「フットスイッチ」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

カートリッジ３に内蔵されるプロセッサは、フットスイッチＳＷ２及びＳＷ３のいずれかが踏み動作を検知してから所定回数の踏み動作が検知されるまでの時間を計数する。例文帳に追加

A processor built in the cartridge 3 counts the time from the moment when one of the foot switches SW2 and SW3 detects a step operation until a predetermined number of step operations is detected. - 特許庁

そして、電気メス５の使用状態は、ＬＥＤ部９により検出され、フットスイッチ８によって電気メス５の入力操作が行われる。例文帳に追加

In addition, the condition of use of the electric surgical knife 5 is detected by means of an LED part 9 and input operation of the electric surgical knife 5 is performed by means of a foot switch 8. - 特許庁

制御回路４７への出力切り換え指示は、操作部５５又はフットスイッチ及びハンドスイッチ等の出力スイッチ８に設けた選択スイッチ５７の押下操作により行われる。例文帳に追加

Switching of the output is directed to the control circuit 47 by an operation to depress a selection switch 57 provided on an operational part 55 or on an output switch 8 such as a foot switch and a hand switch. - 特許庁

フットスイッチ１は、ベースプレート２とそれを覆うカバープレート３との間の中空部に、ダイアフラムスイッチとして形成された少なくとも２つの押圧スイッチを有している。例文帳に追加

The foot switch 1 is provided with at least 2 press switches formed as diaphragm switches in a hollow part between a base plate 2 and a cover plate 3 covering it. - 特許庁

レーザ装置のフットスイッチのケーブルに直接手を触れることなく、ケーブルをレーザ装置本体に出し入れでき、作業性、省スペース性に優れたレーザ装置を提供する。例文帳に追加

To provide a laser device excellent in the workability and space saving property, allowing an operator to insert or take a cable into or out of a laser device body without directly touching the cable of a foot switch of the laser device. - 特許庁

各フットスイッチ１１〜１４を足で操作すると、それら各スイッチのオン／オフに応じてＡＤＦ付きカバー４の開閉、給紙カセット８，９の開閉、電源のオン／オフが自動的に行われる。例文帳に追加

When the respective foot switches 11-14 are operated by the foot, according to the ON/ OFF of such respective switches, opening/closing of the cover 4 with the ADF, opening/closing of the paper feed cassettes 8 and 9 and the ON/OFF of the power source is automatically performed. - 特許庁

手指が挟まれる危険を感知してフットスイッチを操作すると、駆動モータが反転することにより、力点アームが元位置の方向へ戻ることになり、手指が挟まれて怪我をすることを防止することができるものである。例文帳に追加

When a danger of a finger being caught is sensed and the foot switch is operated, the drive motor is driven in the reverse direction, the force applying arm is returned to the direction of the original position, and the finger is prevented from being caught and injured by the bender. - 特許庁

移動の容易性による危険を回避すると同時に、信号線を介して接続された歯科用機器の複数の機能要素の安全な作動を保障する最大限平坦な構成のフットスイッチを提供する。例文帳に追加

To provide a foot switch structured flat to the fullest extent which avoids danger by easiness of moving, and at the same time, ensures a safety operation of a plurality of functional elements of a dental equipment connected through signal lines. - 特許庁

フットスイッチ１は、無線交信を行う送受信部６と、交信対象たるハンドピース２のＩＤを記憶するハンドピースＩＤ記憶部８と、自己ＩＤ記憶部９とを備える。例文帳に追加

The foot switch 1 has a transmitting/receiving part 6 for establishing radio communication, a hand piece ID storage part 8 for storing ID of the hand piece 2 to be communicated, and a self ID storage part 9. - 特許庁

超音波プローブ等に設けられたスイッチやフットスイッチ等の機能をユーザが自分の好みに応じて選択できる超音波診断装置を提供する。例文帳に追加

To provide an ultrasonograph in which functions of a switch, a foot switch, etc., provided on an ultrasonic probe or the like can be selected to the liking of a user. - 特許庁

フットスイッチ１，１ａは、ベース３の右側壁に形成された大凹部３１及び小凸部３２，３３と、左側壁に形成された大凸部３５及び小凹部３６，３７とからなる連結部３０を有している。例文帳に追加

Foot switches 1, 1a have a connection part 30, which comprises a big recess 31 and small projecting parts 32, 33 formed on the right side wall of a base 3, and a big recess 35 and small protrusions 36, 37 formed on the left side wall. - 特許庁

