「ヒケ」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

突条部および該突条部に嵌入された結合受け部材を有しても、ヒケ現象の発生が抑制された化粧材用合成樹脂製押出成形体およびその取付構造を提供すること。例文帳に追加

To provide a plastic extruded body for a dressed lumber in which the generation of a shrinkage phenomenon is inhibited even if having a protrusion section and a joint support member impacted into this protrusion section and to provide its installing structure. - 特許庁

複雑な底部形状の容器の底部の割れが発生し易い部分を集中的に冷却して、耐圧性や耐熱・耐圧性が要求されるボトルでも底部にヒケや割れを発生させることなく高速で製造する。例文帳に追加

To produce even a bottle wherein pressure resistance or heat/pressure resistance is required without generating a sink or crack in the bottom part thereof by intensively cooling the part easy to generate a crack of the bottom part of a container having a complicated bottom shape. - 特許庁

自動車の内装部品として好適な曲げ弾性率を有するとともに、ヒケ等成形不良を抑制するアシストグリップ及びその製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide an assist grip which has an optimum bending elastic modulus as an interior part for automobile and is capable of restraining generation of improper molding such as shrinkage, and a manufacturing method thereof. - 特許庁

軽量で充分な強度が得られ、射出成形時に係止用鍔板部の先端面に射出成形時にヒケが生じにくく、ボトル壁が薄くなりにくい把手体および把手付プラスチックボトルを提供する。例文帳に追加

To provide a handle and a plastic bottle with handle which are sufficiently strong while lightweight and free from occurrence of sink at the front end of a holding flange at the time of injection molding, and in which the wall of the bottle hardly becomes thin. - 特許庁

両面テープには接着剤のように乾燥に伴う体積収縮が生じないから、ヒケが生じて表面部材３１の表面に歪みを生じさせることがない。例文帳に追加

As no volumetric contraction due to dryness as an adhesive is caused on the double-sided tape, no shrinkage occurs and the distortion is never caused on the surface of the surface member 31. - 特許庁

ヒケの多発が防止され、良外観の成形品が得られる黒色又はグレー着色用カーボンブラック含有マスターバッチ、それを含む樹脂組成物およびそれを用いて成形した自動車内外装部材を提供する。例文帳に追加

To provide a carbon black-contg. masterbatch for black or gray coloration which prevents frequent occurrence of sink marks and can give a molded article with a good appearance, a resin compsn. contg. the same, and automotive interior and exterior members prepd. by using the same. - 特許庁

ケースの取付部に形成した溝部にシール材を嵌め込む場合に、溝部の内面に成形時のヒケが生じ難くなるようにして、シール材によるシール性を確保する。例文帳に追加

To secure sealing property by a sealing material by suppressing generation of a sink mark in an inner surface of a groove part when molding, in the case of fitting the sealing material to the groove part formed at an attaching part of a case. - 特許庁

優れた形状記憶性を有すると共に、形状回復後にタテヒケが極めて少なく、且つミシン目カット性に優れることにより、ラベル用途に好適な形状記憶性ポリエステル系フィルムを提供する。例文帳に追加

To provide a shape-memory polyester film which excels in shape memory, extremely reduces vertical sink marks after shape recovery, and is suitably used in the application of labels due to excellent properties of cutting perforations. - 特許庁

ハンドルの回動基端部分に節度構造を構成するための肉厚構造が集中するのを解消して、回動基端部分の外面にヒケなどの成形歪みが生じるのを防止する。例文帳に追加

To prevent molding distortion such as a drop on the outer surface of a turning base end by preventing concentration of thick structures constituting a moderation structure in the turning base end of a handle. - 特許庁

レーザ焦点制御などの複雑な制御を必要とせず、溶接長を確保するのに必要なスペースやサイクルタイムの増加を回避しつつ、溶接終端部の穴やヒケを改善できるレーザ重ね溶接方法を提供する。例文帳に追加

To provide a laser lap welding method in which the hole and shrinkage cavity of a welding terminal part can be improved while evading the increase in a space and a cycle time required for securing a welding length without requiring complicated control such as laser focal point control. - 特許庁

