「ピンポン」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

ピンポン、ピンポーン！正解です！例文帳に追加

Ding, ding! It's the right answer! - Tatoeba例文

ピンポン・ボールをカットする例文帳に追加

cut a Ping-Pong ball  - 日本語WordNet

ピンポンは卓球とも呼ばれている。例文帳に追加

Ping-Pong is also called table tennis.  - Tanaka Corpus

誰だ〜こんな夜中にピンポンダッシュした奴は？！例文帳に追加

Who's the one who ding-dong-ditched me in the middle of the night?! - Tatoeba例文

何度もピンポン鳴らしてみたんだけど、誰も出ないんだ。例文帳に追加

I rung the bell countless times, but nobody came. - Tatoeba例文

ストップボールという,ピンポンの打法例文帳に追加

in ping-pong, a method of hitting the ball, called {stop ball}  - EDR日英対訳辞書

スポンジラケットという,ピンポンのラケット例文帳に追加

a table tennis paddle coated with sponge rubber  - EDR日英対訳辞書

スポンジラバーという,ピンポンのラケットラバー例文帳に追加

porous or cellular rubber resembling a natural sponge in structure, called sponge rubber  - EDR日英対訳辞書

リターンストロークという,ピンポンの打法例文帳に追加

of the sport of table tennis, a batting style called return stroke  - EDR日英対訳辞書

ピンポン球(13)を打撃高さに吊り下げる紐吊り球体(10)とピンポン球を返球する返球面体(20)から構成する。例文帳に追加

This simplified practice equipment comprises a ball suspender body 10 for suspending a table tennis ball 13 at a hitting height, and a ball returning face body 20 for returning the ball 13. - 特許庁

彼はピンポンで１度も負けたことのないのを自慢している。例文帳に追加

He is proud of never having been beaten in ping-pong. - Tatoeba例文

テニスやピンポンのバックハンドでは手は球を打つ際逆向きになる。例文帳に追加

In tennis and ping-pong backhand the hand is turned backwards in making the stroke. - Tatoeba例文

ピンポン伝送技術を実装した全二重無線間通信例文帳に追加

full-duplex radio-to-radio communication that implements a ping-pong transmission technology  - コンピューター用語辞典

ピンポンの試合をするように行なう,2国間の外交活動例文帳に追加

diplomatic activity between two nations that resembles a game of ping-pong  - EDR日英対訳辞書

彼はピンポンで１度も負けたことのないのを自慢している。例文帳に追加

He is proud of never having been beaten in ping-pong.  - Tanaka Corpus

テニスやピンポンのバックハンドでは手は球を打つ際逆向きになる。例文帳に追加

In tennis and ping-pong backhand the hand is turned backwards in making the stroke.  - Tanaka Corpus

ピンポン玉を回すカーソルを利用して相手の陣地を攻略するゲーム例文帳に追加

GAME TO CAPTURE OPPONENT'S POSITION USING CURSOR TO ROTATE TABLE-TENNIS BALL - 特許庁

ピンポン玉を回すカーソルを利用した五目ならべゲーム例文帳に追加

FIVE-IN-A-ROW GAME USING CURSOR TO ROTATE TABLE-TENNIS BALL - 特許庁

紐吊り球体はピンポン球(13)に紐(12)の一端側を固着してなり、紐はピンポン球の重さで鉛直となりかつピンポン球の打速に影響しない柔らかさ及び軽量さとする。例文帳に追加

The ball suspender body is formed by fixing one end of a string 12 to the ball 13, and the string is vertically kept by the weight of the ball, and is flexible and lightweight so that it has no influence on a hitting speed of the ball. - 特許庁

複数の正４角形の枠８の中心に、ピンポン球を置くための穴７を開けた４角形の盤１と、異なる色をした複数個の該ピンポン球と、中心軸を差し込むための穴９を中心に回転自在で該ピンポン球を４個収容可能としたカーソルからなる。例文帳に追加

The game comprises a quadrangular board 1, consisting of a plurality of square frames 8 with a hole 7 at the center of each square frame to place a table-tennis ball, a plurality of table-tennis balls in different colors, and a cursor rotatable around a hole 9 for inserting a center shaft, in which four table-tennis balls can be stored. - 特許庁

返球面体は打撃されたピンポン球を受けてその衝突エネルギーを実質的に吸収し、ピンポン球をその重さによる振り子作用によって元の打撃位置に向けて返球させるようにする。例文帳に追加

