「ヒケ」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

この金型では、スプルー部のヒケの影響を排除し、固定側にスプルー残りを発生しない。例文帳に追加

This mold eliminates sink marks at a sprue part, generating no remainder of the sprue on the fixing side of the mold. - 特許庁

これにより、安定してヒケ、鋳巣等の少ない高品質の金属成形品を得ることができる。例文帳に追加

In this way, the high quality metallic formed product having little shrinkage and cavity, etc., can be obtained. - 特許庁

ターンテーブルの精度が要求される中央樹脂部材の上部のヒケを抑制する。例文帳に追加

To suppress the occurrence of resin sinkage of an upper part of a central resin member required of turntable accuracy. - 特許庁

樹脂層の偏肉を小さくして内部応力の小さいヒケのない複合光学素子を提供する。例文帳に追加

To provide a composite optical element with less internal stress and no sink by reducing thickness deviation in a resin layer. - 特許庁

ハニカム構造体のセルの目封じを行う部分にヒケが発生することを防止する。例文帳に追加

To prevent the occurrence of a sink in the sealing parts of the cells of a honeycomb structure. - 特許庁

射出成形同時絵付けにて、ヒケ発生と、それによる絵付シートの白化や剥離を防ぐ。例文帳に追加

To prevent the generation of sink, the whitening of a painting sheet caused by the sink, and peeling in foil decoration simultaneously with injection molding. - 特許庁

射出成形用ヒケ防止プラグおよびこれを組み込んだ射出成型用金型例文帳に追加

SINK PREVENTING PLUG FOR INJECTION MOLDING AND INJECTION MOLDING MOLD WITH THE PLUG INCORPORATED - 特許庁

ヒケや嵌め合わせ不良を除くことができる嵌合わせ構造体およびその製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a fitting structure which can get rid of defective fitting, and its manufacturing method. - 特許庁

上面に凹み（ヒケ）を有しないガラスゴブの製造方法及び製造装置等を提供する。例文帳に追加

To provide a method for manufacturing glass gobs free of recesses (shrinks) atop the same and an apparatus for manufacturing the same. - 特許庁

軸部材の設計自由度の低下、あるいはヒケやウェルドの発生等を回避する。例文帳に追加

To prevent decline in a degree of design freedom of a shaft member or generation of sinking, welds etc. - 特許庁

光学素材をプレス成形によって成形する際に、ヒケや内部歪みの少ない成形を行う。例文帳に追加

To perform forming which hardly causes skins or internal distortion when an optical blank is formed by press forming. - 特許庁

内部空隙が無く外側のヒケが存在しない均質な射出成形品を製造する方法例文帳に追加

METHOD FOR MANUFACTURING HOMOGENOUS INJECTION-MOLDED PRODUCT NOT HAVING INTERNAL GAP AND HAVING NO SINK ON THE OUTSIDE THEREOF - 特許庁

射出成形におけるヒケの検出方法、射出成形機および射出成形方法例文帳に追加

METHOD OF DETECTING SINK IN INJECTION MOLDING, INJECTION MOLDING MACHINE AND INJECTION MOLDING METHOD - 特許庁

半田ペーストを溶融して得られる半田にヒケが発生することを防止する。例文帳に追加

To prevent generation of a shrinkage cavity in solder obtained by melting solder paste. - 特許庁

成形時にも、ヒケや反り等の変形を発生させため、防水作用を低下させない。例文帳に追加

Since no deformation such as sink and warpage is produced even when molding the hood, waterproofing action is not deteriorated. - 特許庁

ヒケの発生がより確実に低減した発泡成形品およびその製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a foam molded article in which generation of sink marks is more surely decreased and a method for manufacturing the same. - 特許庁

内燃機関用のピストンにおいて、ピストンを鍛造により製作する場合に、ヘッド部の表側にヒケやヒケによるキズ等が生じないようにする。例文帳に追加

To suppress occurrence of a shrink, a flaw due to shrink, etc., on the rear side of a head part of the piston of an internal combustion engine when the piston is forged. - 特許庁