泥や雪等がジャッキアップポイントの切欠部から侵入し難く、しかも外観表面にヒケを生じないサイドシルプロテクタを軽量かつ安価に提供する。例文帳に追加

To provide a lightweight side sill protector of a low cost, in which mud, snow or the like hardly enters from a cutout part of a jack-up point, and any shrinkage is not generated in the exposed surface. - 特許庁

ヒケによる内装部材表面の意匠性を損なうことなく、十分な強度を持って車体内部に取り付けることのできる車両用内装部材を提供する。例文帳に追加

To provide an interior member for a vehicle capable of being mounted to the inside of a vehicle body with sufficient strength without impairing designability of a surface of the interior member by deformation. - 特許庁

外観表面にヒケが生じず、しかも車幅方向の厚みが薄いサイドシルプロテクタを型構造が簡素な成形型で成形できるようにする。例文帳に追加

To provide a side sill protector which can be molded in a molding die of a simple die structure, in which no sink occurs in an outside surface, and thickness in the car body width direction is thin. - 特許庁

また、射出発泡成形において発泡不足や発泡の不均一性、ヒケ、極端なウエルド等の成形不良が無く、排水用スリットを持つ植生容器を容易に成形することができる。例文帳に追加

The injection foam molding results in causing no defective moldings such as shortage and/or unevenness of foaming, shrinkage holes or excessive weld so as to easily mold the vegetation container having drainage slits comprising the slit-state holes. - 特許庁

部品の軽量化、製造コスト、工程簡略化の意味から、セラミックや樹脂ケースを用いず、しかも、乾燥過程でクラック、水浮き、極端なヒケ等が発生を防止したセメント成型物およびその製造方法の提供。例文帳に追加

To provide a cement molded article and a method for manufacturing it wherein from the standpoints of weight reduction of parts, manufacturing cost and simplification of the process, ceramics and resin cases are not used and cracks, water floating, extreme sink marks, etc., are prevented from being generated in a drying process. - 特許庁

樹脂成形品の表側面の全体において、ヒケ等のひずみ状態が発生することを効果的に防止することができる射出成形方法及び射出成形装置を提供すること。例文帳に追加

To provide an injection molding method capable of effectively preventing the occurrence of a strain state such as a sink or the like as the whole of the surface side of a resin molded product, and an injection molding machine. - 特許庁

浴槽成形品の外周面のヒケ等の成形不良の発生を防止して、エプロン等を設けることなく外観に優れた浴槽成形品を提供する。例文帳に追加

To provide a bathtub molding without an apron, etc., excellent in the outside appearance, and capable of preventing deficient molding such as a sink on the outer surface of the bathtub molding. - 特許庁

押し面の縁部にバリが生じず、外観面にヒケが発生せず、スイッチから外れることがなく、イジェクタピンの加工が容易となり、押圧部ボスの樹脂の流動性が良いスイッチボタンを有するスイッチ装置とすること。例文帳に追加

To provide a switch device having a switch button without burrs produced on edge of a press surface, without shrinkage cavity produced on external surface, without slipping off from a switch, facilitating the matching of an ejector pin, and good in the fluidity of resin of a press part boss. - 特許庁

この冷却により、基材背面全体にヒケ (11’) による局部的で微小な凹凸面が形成されて、接着等面積が増大し、接着強度や摩擦力などを増加させる。例文帳に追加

A fine rugged surface is locally formed by this cooling across the whole area of the rear surface of the substrate due to sink marks (11') to increase the surface area for bonding, increasing the bonding strength and frictional force. - 特許庁

これにより、成形時にヒケまたはバリ等の凹凸があっても、転動面５ｃと軸穴５ｄを簡単に良好な真円度にかつ滑らかに形成できる。例文帳に追加

Thus, even if there is an uneven face such as a shrink or a burr in molding, the rolling surface 5c and the shaft hole 5d can be easily and smoothly formed in excellent circularity. - 特許庁

部分的に厚肉部を有する樹脂成形品を製造する際に、加圧ガスの注入によるヒケ発生防止策を効果的に実行することができる樹脂成形品及びその製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a resin molded product partially having a thick-walled part and a manufacturing method of the resin molded product capable of effectively performing the occurrence preventing measure of a sink caused by the injection of a pressurized gas at the time of production of the resin molded product. - 特許庁

