「バイオセンサ-」に関連した英語例文の一覧と使い方(12ページ目) - Weblio英語例文検索

微量の試料であっても長時間に亘って蒸発の影響を受けないバイオセンサー装置及びバイオセンサー装置による測定方法を提供する。例文帳に追加

To provide a biosensor device receiving no effect of evaporation over a long period of time even in a very small amount of a sample, and a measuring method using it. - 特許庁

したがって、バイオセンサーチップにおいて複数のバイオセンサーセルをアレイ形態で具現しながら別途の駆動部を含まないので、製造工程が単純化される。例文帳に追加

Therefore, the plurality of biosensor cells are formed in an array form in the biosensor chip and a separate driving section is not included, so that the manufacturing process is simplified. - 特許庁

ＮＡＤ（Ｐ）を補酵素とする酸化還元酵素を用いて基質濃度を測定するバイオセンサであって、安定かつ十分な感度が得られ、なおかつ安価なバイオセンサを提供する。例文帳に追加

To provide a stable, sufficiently sensitive and inexpensive biosensor for measuring a substrate concentration by using an oxidation-reduction enzyme having a NAD(P) as a coenzyme. - 特許庁

電界効果トランジスタを利用するバイオセンサを保管中または輸送中に劣化させない手段を提供すること、およびそれによって電界効果トランジスタを利用するバイオセンサの実用化を実現すること。例文帳に追加

To provide a means capable of preventing a biosensor utilizing a field effect transistor from being deteriorated during storage or during conveyance, and to thereby achieve practical use of the biosensor utilizing the field effect transistor. - 特許庁

試料液中に含まれる基質を定量するバイオセンサにおいて、試料液をバイオセンサへの供給場所に応じた検出するための定量方法を提供する。例文帳に追加

To provide a quantification method for detection appropriate for a supply place of sample liquid to a biosensor, in the biosensor quantifying a substrate contained in sample liquid. - 特許庁

電界効果トランジスタを備えたバイオセンサであって、ソース−ドレイン電流が安定するまでの待機時間を短縮したバイオセンサを提供すること。例文帳に追加

To provide a biosensor equipped with a field-effect transistor in which a standby time until a source-drain current stabilizes is shortened. - 特許庁

電界効果トランジスタを備えたバイオセンサでありながら、周囲温度や明るさなどの外部環境に係わらず精確な検出が実現できるバイオセンサを提供すること。例文帳に追加

To provide a biosensor including a field-effect transistor, that allows accurate detection regardless of an external environment such as ambient temperature and brightness. - 特許庁

電界効果トランジスタを備えたバイオセンサでありながら、測定環境の明るさに係わらずに、精確な検出が実現できるバイオセンサを提供すること。例文帳に追加

To provide a biosensor for achieving a precise detection regardless of a brightness in a measurement environment even though the biosensor includes a field effect transistor. - 特許庁

穿刺具およびバイオセンサチップを同時に駆動して穿刺および試料採取を行った際に、簡単な構造でバイオセンサチップと装置本体との電気的導通を図ることができる針一体型測定装置を提供する。例文帳に追加

To provide a needle-integrated type measuring device simple in structure and bringing a bio-sensor chip and a device body into electrical continuity between them when puncture and sample collection are done by concurrently driving a puncture needle and a bio-sensor chip. - 特許庁

本発明の目的は、手の不自由な人であっても容易にバイオセンサを離脱できるとともに、片手でも容易にバイオセンサを離脱できるセンサ着脱構造及び計測表示器を提供することである。例文帳に追加

To provide a sensor mounting/dismounting structure and a measuring indicator, enabling even a handicapped person in hand to separate easily a biosensor, or enabling even one hand to separate easily the biosensor. - 特許庁

燃料電池３００の発熱でバイオセンサ２００が加温されるので、バイオセンサ２００を加温するための専用のヒータデバイスなどが必要ない。例文帳に追加

Since the biosensor 200 is warmed with heat generated by the fuel cell 300, a dedicated heater device, etc. for warming the biosensor 200 is dispensed with. - 特許庁

