「フェーズ」に関連した英語例文の一覧と使い方(14ページ目) - Weblio英語例文検索

装置規模の増大や性能劣化を抑制しつつ複数系統のレーダ用フェーズドアレイアンテナを備えたアンテナ装置を得る。例文帳に追加

To provide an antenna device equipped with a plurality of systems of phased array antennas for a radar, while suppressing enlargement of a device scale or performance deterioration. - 特許庁

具体的には、フェーズ５のコントロールチャネル送信時のＣＦＲ信号検出時に送信する“１”を送出せずにキャリアオフする。例文帳に追加

More particularly, '1' to be transmitted when a CFR signal is detected as a control channel of a phase 5 is not transmitted but the carrier is turned off. - 特許庁

また、フェーズ５のコントロールチャネル（ポストメッセージ）送信でのＤＣＮ信号送出時に送信する“１”を送出せずにキャリアオフする。例文帳に追加

'1' to be transmitted when a DCN signal is transmitted in a control channel (post message) transmission of the phase 5 is not transmitted but the carrier is turned off. - 特許庁

信号光ビームとローカル光ビームとを容易に分離でき、ダイナミックレンジの大きい光制御型フェーズドアレイアンテナ装置を得る。例文帳に追加

To provide an optically controlled phased-array antenna device with a high dynamic range capable of easily separating a signal light beam from a local light beam. - 特許庁

サービス停止を伴なわない計算機メンテナンス、オペレーションフェーズに応じた分散運用、及び設計の簡略化を図る。例文帳に追加

To attain computer maintenance with no service stop, distributed operation corresponding to an operation phase and simplification in design. - 特許庁

推論フェーズにて、指標算出部２６は、判定対象の航跡データと航空環境データから指標値を求める。例文帳に追加

In an inference phase, the index calculating part 26 calculates index values on the basis of the track data and the flight environment data to be determined. - 特許庁

２フェーズコミットを行わず、全ての接続がそのトランザクションを調整された形で同時にコミットする。例文帳に追加

All connections commit their transactions at the same time in a coordinated fashion without a two phase commit. - 特許庁

ブリッジ回路１は絶縁体で構成され、クランプ部２、２’によってそれぞれフェーズ線４、５を絶縁被覆８、８’の上から把持する。例文帳に追加

The bridge circuit 1 is made of insulating material and respectively holds phase lines 4 and 5 through the insulating coating 8 and 8' by clamp parts 2 and 2'. - 特許庁

また、同入出力端子から入力されたインターフェース信号がバイフェーズ符号に符号化されて情報処理装置に電送される。例文帳に追加

The interface signal inputted from the input/output terminal is encoded into a bi-phase code and is electrically transmitted to the information processor. - 特許庁

オペレータの仕事をより容易にすることができ、その結果ソフトフェーズの実行の高速化を図ることができるようにすること。例文帳に追加

To make it possible to more facilitate the work of an operator, and then execute a soft phase at high speed. - 特許庁

低熱抵抗かつ作業性に優れた、電子部品の放熱材料に適したフェーズチェンジ型放熱部材を提供すること。例文帳に追加

To provide a phase-changing heat dissipating member which has low thermal resistance, is excellent in workability and is suitable as a heat dissipating material of an electronic component. - 特許庁

該パルス幅変調制御装置１０はスタートアップ電流源１８０がＶｃｃノードに電流を供給するが駆動回路がターンオフされている第１のフェーズ、前記駆動回路１５０，１９０がイネーブルされかつ前記Ｖｃｃノードから電流を引き出す第２のフェーズ、およびスタートアップ電流源１８０および駆動回路１５０，１９０が共にターンオフされる第３のフェーズで動作するよう構成され、前記第３のフェーズの間には前記Ｖｃｃから非常に少しの電流が引き出されるのみである。例文帳に追加

In the 3rd phase, only very little current is drawn out of the Vcc. - 特許庁

第３次補正予算等によって拡充するフェーズ３（第３段階）をとりまとめ、関係施策６兆１千億円によって、５８万人程度の雇用創出例文帳に追加

The government compiled the countermeasures Phase 3, expanded by the third supplementary budget. - 厚生労働省

