「バイパス運転」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

塩素バイパス排ガスを、保守管理費用を含む運転コストを低く抑え、熱損失を抑制しながら処理する。例文帳に追加

To process chlorine bypass exhaust gas by keeping operating costs including maintenance management costs low, and by inhibiting heat loss. - 特許庁

燃料電池の運転状態に応じてエアバイパス弁の動作を最適に制御することが可能な燃料電池システムを提供する。例文帳に追加

To provide a fuel cell system capable of controlling an action of an air bypass valve optimally according to operation status of a fuel cell. - 特許庁

エネルギー損失の低減とともに、腐食性の強いガスによる装置の腐食を防止し、塩素バイパス設備１の長期運転を図る。例文帳に追加

The long-term operation of the chlorine bypass equipment 1 is carried out by reducing the energy loss and also preventing the apparatus from corroding by the gas having strong corrosiveness. - 特許庁

このダンパ乾燥運転中には、ケーシング（11）内へ取り込まれた室外空気が第１バイパス用ダンパ（83）を通過後に室外へ排出される。例文帳に追加

During the damper drying operation, outdoor air taken into the casing (11) is discharged outside after passing through the first bypass damper (83). - 特許庁

バイアル処理時には、搬送ホイール１６および排出スクリューコンベヤ１８を連続運転し、バイパスライン３２により容器Ｂを受け渡す。例文帳に追加

In vial processing, the containers B are delivered by the by-pass line 32 by continuously driving the carrier wheel and the screw conveyor 18. - 特許庁

スート除去フィルター（バイパスフィルター１６）の交換が必要なときにエンジン５の運転者に警報する。例文帳に追加

When replacement of a soot removal filter (bypass filter 16) is required, this system gives an operator of the engine 5 warning. - 特許庁

これにより、除霜運転時に低圧側冷媒通路１７内の冷媒を第１バイパス通路１４側に流すことができる。例文帳に追加

This constitution allows refrigerant in a low pressure side refrigerant passage 17 to flow to the side of a first bypass passage 14 in defrosting operation. - 特許庁

その後、判定の結果に従って、調整弁及びバイパス弁の協調制御によって、それぞれの運転モードが実行される。例文帳に追加

After that, according to the result of determination, by the cooperative control of a control valve and a bypass valve, each operation mode is executed. - 特許庁

外気冷房有効であるとき、全還気運転の状態では、還気ダンパを全開，バイパスダンパおよびフェースダンパを全閉とする。例文帳に追加

When outdoor air cooling is effective, a return damper is fully opened whereas a bypass damper and a face damper are fully closed under total return operating state. - 特許庁

単純な構造により、空気調和装置等の運転条件に併せてバイパス通路を開閉させることができる回転式圧縮機を提案する。例文帳に追加

To propose a rotary compressor capable of opening and closing a bypass passage in accordance with an operation state of an air conditioner or the like with a simple construction. - 特許庁

そして、冷房運転が起動されると、所定時間が経過するまで、バイパス回路３０が開くように電動弁３１が制御される。例文帳に追加

When a cooling operation is started, the electric valve 31 is controlled to open the bypass circuit 30 for a prescribed time. - 特許庁

これにより運転領域に応じて複数の新気バイパス通路２４、２５を適切に使い分けることができる。例文帳に追加

As a result, a plurality of fresh-air bypass passages 24 and 25 can be used properly depending on the operation regions. - 特許庁

それ以降は、故障したスイッチング素子３をバイパスし、他の健全なスイッチング素子３だけで、通常通りの運転を継続できる。例文帳に追加

Thereafter, normal operation can be continued with only the other sound switching element 3 by bypassing the defective switching elements 3. - 特許庁

エジェクタをバイパスする通常運転時の圧力損失を低減し、冷凍サイクルの性能を向上させた冷凍サイクル装置を得る。例文帳に追加

To provide a refrigerating cycle device improving performance of a refrigerating cycle by reducing pressure loss during normal operation of bypassing an ejector. - 特許庁

エンジン１の駆動初期の暖気運転モード時に、切替バルブ７を切り替えて排気ガスをバイパスパイプ９に流す。例文帳に追加

In a warm-up operation mode at the beginning of the drive of an engine 1, a selector valve 7 is changed over for exhaust gas to flow into a bypass pipe 9. - 特許庁

所定運転状態にあるとき最初に故障診断装置１７にてバイパス弁３の故障が検出される。例文帳に追加

When it is in the preset operated condition, a diagnostic system 17 first detects a failure of a bypath valve 3. - 特許庁

それ以外の運転領域では機関回転数と要求トルクとに基づいてバイパス弁１５の開閉を切り換える。例文帳に追加

It switches the bypass valve 15 between its opening and closing conditions based on the rotational speed of the engine and demand torque in an operation region other than it. - 特許庁

