「ファーム」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

また、ファームウエアのアップデートが安全に行えない場合にはファームウエアのアップデートを禁止するため、電池駆動時にファームウエアのアップデートを安全に行うことができる。例文帳に追加

Since the update of firmware is prohibited when the update of firmware cannot be safely performed, the update of firmware can be safely performed during driving of the battery. - 特許庁

ファームウェアの書換え失敗による起動不能状態をより確実に防止することのできるファームウェア管理プログラム、記憶装置およびファームウェア管理方法の提供。例文帳に追加

To provide a firmware management program, a storage device and a firmware management method which can more surely prevent a start disabled state due to the rewrite failure of firmware. - 特許庁

少なくとも一部が他のチップと共通のファームウェアに基づいて情報処理を行うチップにて、ファームウェアを受信し、設定情報を参照し、前記設定情報に応じて前記ファームウェアを他のチップに転送する。例文帳に追加

Firmware is received by a chip at least a part of which performs information processing based on firmware shared by other chips, and in reference to setting information, the firmware is transferred to other chips according to the setting information. - 特許庁

１台以上の参照デバイスに対してファームウェアの配信を行い、参照デバイスに対するファームウェアの有効性を判定した後に、参照デバイスに配信したファームウェアと同一のものを類似デバイスに配信する。例文帳に追加

The firmware is distributed to one or more reference devices, and distributes the same one same to the firmware distributed to the reference devices to a similar device, after determining the validity of the firmware to the reference devices. - 特許庁

その中からファームウェアをアップデートさせるアップデート対象複合機が選択されると、選択された複合機に、自機のファームウェアと同じファームウェアに更新させるためのアップデートデータを送信する（Ｓ１０８）。例文帳に追加

When an update target multi-functioned machine whose firmware is updated, is selected from the list, the multi-functioned machine sends to the selected update target multi-functioned machine, update data for updating the firmware to the same firmware as its own firmware (S108). - 特許庁

また、前記状態において定期的に情報処理装置が有する記憶装置内の特定アドレスを参照し、ファームが存在し、かつ既存のファームより新しい場合には自動的にファームウェアを更新する構成とした。例文帳に追加

In addition, the firmware is automatically updated when firm exists and it is newer than the existing firm by periodically referring to a specific address in a storage device belonging to an information processor in the above state. - 特許庁

付属機器を本体機器に新たに増設した場合、付属機器をも制御できる本体機器ファームウェアを本体機器に自動的にダウンロードしてファームウェアを更新することで、ファームウェアの更新時の利便性を向上させる。例文帳に追加

To improve the easiness of an update of firmware by automatically downloading main equipment firmware, capable of also controlling accessory equipment, to main equipment and updating firmware, when the accessory equipment is newly added to the main equipment. - 特許庁

複数のファームウェアのいずれかを選択させてファームウェアの書き換えを行う場合に、選択されたファームウェアの適合チェックをユーザにより行えるようにした画像形成装置を提供する。例文帳に追加

To provide an image forming device allowing a user to perform adaptation check of a selected piece of firmware when the user is made to select the one of a plurality of pieces of firmware for rewriting it. - 特許庁

この発明は、現金処理機のファームウエアのダウンロード機能に、ファームウエアバージョンチェック機能、ファームウエア書き込み前動作確認機能を付加することにより、ダウンロード作業による操作ミスを防止するものである。例文帳に追加

When a firmware version check function and a firmware pre-writing action check function are added to the firmware download function of a cash processing machine, an operation mistake in downloading work is prevented. - 特許庁

ヘッドを磁気ディスク上に維持したまま、初期ファームウェアから通常動作に用いる制御用ファームウェアへと、ファームウェア全体の切り替えをできるようにする。例文帳に追加

To switch whole firmware from initial firmware to firmware for control used for normal operation while keeping a head on a magnetic disk. - 特許庁