雇用保険の給付の延長（９０日分）（10月１日より施行済み）＜フェーズ３の雇用創出下支え効果＞　総額６.１兆円例文帳に追加

Extension of the payment of employment insurance benefits (for 90 days) (implemented since October1st)＜The impact of the job creation and support expected under Phase 3＞Total: 6.1 trillion yen - 厚生労働省

雇用復興を支える予算措置等による対策 ※フェーズ１、２による当面の雇用の確保生活の安定支援も引き続き強力に推進例文帳に追加

Budget measures to support employment recovery ※ Measures, implemented under Phases 1 and 2, to secure temporary employment and provide support for stable livelihood will continue to be strongly promoted. - 厚生労働省

トルクフェーズ開始時ｔ３において、トルクフェーズでのトルクの引き込みを解消するのに必要なエンジンのトルクアップ量Ｔｂを求め、設定時間Δｔ２をかけてＴｅがＴｂまで徐々に上昇するよう点火時期を早める。例文帳に追加

At torque phase starting time t3, torque up amount Tb of an engine required to eliminate pull-in of torque in the torque phase is determined and ignition timing is advanced so that Te may gradually rise to Tb by taking set time Δt2. - 特許庁

クロックマルチプレクサ１１６は、第１のクロック入力を受信し、クロック出力１１８を提供し、第１のクロック出力における低フェーズ入力レベルに応答してクロック出力における低フェーズ出力レベルを判定する。例文帳に追加

A clock multiplexer 116 receives a first clock input and provides a clock output 118 and determines a low phase output level in the clock output in response to a low phase input level in a first clock output. - 特許庁

バイフェーズ復号化回路１は、受信バイフェーズデータが入力されるエッジ検出回路２、データラッチ回路４およびエッジ検出回路２の出力を受けてシリアルクロックを生成するクロック抽出回路３を含んでいる。例文帳に追加

The circuit 1 includes an edge detection circuit 2 to which received biphase data are inputted, a data latch circuit 4 and a clock extraction circuit 3 for receiving an output of the circuit 2 and generating a serial clock. - 特許庁

第１のフェーズ鍵混合器２１０および第２のフェーズ鍵混合器２２１〜２２３により構成される生成部は、マルチキャストまたはブロードキャストにより複数の無線受信端末に対して送信されるパケットを暗号化するためのパケット暗号鍵を１パケットごとに生成する。例文帳に追加

A generation part comprising a first phase key mixer 210 and second phase key mixers 221-223 generates a packet encryption key for ciphering a packet to be transmitted to a plurality of radio reception terminals by multicast or broadcast, for each packet. - 特許庁

変速時、エンジン空吹けの発生を確実に防止することにより、トルクフェーズでのトルク引き深さを小さくし、突き上げトルクを抑制し、トルクフェーズ時間を短くし、滑らかな変速性能を実現する自動変速機の変速制御装置を提供することにある。例文帳に追加

To provide a speed change control device for automatic transmissions which realizes a smooth speed change performance by reducing the torque reducing depth in a torque phase, suppressing a thrust torque, and making the torque phase time shorter, by preventing the generation of an engine racing securely in a speed changing time. - 特許庁

このオペレーションは、バッチ実行ノード上の負荷及び通信トラフィックを軽減して、ソフトフェーズのオペレータにとって都合の良いワークステーション又はノードにてオペレータがソフトフェーズと対話できるようにすることができる。例文帳に追加

This operation makes it possible for the operator of the soft phase to interact with the soft phase by a work station or node which is convenient to the operator by reducing any load and communication traffic on a batch execution node. - 特許庁

フッ化水素および三フッ化ホウ素の存在下に縮合多環炭化水素を重合させてメソフェーズピッチを得、得られたメソフェーズピッチを、少なくとも前記縮合多環炭化水素を溶解する有機溶媒と接触処理することにより得られる、電気二重層キャパシタ用電極活物質。例文帳に追加

The electrode active material for an electric double layer capacitor is obtained by forming a meso-phase pitch by polymerizing condensed polycyclic hydrocarbon under existence of hydrogen fluoride and boron trifluoride, and carrying out contact treatment of the meso-phase pitch to an organic solvent dissolving at least the condensed polycyclic hydrocarbon. - 特許庁