針一体型測定装置１０は、穿刺具とバイオセンサチップを一体に備えたバイオセンサカートリッジＡを装置本体Ｃに装填して穿刺および測定を行う。例文帳に追加

The measuring instrument coupled with a needle 10 performs puncturing and measuring by mounting a biosensor cartridge A integrally having a puncturing tool and a biosensor chip onto an instrument body C. - 特許庁

バイオセンサ用カートリッジに設ける個々の収納部の間隔を、測定装置（１１）の挿入口（１１ａ）に、個々に収納されたバイオセンサ（１）を押し込むことができる十分な間隔となるようにした。例文帳に追加

Intervals between individual storage parts provided in the cartridge for biosensor are set so as to be sufficient for the pushing of the individually stored biosensor (1) into an insertion port (11a) of the measurement device (11). - 特許庁

補正チップを挿入することなく、バイオセンサを挿入するだけで、測定器は製造ロット毎の補正データの判別が可能であるバイオセンサを提供する。例文帳に追加

To provide such a biosensor that a measuring device can discriminate correction data in each manufacturing lot only by inserting the biosensor without inserting a correction chip. - 特許庁

折り曲げ線で折り曲げた際に位置ずれを生じることがないバイオセンサチップの製造方法およびこの製造方法により製造されたバイオセンサチップを提供する。例文帳に追加

To provide a method for manufacturing a biosensor chip capable of preventing a positional shift from being generated when bent in a bending line, and the biosensor chip manufactured by the manufacturing method. - 特許庁

これにより、測定装置の挿入口（１１ａ）が、目的とするバイオセンサに隣接するバイオセンサに接触して破損したりする事故等を極力抑えることができる。例文帳に追加

Thus an accident or the like, wherein the insertion port (11a) of the measurement device is brought in contact with an aimed biosensor to be broken, can be suppressed to the utmost. - 特許庁

種々の生体試料中の特定成分を高精度で、迅速かつ容易に定量することのできるバイオセンサおよびバイオセンサ分与装置の取扱性の向上を目的とする。例文帳に追加

To enhance handleability in a biosensor for rapidly and easily quantitating a specified component in various kinds of biological samples with high precision and also in a biosensor sharing apparatus. - 特許庁

本発明は、計測表示器への取り付け作業等を容易に行うことができ、また取り外し作業の際、バイオセンサに付着した血液等が手に付着し難いバイオセンサ及びその製造方法の提供を目的とする。例文帳に追加

To provide a biosensor capable of easily performing the attaching work, or the like, to a measuring display device and making it hard to adhere the blood, or the like, which is adhered to the biosensor, to the hand at the time of detaching work, and to provide its manufacturing method. - 特許庁

また、お年寄りや目が悪い使用者等が、バイオセンサチップ１１をバイオセンサ装置３０に挿入する際に、挿入方向を間違えるのを防止することができる。例文帳に追加

Further, if the user is an elderly person or a person with poor eyesight, the user can be prevented from taking a wrong direction of insertion when the user inserts the biosensor chip 11 into the biosensor device 30. - 特許庁

バイオセンサチップ１０の内部に試料採取器具１５を設けないので、バイオセンサチップ１０の小型化を図ることができ、これに伴い、試料Ｂの採取量を少なくして対象者の負担を減少させることができる。例文帳に追加

Since the sampling implement 15 is not provided inside the biosensor chip 10, the biosensor chip 10 is miniaturized, and accompanying that, the collecting amount of the sample B is reduced and the burdens on the subject are reduced. - 特許庁

バイオセンサの包装形態に関し、ボトル容器方式における取り出しやすさと熱圧着方式の紫外線暴露耐久性とを兼ね備えたバイオセンサの包装方法および包装体を提供するものである。例文帳に追加

To provide a bio-sensor packaging method and a bio-sensor packaging body in which both the easily take-out property of a bottle vessel system and a ultraviolet ray exposure durability of a thermo-compression bonding system are provided in a bio-sensor packaging mode. - 特許庁

容易に試料を採取することができ、測定に必要な試料の採取量を少量にして、使用者の負担を軽減することができるバイオセンサ用試料採取器具及びバイオセンサシステムを提供する。例文帳に追加