低コストで、成形品に発生するヒケを成形工程で確実に検出することができる射出成形におけるヒケの検出方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a method of detecting sinks in injection molding, which costs low which can certainly detect the sinks generated in a molded product on the molding process. - 特許庁

これにより、この潰しパンチ６４の先端部外周面により、上記外輪用中間素材１７の内周面に形成されたヒケ部５５の周辺部を押し潰し、このヒケ部５５を消滅させる。例文帳に追加

Thereby, a peripheral portion of a sink part 55 formed on the inner circumference of the intermediate raw material 17 for the outer ring is crushed by an outer circumference at a tip of the crushing punch 64, so as to eliminate the sink part 55. - 特許庁

キャビティ内の溶融樹脂を保圧終了段階でも押圧して樹脂成形品の厚肉部等のヒケ発生部位にヒケが確実に発生しないようにする。例文帳に追加

To surely prevent surface sink from occurring at a surface sink occurrence portion such as a thick-walled part of a resin molding product by pressing a melt resin in a cavity even at the dwell completion stage. - 特許庁

予めヒケの生じない最小許容保圧値Ｐ１を特定し、その最小許容保圧値Ｐ１に基づいて成形保圧値Ｐｘを決定することにより、成形の際にヒケの発生を防ぐ適切な保圧を簡単に決定することができる。例文帳に追加

A suitable dwelling can easily be decided for preventing sinks in molding, by specifying the minimum dwelling tolerance P1 not causing sinks and setting the molding dwelling value Px on the basis of the tolerance P1. - 特許庁

車両用灯具のリフレクタの成形時に反射面にヒケが発生した場合であっても、ヒケが発生した部分からの反射光が上向きに照射せしめられてしまうのを確実に回避する。例文帳に追加

To surely prevent light reflected from a part with shrinkage generated therein from being emitted upward even when the shrinkage is generated on a reflecting surface in molding a reflector of a vehicular lamp. - 特許庁

ヒケが少なく、表面外観性に優れ、かつ、成形収縮率が小さく、金型再現性に優れた、熱可塑性樹脂成形体を供給する。例文帳に追加

To supply a thermoplastic resin blow molded object reduced in sink, excellent in surface appearance, reduced in molding shrinkage factor and excellent in mold reproducibility. - 特許庁

クラックやヒケが生じないＰＰＳ樹脂製多孔体およびその製造方法を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a porous item made of a PPS resin free from cracks or sink marks and its manufacturing method. - 特許庁

クラックやヒケが生じない樹脂製多孔体およびその製造方法を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a porous item made of a resin free from cracks or sink marks and its manufacturing method. - 特許庁

厚肉部又は突起部を有するノルボルネン系樹脂成形体であって、平坦部にヒケがない成形体を提供する。例文帳に追加

To product a molding not having a shrink mark on a flat part in a norbornene resin molding having a thick part or a protrusion. - 特許庁

クラックやヒケが生じない芳香族ＰＥＫ樹脂製多孔体およびその製造方法を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a porous item made of an aromatic PEK resin free from cracks or sink marks and its manufacturing method. - 特許庁

その結果、ボスＢの冷却固化に伴ない成形品Ａの表面側に発生することのあるヒケが未然に防止される。例文帳に追加

As a result, the sink occurring in the surface of the molded article A according to circumstances accompanying the cooling solidification of the boss B can be prevented. - 特許庁

簡単な構造でヒケやボイドの発生を顕著に抑えた製品の成形が可能な射出成型用金型とする。例文帳に追加

To provide a mold for injection molding, which molds a product while significantly suppressing the occurrence of sinks and voids with a simple structure. - 特許庁

成形品にヒケやソリが発生することなく、成形品の冷却時間を短縮することが可能な多層発泡体を提供する。例文帳に追加

To provide a multilayer foam body capable of shortening a cooling time for a molding, without generating a sink and a warpage in the molding. - 特許庁

自動車用樹脂バンパにおいて、水平方向の剛性を向上させるとともに、バンパ本体にヒケが発生するのを抑制する。例文帳に追加

To improve stiffness in a horizontal direction and to avoid the occurrence of sink marks on a bumper body in a resin bumper for automobiles. - 特許庁