通常制御回路１３から独立して動作する独立制御回路１４によりファームウェアのアップデートが行われるため、ファームウェアに異常が発生した場合であっても、ファームウェアがアップデート可能である。例文帳に追加

Since the update of the firmware is performed by the independent control circuit 14 which operates independently from the normal control circuit 13, the firmware can be updated even when abnormality has occurred in the firmware. - 特許庁

磁気ヘッドを磁気ディスク上に維持したまま、初期ファームウェアから通常動作に用いる制御用ファームウェアへと、ファームウェア全体の切り替えをできるようにする。例文帳に追加

To enablw switching from initial firmware to entire control firmware used for ordinary operation while a magnetic head is maintaned above a magnetic disk. - 特許庁

ＣＰＵの動作に必要な最小限の構成で、周辺ＩＣの制御・通信の主要機能を停止させることなく、ファームウェア更新を行うことが可能なファームウェア更新方法及びファームウェア更新装置を提供する。例文帳に追加

To provide a firmware updating method and a firmware updating device for updating firmware without stopping main functions of control and communication of peripheral ICs by a minimum configuration necessary for the operation of a CPU. - 特許庁

デジタル複合機１は、ファームウェアの更新開始を通知した後に、ファームウェアの更新用データを格納サーバ４から取得し、更新用データを用いてファームウェアを更新する。例文帳に追加

After informing the start of farmware update, the digital composite machine 1 acquires data for farmware update from a storage server 4, and uses this update data to update the farmware. - 特許庁

障害原因がファームの不具合の場合に上位ＣＰＵは、全体リセットでなく旧ファーム復帰リセットをファーム搭載パッケージに実行する。例文帳に追加

If a fault cause is due to the error if the firmware, a host CPU executes not an overall reset but an old firmware reset for a firmware mounting package. - 特許庁

コードに従うと、ファームウエアの全体性と正確性が、ファームウエアを記憶する前にチェック可能であり、したがってファームウエアファイルに対する、非意図的なミスまたは意図的な変更を回避することが可能である。例文帳に追加

The totality and accuracy of firmware can be checked before the firmware is stored, and any unintentional mistake or intentional change of a firmware file can be prevented by following codes. - 特許庁

取得に成功すると（Ｓ５０２）、取得されたファームウエア関連情報に基づいて、ファームウエア管理テーブルを検索し（Ｓ５０３）、新規機能に対応したファームウエアであるかを判定する（Ｓ５０４）。例文帳に追加

When the acquisition is successful (S502), a firmware management table is retrieved (S503) based on the acquired firmware relevant information, and whether or not the firmware is made correspond to a new function is judged (S504). - 特許庁

操作者からファームウエアの更新が指示された場合（Ｓ１０２）、ホストコンピュータからの新たなファームウエアのダウンロード命令を待機し（Ｓ１０３、Ｓ１０５）、ダウンロード命令があった時にファームウエアを更新する（Ｓ１０４）。例文帳に追加

When an instruction for updating the firmware is given from an operator (S102), a download instruction for a new firmware from a host computer is waited (S103, S105), and when the download instruction is given, the firmware is updated (S104). - 特許庁

複数のファームウエアを備えた画像形成装置において、少なくとも一つのファームウエアを更新しようとする際に、他のファームウエアとの適合性が損なわれて動作不良となることを回避できるようにする。例文帳に追加

To avoid operational failure, due to incompatibility with the other firmware when updating at least one firmware, in an image forming device having a plurality of firmware. - 特許庁

二世代前のファームまでバックアップすることにより、新ファームに更新する前に中間ファームをダウンロードして対応している場合でもダウンロード実行前のファイルに戻すことができる。例文帳に追加

Even when an intermediate firmware is downloaded and dealt with before the new firmware is updated by backing up to the firmware before the two generations, the firmware can be returned to the file before the downloading is executed. - 特許庁