転がり軸受用外輪を造る為の外輪用中間素材１７の内周面に形成されたヒケ部５５を、切削加工によらず消滅させて、材料の歩留りを確保できる製造方法を実現する。例文帳に追加

To realize a manufacturing method capable of securing a yield of a material by eliminating a sink part 55 formed on an inner circumference of an intermediate raw material 17 for an outer ring for manufacturing an outer ring for a rolling bearing without cutting. - 特許庁

本発明は、中間被覆を除去した部分の両端部分での気泡の発生や、樹脂材料の硬化収縮によるヒケを抑制することができ、良好なリコートが行える光ファイバ再被覆装置を提供することにある。例文帳に追加

To provide an optical fiber re-coating device which can suppress occurrence of foams and shrinks by the hardening contraction of resin material at both ends of a part in which a middle coating is removed and with which satisfactory re-coating is performed. - 特許庁

本発明はカード本体に巻回されたコイル（アンテナ）を有する非接触型ＩＣカードに関し、カード表面に発生するヒケを低減させ、歩留まりを向上させることができる非接触型ＩＣカード及びその製造方法を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a contactless IC card and its manufacturing method which can reduce shrinks formed on the card surface and improve the yield as to a contactless IC card having a coil (antenna) wound around a card main body. - 特許庁

識別穴等の所要目的穴を備えないカセットハーフであっても所要目的穴に対応する部位にヒケが発生する恐れのないカセットハーフを備えた磁気テープカセット及びこのカセットハーフの成形用金型を提供する例文帳に追加

To provide a magnetic tape cassette provided with a cassette half having no fear of generating shrinkage at a position corresponding to a required objective hole even when the cassette half is not provided with required objective hole such as a discrimination hole and to provide a metallic mold for molding the cassette half. - 特許庁

無機物充填剤を添加した非晶性樹脂組成物の成形性、流動性、寸法安定性を向上させ、反り、ヒケといった変形を抑え、該非晶性樹脂組成物に添加された無機物充填剤が成形品表面に露出することを抑える。例文帳に追加

To enhance the moldability, flowability and dimensional stability of an amorphous resin composition containing an inorganic filler to suppress deformation like warpage and a sink and to suppress the exposure of the inorganic filler added to the amorphous resin composition to the surface of a molded article. - 特許庁

宝飾品の製造に用いられるロストワックス鋳造において、バリ、ヒケ、キャビテーションの発生および成型品の収縮を抑え、所望の形状の高品質のワックスを得ることのできる射出成型装置および射出成型方法を提供する。例文帳に追加

To provide an injection molding machine and an injection molding method which can control the occurrence of a burr, a sink, and cavitation and the contraction of a molded product in lost wax casting used in the production of ornaments to obtain a high quality wax having a desired shape. - 特許庁

内部に水処理材を有する浄水カートリッジのハウジングの少なくとも一部を、一種類または複数種類の材料を多層に金型射出成型で積層形成することにより、成型時にヒケを生じることなく、強度の高い浄水カートリッジを容易に得ることができる。例文帳に追加

The water cleaning cartridge having high strength is easily obtained without causing a sink during molding by layering at least a part of the housing of the water cleaning cartridge having a water treating material at the inside with one kind or a plurality of kinds of materials in multilayer by die injection mold. - 特許庁

自動車部品等に用いられる、複雑、大型中空成形品の表面光沢、シボ面などの転写性を高め、しかも、ヒケや反りなどの発生の解消とともに、成形サイクルを短縮して生産性よく成形できる方法の提供。例文帳に追加

To mold a complicated large-sized hollow molded article used in car parts or the like with good productivity by shortening a molding cycle while enhancing the surface gloss of the molded article and the transfer properties of an embossed surface and eliminating the generation of a sink or warpage. - 特許庁

低温から高温までの幅広い温度域で優れた収縮特性を有すると共に、収縮白化、収縮斑、シワ、歪み、タテヒケなどの発生が極めて少なく、部分的に高い収縮率が要求されるようなラベル用途に好適な熱収縮性ポリエステル系フィルムを提供する。例文帳に追加