ドライバ警報システム及び方法は又、先行車（１４）に対するホスト車の相対速度及び相対加速度の軸線を有するフェーズ平面に対する車両状況を評価し、この車両状況をフェーズ平面の特定の領域についての閾値と比較する。例文帳に追加

The system and method also evaluate a vehicle situation relative to a phase plane, having axes of relative speed and relative acceleration of the host vehicle relative to a preceding vehicle (14), and compares the vehicle situation to a threshold for a particular region of the phase plane. - 特許庁

多品目多工程ロットサイズスケジューリング部１３は、生産計画（フェーズ１サイクル）毎に、最適化スケジューリングアルゴリズムを用いて最適生産計画を、スケジューリング（フェーズ２サイクル）毎に、最適化スケジューリングアルゴリズムを用いて最適生産スケジュールを生成する。例文帳に追加

The multi-item multi-process lot size scheduling part 13 forms an optimal production plan in every production planning (phase 1 cycle) by using an optimization scheduling algorithm and forms an optimal production schedule in every scheduling (phase 2 cycle) by using an optimization scheduling algorithm. - 特許庁

処理ユニットから位置測定装置にデータが伝送されていないアイドルフェーズの間に、位置要求コマンドが発生する場合には、そのアイドルフェーズの終了後に第一遅延情報と共に位置要求コマンドが位置測定装置に伝送される。例文帳に追加

When a position request command occurs in the idle phase where the data are not transmitted from the processing unit to the position measuring instrument, after the end of the idle phase, the position request command is transmitted to the position measuring instrument together with first delay information. - 特許庁

そして、上記フェーズロックループ回路がある発振周波数状態に滞在している時間間隔と遅延故障が存在しないフェーズロックループ回路のある発振周波数状態に滞在している時間間隔とを比較することにより遅延故障を検出する。例文帳に追加

A time interval when the phase lock loop circuit 52 stays in an oscillation frequency condition is compared with a time interval when the loop 52 in the absence of a delay trouble stays in an oscillation frequency condition to detect the delay trouble. - 特許庁

メソフェーズピッチから炭素繊維前駆体をメルトブロー法で製造するにあたり、キャピラリー内でのメソフェーズピッチの溶融粘度を８〜３０Ｐａ・ｓ、流速を０．０５〜０．８０ｍ／ｓとし、得られた炭素繊維前駆体に対し、不融化処理、および焼成処理を行う。例文帳に追加

In producing a carbon fiber precursor from meso-phase pitch by a melt-blow method, this method for producing the carbon fiber is provided by setting 8 to 30 Pa s melt viscosity of the meso-phase pitch and 0.05 to 0.80 m/s flow rate within a capillary, and performing the infusiblization treatment and burning treatment on the obtained carbon fiber precursor. - 特許庁

本発明は、被検体内の特定原子核の磁化を高周波磁場パルスにより励起するとともに、被検体内の血流の磁化をフローパルスの印加によりデフェーズ又はリフェーズする磁気共鳴イメージング装置において、フローパルスを位相エンコード方向に印加することを特徴とする。例文帳に追加

In the subject magnetic resonance imaging unit in which magnetization of specified nuclei within a subject is excited by a high-frequency magnetic field pulse while magnetization of the blood stream within the subject is dephased or rephased by the application of the flow pulses, the flow pulses are applied in the direction of encoding the phase. - 特許庁

光誘起屈折率変化を生じる光ファイバー１にフェーズマスク２を介して紫外線レーザー光３を照射するブラッググレーティング形成工程と、光ファイバー１にフェーズマスク２を介さずに紫外レーザー光３を照射するトリミング工程とを有する製造方法。例文帳に追加

This method for manufacture has a Bragg grating forming step for irradiating an optical fiber 1 which gives rise to a photo-induced refractive index change with a UV laser beam 3 via a phase mask 2 and a trimming step for irradiating the optical fiber 1 with the UV laser bean 3 without via the phase mask. - 特許庁

制御手段１４０は、空吹け検出手段１２０によって検出された空吹けが、トルクフェーズ検出手段１１０によって検出されたトルクフェーズ開始点の前後いずれであるかに基づいて、次回の変速より解放側若しくは締結側の油圧若しくはタイミングを変化させる。例文帳に追加