フットスイッチオンの状態で特定鍵と他の鍵を押した場合、他の鍵に対応して楽音信号を発生させると共に特定鍵の左右方向の押鍵力等に応じて楽音特性を制御する。例文帳に追加

When the specific keys and the other keys are pushed in the state of a foot switch on, the musical tone signals are generated in correspondence to the other keys and the musical tone characteristics are controlled according to the key touch forces etc., in the lateral direction of the specific keys. - 特許庁

ソングモードにおいて、機能割り当て部６は、再生開始と再生停止とが交互に切り替わるように、フットスイッチ１に対し、再生スイッチ４の機能と停止スイッチ３の機能とを交互に割り当てる。例文帳に追加

In the song mode, a function allocation part 6 assigns the function of a reproduction switch 4 and the function of a stop switch 3 alternately to a foot switch 1 so that reproduction start and reproduction halt are switched alternately. - 特許庁

フットスイッチ等で必要な測定点の座標値を取り込むだけの簡易な操作で、求めたい円寸法、線幅等の寸法測定結果を出力することができる画像測定機を提供すること。例文帳に追加

To provide a image measuring machine which can output the measured results of a circle dimension, line width, etc., to be found only performing such simple operation that only fetches the coordinate values of necessary measuring points through a foot switch, etc. - 特許庁

３ボタンフィンガースイッチハンドピース、および３−ウェイフットスイッチを使って、５つの作動モード、すなわち３つのユニポーラモードと、重大な出血部を治療するための新しいターボモードを含むフルレンジの電力レベルでの２つのバイポーラモードを利用できるようにする。例文帳に追加

A three-button finger switch handpiece and a three-way foot switch are used to utilize two bipolar mode at the full-range power level including five operation modes, that is, three unipolar modes and a new turbo mode for curing serious bleeding part. - 特許庁

周辺機器は、フットスイッチ又はその他の同様の制御装置（ただしこれに限定されない）など制御装置、手術用顕微鏡（ただしこれに限定されない）など手術器具及び訓練用の手術用切断具などその他の訓練用の手術器具を含みうる。例文帳に追加

The peripheral equipment can include controls such as foot switches or other similar controls (not limited to them), surgical instruments such as surgical microscopes (not limited to them) and training surgical cutting machines and other tools. - 特許庁

制御タイマ６５は、ピストンロッド３２がスタート位置から前進してナット係止位置に達する前の所定のタイミングで、ピストンロッド３２を駆動するフットスイッチＦを強制的にＯＮ状態に保持し、ピストンロッド３２を目的位置まで到達させる。例文帳に追加

A control timer 65 forcedly holds a foot switch F that drives the piston rod 32 in ON-state at such a predetermined timing as before the piston rod 32 reaches a nut engagement position after advancing from a start position, to cause the piston rod 32 to reach a target position. - 特許庁

本願フットスイッチは、ベース、前記ベースに取り付けたペダル、および前記ペダルの両側で前記ベースへ回転自在に取り付けた一対のサイドスイッチを含み、前記サイドスイッチは、前記サイドスイッチ間の間隔を拡大または縮小するために前記ペダルに対して調節可能である。例文帳に追加

The side switches are adjustable against the pedal in order to expand or reduce the interval between the side switches. - 特許庁

フットスイッチ３３０の操作により、メインウィンドウＭＷに蛍光診断画像ＫＰを表示し、サブウィンドウＳＷに通常画像ＮＰを表示するよう、モニタコントローラ３２０によりモニタ３１０への通常画像ＮＰおよび蛍光診断画像ＫＰの表示を制御する。例文帳に追加

The display of the general image NP and fluorescent diagnostic image KP onto the monitor 310 is controlled by a monitor controller 320 so as to display the fluorescent diagnostic image KP on the main window MW and the general image NP on the sub- window SW by the operation of a foot switch 330. - 特許庁

従来のボタン式やペダル式におけるような体重移動を伴う足の上下動を排したスムーズな操作性を実現し、さらに、様々な操作に対応するマルファンクション機能を備えるフットスイッチシステムを実現することが本発明の課題である。例文帳に追加

To realize a foot switch system which realizes smooth operability by excluding the vertical motion of a foot with a body weight movement as in a conventional button-type or pedal-type system, and also includes a multifunctional capability corresponding to various operations. - 特許庁

