「ピンク色」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

非食用果実を持つ観賞用高木で、ピンク色の花の多くの変種が栽培されている例文帳に追加

ornamental tree with inedible fruit widely cultivated in many varieties for its pink blossoms  - 日本語WordNet

ローズピンク色の花が観賞用として栽培されている日本原産の低木または高木例文帳に追加

shrub or tree native to Japan cultivated as an ornamental for its rose-pink flowers  - 日本語WordNet

北米西部の落葉性低木で、ピンク色の花の穂状花序と白くて丸い漿果を持つ例文帳に追加

deciduous shrub of western North America having spikes of pink flowers followed by round white berries  - 日本語WordNet

小枝の先に白や薄ピンク色の花を房状につける北米西部のフクロソウ例文帳に追加

geranium of western North America having branched clusters of white or pale pink flowers  - 日本語WordNet

アフリカ南部の数種のゼラニウムで、3つまたは5つに分葉化した香りの良い葉と、ピンク色の花を持つ例文帳に追加

any of several southern African geraniums having fragrant three-lobed to five-lobed leaves and pink flowers  - 日本語WordNet

ピンク色から赤茶のむしろ軽いヒマラヤスギのような香りの木を持つアフリカの木例文帳に追加

African tree having rather lightweight cedar-scented wood varying in color from pink to reddish brown  - 日本語WordNet

白またはピンク色の小さな花の穂状花序を持つ半常緑の小さな多年草例文帳に追加

low semi-evergreen perennial herb having small spikes of white or pinkish flowers  - 日本語WordNet

北米東部の滑らかな直立草本で、全縁葉と、つぼみはピンク色の華やかな青色の花をつける例文帳に追加

smooth erect herb of eastern North America having entire leaves and showy blue flowers that are pink in bud  - 日本語WordNet

ピンク色の花をつけるユーラシアとアメリカの一般的な野生のよじ登り植物例文帳に追加

common Eurasian and American wild climber with pink flowers  - 日本語WordNet

ローストビーフの内部の肉はピンク色のため、二つの料理に類似性を見る人もいる。例文帳に追加

The interior of the roast beef is pink, and therefore some people see a similarity between the two dishes.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

協会系酵母赤色清酒酵母を用いたピンク色の甘口の日本酒など。例文帳に追加

Pink sweet sake made by red seishu yeast of the Brewing Society, and so on.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

新生姜で製するガリは特に色素を入れなくても酢の作用でピンク色に色づく。例文帳に追加

Gari made of newly harvested ginger turns pink without coloring due to the action of vinegar.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

その車両は明るい緑色と白色で，ピンク色のラインがその２色を分けている。例文帳に追加

The train is bright green and white, with a pink line dividing the two colors.  - 浜島書店 Catch a Wave

明るいピンク色系の色調で加工性のよい，装身具用金合金を提供する．例文帳に追加

To provide a gold alloy for accessories having a bright pink based color tone and satisfactory in workability. - 特許庁

耐食性、耐腐食性が低く、紫色からピンク色の色調を有する焼結合金を提供する。例文帳に追加

To provide a sintered alloy having a superior corrosion resistance and purple to pink hues. - 特許庁

経時においても、ピンク色変色のない変成シリコーン樹脂発泡体を提供すること。例文帳に追加

To provide a modified silicone resin foam without pink discoloration even with age. - 特許庁

「あのピンク色の雲をひとつ捕まえて、その中にあなたを押しこんで、あちこち連れまわしてみたいな」例文帳に追加

"I'd like to just get one of those pink clouds and put you in it and push you around."  - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』

彼はテーブルに広げて置かれていた一枚の厚い、ピンク色の便箋をこちらに投げた。例文帳に追加

He threw over a sheet of thick, pink-tinted note-paper which had been lying open upon the table.  - Arthur Conan Doyle『シャーロック・ホームズの冒険』

左端の部分をクリックして、メソッド本体の最初の文にブレークポイントを設定します。 クリックした場所にピンク色のボックスが表示され、選択したコードの行全体の背景がピンク色になります。例文帳に追加

