「フットスイッチ」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

これに対して、例えば、カテーテルを目的部まで導く場合等においては、操作者は自らの足によりフットスイッチ１４、１５または１６を操作し、フットスイッチ１４、１５または１６の押圧量を減少させる。例文帳に追加

When guiding a catheter to a target portion, etc., the operator operates the foot switches 14, 15, or 16 by the foot of the operator to decrease the pressurizing amount of the foot switch 14, 15, or 16. - 特許庁

フットスイッチからの不用意な出力がなされることがなく、多数のスイッチを少ない面積で配置できる医療用フットスイッチを提供する。例文帳に追加

To provide a foot switch for medical use which can arrange a number of switches in a small area without giving an inadvertent output from the foot switch. - 特許庁

また，フットスイッチＸが動作可能である間のみ，フットスイッチＸが動作可能である旨を表す文言（あるいは記号），および動作可能である残時間が表示操作部３に表示される（Ｓ６）。例文帳に追加

In addition, a message (or symbol) expressing that the foot switch X can be operated and a residual time in which it can be operated are displayed on a display operation part 3 only while the foot switch X can operates (S6). - 特許庁

高画質が必要な診断や治療を行うときには、操作者は自らの足によりフットスイッチ１４、１５または１６を操作し、フットスイッチ１４、１５または１６の押圧量を増加させる。例文帳に追加

When performing diagnosis or treatment requiring a high-quality image, the operator operates foot switches 14, 15, or 16 by the foot of the operator to increase the pressurizing amount of the foot switches 14, 15, or 16. - 特許庁

フットスイッチ３０をオン，オフしてインスツルメントモータ２０をオン，オフ駆動して、義歯の修理，調整等を行うが、その際、フットスイッチ３０のオン，オフに同期して掃除機６０もオン，オフ駆動される。例文帳に追加

The artificial tooth is repaired and adjusted or the like by ON/OFF driving an instrument motor 20 by turning a foot switch 30 ON and OFF, and at the time, a cleaner 60 is also ON/OFF driven in synchronism with the ON/OFF of the foot switch 30. - 特許庁

各種動作を開始するためのスタートスッチ２１と並列にフットスイッチ２２を接続する操作パネルにおいて、フットスイッチ接続ラインに保護素子２３を設けた。例文帳に追加

On the operation panel to which the foot switch 22 is connected in parallel with start switches 21 for starting a variety of operations, a protection element 23 is arranged on a foot switch connection line. - 特許庁

増設の容易なフットスイッチの提供すること、及び増設により連結されたフットスイッチへの配線を必要最小限のスペースにて見た目良く行えるようにすること。例文帳に追加

To provide a foot switch which can be easily used as an additional foot switch; and to allow wiring to the additional foot switch for being connected to the former foot switch to be performed by using the bare minimum of space in good appearance. - 特許庁

本フットスイッチ装置２００のマット部２２０は、踏み動作を検出可能な複数のフットスイッチ２００ａ〜２００ｄを含むシートの下面に重畳されるものであって、複数のマットピース２２１〜２２９からなり、マットピース間でステップ動作時にフットスイッチ２００ａ〜２００ｄの位置を識別するための硬度差を持たせた。例文帳に追加

The mat part 220 of this foot switch device is put over the rear surface of a sheet including multiple foot switches capable of detecting stepping operation and comprises multiple mat pieces 221 to 229, which are given differences in hardness so as to identify the position of a foot switch in stepping operation among mouse pieces. - 特許庁

ハンドピース２は、処置部材１２と、フットスイッチ１との無線交信を行う送受信部１５と、交信対象であるフットスイッチ１のＩＤを記憶するフットスイッチＩＤ記憶部１７と、自己のＩＤを記憶する自己ＩＤ記憶部１８と、処置部材１２以外を内包するケース部材１９を有する。例文帳に追加

The hand piece 2 has a treatment member 12, a transmitting/receiving part 15 for establishing radio communication with the foot switch 1, a foot switch ID storage part 17 for storing ID of the foot switch 1 to be communicated, a self ID storage part 18 for storing ID of itself, and a case member 19 containing these excluding the treatment member 12. - 特許庁

本発明は、ベース、ペダル、エンコーダアセンブリ、ワイヤレスインターフェース、および内部発電機を含む、手術用フットスイッチを提供する。例文帳に追加

The surgical footswitch includes a base, a pedal, an encoder assembly, a wireless interface, and an internal power generator. - 特許庁

また、練習画面には、プレイヤがどのフットスイッチを踏んでいるかを示す足跡オブジェクト７２が表示される。例文帳に追加

The practice screen also displays footmark object 72 showing which foot switch is stepped on by the player. - 特許庁