バルーン制御装置１００は、フットスイッチ装置１９２のペダル１９２Ａ、１９２Ｂが所定時間α内に操作された回数に応じて、第１バルーン６０、第２バルーン８０の加圧処理と減圧処理との切替処理、或いは加圧処理や減圧処理の停止処理が選択されて実行される。例文帳に追加

In the balloon controller 100, corresponding to the number of times of operation of the pedals 192A and 192B of the foot switch device within prescribed time α, the switching between the pressurization and depressurization of the first balloon 60 and the second balloon 80 or the stop processing of the pressurization and the depressurization is selected and performed. - 特許庁

マニュアル鍵盤１４及びペダル鍵盤１３を押すことにより発生する演奏信号に加えて、音色選択スイッチ６及び１０、フットスイッチ３及び１１、鍵盤下スイッチ４による信号、ペダル・レバー２操作による信号等が操作信号処理部２７に送られ、演奏情報信号に変換される。例文帳に追加

In addition to playing signals generated by pushing manual keys 14 and pedal keys 13, foot switches 3 and 11, signals by under-key switch 4, dual operation signals by pedal and lever, etc., are sent to an operation signal processing part 27, and converted into a play information signal. - 特許庁

旋回用回路連通電磁弁54は、キャブ内に設置されたロッカースイッチ26と、このロッカースイッチ26とは別個にオペレータが旋回操作姿勢のまま操作可能な操作レバー上のボタンスイッチ62、またはフットスイッチなどの足踏み式スイッチ63により開閉操作する。例文帳に追加

The solenoid valve 54 is opened/closed by a rocker switch 26 installed in a cab, a button switch 62 on a control lever capable of being operated by an operator in a slewing operation posture as-is separately from the rocker switch 26, or a stepping-type switch 63 such as a foot switch. - 特許庁

装置本体２０は、フットスイッチ側伝送手段４６ａ，５０ａから送信された出力信号を受信する本体側伝送手段４６ｂ，５０ｂと、本体側伝送手段４６ｂ，５０ｂの受信状況を検出する受信状況検出手段５６と、を有する。例文帳に追加

An apparatus body 20 comprises: body side transmission means 46b and 50b for receiving the output signal transmitted from the foot switch side transmission means 46a and 50a; and a receiving situation detection means 56 for detecting the receiving situation of the body side transmission means 46b and 50b. - 特許庁

１つ目のフットスイッチＸ１は、表示情報３ｄを上側にスクロールするためのものであり、内部にスライドボリュームＸａが設けられたもので、踏み込み動作に応じてボリュームの接点位置が変化するような構成となっている。例文帳に追加

A first foot switch X1 is for scrolling up display information 3d and provided with a slide variable resistor Xa inside, and so configured that a contact position of the variable resistor changes through a stepping-in operation. - 特許庁

フットスイッチ装置５０は、フロアに配置されるシート状のシート体６０と、前記シート体上に設けられ、フット操作により前記超音波診断装置に対して動作指令を与える少なくとも一つの面状スイッチ６４−７２と、を備える。例文帳に追加

The foot switch device 50 comprises a sheet-like sheet part 60 to be provided on a floor, and at least one planar switch 64-72 provided on the sheet part 60 to give an action command to the ultrasonic diagnostic equipment by being stepped on. - 特許庁

フットスイッチ１４で、エアーシリンダー２を作動させ、ワイヤーガイドローラー１を前後に可動させ、エアーシリンダー２上部のワイヤー留め金具４からワイヤーガイドローラー１さらに滑車５へと吊り下げワイヤー６を通して、先端の吊り金具７を上下に可動させる。例文帳に追加

By actuating the air-cylinder 2 with a foot switch 14 to move the wire-guiding roller 1 front and rear, a hanging metal tool 7 at a tip end is moved up and down from a wire-stopping metal tool 4 at the upper part of the air-cylinder 2 through the wire-guiding roller 1 and further to a pulley 5. - 特許庁

フットスイッチ２０を最下方にまで至らない程度に踏んだ時には、可変抵抗２７の抵抗値が変動するので、制御手段４は電気回路２５を流れる電流値に応じてシート送り込みローラ対１３の回転速度を変化させる。例文帳に追加

When the foot switch 20 is stepped to an extent not to reach the lowermost position, the control means 4 varies the rotation speed of the pair of the sheet feeding rollers 13 in accordance with a value of a current passing thorough the electric circuit 25 as a resistance value of the variable resistor 27 is changed. - 特許庁

