「バンク･」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

想い出バンク・システム，自動取引装置および想い出情報登録機例文帳に追加

MEMORY BANK SYSTEM, AUTOMATED TELLER MACHINE AND MEMORY INFORMATION REGISTRATION MACHINE - 特許庁

また、データ処理素子（１０）と通信するデュアル・バンク・メモリ（３１，３２），ならびにデータ処理素子およびデュアル・バンク・メモリに結合され、データ・バンク・メモリに対する同時リード・アクセスを与える回路も含む。例文帳に追加

Further, dual-bank memories (31 and 32) and a circuit which are coupled with the data processing element and dual-bank memories and allows simultaneous read access to a data bank memory are included. - 特許庁

すなわち、メモリ・バスを区別するバンク・ビットはＭＣＩに、メモリ・バス・セグメントを区別するバンク・ビットはＣＥＩに、単一メモリ・バス・セグメント上のバンクを区別するバンク・ビットはＤＰＩにそれぞれ割り当てられる。例文帳に追加

Namely, the bank bit discriminating a memory bus is allocated to MCI, the bank bit discriminating a memory bus segment to CEI and the bank bit discriminating the bank on the single memory bus segment to DPI. - 特許庁

想い出バンク・システム，想い出情報管理装置およびその動作制御方法例文帳に追加

MEMORY BANK SYSTEM, MEMORY INFORMATION MANAGEMENT DEVICE AND DEVICE OPERATION CONTROL METHOD - 特許庁

また英国においては、2月26日、ロイヤルバンク・オブ・スコットランドが通期決算で240.5億ポンドの純損失となった旨公表がなされております。例文帳に追加

In Britain, Royal Bank of Scotland announced net losses of 24.05 billion pounds for the full fiscal year on February 26.  - 金融庁

インターバンク・ローンに危機の際に返済期限を延長することができるコールオプションを付すこと例文帳に追加

Add the call option for extension of the repayment period for the inter-bank loan, and activate it in crises. - 財務省

ＤＲＡＭベースのランダム・アクセス・メモリ・サブシステムでツリー・アクセスに関する性能を改善するためのマルチ・バンク・スケジューリング例文帳に追加

MULTI-BANK SCHEDULING TO IMPROVE PERFORMANCE ON TREE ACCESS IN DRAM BASED RANDOM ACCESS MEMORY SUBSYSTEM - 特許庁

スタック・バンク・タイプの半導体メモリ・デバイスのために複数動作を同時に実行するデコード方式を提供すること。例文帳に追加

To provide a decoding system for performing a plurality of pieces of operation for the semiconductor memory device of a stack bank type. - 特許庁

メモリ・バンク内の特定のロケーションに保管されたデータは、バンク番号および関連内部バンク・アドレスによってアクセスすることができる。例文帳に追加

Data saved at a specified location can be accessed by means of the bank number and the related internal bank address. - 特許庁

物理アドレスのブロック・アドレス部分が、対応するバンク番号および関連内部バンク・アドレスに変換される。例文帳に追加

A block address component of a physical address is converted into a corresponding bank number and a related internal bank address. - 特許庁

バンク・ビットの数に基づいて複数キャッシュ行インターリービング(ＭＣＩ)、キャッシュ効果インターリービング(ＣＥＩ)およびＤＲＡＭページ・インターリービング(ＤＰＩ)というメモリ・インターリービング方式のいずれか最適方式を各バンク・ビットに割り当てる。例文帳に追加

An optimum system in the memory interleaving systems of plural cache rows interleaving(MCI), cache effect interleaving(CEI) and DRAM page interleaving(DPI) is allocated to respective bank bits based on the number of bank bits. - 特許庁

読取りおよび書込みバンク・アドレスが、同じメモリ・バンク・グループ内の２つの異なるメモリ・バンクと一致するとき、デコード・ユニットは、読取りおよび書込みアドレスを受け取り、２つの異なるバンク内の読取りおよび書込み動作のための２つの異なる行選択信号を生成する。例文帳に追加

When a reading and writing bank address coincides with two different memory banks in the same memory bank group, the decoding unit receives a reading and writing address and generates two different row selection signals for reading and writing operation in the two different banks. - 特許庁

まず、バンク・オブ・アメリカのメリルリンチの買収につきましては、まさにこれは個々の金融機関の経営判断において行われたものでありますので、当局としてのコメントというのは差し控えたいと、このように考えています。例文帳に追加

Regarding Bank of America's acquisition of Merrill Lynch, I would like to refrain from making comments, as the deal is based on the management decisions of individual financial institutions.  - 金融庁