暖機運転時には、冷却液をラジエータ１８には通さず、バイパス通路２０を通し、暖機を早期に終了させる。例文帳に追加

In the warming-up operation, the coolant is not passed through a radiator 18, but passed through the bypass passage 20 to rapidly terminate the warming-up. - 特許庁

ＩＳＣ弁部材３０が回動することにより、アイドル運転時にバイパス通路１０２を流れる吸気流量が可変制御される。例文帳に追加

The flow rate of the intake air flowing the bypass passage 102 in an idle driving is variably controlled by turning an ISC (idle speed control) valve member 30. - 特許庁

バイパスバルブ４０は、ＥＣＵ６０が有する運転制御部６２からの信号により、開閉制御部６３で開閉の制御をしている。例文帳に追加

Opening/closing of a bypass valve 40 is controlled by an opening and closing control part 63 by a signal from an operation control part 62 of ECU 60. - 特許庁

バイパス弁が開弁されており且つ排気絞り弁が全開時よりも閉弁方向に制御されている時に内燃機関の運転状態が加速運転となったときは、排気絞り弁を開弁方向に制御するとともにバイパス弁を閉弁方向に制御する。例文帳に追加

A bypass valve is controlled to an closing direction while an exhaust gas throttle valve is controlled to an opening direction, when the operating condition of the internal combustion engine becomes acceleration operation while the bypass valve is opened and the exhaust gas throttle valve is controlled to a closing direction compared with the fully open state. - 特許庁

圧縮機２１が所定周波数以下で運転され、かつ所定時間以上継続した場合に、圧縮機２１の運転周波数を所定量だけ上昇させ、かつバイパス回路３におけるバイパス膨張弁３１を流れる冷媒量を増大させる制御を行う。例文帳に追加

When the compressor 21 is operated at below a predetermined operating frequency and continues for longer than a predetermined time, the refrigerating cycle device controls to increase the operating frequency of the compressor 21 by a predetermined amount, and to increase an amount of the refrigerant flowing in the bypass expansion valve 31 in the bypass circuit 3. - 特許庁

吸気冷却を行うと吸気温度が低くなりすぎて自己着火運転ができなくなる運転領域で、過給機２５によって過給された吸気を、インタクーラ２７を通さずにバイパス通路２９にバイパスさせて吸気温度を上昇させる。例文帳に追加

In an operation region where inter cooling causes excessively low intake air temperature to preclude self-ignition operation, intake air supercharged by a supercharger 25 goes around an intercooler 27 to a bypass 29 to produce a temperature rise of the intake air. - 特許庁

ＥＣＵ３０は、ＮＳＲ触媒２４からＳＯｘを還元により除去する際に、ディーゼルエンジン１２に低空燃比運転と高空燃比運転とを繰り返させながら、低空燃比運転のときに三方弁２８にバイパス管２６を閉止させ、高空燃比運転のときに三方弁２８にバイパス管２６を開放させる。例文帳に追加

When SOx is removed from the NSR catalyst 24 by reduction, the ECU 30 closes the bypass pipe 26 by the three-way valve 28 under a low air fuel ratio operation and opens the bypass pipe 26 by the three-way valve 28 under a high air fuel ratio operation, while repeating the low and high air fuel ratio operations in the diesel engine 12. - 特許庁

高圧段タービン７ｂをバイパスする排気バイパス通路７ｃに設けた排気バイパス弁７ｄを、内燃機関１の運転状態に対応させて開閉操作すると共に、前記排気バイパス弁７ｄの開閉操作に連動させてＥＧＲシステムのＥＧＲ弁５ａの弁開度の制御に一時的に補正を加える。例文帳に追加

The exhaust bypass valve 7d disposed in the exhaust bypass passage 7c bypassing the high-pressure stage turbine 7b is opened/closed according to the operating condition of the internal combustion engine 1, and also control over the valve opening of the EGR valve 5a of an EGR system is temporarily corrected in conjunction with the opening/closing operation of the exhaust bypass valve 7d. - 特許庁

過給機付きエンジン１とモータジェネレータ３とを備えたハイブリッド車両において、エンジン１の運転状態に基づいて過給機１３のタービン１３ｂをバイパスさせる目標バイパス排気流量を算出し、この算出した目標バイパス排気流量に基づいて、バイパス排気流量とタービン通過排気流量とを調整する流量調整弁３７を制御する。例文帳に追加

In the hybrid vehicle equipped with an engine 1 with supercharger and a motor generator 3, a target bypass exhaust throughput to be bypassed through the turbine 13b of the supercharger 13 is calculated based on the driving state of the engine 1, and a flow rate control valve 37 for controlling a bypass exhaust flow rate and a turbine passing exhaust flow rate is controlled based on the calculated target bypass exhaust flow rate. - 特許庁