ファームウェアダウンロード及び更新予約情報保持部は、デジタル放送の番組の予約録画期間に基づいて、ファームウェアのダウンロード及び更新の時刻を、ファームウェアの配布期間のうちの受信可能な期間内に設定し、ファームウェア更新部１０は、ファームウェアのダウンロード及び更新を行う。例文帳に追加

A firmware download and update reservation information storage section sets a download and update time of the firmware within a receivable period in a firmware distribution period on the basis of a video recording reservation period of a digital broadcast program, and a firmware update section 10 executes downloading and update of the firmware. - 特許庁

印刷装置２００は、管理サーバ１０１から転送された更新ファームウェア１１０をファームウェア格納領域２１１に書き込み、書き込んだ更新ファームウェアが正常に動作しない場合は、管理サーバに送信した更新前のファームウェア２１０を管理サーバ１０１から取得してファームウェア格納領域２１１に再格納する。例文帳に追加

The printer 200 writes the update firmware 110 transferred from the management server 101 in the firmware storage area 211, and obtains the unupdated firmware 210 transmitted to the management server from the management server 101 to store it in the firmware storage area 211 when the written updated firmware does not normally operate. - 特許庁

更新後のファームウェアは、更新前のファームウェアによって書き出された設定ファイルと、更新後のファームウェアに内包される格納構造テーブルとを参照し、更新後のファームウェアが設定パラメータをメモリに格納する様態に合わせて、更新前のファームウェア下で設定された設定パラメータをメモリに再格納する。例文帳に追加

After the update, the firmware restores these parameters set up under the pre-update firmware in memory in accordance with the storage conditions of the post-update firmware, by referring to the setting file written by the pre-update firmware and the storage structure table contained in the post-update firmware. - 特許庁

予め認証済みハードディスク装置のリストを登録しているファームウェア管理部２１と、ファームウェア格納部２２と、ファームウェア管理部２１の指示によりファームウェア格納部２２からダウンロードしたファームウェアを保存するダウンロード処理部１２を備えてハードディスク組込装置１Ａ、１Ｂを構成する。例文帳に追加

The hard disk built-in apparatus 1A, 1B comprises a firmware management part 21 registering in advance a list of authenticated hard disk devices, a firmware storage part 22, and a download processing part 12 for saving firmware downloaded from the firmware storage part 22 at the command of the firmware management part 21. - 特許庁

ＰＣ１４０が画像形成装置１３１にダウンロード済みのファームウェア（第１のファームウェア）があるかを判断し、画像形成装置１３１に第１のファームウェアがある場合、第１のファームウェアに関する情報と画像形成装置に対応する第２のファームウェアに関する情報とを取得する。例文帳に追加

A PC 140 determines whether downloaded firmware (a first firmware) exists in an image formation apparatus 131, and when the first firmware exists in the image formation apparatus 131, the PC 140 obtains information on the first firmware and information on a second firmware corresponding to the image formation apparatus. - 特許庁

第２のファームウェアの画像形成装置１３１への適用が選択された場合に、ＰＣ１４０が、第１、第２のファームウェアに関する情報に基づいて、第１のファームウェアと第２のファームウェアとの差分に対応する差分パッケージを取得し、差分パッケージと第１のファームウェアとを画像形成装置１３１に適用させる。例文帳に追加

When the second firmware is selected to be applied to the image formation apparatus 131, the PC 140 obtains a difference package corresponding to the difference between the first firmware and the second firmware on the basis of the information on the first and second firmware, and the difference package and the first firmware are applied to the image formation device 131. - 特許庁

磁気ディスクと、磁気ディスクに対するデータの読み出しを行うためのヘッドと、初期ファームウェアによる制御で磁気ディスクに記録された制御用ファームウェアを読み出す読み出し手段と、読み出し手段が制御用ファームウェアを読み出した後、ヘッドを退避させずに初期ファームウェアを制御用ファームウェアに切り替える切り替え手段と、を備える。例文帳に追加