To provide a heat-shrinkable polyester film having excellent shrinking properties in a wide temperature range, hardly causing shrinkage whitening, a shrinkage spot, a wrinkle, distortion, longitudinal sink mark and suitable for a label application requiring partially high shrinkage. - 特許庁

被着体上に半導体素子をダイボンドする際に、その周縁部にマイクロボイドや局所的なヒケが発生するのを抑制し、その結果、半導体装置の製造歩留まりの向上が可能な熱硬化型ダイボンドフィルムを提供する。例文帳に追加

To provide a thermosetting die-bonding film for suppressing generation of a micro-void or local shrinkage at a peripheral part of a semiconductor element when die-bonding the semiconductor element onto an adhering object, and resultantly improving a manufacturing yield of a semiconductor device. - 特許庁

リブ、つめ形状等の突起形状を有する発泡成形品を成形するときに、発泡樹脂を突起成形部まで充填することができると共にサイクルタイムを長くすることなくヒケやウェルドラインの発生を防止することを目的とする。例文帳に追加

To fill a projection molding part with foamed resin when a foam molded article having a projection shape such as a rib or a nail shape is molded and to prevent the occurrence of a sink or a weldline without extending a cycle time. - 特許庁

熱硬化性樹脂材のシートモールディングコンパウンド（ＳＭＣ）を用いた成形品の厚肉部の、ＳＭＣの硬化時の硬化収縮や、硬化反応による発熱とその後の冷却による発熱とその後の冷却による熱収縮によって発生する内部クラックやヒケ、変形を抑制する。例文帳に追加

To prevent curing shrinkage of the thick part of a molding using a sheet molding compound (SMC) of a thermosetting resin material, inner cracks, blow-holes and deformation caused by heating by a curing reaction, heating by cooling thereafter, and thermal shrinkage by cooling thereafter. - 特許庁

ハット部を有するホイールに取り付けられるものにあって、スポーク部の表面に発生するヒケによる品質低下を極力防止でき、しかも、スポーク部がハット部に突き当ってもスポーク部の亀裂や破損の発生を極力防止できるホイールカバーを提供する。例文帳に追加

To provide a wheel cover to be attached to a wheel having a hat portion, which can prevent a quality degradation to the maximum extent caused by a shrinkage occurring in the surface of a spoke portion, and can prevent cracks and damages of the spoke portion to the maximum extent even when the spoke portion strikes the hat portion. - 特許庁

また、射出成形と異なり、ゲート部やウェルド部が形成されないため、シールリング３８の再固化の際のヒケが防止され、該ハブ２０と穴部１２の内周壁との間を埋めて、穴部１２を確実にシールすることができる。例文帳に追加

Further, unlike injection molding, any gate part or any weld part is not formed, and any shrinkage during the re-solidification of the seal ring 38 can be prevented, and a hole part 12 can be reliably sealed by filling a space between a hub 20 and an inner circumferential wall of the hole part 12. - 特許庁

低温から高温までの幅広い温度域、特に低温域において優れた収縮特性を有すると共に、収縮斑、シワ、歪み、タテヒケの発生が極めて少なく、また、耐破れ性にも優れたラベル用途に好適な熱収縮性ポリエステルフィルムを提供すること。例文帳に追加

To provide a heat-shrinkable polyester film which has excellent shrink characteristics in a wide temperature range of from high temperatures to low temperatures, particularly in a low temperature range and extremely reduces generation of a shrinkage spot, a crease, a distortion, and a vertical sink mark, and further is suitable in the use of labels having excellent breakage resistance. - 特許庁

製品意匠面側にヒケが生じないようにしながら、櫓体の引張り強度を高め、櫓体への全方位からの圧縮力に対しても一段と強度を高めて、櫓体根元での剥離防止を確実にする係合部付き車両用樹脂成形品を提供する。例文帳に追加

To provide a resin molding for vehicle with engaging part which enhances the tensile strength of a tank body and the strength of the tank body against the compressive force from all direction without causing face sink on a designed surface side of a product and secures the prevention of the peeling off in the root part of the tank body. - 特許庁

低温から高温までの幅広い温度域、特に低温で優れた収縮特性を有すると共に、収縮白化、収縮斑、シワ、歪み、タテヒケ等の発生が極めて少なく、ラベル用途に好適な熱収縮性ポリエステル系フィルムを提供する。例文帳に追加