A control means 140 changes the oil pressure or a timing at a release side or a fastening side for the next gear shift on the basis of whether the racing detected by the racing detecting means 120 is found before the torque phase starting point detected by the torque phase detecting means 110 or after the same. - 特許庁

複数の振動子１を有するフェーズドアレイプローブであって、各振動子１は長手方向に所定の曲率（曲率半径ｒ１）で湾曲しており、複数振動子１の湾曲方向と異なる方向に湾曲する曲面状の配列で配置されているフェーズドアレイプローブＢ例文帳に追加

In this phased array probe B having a plurality of oscillators 1, each oscillator 1 is curved in the longitudinal direction with a prescribed curvature (radius of curvature r1), and arranged in the curved surface-shaped array curved in the different direction from the curve direction of the plurality of oscillators 1. - 特許庁

通信基地局と通信可能な測位装置に対して、通信基地局におけるコードフェーズを使用することが妥当である条件を満たした場合にのみ、通信基地局におけるコードフェーズを提供することができる通信基地局等を提供すること。例文帳に追加

To provide a communication base station etc. capable of providing a code phase at the communication base station to a positioning apparatus which can communicate with the communication base station only in the case that the condition that the use of the code phase at the communication base station is appropriate is satisfied. - 特許庁

そして、ＵＳＢのコマンドフェーズ（コマンドトランスポート）からデータフェーズ（データトランスポート）に切り替わった場合に、情報の書き込み領域をＣＢＷ領域１２からＥＰ１領域１０に切り替え、ホストからエンドポイントＥＰ１に向けて転送されるＯＵＴデータをＥＰ１領域に書き込む。例文帳に追加

When a USB is switched from a command phase (command transport) to a data phase (data transport), an information writing region is switched from the CBW region 12 to the EP1 region 10, and OUT data transferred from a host to the end point EP1 are written in the EP1 region. - 特許庁

処理装置（２８、３６）は、ピクセル素子が生成させたデータを読み取り、このデータを解析し、かつ較正動作フェーズの間、並びに複数の使用動作フェーズの所定部分の間で欠陥ピクセル素子を指示するデータに対応したピクセル素子を特定している。例文帳に追加

A processor (28 and 36) reads the data created by the pixel elements and analyzes the data and identifies pixel elements corresponding to data indicating defective pixel elements during the calibration phase of operation and during a predetermined portion of a plurality of the use phases of operation. - 特許庁

各初期シンボルについての補助複素サンプル（Ａｋ）からなる補助シンボルが作られる前処理フェーズと、各補助シンボルについてのサイズＮの逆フーリエ変換を含む処理フェーズと、を含むインターリーブ型の処理、および２Ｎ個の実数出力データ（ｘｐ）の送信からなる方法である。例文帳に追加

This method is composed of interleave type processing provided with a preprocessing phase for preparing an auxiliary symbol composed of an auxiliary complex sample Ak concerning each initial symbol and a processing phase including the inverse Fourier transformation of a size N concerning each auxiliary symbol, and the transmission of 2N pieces of real number output data xp. - 特許庁

メソフェーズピッチから炭素繊維前駆体をメルトブロー法で製造するにあたり、キャピラリー内でのメソフェーズピッチの溶融粘度を０．１〜３Ｐａ・ｓ、流速を０．１５〜１．５０ｍ／ｓとし、得られた炭素繊維前駆体に対し、不融化処理、および焼成処理を行う。例文帳に追加

The method for producing carbon fibers includes producing carbon fiber precursors from a mesophase pitch by a melt-blow method, wherein the melt viscosity and flow rate of the mesophase pitch in a capillary are 0.1 to 3 Pa s and 0.15 to 1.50 m/s, respectively, applying an infusibilizing treatment to the carbon fiber precursors, and then applying a calcination treatment to the treated products. - 特許庁

ファクシミリ装置は、表面の画情報の送信を行うと、上記設定した数の再送フレームを送信する再送フェーズ送信処理を行い、再送フェーズ期間中に、オペレータが両面原稿の表裏を反転させて読取部にセットして、その後、当該裏面をＥＣＭ送信する。例文帳に追加

The facsimile equipment completes the transmission of the image information on the front side, and conducts re-transmission phase transmission processing where set number of re-transmission frame is transmitted, an operator turns back the double side original during a re-transmission phase period, and sets the original to a read section and the facsimile equipment transmits the rear side of the original in the ECM. - 特許庁