マルチメディア・サービスの制作者及び／又は配布者にテレバンク・サービスに似た操作の形で支払いを行うためにも双方向通信を利用することができる。例文帳に追加

Bidirectional communications can also be used for making payments to the producer and/or distributor of the multimedia service in the form of operations similar to telebank services. - 特許庁

複数メモリ・インターリービング方式をサポートするコンピュータ・システムにおいてバンク・ビットに最適メモリ・インターリービング方式を効率的に割り当てる。例文帳に追加

To efficiently allocate an optimum memory interleaving system to a bank bit in a computer system supporting a plurality of memory interleaving systems. - 特許庁

回路（８０）は、サーボ・バンク・ライト（ＳＢＷ）シーケンスの間、コンデンサＣ_1をいつダミー・ヘッドＲ_dummyに接続するかを決定するロジック（８２）及びアルゴリズム（８４）を含む。例文帳に追加

The circuit 80 includes a logic 82 and an algorithm 84 for deciding when the capacitor C1 is to be connected to the dummy head RDUMMY during the servo bank write(SBW) sequence. - 特許庁

第１のバッファ記憶装置２２はバンク・インターリーブ方式でデータを記憶し、シンドロームは第１のバッファ記憶装置２２の空位置に記憶される。例文帳に追加

The first buffer storage device 22 stores data by a bank interleave system and the syndrome is stored at an empty position of the first buffer storage device 22. - 特許庁

読取り要求に関する各バンク・キューが空となるとすぐに、コントローラは、すべてのバンクへの、完了したデータ語のバースト・モード転送を同時に開始する。例文帳に追加

As soon as each bank queue for the read requests is empty, the controller initiates burst mode transfer of the complete data word to all banks concurrently. - 特許庁

バンク・システム１は、設計事務所等を会員とし、昇降設備の設計依頼や施工依頼を実績ポイントとして会員別に積算・登録できるようにする。例文帳に追加

A bank system 1 makes design offices and the like as the members, and is made possible to provide the estimation and the registration to the members by making the request of design and the request of construction of the elevating equipment as the experience points. - 特許庁

まず、事実関係としては、7月25日に米国の地方銀行であるファースト・ナショナル・バンク・オブ・ネバダ（ネバダ州）とファースト・へリテッジ・バンク（カリフォルニア州）の2行が資本不足に陥っているとして閉鎖された旨、米国の通貨監督庁より公表されたと承知しております。例文帳に追加

First, I will sort out the facts. I understand that on July 25, the U.S. Office of the Comptroller of the Currency announced the closure of two U.S. regional banks, First Nation Bank of Nevada (Nevada) and First Heritage Bank (California), due to their capital shortage.  - 金融庁

（注３）10 月 15 日、バンク・オブ・アメリカ、シティグループ、JP モルガン等の米国大手銀行を中心とする民間金融機関が共同で基金を設立し、既存の SIV が保有する高格付けの適格資産を買取ることが大筋で合意された（M－LEC（Master Liquidity EnhancementConduit）構想）。例文帳に追加

(Note 3) On October 15, a general agreement was reached on a number of financial institutions, led by such major U.S. banks as the Bank of America, Citigroup, and JP Morgan, jointly creating a fund and purchasing qualified assets with high ratings held by SIV (M-LEC (Master Liquidity Enhancement Conduit) framework).  - 金融庁

つまり、金融の世界にはシステミック・リスクという金融特有の不安の連鎖反応が起こる可能性があるわけでありますから、まさに信用創造を担う金融システムにおいて、このような破綻前処理のオープンバンク・アシスタンスは認められるというのが私の発想でございました。例文帳に追加

In light of the systemic risk - a chain reaction that is of particular concern to the financial system - I thought that the open bank assistance arrangement should be accepted as a pre-bankruptcy procedure for the financial system, which constitutes the very foundation of credit creation.  - 金融庁

この週末まで、アメリカのバンク・オブ・アメリカ、そしてイギリスのバークレイズといった他の金融機関によります救済買収等が検討されましたが、これも不成立に終わりまして、日本時間の昨日の午後、リーマン・ブラザーズの米国持株会社が倒産手続きの申立てを行ったわけであります。例文帳に追加

Through the weekend, financial institutions such as Bank of America and Barclays of Britain considered plans to acquire Lehman Brothers, yet the plans fell through.  - 金融庁

1点目はメリルリンチとBOA（バンク・オブ・アメリカ）の合併に関連して、もう1点はアメリカの大手保険会社AIGが資本増強ということがありましたが、何らかの影響が出た場合に、今後どのように対処するのかについていかがでしょうか。例文帳に追加