A magnetic disk device includes: the magnetic disk; the head for performing read of data for the magnetic disk; a read means reading firmware for control recorded in the magnetic disk by control by initial firmware; and a switching means for switching initial firmware to firmware for control without retracting the head after the read means reads the firmware for control. - 特許庁

画像データの印刷時に、画像データとファームウエア更新専用画像データを含んだ印刷ドキュメントを作成し、ファームウエア更新専用画像データを画像データと重ね合わせ隠すように記述し、ファームウエアの更新を行うことで、画像データの印刷と同時にファームウエアの更新を行うことを可能とするプリンタのファームウエア更新方法を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a printer firmware update method for updating firmware simultaneously with printing image data by forming a print document containing image data and firmware update exclusive image data in printing the image data, overwriting the firmware update exclusive image data on the image data, and updating the firmware. - 特許庁

配信サーバ１３３が画像形成装置１３１に適用されているファームウェアより新しいファームウェアを有する場合に、画像形成装置１３１が、配信サーバ１３３に対して適用可能ファームウェア確認要求を行い、配信サーバ１３３から適用可能ファームウェア確認の結果として返されるファームウェアをダウンロードする。例文帳に追加

In a case where the delivery server 133 has the firmware having the version newer than that of the firmware adapted to the image forming apparatus 131, the image forming apparatus 131 makes a request of confirmation of an adaptable firmware to the delivery server 133 and performs downloading of a firmware which is returned from the delivery server 133 as the result of the confirmation of an adaptable firmware. - 特許庁

システムを起動する通常運用用と保守用のファームウェアを記憶するための領域を有するファームウェア記憶手段と、所定の鍵を用いてのみ操作可能な鍵機構と、この鍵機構の状態に応じてシステムの起動に用いるファームウェアをファームウェア選択手段から選択するファームウェア選択手段とを設ける。例文帳に追加

This commodity sales data processor is provided with: a firmware storage means having an area for storing firmware for maintenance and firmware for normal operation starting the system; a key mechanism operable only by use of a prescribed key; and a firmware selection means selecting the firmware used for the start-up of the system from the firmware selection means according to a state of the key mechanism. - 特許庁

新たなファームウエアと旧ファームウエアをアドレス切り替え可能な２つの領域に格納し、新たなファームウエアの起動時の動作を監視する監視時間を計時するタイマと、障害発生時に発行されるシステムリセットにより、新たなファームウエアが起動されてから一定時間、新たなファームウエアの監視を行う。例文帳に追加

The new firmware and old firmware are stored in two areas whose addresses can be switched and the new firmware is monitored for a certain time after the new firmware is started by a timer 31 which clocks the monitor time wherein the operation at the start of the new firmware is monitored and system resetting performed in the case of fault occurrence. - 特許庁

こうしたファイルを用いて情報機器が備える複数の装置のファームウェアの書き換えを行なうことにより、情報機器が備える複数の装置のファームウェア毎にファイルとした複数のファームウェアファイルを用いてファームウェアの書き換えを行なう場合に比して、情報機器が備える複数の装置のファームウェアの書き換えを迅速に簡易に行なうことができる。例文帳に追加

The firmware of the plurality of devices provided in the information equipment are rewritten more quickly and easily by rewriting the firmware in the the plurality of devices provided in the information equipment, using the file, compared with the case where the firmware are rewritten using a plurality of firmware files filed for every piece of firmware of the plurality of devices provided in the information equipment. - 特許庁

本発明のファームウェアの更新方法では、新規のファームウェアを直接不揮発性メモリに書き込むのではなく、一旦揮発性メモリに書き込んで、その後現在稼動中のファームウェアのシステムを停止し、新規のファームウェアのシステムを揮発性メモリ上から起動してから、新規ファームウェアを不揮発性メモリに書き込む方法により解決した。例文帳に追加

In the firmware update method of this invention, the new firmware is not directly written to a nonvolatile memory but is temporarily written to a volatile memory, then the system of the firmware operated at present is stopped, the system of the new firmware is activated from the volatile memory, and then the new firmware is written to the nonvolatile memory. - 特許庁