チェックポイント処理部６は、操作者の指示により、直前の処理に係るフェーズの遷移を木構造で関連付けて使用パラメータともに、処理データツリー記憶部８に記憶させ、他の処理部２〜４の場合は、自動的にフェーズの遷移とパラメータを記憶させる。例文帳に追加

A checkpoint processing section 6 stores the transition of a phase concerning last processing in a processing data tree storage section 8 together with a parameter in use in relation to a tree structure according to an operator's instruction, and in the case of other processing sections 2-4, the transition of the phase and the parameter are automatically stored. - 特許庁

通信基地局と通信可能な測位装置に対して、通信基地局におけるコードフェーズを使用することが妥当である条件を満たした場合にのみ、通信基地局におけるコードフェーズを提供することができる通信基地局等を提供すること。例文帳に追加

To provide a communication base station etc. capable of providing a code phase at the communication base station for positioning apparatuses which can communicate with the communication base station only in the case that the condition that the use of the code phase at the communication base station is appropriate is satisfied. - 特許庁

内燃機関の通常燃焼モードの間、吸気フェーズの始めの、ピストンの上死点の近傍の時に、第１の量の燃料をこの燃焼室内に供給し、圧縮フェーズの終わりの、ピストンの上死点の近傍の時に、第２の量の燃料をこの燃焼室内に供給する。例文帳に追加

During the ordinary combustion mode of the internal combustion engine, the fuel of first quantity is supplied in this combustion chamber in the vicinity of the top dead center of a piston at the beginning of an intake phase, and the fuel of second quantity is supplied in this combustion camber in the vicinity of the top dead center of the piston at the end of a compression phase. - 特許庁

ユビキタスノードである情報発信装置２から発信される発信情報を収集する情報収集装置１は、識別情報登録フェーズ及び発信情報を収集する発信情報収集フェーズに区分される処理を実行する。例文帳に追加

An information collecting device 1 which collects the information transmitted from an information transmitting device 2, which is a ubiquitous node, performs a sorting process into an identification information registering phase and a transmission information collecting phase for collecting transmission information. - 特許庁

ここで、ホールドフェーズの前のサンプリングフェーズには、上記各キャパシタ６ｐ・１２ｐには、入力信号Ｖ１ｐに応じた電荷が蓄積され、上記各キャパシタ６ｍ・１２ｍには、入力信号Ｖ１ｍに応じた電荷が蓄積されている。例文帳に追加

Electric charges corresponding to an input signal V1p are stored in the capacitors 6p, 12p and electric charges corresponding to an input signal V1m are stored in the capacitors 6m, 12m respectively in a sampling phase before the hold phase. - 特許庁

本発明は、フェーズドアレイ超音波検査に関し、より具体的には、集束超音波ビームを用いる、材料又は試験片の体積の非破壊評価のための新規の２次元フェーズドアレイトランスデューサ及び検査方法に関する。例文帳に追加

To specifically provide a new two-dimensional phased array transducer and an inspection method for the nondestructive evaluation of the volume of a material or a test piece through the use of a converging ultrasonic beam on phased array ultrasonic inspection. - 特許庁

オーバーステアであるときは、加圧モータを限界で作動させ、かつ供給側バルブを全開とした機械限度の加圧速度で加圧する第１フェーズを行った後に、車両の挙動状態に応じて調圧する第２フェーズを行う。例文帳に追加

In an oversteer state, after implementing a first phase pressurizing the fluid at the limit pressurization speed of the machine, where the pressure motor is operated to the limit and a supply side valve is full opened, a second phase governing the pressure according to the behavior state of the vehicle is implemented. - 特許庁

上記課題は、電子バラストにおいて、制御可能な短絡スイッチを介して低オーム抵抗で短絡可能な第２の巻線はバラストの動作フェーズを発生するためのものであり、この動作フェーズにおいて第２の巻線は低オーム抵抗で短絡されることによって解決される。例文帳に追加

In this electronic ballast, a secondary winding capable of being short-circuited by a low ohmic resistance through a controllable short-circuiting switch is used for generating an operation phase of the ballast, and the problem can be solved by short-circuiting the secondary winding by the low ohmic resistance in the operation phase. - 特許庁