The first question concerns the planned merger between Merrill Lynch and BOA (Bank of America), and the second concerns the injection of capital into a major U.S. insurance company, AIG (American International Group).If these moves produce some kind of impact, how will you deal with it?  - 金融庁

三井住友フィナンシャルグループがイギリスのＲＢＳ（ロイヤル・バンク・オブ・スコットランド）から航空機リース事業73億ドル、5,600億円で買収を決めたのですが、このことについて大臣は邦銀の今の立ち位置といいましょうか、どういうふうにあるか教えてください。例文帳に追加

Sumitomo Mitsui Financial Group has decided to acquire an aircraft leasing business from RBS (Royal Bank of Scotland) of the United Kingdom for 7.3 billion dollars, or 560 billion yen.　In relation to that, what is your assessment of the position of Japanese banks?  - 金融庁

シティグループやバンク・オブ・アメリカの国有化観測がかなり広がっていると思いますが、個々の件でお答えにくいと思いますが、万が一国有化になった場合の日本の金融機関への影響についてのご所感をお願いします。例文帳に追加

I think that there is widespread speculation that Citigroup and Bank of America will be nationalized. Although I suppose it is difficult for you to comment on particular cases like this, what impact do you expect nationalization, should it occur, would have on Japanese financial institutions?  - 金融庁

我々は、国連議、特に、金融機関によるイランに住所を有するすべての銀行との活動、特に、バンク・メッリ及びバク・サデラート並びにそれらの支店及び海外の子会社との活動の監視を呼びかける国連決議 1803、実効的かつタイムリーな履行にコミット。例文帳に追加

We are committed to effective and timely implementation of UN Resolutions, in particular Resolution 1803 which calls for exercising vigilance over the activities of financial institutions with all banks domiciled in Iran, in particular with Bank Melli and Bank Saderat, and their branches and subsidiaries abroad.  - 財務省

これには，数学及び理科教育，キャリア及び技術教育（CTE）／技術職業教育及び訓練（TVET），各言語の習得，情報コミュニケーション技術（ICT）及びシステム改革といった2008 年教育優先分野を発展させる APEC 人材養成（HRD）知識バンク・ウィキ及び APEC・ラーニング・コミュニティ・ビルダー（ALCoB）ネットワークを通じて知識を構築し共有する EDNET による取組が含まれる。例文帳に追加

This includes the work carried out by EDNET in building and sharing knowledge through the APEC Human Resource Development (HRD) Knowledge Bank Wiki and the APEC Learning Community Builders (ALCoB) networks in developing the 2008 education priority areas: mathematics and science education; career and technical education (CTE)/technical and vocational education and training (TVET); learning each other’s languages; information and communication technology (ICT); and systemic reform. - 経済産業省

11年くらい前に、私が１年生議員のころ、私が提案した破綻処理・破綻前処理のスキームにおいては、一つは銀行のシャッターを閉めて破綻処理をするやり方、これはブリッジバンクですとかペイオフとかいろいろなやり方があるわけですが、一方、破綻前処理、銀行のシャッターを下ろさないまま、オープンバンク・アシスタンスという形で行うものもあるのではないかという提案をしたわけであります。例文帳に追加

About 11 years ago, when I was a rookie lawmaker, I proposed schemes for bankruptcy and pre-bankruptcy procedures. One of the proposed schemes intended to resolve a crisis by shutting down the troubled bank in question, which could be done in a variety of ways, such as by a bridge bank or a payoff (limited deposit protection). The other scheme was intended to support the troubled bank without shutting it down, under an arrangement called open bank assistance.  - 金融庁

多重チャネルからチャネル値を抽出するチャネル値抽出手段、チャネル値を尤度値を含むデータに変換する変換装置手段、尤度値を再配置する可変ノードバンク手段、データからブロックを選ぶバンク・セレクタ手段、データからサブブロックを選ぶロケーション・ポインタ手段、可変ノード計算手段、検査ノード計算手段、上記の手段の間のパラメータと一緒にアイテムを転送する切替ネットワーク、検査ノード手段および可変ノード手段の計算エンジン、計算ノード手段および可変ノード手段の比較手段、可変ノードバンク手段から復号データを受信器に移動する移送手段。例文帳に追加

Furthermore, the decoder includes a variable node computation means 22, a check node computation means 20, a switching network for transferring items together with parameters between the means, a computation engine for the check node means and the variable node means, a comparison means for a computation node means and the variable node means, and a shift means for moving decoded data from the variable node bank means to a receiver. - 特許庁