画像形成装置のファームウェアのバージョンを更新する際に、メーカーのサービスが画像形成装置の操作部３０を使ってファームウェアのバージョンの更新処理手続きを行うと、ＣＰＵ７２が現行のファームウェア（Ver1）を不揮発性メモリ７３へコピーし、現行のファームウェア（Ver1）をメモリカードスロット２９に挿入されたＳＤカード内のファームウェア（Ver2）を用いて更新する。例文帳に追加

When a firmware version is updated by a service from a manufacturer by use of an operation part 30 of the image forming device in updating the version of firmware of the image forming device, a CPU 72 copies the current firmware (Ver1) to a nonvolatile memory 73, and updates the current firmware (Ver1) by use of firmware (Ver2) in an SD card inserted to a memory card slot 29. - 特許庁

内部に記録媒体を交換可能に保持し、所定のファームウェアファイル及び駆動パラメータ（以下、これらをまとめてファームウェアと呼ぶ）により動作が制御される情報記録装置において、前記ファームウェアを書換え可能に保持する記憶手段と、前記所定のファームウェアに代替されるべき更新ファームウェア及び更新コマンドを一時的に格納する保存手段と、前記更新コマンドにより前記所定のファームウェアを前記更新ファームウェアに更新する更新手段と、を設ける。例文帳に追加

An information recording device which holds a recording medium inside in a replaceable state and has its operation controlled by a specific firmware file and driving parameter (called as firmware) is provided with a storage means which holds the firmware rewritable, a storage means which temporarily stores renewed firmware substituting for specific firmware and an renewed command, and an renewing means which renews the specific firmware into the renewed firmware with the renewed command. - 特許庁

モーションコントローラ１に、サーボドライブ４の少なくとも１台分のファームウェアを格納するファームウェア格納メモリ１４と、ファームウェア取得処理部１６と、サーボドライブ４に送信するファームウェアサーボ送信部１８と、ホスト計算機２にファームウェアの取得を要求し、取得したファームウェアをサーボドライブ４に転送するステップを繰り返し実行するファームウェア取得送信管理部１７を備える。例文帳に追加

The motion controller 1 is provided with a firmware storage memory 14 storing firmware for at least one of servo drives 4, a firmware acquisition processing part 16, a firmware servo transmission part 18 performing transmission to the servo drives 4, and a firmware acquisition transmission management part 17 requiring acquisition of the firmware from a host computer 2 and repeatedly executing a step for transferring the acquired firmware to the servo drives 4. - 特許庁

１または複数プロセッサグループごとにファームウェアが格納されたＦＥＥＲＯＭからのファームウェア読み出しにより、アクセス速度の遅い診断経路からのファームウェア読み出しを極力避け、システム診断時間を短縮する事でシステム起動時間を短縮し、かつ新規バージョンへのファームウェア更新処理時間を短縮すると共に、分散配置されたファームウェアの整合性を保証し、ファームウェア更新時間を短縮する。例文帳に追加

The firmware update time is shortened by evading reading of the firmware from a diagnostic route at low access speed whenever it is possible by reading of the firmware from an FEEROM in which pieces of the firmware are stored by every one or plural processor groups, shortening the system boot time by shortening a system diagnostic time, shortening the firmware update time to a new version and assuring the compatibility of pieces of the distributed firmware. - 特許庁

予め、通信インタフェースに記憶されている通信インタフェースに対応できる１個または複数個の制御装置の書き換え用ファームウェア情報から、通信インタフェースを装着した所定の制御装置の書き換え用ファームウェア情報を検索し、所定の制御装置のファームウェア情報を検索した書き換え用ファームウェア情報に書き換えることを特徴とするファームウェア書き換え装置、ファームウェア書き換え方法および情報記録媒体を提供する。例文帳に追加