成形品表面にヒケやシワが少なく、金型転写性、に優れ、かつ残留応力すなわち複屈折の少ない成形体を提供すること。例文帳に追加

To provide a molding having little sink or wrinkle on the molding surface, excellent in mold transferability, and having little residual stress, namely little birefringence. - 特許庁

厚肉部を有する粉末成形部品をヒケを生じたり気泡が生じることを防止して高い寸法精度で製造する。例文帳に追加

To produce compacted parts having a thickness part, in which the generation of shrinks and bubbles is prevented with high dimensional precision. - 特許庁

歩行者保護用エアバッグ装置のリッドにレーザービームで脆弱部を加工する際に、ヒケを目立たなくして外観を向上させる。例文帳に追加

To improve the appearance of an airbag device for protecting an pedestrian by making shrinkage unnoticeable when a brittle section of its lid is processed with a laser beam. - 特許庁

スプル部をカットする必要がなく、スプル部が原因のヒケ発生も防止可能な射出成形用金型を提供する。例文帳に追加

To provide an injection mold not requiring cutting of a sprue part and preventing the occurrence of a sink caused by the sprue part. - 特許庁

ヒケ、鋳巣等の少ない高品質の金属成形品を安定して得ることができる金属成形品の射出成形用金型を提供する。例文帳に追加

To provide a metallic mold for injection molding a metallic molding product with which a high quality metallic molding product having little shrinkage, cavity, etc., can stably be obtained. - 特許庁

このため、ローラ芯体４６が偏肉によって、離型後の冷却時にヒケ等で反ったり、又は歪んだりすることはない。例文帳に追加

In this way, a roller core body 46 is prevented from being warped or distorted by sinking, etc., due to its biased wall thickness during cooling after demolding. - 特許庁

そのため、当該ロール加工中の変形に余裕を有し、シワやヒケ等の発生を抑制する効果が向上する。例文帳に追加

Therefore, there is a margin in deformation during rolling work and the effect of the suppressing occurrence of the wrinkles and the shrinkage is improved. - 特許庁

硫黄が混入されることにより、半田ペースト２１Ａの表面張力が低下して、ヒケの発生が抑止されている。例文帳に追加

Since sulfur is mixed, surface tension of the solder paste 21A lowers and generation of a shrinkage cavity is suppressed. - 特許庁

本発明は硬質繊維板を挿入した発泡ポリウレタン成形物のヒケ発生を防止することを課題とする。例文帳に追加

To prevent the generation of a sink in a foamed polyurethane molded article in which a hard fiberboard is inserted. - 特許庁

成形時のヒケ・ショート・ゆがみ等がなく金型に樹脂が十分に充填されたガスケットを成形すること。例文帳に追加

To mold a gasket having no sink, no short and no distortion by a die filled with sufficient resin. - 特許庁

特殊な成形設備を必要とすることなく、適用する箇所の大きさを選ばず、「ヒケ」防止のための成形部品を提供すること。例文帳に追加

To provide a molded part for preventing a "sink" without requiring special molding equipment and selecting the size of a place to be adapted. - 特許庁

スクリュ後退による急峻な圧力低下が防止されるから、ヒケや気泡の発生を防止し、品質の高い成形品を得ることができる。例文帳に追加

Since the sharp pressure decrease by the retreat of the screw is prevented, the occurrence of a sink and bubbles is prevented so that the high quality molding can be obtained. - 特許庁

成型品の剛性を確保しつつ、同成型品の表面にヒケと呼ばれる窪みが生じることを抑制できるようにする。例文帳に追加

To suppress the formation of the recesses called sink marks on the surface of a molded article while securing the rigidity of the molded article. - 特許庁

発光ダイオードの光を収束するレンズであって、成型時にヒケが発生しにくい発光ダイオード用レンズを提供する。例文帳に追加

To provide a lens for a light-emitting diode which converges beams of the light-emitting diode and cannot easily generate shrinkage at the time of molding. - 特許庁