スケール防止運転は、冷凍サイクルの圧縮機を停止させると共に、その後一定時間経過するまで給湯水回路のポンプの動作を継続させ、水冷媒熱交換器の水出口から流出した水を、タンクをバイパスするバイパス配管を介してバイパス戻し口からタンクに流すようにし、一定時間経過後に給湯回路のポンプの動作を停止する運転である。例文帳に追加

The scale prevention operation is operation to stop a compressor in a refrigerating cycle, then continue operation of a pump in a hot water supply circuit until a certain time passes, make water made to flow out from a water outlet of a water refrigerant heat exchanger flow from a bypass return port to a tank via bypass piping for bypassing the tank, and stop the operation of the pump of the hot water supply circuit after a certain time passes. - 特許庁

また、現在運転中の少なくとも一つの室内機が過冷房状態で運転中であると判断される場合、前記現在運転中の少なくとも一つの室内機に流入される冷媒を現在運転していない少なくとも一つの室内機にバイパスする。例文帳に追加

When at least the one indoor unit operated at present is determined to be operated in the supercooled state, a refrigerant flowing into at least the one indoor unit operated at present is allowed to by-pass to at least the one indoor unit not operated at present. - 特許庁

このとき、除霜運転開始からの除霜運転時間ＩＴｄｅｆを計数し、この除霜運転時間ＩＴｄｅｆが、予め定める切換時間ＩＴｄｅｆ，ｍに達したとき、四方弁２３を暖房側に切換え、かつ電磁２方弁３０を開いてバイパスサイクル方式で除霜運転を行う。例文帳に追加

When an defrosting operation for eliminating frost adhering to the outdoor heat exchanger 26 is to be made during heating operation, first, the four-way valve 23 is switched to a cooling side for performing defrosting operation in a reverse cycle system. - 特許庁

さらに冷凍サイクルに連結された四方弁２と室内熱交換器３の間と減圧器４と室外熱交換器５の間を連結する第２のバイパス回路９を設け、第２のバイパス回路９に除霜用二方弁１０、第２のバイパス回路の逆止弁３１を設け、この第２のバイパス回路の逆止弁３１を除霜用二方弁と減圧器と室外熱交換器の交差する手前に設け、室外熱交換器５の除霜を行う際、第１のバイパス回路６の冷媒加熱用二方弁７と第２のバイパス回路９の除霜用二方弁１０を開放し暖房および除霜運転を行う。例文帳に追加

When the outdoor heat exchanger 5 is defrosted, the refrigerant heating two-way valve 7 of the first by-pass circuit 6 and the defrosting two-way valve 10 of the second by-pass circuit 9 are opened to perform the heating and defrosting operations. - 特許庁

冷却器１２の除霜時にクーリングファン１４を運転すると共に、バイパスファン２１を運転して冷却器１２から出た空気をクーリングファン１９の空気吸込側に戻す。例文帳に追加

The cooling fan 14 is operated in defrosting the cooler 12, and the bypass fan 21 is operated to return the air from the cooler 12 to the air suction side of the cooling fan 19. - 特許庁

空気調和装置１は、除霜運転時の冷媒の循環方向が暖房運転時と逆になる空気調和装置であって、ホットガスバイパス１０ｈを備えている。例文帳に追加

In this air conditioning device 1, the circulating direction of a refrigerant in defrosting operation is opposite to that in heating operation, and a hot gas bypass 10h is disposed. - 特許庁

このバイパス通路１８には、暖房運転時の冷媒の流れを許容すると共に、冷房運転時の冷媒の流れを停止させる逆止弁１９が、設けられている。例文帳に追加

In the bypass passage 18, a check valve 19 is provided for allowing a refrigerant to flow in heating operation and also for stopping the refrigerant flow in cooling operation. - 特許庁

空気調和装置１は、ＣＯ２冷媒を循環させて冷房運転、又は暖房運転を行う空気調和装置であって、高圧側冷媒配管と低圧側冷媒配管とをドライヤ６２を介して連絡するバイパス６０を備えている。例文帳に追加

This air conditioner 1 performs cooling operation or heating operation by circulating a CO2 coolant, and includes a bypass 60 for communicating a high pressure side coolant pipe to a low pressure side coolant pipe via the dryer 62. - 特許庁

湯張り運転からバイパス弁を開弁状態とする一般給湯運転に切り換えられた直後であっても精度よく混合温調制御を行うことができる給湯システムを提供する。例文帳に追加

To provide a hot water supply system capable of accurately performing mixing temperature adjustment control even immediately after switching from hot water filling operation to general hot water supply operation in which a bypass valve is opened. - 特許庁

単機システムで用いるバイパス回路を内蔵した無停電電源装置を、共通回路を追加することなく、並列非冗長運転も可能とする無停電電源装置の並列運転方法を得る。例文帳に追加