To provide a sample collector for biosensor and a biosensor system that is easy to collect samples and saves the labor of its user by reducing the volume of samples necessary for measurement. - 特許庁

熱圧着などを要せず、使用前後において、簡易かつ確実にバイオセンサの内部を外界から遮断できる、気密性の高い包装方法が適用されたバイオセンサの提供。例文帳に追加

To provide a biosensor, where an airtight packaging method for shielding the inside of the biosensor easily and reliably from the outside world before and after use, without requiring thermocompression bonding, is applied. - 特許庁

作業性を低下させることなくバイオセンサの識別マークと識別マーク検出手段を構成する光学素子とのアライメント精度を向上し、識別標識の誤認識を防止したバイオセンサ測定器を提供する。例文帳に追加

To provide a biosensor measuring instrument constituted so as to prevent the erroneous recognition of a discrimination label by enhancing the alignment accuracy of the discrimination mark of a biosensor with the optical element constituting a discrimination mark detection means without lowering workability. - 特許庁

本発明の他の態様は、このバイオセンサ（１２）と共に使用するメータ（２６）と、バイオセンサ（１２）に塗布された流体試料が作用電極（５）を十分に濡らしているかどうかを決定する方法とを提供する。例文帳に追加

The other aspects of the present invention present a meter (26) used together with the biosensor (12) and a method discriminating whether fluid samples applied to the biosensor (12) moisten sufficiently the working electrode (5). - 特許庁

バイオセンサ用カートリッジに設ける個々の収納部の間隔を、測定装置（１１）の挿入口（１１ａ）に、個々に収納されたバイオセンサ（１）を押し込むことができる十分な間隔となるようにした。例文帳に追加

An interval between individual storage parts provided in the cartridge for biosensor is set so as to be sufficient for the pushing of the individually stored biosensor (1) into an insertion port (11a) of a measurement device (11). - 特許庁

穿刺具およびバイオセンサチップを同時に駆動して穿刺および試料採取を行った際に、簡単な構造でバイオセンサチップと測定装置との電気的導通を図ることができる針一体型測定装置を提供する。例文帳に追加

To provide a needle-integrated measuring device capable of achieving electric conduction between a biosensor chip and the measuring device by a simple structure, when a puncture device and the biosensor chip are simultaneously driven for puncture and sample collection. - 特許庁

標識独立検出のためのバイオセンサであって、高効率共鳴グレーティングバイオセンサ、のための界面化学、そして調整法及び使用法を提供する。例文帳に追加

To provide a high efficiency resonance grating biosensor for label independent detection, surface chemistry for it, an adjusting method, and a using method. - 特許庁

当該装置は、バイオセンサとこのバイオセンサの平面拡張部である少なくとも１つの皮膚穿刺要素とを含む検査細片の形態を採っている。例文帳に追加

The apparatus is in a form of a test strip having a biosensor and at least one skin piercing element which is a planer extension of the biosensor. - 特許庁

これにより、測定装置の挿入口（１１ａ）が、目的とするバイオセンサに隣接するバイオセンサに接触して破損したりする事故等を極力抑えることができる。例文帳に追加

Thus an accident etc. wherein the insertion port (11a) of the measurement device is brought in contact with an aimed biosensor to be broken can be suppressed to the utmost. - 特許庁

本発明の課題は、バイオセンサを用いて生体分子及び生化学反応の検出及びバイオセンサの品質検査を非標識・非接触で行う方法を提供することにある。例文帳に追加

To provide a method of detecting a biomolecule and a biochemical reaction using a biosensor, and of inspecting quality of the biosensor non-labelledly and non-contactingly. - 特許庁

また、弾性体２０とバイオセンサチップ１１との接続部は、一方に凸部を設け、他方に凹部を設けて嵌合させているので、弾性体２０をバイオセンサチップ１１の所定位置に確実に取付けることができる。例文帳に追加

Furthermore, the elastomer 20 can be surely secured to the predetermined location of the biosensor chip 11 because the connecting parts of the elastomer 20 and the biosensor chip 11 are fitted by arranging a convex part in one of them and a concave part in another of them. - 特許庁