フットスイッチの接続を前提とし、制御デバイスの誤動作や破損及び高周波ノイズの放射を防止できる操作パネルを提供する。例文帳に追加

To provide an operation panel capable of preventing malfunction and breakage of a control device and high frequency noise on the assumption that a foot switch is connected. - 特許庁

シャフト９の下端にディスク２が取り付けられ、ディスク２は、フットスイッチ８で制御されるディスクブレーキ７によりロックされる。例文帳に追加

A disk 2 is mounted to the lower end of the shaft 9 and is locked by a disk brake 7 that is controlled by a foot switch 8. - 特許庁

カメラヘッド２３から取り込まれ画像プロセッサ２２から出力された画像信号は、フットスイッチ制御装置２８に入力される。例文帳に追加

Image signals, which are fetched from a camera head 23 and are output from an image processor 22, are input to a foot switch controlling device 28. - 特許庁

電子内視鏡システム１０は内視鏡本体２０、プロセッサ３０、モニタ４０、およびフットスイッチ５１を備える。例文帳に追加

This electronic endoscope system 10 is provided with an endoscope body 20, a processor 30, a monitor 40, and a foot switch 51. - 特許庁

フットスイッチ14をフット操作しないときは、操作レバー13によりコントローラを介し作業装置を操作する。例文帳に追加

When the foot switch 14 is not foot-operated, the working device is operated via the controller by using the control lever 13. - 特許庁

前記画像信号はフットスイッチ制御装置２８の表示制御部２８ａにおいて処理され、ディスプレイ２１へ入力されて表示される。例文帳に追加

The image signals are processed at a display controlling part 28a of the foot switch controlling device 28, and are displayed after being input to a display 21. - 特許庁

又、フットスイッチ８，９が脚で操作するものであるため、施術者が濡れた手を気にすることなく上記操作を確実にすることができる。例文帳に追加

Because foot switches 8, 9 are operated by a foot, the operator can securely perform the operation without caring wet hands. - 特許庁

トリガ信号としてはフットスイッチや光検出式スイッチ、あるいは、ネットワークによる入力信号を用いる。例文帳に追加

A foot switch, a light detection switch or an input signal by the network are used as the trigger signal. - 特許庁

フットスイッチの操作により、パターン切換情報内でパターンＡの次に読み出すように規定されているパターン情報を再生する（パターンＢ）。例文帳に追加

The pattern information regulated to be read out next to the pattern A within the pattern changeover information is reproduced (pattern B). - 特許庁

フットスイッチ14をフット操作したときは、操作レバー13によりコントローラを介し走行装置を操作する。例文帳に追加

When the foot switch 14 is foot-operated, the travel gear is operated via the controller by using the control lever 13. - 特許庁

レーザ装置の使用時や終了時におけるフットスイッチの取り扱いを容易にすると共に装置の衛生を保つことである。例文帳に追加

To make it easy the handling of a foot switch easy during using a laser apparatus or stopping the same and to keep the hygienics of the apparatus. - 特許庁

記憶部２１１は、各測定機器と、各フットスイッチ４とを関連付けるための関連情報を記憶する。例文帳に追加

The storage part 211 stores associated information to associate the respective measurement instruments with the respective foot switches 4. - 特許庁

そして、フットスイッチ２２が半押しされると、洗浄水が到達する場所に応じた噴出表示位置ＭにターゲットマークＭＰを表示させる。例文帳に追加

Further, a target mark MP is displayed at a jet displaying position M according to the point where washing water reaches when a foot switch 22 is half pressed. - 特許庁

簡易な構造で、耐久性に優れ、安価に製造可能な、主にゲーム機用のフットスイッチを提供する。例文帳に追加

To provide a foot switch to be mainly used for a game machine, easy to construct, superior in durability and inexpensive to manufacture. - 特許庁

フットスイッチ５１を操作することにより、プロセッサ３０内で子画像領域４２の位置を変更する処理を行う。例文帳に追加

The position of the slave image region 42 is changed in the processor 30 by the operation of the foot switch 51. - 特許庁

確実に無線通信を行うことが可能で、消費電力が削減可能なフットスイッチを有する出力システムを提供する。例文帳に追加

To provide an output system which can exactly perform a wireless communication and has a foot switch capable of reducing power consumption. - 特許庁

術者が表示モニタから目を離さなくても、フットスイッチを容易にかつ間違いなく操作してＸ線透視およびＸ線撮影を行う。例文帳に追加

To perform radiographic and fluoroscopic x-ray operation by operating a foot switch easily and certainly while an operator keeps his eyes on a display monitor. - 特許庁

これにより、フットスイッチ１０等を接続するためのコネクタ及び接続回路が削減され、超音波診断装置本体４が小型化する。例文帳に追加

Accordingly, connectors and connecting circuits necessary for connecting the foot switch 10 and the like can be eliminated, so that the main body of the apparatus 4 can be miniaturized. - 特許庁