The ball returning face body receives the hitted ball, substantially absorbs its impact energy, and returns the ball toward the original hitting position by the pendulum action by the weight of the ball. - 特許庁

ピンポン方式伝送を行うためのディジタル変復調装置であって、エコーキャンセラ方式の出力信号の位相とピンポン方式の入力位相、又はピンポン方式の出力信号の位相とエコーキャンセラ方式の入力位相を合わせこみ、かつ信号形式を合わせることにより両者の接続を行う手段を有する。例文帳に追加

The digital modem for transmitting in the ping-pong system has a means for phasing an output signal in an echo canceller system with the input phase of the ping-pong system or an output signal in the ping-pong system with the input phase of the echo canceller system and for matching the signal forms to connect them. - 特許庁

ピンポン玉程度の大きさの丸餅をピラミッド状の三角錐に積み、月に供えてから食べる。例文帳に追加

Some pieces of round mochi each having a size of around a ping pong ball are stacked in a triangular pyramid, and are eaten after they are offered to the moon.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

外部共振器、半導体基体ならびにブラッグ反射器を有する垂直放射形光ポンピンポンピング効率を改善すること。例文帳に追加

To improve the light pumping efficiency of a vertical radiation semiconductor laser having an external resonator, a semiconductor substrate, and a Bragg reflector. - 特許庁

ゴルフボールやピンポンボール等の球体の赤道上表面に直線を表示することの出来るマーキング器の開発。例文帳に追加

To develop a marker capable of displaying a straight line on the surface of the equator of a sphere such as a golf ball and a ping-pong ball. - 特許庁

ピンポン伝送により内線端末２からの上りフレームの伝送データを内線インタフェース回路１３内のバッファ１３１に記憶する。例文帳に追加

Transmission data of an up frame from an inner line terminal 2 is stored in a buffer 131, in an inner line interface circuit 13 by shuttle transmission. - 特許庁

スピンポンピング現象の発生を抑制することができると共に、充分な熱安定性を有する記憶素子を提供する。例文帳に追加

To provide a storage element capable of suppressing the generation of a spin pumping phenomenon and having sufficient heat stability. - 特許庁

双方向の２Ｂ＋Ｄのディジタル信号は、例えば、ピンポン伝送方式等の適宜の伝送方式で送受信する。例文帳に追加

Bidirectional digital signals of 2B+D are transmitted and received in a proper transmission system like a ping-pong transmission system. - 特許庁

ピンポン伝送との漏話干渉を回避する加入者線伝送システム並びにその局側及び加入者側送受信装置例文帳に追加

SUBSCRIBER LINE TRANSMISSION SYSTEM AVOIDING INTERFERENCE DUE TO CROSSTALK WITH PING-PONG TRANSMISSION, AND TRANSMITTER-RECEIVER AT ITS STATION SIDE AND SUBSCRIBER SIDE - 特許庁

ピンポン現象を抑制して移動機トフラフィックチャネルを適切に切替え可能なハンドオフ制御方法を提供する。例文帳に追加

To provide a handoff control system capable of suppressing a ping-pong phenomenon and properly switching a mobile unit traffic channel. - 特許庁

水洗トイレに使用できる大きめの紙を用いピンポン玉くらいの大きさに丸く圧縮したボール球。例文帳に追加

There is provided a ball which is spherically compressed to a size as large as a ping-pong ball by using paper which is large enough for use in the flush toilet. - 特許庁

券売機が音声による操作案内を発生させる直前に「ピンポン」音を発生させて、利用者に注意を払わせる。例文帳に追加

Right before a ticket vending machine generates the operation guidance by speech, a "ping pong" sound is generated to call attention of a user. - 特許庁

ピンポン玉５は、上記ぬいぐるみ１に埋め込まれ、当該ぬいぐるみ１に浮力を発生させる役割を果たす。例文帳に追加

The ping-pong ball 5 is embedded in the stuffed object 1 and serves to generate buoyancy to the stuffed object 1. - 特許庁

ピンポン効果およびデータのロスを抑えることが可能となる無線端末およびハンドオーバ制御方法を提供する。例文帳に追加

To provide a wireless terminal that suppresses the ping-pong effects and the data loss, and to provide a handover control method. - 特許庁

ピンポン録音に際し、ミキシングを終えたパートの音楽データをマルチトラックレコーダ手段１０のセーブ領域１２にセーブする。例文帳に追加

In ping-pong sound recording, the music data of the part where mixing ends is saved in a saving region 12 of the multitrack recorder means 10. - 特許庁