To provide a parallel operation method for uninterruptible power units, which also enables the parallel nonreduntant operation of uninterruptible power units having built-in bypass circuits to be used in a single unit system, without adding a common circuit. - 特許庁

除霜運転に入ると、三方弁３３がｂ側に切り替わってバイパス管路３２を通る除霜用循環経路３６が形成され、ポンプ２５が連続運転されるとともに、ヒータ３８に通電される。例文帳に追加

When defrosting operation starts, a three-way valve 33 is switched for a b side to form a circulation route 36 for defrosting which includes a bypass pipe 32 and a pump 25 is continuously operated and electricity is supplied to a heater 38. - 特許庁

冷房運転終了時に吹出しルーバ１３１により吹出し口１３ａを閉じかつ開閉板１５２によりバイパス通路１５０を開くと共に室内ファン３を運転するように制御する制御装置が設けられる。例文帳に追加

A control device is provided for controlling the air outlet 13a to be closed by the blowout louver 131, the bypass line 150 to be opened by the opening/closing plate 152 and the indoor fan 3 to be operated at finishing the cooling operation. - 特許庁

単純換気運転中の外気調和機（10）では、第１バイパス用ダンパ（83）が開かれて給気ファン（26）が運転され、外気調和機（10）へ取り込まれた室外空気がそのまま室内へ供給される。例文帳に追加

In the outdoor-air conditioner (10) in the simple ventilation operation, a first bypass damper (83) is opened and an intake fan (26) is operated, and outdoor-air taken into the outdoor-air conditioner (10) is supplied as it is into a room. - 特許庁

吸入空気流量がガス流量閾値よりも小さい第２運転領域にて機関が運転されている場合、制御装置はＷＧＶ５４によってバイパス通路５５を閉じる。例文帳に追加

When the engine is operated in a second operation area where the intake air flow rate is lower than the threshold of the gas flow rate, the control device closes the bypass passage 55 by the WGV 54. - 特許庁

バイパス弁における流路の有効断面積は、低効率運転を行うときの圧縮機による酸化ガスの吐出流量及び吐出圧と、低効率運転を行うときの調圧弁の最小開度とに基づいて決定されている。例文帳に追加

The effective cross section of the passage in the bypass valve is decided based on the discharge flow rate and discharge pressure of oxidative gas by the compressor in low efficiency operation and the minimum opening of the pressure regulating valve in the low efficiency operation. - 特許庁

三方弁２５は、電気的に制御されて、冷却運転時には冷媒の流路を受液器２１及び膨張弁２２に保ち、除氷運転時には冷媒の流路をバイパス管２４側に切り換える。例文帳に追加

The three-way valve 25 is electrically controlled to maintain the refrigerant flow passage in the liquid receiver 21 and the expansion valve 22 during cooling operation and switches the refrigerant flow passage to a bypass pipe 24 during deicing operation. - 特許庁

コントローラ２６により、燃焼運転状態にあるときは切換弁８を改質槽側に流路切換する一方、非燃焼運転状態にあるときは切換弁８をバイパス管１８，１８ａ側に流路切換して、非燃焼運転状態での流出口１１２からの雨水等吹き込みに起因する侵入雨水等をバイパスさせる。例文帳に追加

A controller 26 switches a flow channel to a reforming tank side by the selector valve 8 in a combustion operation state, on the other hand, switches the flow channel to bypass pipes 18, 18a side in a non-combustion operation state so that the intruding rainwater caused by the rainwater getting therein from an outflow port 112 in the non-combustion operating state is bypassed. - 特許庁

電磁弁２６によって、運転時用キャニスタ２０を給油時用キャニスタ１６とバイパス通路３６との何れか一方に連結可能となっており、制御回路２８は、燃料給油時に給油時用キャニスタ１６と運転時用キャニスタ２０とを連結し、駐車時にバイパス通路３６と運転時用キャニスタ２０とを連結するようになっている。例文帳に追加

A solenoid valve 26 can connect the driving canister 20 to either of the fueling canister 16 and a bypass passage 36, and a control circuit 28 connects, during fueling, the fueling canister 16 and the driving canister 20, and during parking, the bypass passage 36 and the driving canister 20. - 特許庁

これにより、バイパスポート４３及びヒータポート４６は完全に閉じられることなく、暖機運転時であって、微少流量の冷却水がバイパス通路３０及びヒータ６０に流通するので、したがって、冷却水がエンジン１０内で局所的に沸騰してしまうことを抑制しながらエンジン１０の暖機運転を促進しつつ、暖房運転を実施することができる。例文帳に追加

According to this, since the bypass port 43 and the heater port 46 are never perfectly closed to carry a minute flow rate of cooling water to a bypass passage 30 and a heater 60, the heating operation can be executed while suppressing the local boiling of cooling water in an engine 10 and promoting the warming operation of the engine 10. - 特許庁