナトリウムを溶質の主体として含む。例文帳に追加

The separator 5 contains fiber having a sulfone group, and the alkaline electrolyte solution contains sodium hydroxide as the main component of the solute. - 特許庁

本発明は、塩基性化剤として、メタケイ酸アルミン酸マグネシウムを含むプラバスタチンナトリウム含有製剤に関する。例文帳に追加

To provide a pharmaceutical preparation containing Pravastatin sodium which contains magnesium metasilicate aluminate as a basifying agent. - 特許庁

カリウムあるいはナトリウムを陽イオンとして含み、ＯＨ基を陰イオンとして含むイオン結晶を使った多値メモリ素子を提供する。例文帳に追加

To provide a multivalent memory element which uses the ionic crystal containing kalium or natrium as positive ion and OH radical as negative ion. - 特許庁

ガラス基板１の接合面７，８のナトリウムイオンをリチウムイオンに交換するイオン交換処理により低粘度層を形成する。例文帳に追加

A low-viscosity layer is formed by ion exchange processing for exchanging sodium ions on the bonding surfaces 7, 8 of the glass substrate 1 with lithium ions. - 特許庁

本発明の皮膚外用組成物には、クロモグリク酸ナトリウム、及び多価アルコールとサリチル酸とのモノエステルが基剤中に含有される。例文帳に追加

The external preparation for the skin contains sodium cromoglycate and a monoester of a polyhydric alcohol and salicylic acid in a base. - 特許庁

塩基性塩化マグネシウムを有効成分として含有する、塩化ナトリウムと塩化カリウムを混合した塩味付与製剤。例文帳に追加

The saltiness-imparting preparation contains basic magnesium chloride as an effective ingredient and is obtained by mixing the sodium chloride with potassium chloride. - 特許庁

Ｖ族元素により、絶縁層基板１に含有されるナトリウムやアルミ等の不純物イオンの拡散を防止する。例文帳に追加

By the group V element, diffusion of impurity ions, such as sodium ions, aluminium ions and the like, being contained in the substrate 1 is prevented. - 特許庁

絶縁性基板やその他の外部からのナトリウムなどの可動イオンの侵入を阻止して半導体装置の信頼性向上を図る。例文帳に追加

To improve reliability in a semiconductor device by preventing movable ions, such as sodium, from entering from the outside including an insulating substrate. - 特許庁

フィブリノゲン溶液に塩基性アミノ酸および塩化ナトリウムを共存させることにより前記課題を解決した。例文帳に追加

A basic amino acid and sodium chloride are coexisted in the fibrinogen solution. - 特許庁

開口フラーレンに取り込まれなかったナトリウムを安全に除去した後、紫外光を照射して化学修飾基を外す。例文帳に追加

The sodium atoms remaining not occluded in the open-cage fullerene are safely removed, and the chemically modifying group is released by irradiation with ultraviolet rays. - 特許庁

太陽電池の製造方法は、ガラス基板(11)上に塩化ナトリウム層(12)を形成し、その上に太陽電池層(20)を形成する。例文帳に追加

The method of manufacturing the solar battery includes forming a sodium chloride layer (12) on a glass substrate (11) and forming a solar battery layer (20) thereupon. - 特許庁

（Ｃ）塩基性化合物としては、アルカノールアミン、水酸化ナトリウム及び水酸化カリウム等が好ましい。例文帳に追加

The basic compounds (C) should preferably be an alkanolamine, sodium hydroxide, potassium hydroxide, or the like. - 特許庁