また、モデム部１５２，２５２がＤＳＬポート１５１，２５１からＤＳＬ信号を受信するとその受信したＤＳＬ信号の中からピンポンフレーム信号を分離し、分離したピンポンフレームを４００Ｈｚの周期に合わせてＩＤＳＬ信号に乗せＩＤＳＬポート１４１、２４１を介して送信する。例文帳に追加

When receiving the DSL signals from the DSL ports 151, 251, MODEMs 152, 252 separate the ping-pong frame signals from the received IDSL signals, superimpose the separated ping-pong frame signals on the IDSL signals in matching with a period equivalent to 400Hz and transmit the resulting signals via the IDSL ports 141, 241. - 特許庁

キャッシュ一貫性管理装置は、複数のプロセッサの間から発生されるピンポンマイグレーションシーケンスをモニタリングするピンポンモニタリング部１１０、モニタリング結果に応じてピンポンマイグレーションシーケンスの連続発生回数をカウントするカウンティング部１３０、カウント結果を基にしてマイグレーションリクエストを非マイグラトーリシェアリング方式のリクエストに変更するリクエスト変更部１５０を含む。例文帳に追加

The apparatus for managing cache consistency includes: a ping-pong monitoring part 110 monitoring a ping-pong migration sequence generated among a plurality of processors; a counting part 130 counting the number of successive generation of the ping-pong migration sequence in accordance with a monitoring result; and a request modifying part 150 modifying a migration request to a request of a non-migratory sharing method on the basis of a counting result. - 特許庁

本発明はピンポン伝送の線路終端部のディジタル信号処理による構成に関するものであり、その周波数領域等化器回路の高性能化と小型化をローコストで実現することである例文帳に追加

To realize high performance and downsizing of a frequency region equalizer circuit at a low cost with respect to a configuration for digital signal processing at a line termination section for ping pong transmission. - 特許庁

Hybridアクセス方式の基地局において、登録移動局の優先的な接続を維持しながら、非登録移動局のハンドオーバのピンポン現象を回避する。例文帳に追加

To provide a radio communication system which avoids a ping-pong phenomenon at handover of a non-registered mobile station while keeping preferential connection of a registered mobile station at a base station with hybrid access scheme. - 特許庁

加入者線伝送システム並びにその局側及び加入者側送受信装置に関し、ピンポン伝送との漏話干渉を回避して通信の信頼性を向上させ、また、多くの伝送容量を確保する。例文帳に追加

To provide a subscriber side transmission system and a transmitter- receiver at its station side and subscriber side that can avoid interference due to crosstalk by ping-pong transmission so as to enhance the reliability of communication and secure a high transmission capacity. - 特許庁

ピンポン現象や「Ｄｏｗｎ」コマンドを頻繁に送信する現象を抑え、下り制御信号による下り無線回線容量の減少を抑える。例文帳に追加

To suppress a ping-pong phenomenon and a phenomenon wherein a "outgoing" commands are frequently transmitted and to suppress the decrease of a outgoing radio line capacity due to a outgoing control signal. - 特許庁

ピンポン伝送方式において、送受信の切り替え時に伝送媒体上にデータが流れていない空き時間が生じ、この空き時間が伝送効率を落としている。例文帳に追加

To dissolve problems that free time in which data do not flow on a transmission medium is generated at switching between transmission and reception, and the free time lowers transmission efficiency in a ping-pong transmission system. - 特許庁

ピンポン、テニス、バドミントン、スカッシュ等の球技の練習時において、打球具のスイングの適確性を自他共に確認評価できる練習用打球具を提供すること。例文帳に追加

To provide a ball hitting device for practice, which is capable of allowing both a user and a person other than the user to confirm and evaluate the swinging precision of a ball hitting gear in practicing a ball sport such as a table tennis, tennis, badminton, and squash. - 特許庁

安価にかつ省スペース、省電力、無調整等について簡単にピンポン方式からエコーキャンセラ方式への変換ができるディジタル変復調装置を提供する。例文帳に追加

To provide a digital modem which simply converts a ping-pong system to an echo canceller system at a low cost about the space and power savings, non-adjustment, etc. - 特許庁

ピンポン録音のための装置は、ハードディスク方式のマルチトラックレコーダ手段１０と、第１のミキシング手段２０と、第２のミキシング手段３０と、マスターレコーダ手段４０とで構成される。例文帳に追加

The device for ping-pong sound recording comprises multitrack recorder means 10 of a hard disk system, first mixing means 20, second mixing means 30 and a master recorder means 40. - 特許庁