To provide a firmware rewrite device, a firmware rewrite method and an information recording medium that, as their features, from rewritable firmware information, that has been stored in a communication interface previously, for one or more control devices being applicable to the communication interface, retrieve the rewritable firmware information for the predetermined control device with the communication interface fitted and rewrite the firmware information for the predetermined control device with the retrieved rewritable firmware information. - 特許庁

書換え可能なファームウェア格納領域２１１に格納されるファームウェア２１０にて制御される印刷装置２００は、管理サーバ１０１に更新ファームウェア（最新）１１０の転送要求を行なう際、更新前のファームウェア２１０を管理サーバ１０１に送信し、管理サーバ１０１は、印刷装置２００から受信した更新前のファームウェア２１０を保管し、印刷装置２００に更新ファームウェア１１０を送信する。例文帳に追加

When making a transfer request for update firmware (the latest) 110 of a management server 101, a printer 200 controlled by a firmware 210 stored in a rewritable firmware storage area 211 transmits an unupdated firmware 210 to the management server 101, the management server 101 stores the unupdated firmware 210 received from the printer 200 and transmits the update firmware 110 to the printer 200. - 特許庁

ファームウェア及びファームウェアをアップロードする画像処理装置に関するファームウェア情報を受信するファームウェア情報受信手段と、表示要求に応じて、ファームウェア情報に基づいて、ファームウェアのアップロードに関する属性情報の選択肢を含む画面を表示装置に表示するよう制御する表示制御手段と、画面において選択された属性情報に応じたコマンドを作成するコマンド作成手段と、を有することによって課題を解決する。例文帳に追加

An information processor includes: a firmware information receiving means for receiving firmware information concerning firmware and an image processor for uploading the firmware; a display control means for controlling a screen including options of attribute information concerning the firmware uploading to be displayed on a display device on the basis of the firmware information, in response to a display request; and a command generating means for generating a command corresponding to the attribute information selected on the screen. - 特許庁

本発明の好ましい一実施形態によれば、マルチプロセッサ・データ処理システムの動作中に、サービス・プロセッサは、マルチプロセッサ・データ処理システム内のファームウェアを第１のファームウェア設定から第２のファームウェア設定に更新する。例文帳に追加

While a multiprocessor data processing system operates, a service processor updates firmware in the multiprocessor data processing system from first firmware setting to second firmware setting. - 特許庁

この領域を保護またはロックした後、システム・ファームウェアまたはブート・ユーティリティが、標準のオペレーティング・システムを起動するか、またはファームウェアが破損している場合にはHost Protected Areaからファームウェア更新ユーティリティを実行する。例文帳に追加

After protecting or locking this area, the system firmware or a boot utility either boots the standard operating system or runs the firmware update utility from the Host Protected Area in recovery mode if the firmware is corrupted. - 特許庁

ファームウェアに不具合がある場合にこれを修正したり、変更することが必要とされる場合であっても、格納されているファームウェアを最新のフラッシュファームウェア仕様に容易に変更することのできるようなシステムを提供すること。例文帳に追加

To provide a system capable of easily changing stored firmware to latest flash firmware specifications even in the case of requiring to correct or change the firmware in the case that the firmware is a failure. - 特許庁

プリンタファームウェアを印刷ジョブとして受信してプリンタファームウェアの更新を行うことが可能なプリンタにおいて、通常の印刷ジョブとファームウェア更新の印刷ジョブを外部のプログラムが区別することを可能にする。例文帳に追加

To allow an external program to distinguish a normal print job from a print job of updating firmware in a printer capable of receiving printer firmware as a print job and updating the printer firmware. - 特許庁

ファームウェアが自動的にアップデートされるという利便性を保ちつつ、手動書換の開始指示によりファームウェアをアップデートして再起動したあと、不必要なファームウェアのアップデートが実行されてしまうという現象を防止する。例文帳に追加

To prevent a phenomenon in which update of unnecessary firmware is performed after updating and restarting firmware in response to a start instruction of manual rewriting, while maintaining the convenience that the firmware is updated automatically. - 特許庁