Click in the left margin to set a breakpoint for the first statement in the method's body.You see a pink box appear where you clicked, and the entire line of code gets a pink background.  - NetBeans

リスケジューリングのときに、未確定の作業予定をあらわすセルを、薄いピンク色で表示し、確定した作業予定をあらわすセルを、濃いピンク色で表示する。例文帳に追加

In rescheduling, the cell showing the undecided operation schedule is displayed in a pale pink color, and a cell showing the decided operation schedule is displayed in a deep pink color. - 特許庁

従来の鋳造法によって得られたピンク色系Ｐｔ合金より、耐食性に優れ、表面だけではなく内部までピンク色で彩色された金属光沢を呈する装飾用Ｐｔ複合材料を提供する。例文帳に追加

To provide a Pt composite material for decoration, which has more excellent corrosion resistance than a pink Pt alloy obtained by a conventional casting method and exhibits a metallic luster colored with pink not only on the surface but also in the inner part. - 特許庁

外部通常遊技状態においては青色及びピンク色の装飾図柄１１５３を同じような状況で使用するにもかかわらず、外部有利遊技状態においてはピンク色及び赤色の装飾図柄１１５３にそれぞれ共通した装飾画像ＫＧを付加した上で、ピンク色及び赤色の装飾図柄１１５３を同じような状況で使用するようにした。例文帳に追加

Although blue and pink decoration symbols 1153 are used under a similar situation in an external normal game state, a common decoration image KG is added to each of pink and red decoration symbols 1153 in an external advantageous game state, and then the pin and red decoration symbols 1153 are used under the similar situation. - 特許庁

密集した薄い多肉の葉と、地面に座っているように見えるかなり大きな不快ピンク色の腋生の花がある低い植物例文帳に追加

low plant with crowded narrow succulent leaves and fairly large deep pink axillary flowers that seem to sit on the ground  - 日本語WordNet

米国北東部とカナダの白い粉で覆われた草本で、先端が黄色いピンク色の花が密になっていない総状花序を持つ例文帳に追加

glaucous herb of northeastern United States and Canada having loose racemes of yellow-tipped pink flowers  - 日本語WordNet

とげのある表皮で囲まれたピンク色から紫色の花を持つ地中海の一年生のまたは多年生の植物例文帳に追加

Mediterranean annual or biennial herb having pinkish to purple flowers surrounded by spine-tipped scales  - 日本語WordNet

通常香りの良い黄、白、ピンク色の、片側だけふさ状に咲く筒状花が高く評価される、フリージア属の数種の植物例文帳に追加

any of several plants of the genus Freesia valued for their one-sided clusters of usually fragrant yellow or white or pink tubular flowers  - 日本語WordNet

低木性のバラの雑種で、中国原産の茶の香りがするバラを起源とし、ピンク色や黄色の花をつける例文帳に追加

any of several hybrid bush roses derived from a tea-scented Chinese rose with pink or yellow flowers  - 日本語WordNet

温暖地域北部に生育する直立性多年草で、羽状葉と赤紫色の萼とオレンジがかったピンク色の花弁を持つ少ない花が下垂する例文帳に追加

erect perennial of north temperate zone having pinnate leaves and a few nodding flowers with a brown-purple calyx and orange and pink petals  - 日本語WordNet

アジアと北アフリカ低木様の小型の落葉性高木で、愛らしいピンク色の花をつけ、緑色の堅い殻に包まれた堅果は評価が高い例文帳に追加

small bushy deciduous tree native to Asia and North Africa having pretty pink blossoms and highly prized edible nuts enclosed in a hard green hull  - 日本語WordNet

滑らかでしわのない赤色の果実を持ち、特に白か淡いピンク色の花を目的として栽培される、東洋の木質植物例文帳に追加

woody oriental plant with smooth unfurrowed red fruit grown especially for its white or pale pink blossoms  - 日本語WordNet

エクアドルとペルーの小高木で、非常に大きな光沢のある葉と香りのよいピンク色の円錐花序を持つ例文帳に追加

small tree of Ecuador and Peru having very large glossy leaves and large panicles of fragrant pink flowers  - 日本語WordNet