燃料電池３００が発生する水でバイオセンサ２００が洗浄されるので、バイオセンサ２００を洗浄するための水を貯留する貯水タンクを小型化することができる。例文帳に追加

Since the biosensor 200 is washed with water produced by the fuel cell 300, a water storage tank for storing water therein can be made compact, with the water used for washing the biosensor 200. - 特許庁

少なくとも２枚の電極が設けられたバイオセンサーと、被検体の皮膚を突き刺して体液を採取するための穿刺針とが一体となって構成されたバイオセンサーにおいて、穿刺針の保護カバーなどを必要とせずに穿刺針を衛生的に保つことを可能とする針一体型バイオセンサーを提供する。例文帳に追加

To provide an integrated needle type biosensor keeping a puncture needle hygienic without requiring a protection cover for the puncture needle in the biosensor which is constituted by integrating the biosensor having at least two electrodes and the puncture needle for sticking a skin of a subject to collect a body fluid. - 特許庁

電界効果トランジスタに接続された反応場に固定した被検出物質認識分子に検出物質を反応させたときに、前記電界効果トランジスタに発生する電流値により前記検出物質を定量的に測定するバイオセンサチップと、前記バイオセンサチップを密封し、金属膜を備えた梱包材からなる梱包体と、を含むバイオセンサキット。例文帳に追加

A biosensor kit includes: a biosensor chip for measuring quantitatively a detection material by a current value generated in the field effect transistor, when the detection material is reacted with detection object material recognition molecules immobilized in a reaction field connected to the field effect transistor; and a packing body comprising a packing material including a metal film, for sealing the biosensor chip. - 特許庁

バイオセンサ装置１００は、ＡＣ信号をサンプルの入っているバイオセンサセル１０２に印加する正弦波発生器１４６と、電流−電圧変換器１１４と、移相器１１６と、方形波発生器１１２と、同期復調器１１８と、サンプルの量に比例したバイオセンサセルの有効キャパシタンスに比例する信号を出力する低域フィルタ１２０とを有する。例文帳に追加

A biosensor apparatus 100 includes a sine wave generator 146 for applying AC signals to a biosensor cell 102 for accommodating samples, a current-to-voltage converter 114, a phase shifter 116, a square wave generator 112, a synchronous demodulator 118, and a low-pass filter 120 for yielding a signal proportional to the effective capacitance across the biosensor cell which is proportional to the volume of the samples. - 特許庁

被検体の皮膚を突き刺して体液を採取するための穿刺針と、体液の分析を行うためのバイオセンサー本体とが一体となって構成され、該穿刺針は、外部の駆動手段によってバイオセンサー本体を垂直方向に駆動して貫通し、皮膚を突き刺すように構成されている針一体型バイオセンサー。例文帳に追加

The biosensor integral with the needle is constituted by integrating the puncture needle to puncture the skin of a subject for the collection of the body fluids and a main body of the biosensor for executing analysis of the body fluids, wherein the puncture needle is constituted to drive and penetrate the main body of the biosensor in a vertical direction and to puncture the skin by an external driving means. - 特許庁

バイオセンサ測定器３０を測定器保持部１１に装着した場合には、駆動機構１３によって穿刺器具２５を駆動して穿刺し、コネクタ部１４に取り付けられているバイオセンサチップ２０によって試料Ｂを採取して、取り付けられているバイオセンサ測定器３０により測定することができる。例文帳に追加

When the biosensor measuring instrument 30 is attached to a measuring instrument holding part 11, a puncture implement 25 is driven by a drive mechanism 13 to perform the puncture, the specimen B is sampled by a biosensor chip 20 attached to a connector part 14, and the measurement is performed by the attached biosensor measuring instrument 30. - 特許庁

膜タンパク質レセプター全体の発現・精製の過程、更には、脂質膜への再構成の過程が不要で、リガンド分子にラベルを設けることも不要となり、結果として、測定のために多くの操作工程を省略でき、少量の試料での測定が可能なバイオセンサー、バイオセンサーによる測定方法及びバイオセンサー装置を提供する。例文帳に追加

To provide a biosensor, a measuring method by the biosensor, and a biosensor device dispensing with a process for manifestation/refining of the whole membrane protein receptor, and furthermore a process for reformation into a lipid membrane, dispensing with providing a label on a ligand molecule, and resultantly capable of omitting many operation processes for measurement, and performing measurement with a small quantity of sample. - 特許庁