To provide a thermally shrinkable polyester film which is excellent in shrink properties in a wide temperature range from low to high temperatures, especially at low temperatures, is almost free from shrink whitening, uneven shrinkage, wrinkles, strain, longitudinal shrink marks, etc., and is suitable to be used for labels. - 特許庁

熱可塑性樹脂の平均分子量、樹脂組成の制限がなく、樹脂温度、金型温度を必要以上に高くすることなく、成形品にヒケが発生しにくく、シボ面の転写性が良好で光沢度が高い射出成形品を得ることを課題とする。例文帳に追加

To obtain an injection-molded product hard to cause a sink, good in the transfer properties of an embossed surface and having high glossiness without being limited by the average molecular weight of a thermoplastic resin and a resin composition and raising the temperature of the resin and the temperature of a mold to an unnecessarily high temperature. - 特許庁

合成樹脂によって、成形時にヒケや歪の発生を防ぎ、且つ黒檀の性能に近い強度、粘り、重量、質感を得ることができ、しかも安価で良質で且つデザインに多様性を持たせることができる三味線を提供する。例文帳に追加

To provide a samisen (a three-stringed Japanese musical instrument) which is formed of a synthetic resin, prevents the occurrence of shrink and strain during molding, makes it possible to obtain strength, tenacity, weight and texture approximate to the performance of ebony wood, is inexpensive, is fine in quality and can impart diversity to its designs. - 特許庁

低温から高温までの幅広い温度域、特に低温域において優れた収縮特性を有すると共に、収縮斑、シワ、歪み、タテヒケの発生が極めて少なく、また、耐破れ性にも優れたラベル用途に好適な熱収縮性ポリエステルフィルムを提供すること。例文帳に追加

To provide a heat shrinkable polyester film suitable for a label application which has an excellent shrinking property in a wide temperature range from a low temperature to a high temperature, particularly in the low temperature range, generates very little amount of shrinkage spot, wrinkle, distortion and longitudinal sink mark and shows excellent breakage resistance. - 特許庁

ウエルドライン、ヒケなどの外観不良を低減するとともに、生産性を上げるため、研磨工程、塗装工程を省略または簡略化できるレベルの品質を達成し、さらにリサイクル性、強度特性にも優れた長繊維強化熱可塑性プラスチックをより安価に提供する。例文帳に追加

To inexpensively provide a long fiber-reinforced thermoplastic resin which attains quality to be able to eliminate or simplify a polishing process and a coating process in order to reduce a defective appearance such as a weld line and a sink mark and to improve productivity and is excellent in recycling properties and strength characteristics. - 特許庁

肉厚が薄い部分と厚い部分を併せてもつような複雑な形状の発泡成形体についても、表面性、融着、ヒケ、変形、寸法性を良好なままに維持しながらも、成形サイクルを短縮できて、生産性の向上が可能なポリプロピレン系樹脂予備発泡粒子を提供すること。例文帳に追加

To provide polypropylene-based resin prefoamed particles which achieves shortening of a molding cycle and enhancement of productivity while satisfactorily maintaining surface properties, fusion bonding, surface sink, deformation and dimension properties even for a foam molded article having a complicated shape that has both thin and thick thickness parts. - 特許庁

スイッチ装置４は、ノブ１０及びレンズ２０の２つの部品により操作体を構成しているため、ノブ１０についてはヒケが生じない形状（厚みを抑えた形状）としつつ、操作体全体としての形状の自由度を高めることができる。例文帳に追加

The switch device 4 can enhance a degree of freedom on a shape as the whole operating body since the operating body is formed by two components of a knob 10 and a lens 20 while the shape (the shape for controlling its thickness) of the knob 10 is considered to generate no shrinkage. - 特許庁

ボディへの取付時に使用する取付用クリップをガーニッシュ本体と別体としても、ボディへの組付強度を確保して、ガーニッシュ本体の車内側に生ずるヒケの発生を抑えることができるピラーガーニッシュを提供すること。例文帳に追加

To provide a pillar garnish capable of securing the assembling strength to a body even when a mounting clip used in being mounted to the body is formed independently from a garnish body, and preventing the generation of shrinkage on the car inside the garnish body. - 特許庁