白またはピンク色の花をゆるい末端の房があり、通常ぎざぎざの対生の葉と、細かく刻まれた皮のあるウツギ属の様々な低木のいずれか例文帳に追加

any of various shrubs of the genus Deutzia having usually toothed opposite leaves and shredding bark and white or pink flowers in loose terminal clusters  - 日本語WordNet

はっきりした楯形の大きな葉と葉のない茎に丸い花冠の白から明るいピンク色の花がついている、多年生の根茎草本例文帳に追加

rhizomatous perennial herb with large dramatic peltate leaves and white to bright pink flowers in round heads on leafless stems  - 日本語WordNet

幅が広く丸みがかかった深い切れ目のある葉と濃いピンク色からすみれ色をした漏斗状の形をした花のついた細くて優美な植物例文帳に追加

slender delicate plant with wide roundish deeply lobed leaves and deep pink to violet funnel-shaped flowers  - 日本語WordNet

すみれ色や白色、ピンク色の花が室内用の鉢植え植物として栽培されている熱帯アフリカの植物例文帳に追加

tropical African plant cultivated as a houseplant for its violet or white or pink flowers  - 日本語WordNet

大きな卵形の葉とチューブ状の白またはピンク色の花の末端の房がある高い直生の南米のハーブ例文帳に追加

tall erect South American herb with large ovate leaves and terminal clusters of tubular white or pink flowers  - 日本語WordNet

膨らんだ茶色の繁殖部と、バラのようなピンク色で縦溝の入った茎、およびつるりとした丸い胞子を持つシャグマアミガサタケ例文帳に追加

a gyromitra with a brown puffed up fertile part and a rosy pink fluted stalk and smooth round spores  - 日本語WordNet

地中海に生息する珊瑚の石に似た硬い組織で、繊細な赤色もしくはピンク色をしており、宝石として用いられる例文帳に追加

the hard stony skeleton of a Mediterranean coral that has a delicate red or pink color and is used for jewelry  - 日本語WordNet

菱葩餅（ひしはなびらもち）は、ゴボウと白味噌餡とピンク色の餅を、餅もしくは求肥で包んだ和菓子である。例文帳に追加

Hishihanabira Mochi (Water chestnut petal sticky rice cakes) are a traditional Japanese confectionary made by wrapping burdock root, white miso paste and pink colored mochi (sticky rice cake) in either sticky rice cake or Turkish delight.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

山全体には、ソメイヨシノやヤマザクラなど約800本のサクラが植えられており、春には山全体がピンク色に変わるほど咲き乱れていた。例文帳に追加

Approximately 800 cherry trees, including Someiyoshino cherries and Yamazakura cherries, are planted all over the hill, and they bloom in spring so that the entire hill is covered in pink.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ピンク色の小麦粉をかぶった人々が，自分たちのガネーシャ像を海に沈める前にそれらに最後の祈りをささげます。例文帳に追加

People covered with pink-colored flour give their final prayers to their Ganesha statues before immersing them in the sea.  - 浜島書店 Catch a Wave

ドアには，どこでも行きたいところに連れて行ってくれるひみつ道具｢どこでもドア｣のようなピンク色の枠がついている。例文帳に追加

The doors have pink frames like "Dokodemo Door," a magical device that takes you any place you want to go.  - 浜島書店 Catch a Wave

優れた強度と靭性を有するとともに、ピンク色に着色されたジルコニア−アルミナ系複合セラミック材料を提供する。例文帳に追加

To provide a zirconia-alumina composite material which has high strength and toughness and is colored pink. - 特許庁

碁石は囲碁盤の４か所の赤色の点の内側で使う石は、黒色がかかった赤色の石（黒番）とピンク色の石（白番）を使用する。例文帳に追加

Go stones to be used outside the four red points on the Igo board are black stones for Kuroban and white stone for Shiroban as in an ordinary Igo. - 特許庁

ピンク色を呈し、長期にその色を保持し且つ風味の向上した食肉製品の製造法を提供すること。例文帳に追加

To provide a method for producing a meat product having a pink color, sustaining its color for a long period and also improved in flavor. - 特許庁