上部及び下部基板上に金属ナノワイヤを形成し、前記金属ナノワイヤを用いて上／下部基板を整列した後、これらを接着することで、３次元金属ナノワイヤ電極を含むバイオセンサを製作する方法、前記方法により製作されたバイオセンサ及び前記バイオセンサを用いてバイオ分子を検出するためのバイオディスクシステムを提供する。例文帳に追加

To provide a method of manufacturing a biosensor containing a 3-dimensional metal nano-wire electrode by forming an upper substrate, lower substrate and metal nano-wires and bonding them, after arraying the upper/lower substrates using the nano-wires and to provide a bio-disc system for detecting biomolecules using the biosensor which is manufactured by above method. - 特許庁

バイオセンサ２を測定装置３に装着して、試料液中の基質を定量または基質の存在を検知するように構成したバイオセンサシステム１において、バイオセンサ２の測定装置３への装着端部２０を、一方の基板を長手方向に延出させ、他方の基板を短手方向に延出させた形状とする。例文帳に追加

In a biosensor system 1 wherein this biosensor 2 is mounted on the measuring device 3 for determining the quantity of substrate in the sample liquid or detecting the presence of substrate, a mounting end part 20 to the measuring device 3, of the biosensor 2 is formed by longitudinally extending one of bases, and laterally extending the other base. - 特許庁

測定器２の挿入部５に挿入して接続電極１６をコネクタ電極６に接続したとき、コネクタ電極６の複数の端子のうちの第１の端子ｄに現れる電圧レベルがバイオセンサチップ１を挿入した場合と異ならせることで、バイオセンサチップ１とバイオセンサ補正チップ１４との判別をする。例文帳に追加

The voltage level appearing in the first terminal (d) of a plurality of the terminals of a connector electrode 6 when a connection electrode 16 is inserted in the insertion part 5 of the measuring instrument 2 to be connected to the connector electrode 6 is differentiated from that in the case where the biosensor chip 1 is inserted to discriminate between the biosensor chip 1 and the biosensor correction chip 14. - 特許庁

微生物膜と溶存酸素電極とから構成されるバイオセンサを用いた環境水中の有害物質を検知する方法において、前記バイオセンサの設定温度を、酸素消費率の温度特性曲線および有害物質検出感度の温度特性曲線を含むバイオセンサ温度特性データベースを基にして、５〜３０℃の範囲内で制御する。例文帳に追加

In a method of detecting the hazardous material in environmental underwater using the biosensor consisting of the biofilm and the dissolved oxygen electrodes, the preset temperature of the aforementioned biosensor is controlled within the limits of 5 to 30°C, based on the biosensor temperature characteristic database including a temperature characteristic curve of the oxygen consumption rate and a temperature characteristic curve of hazardous material detecting sensitivity. - 特許庁

バイオセンサを含むバイオセンサカートリッジ１１が尿糖計本体２１に着脱自在に接続されるよう構成されている尿糖計において、バイオセンサカートリッジ１１は、ヒューズ１００を内蔵し、尿糖計本体２１は、そのヒューズ１００を検出し且つ溶断する検出兼溶断回路１０６を有している。例文帳に追加

In a urine sugar meter constituted so that the biosensor cartridge 11 containing a biosensor is connected to a urine sugar meter body 21 freely detachably, the biosensor cartridge 11 has a fuse 100 built therein and the urine sugar meter body 21 has a detection and fusing circuit 106 for detecting and fusing the fuse 100. - 特許庁

表面に生理活性物質を固定し、該生理活性物質と被験物質との相互作用を測定するために使用されるバイオセンサーの表面の検査方法において、イオン性化合物をバイオセンサーの表面に接触させて該表面の荷電状態を調べることを特徴とするバイオセンサー表面の検査方法。例文帳に追加

An ionic compound is brought into contact with the surface of a biosensor for checking how the surface is charged in the inspection method of the surface of the biosensor used for measuring the interaction between a physiologically active substance and a substance to be examined by immobilizing the physiologically active substance onto the surface. - 特許庁