そして、上記検出結果に基いて、ジェネレータ７、ワークステーション１２、制御部によってフットスイッチ８が制御される。例文帳に追加

In addition, based on the detected result, the foot switch 8 is controlled by means of a generator 7, a work station 12 and a control part. - 特許庁

フットスイッチ２０内には電気回路２５が構成され、可動接点２６と可変抵抗２７とが備えられる。例文帳に追加

In the foot switch 20, an electric circuit 25 is constituted, and a movable contact 25 and a variable resistor 27 are provided. - 特許庁

覆いが必要なフットスイッチを組み合わせる、加速器型ペダルを備えたフットコントローラーを提供する。例文帳に追加

To provide a foot controller with an accelerator type pedal combined to a foot switch requiring a cover. - 特許庁

透視画像収集操作手段は、足操作により収集指示を出力するフットスイッチにより構成されている。例文帳に追加

The transparent image collection operation means is composed by a foot switch that outputs the collection instruction by a leg operation. - 特許庁

作業台を配置した場合にもフットスイッチの操作を容易に行うことができる工作機械を提供する。例文帳に追加

To provide a machine tool capable of easily performing a foot switch operation even when a work station is disposed. - 特許庁

オペレータが踏み込み操作を行うフットスイッチ１８の高さ位置を調整可能とする高さ調整機構２０を設ける。例文帳に追加

The machine tool is provided with a height adjustment mechanism 20 capable of adjusting the height position of a foot switch 18 wherein an operator performs a stepping operation. - 特許庁

キャビネット本体１の外部の下部に、モニター画面Ｍの表示内容を足にて操作可能なフットスイッチ２を設置する。例文帳に追加

A foot switch 2 capable of operating displayed contents of the monitor screen M by a foot, is disposed at a lower section outside of the cabinet body 1. - 特許庁

操作パネルやフットスイッチを操作しなくても、画像形成装置に処理の指示を与えることができる技術を提供する。例文帳に追加

To provide a technology giving instructions of processing to an image forming device without operations of a control panel or foot switch. - 特許庁

フットスイッチ１９が押された緊急通信時は、スピーカスイッチ２１をオンして、スピーカ１７を送信回路にマイクとして接続する。例文帳に追加

At emergency communication, when a foot switch 19 is depressed, the loudspeaker switch 21 is turned on and the speaker 17 is connected to the transmitting circuit as a microphone. - 特許庁

このフットスイッチ１２では、状況検出部３６によって検出された蓄電容量に対応する量を告知手段４０によって告知する。例文帳に追加

In the foot switch 12, a notifying means 40 notifies a user of the amount corresponding to the capacity of the storage battery detected by the state detecting part 36. - 特許庁

ロックタイプにはホイールロック、パネルロック、エックスプレッションペダルロック、フットスイッチロックなどがある。例文帳に追加

The lock types include a wheel lock, a panel lock, an expression pedal lock, a foot switch lock, etc. - 特許庁

運転席11に着座したオペレータの足元位置に、フット操作可能でコントローラに接続したフットスイッチ14を設置する。例文帳に追加

A foot-operable foot switch 14, which is connected to a controller, is installed in the foot position of the operator sitting on the operator's seat 11. - 特許庁

術者の要望に応じたペダルに交換可能で、術者の利便性を向上させたフットスイッチを提供する。例文帳に追加

To provide a foot switch with improved convenience for an operator, replaceable with a pedal at a request of the operator. - 特許庁

フットスイッチ１２１を踏んだ瞬間の、力センサ１１４の値をアシスト対象力の原点（検知基準）とする。例文帳に追加

The value of a force sensor 114 at an instant when a foot switch 121 is pressed is set to be the origin of force to be assisted (detection reference). - 特許庁

安全操作回路２０は、フットスイッチ２２から操作確認信号（フットスイッチ信号）が出力されているときにジョグアップスイッチ２３２からジョグアップ信号が出力されると、ジョグアップ命令信号をＩ／Ｏ回路１０１に入力する。例文帳に追加

A safety operation circuit 20 inputs a jog-up instruction signal to an I/O circuit 101 when the jog-up signal is output from a jog-up switch 232 when an operation confirming signal (foot switch signal) is output from a foot switch 22. - 特許庁

また、ジョグアップ命令信号をＩ／Ｏ回路１０１に入力した後に、フットスイッチ２２からのフットスイッチ信号またはジョグアップスイッチ２３２からのジョグアップ信号が出力されないと、ジョグアップ命令信号のＩ／Ｏ回路１０１への入力を停止する。例文帳に追加

Further, when the foot switch signal from the foot switch 22 or the jog-up signal from the jog-up switch 232 is not output after the jog-up instruction signal is input to the I/O circuit 101, the input of the jog-up instruction signal to the I/O circuit 101 is stopped. - 特許庁