出力部１１、第１温度検出部１２ａ及び第２温度検出部１２ｂは、制御部１３によって制御され、フットスイッチ、凝固調整ツマミ等からなる操作部１４からの操作信号が制御部１３に入力される。例文帳に追加

The output part 11, the first temperature detecting part 12a, and the second temperature detecting part 12b are controlled by a control part 13, and an operation signal from an operation part 14 comprising a foot switch, a coagulation regulation knob, etc., is inputted to the control part 13. - 特許庁

ビデオスコープ１０および送水を実行するためのフットスイッチ３０を送水装置２０に接続するとともに、送水装置２０内に、ビデオスコープ１０へ送水するための回転ポンプ２１と、回転ポンプ２１を作動させるモータ３５を設ける。例文帳に追加

A videoscope 10 and a foot switch 30 for practicing water feeding are connected with the water feeding apparatus 20 and a rotating pump 21 for transporting water to the videoscope 10 and a motor 35 for working the rotating pump 21 are provided in the water feeding apparatus 20. - 特許庁

パターンモードにおいて、機能割り当て部６は、再生開始と再生停止とが交互に切り替わり、かつ、先頭位置から再生が開始されるように、フットスイッチ１に対し、「再生スイッチ４」の機能と「停止スイッチ３および先頭スイッチ２」の機能とを交互に割り当てる。例文帳に追加

In the pattern mode, the function allocation part 6 allocates the function of the playback switch 4 and the functions of the stop switch 3 and a head switch 4 to the foot switch 1 alternately so that a playback is started and stopped by turns and also started from the head position. - 特許庁

複数の医療機器における複数の動作を制御するフットスイッチに設けられた複数のスイッチと、前記複数のスイッチにおける動作割付を設定するキーボードと、前記キーボードの入力に応じて前記スイッチにおける動作割付を変更可能に制御する。例文帳に追加

This device is provided with a plurality of switches provided in a foot switch for controlling the plurality of operations in the plurality of medical instruments, and a keyboard for allocating the operations in the plurality of switches; and changeably controls the allocation of the operations in the switches according to the input from the keyboard. - 特許庁

この判定において、取得可能な状態にあると判定されたときにのみ、利用者１４の手に属する生体情報および顔画像の同時取得を可能にし、利用者の手に属する生体情報および顔画像を同時に取得する指令信号を入力するフットスイッチ３７を作動可能にする。例文帳に追加

Only when deciding that it can be obtained, the face image and the biological information belonging to the hand of the user 14 can be simultaneously acquired, and a foot switch 37 inputting an instruction signal for simultaneously acquiring the face image and the biological information belonging to the hand of the user can be operated. - 特許庁

上面に操作ペダル、フットスイッチ等の足で操作する操作器が配置されている電気楽器用エフェクタにおいて、エフェクタと電気楽器との間を接続する接続コードが操作器の操作に干渉しない構造を提供する。例文帳に追加

To provide a structure in which a connection cord for connecting an effecter and an electric musical instrument does not interfere with the operation of an operation device, in the effecter for electric musical instrument for which the operation device to be operated with the foot such as an operation pedal or a foot switch is arranged on the upper surface. - 特許庁

中継ユニット６は、超音波処置及び高周波処置が可能なハンドピース２に夫々接続される超音波手術装置３及び高周波焼灼装置４と、これらへの出力のＯＮ／ＯＦＦの指示操作を行う１つのフットスイッチ５間を中継する。例文帳に追加

This relay unit 6 relays between the ultrasonic surgical device 3 and the high frequency cautery apparatus 4, which are respectively connected to a handpiece 2 capable of making ultrasonic treatment and high-frequency treatment, and one foot switch 5 for performing the operation for instructing the on/off state of output to the above. - 特許庁

パターンモードにおいて、機能割り当て部６は、再生開始と再生停止とが交互に切り替わり、かつ、先頭位置から再生が開始されるように、フットスイッチ１に対し、「再生スイッチ４」の機能と「停止スイッチ３および先頭スイッチ２」の機能とを交互に割り当てる。例文帳に追加

In the pattern mode, the function allocation part 6 assigns the functions of the 'reproduction switch 4' and the 'stop switch 3 and head switch 2' alternately to the foot switch 1 so that the reproduction start and the reproduction halt are switched alternately and reproduction is started from the head position. - 特許庁

所定の操作を行うことで，踏み込み動作により原稿の印刷処理を開始させる指令を画像形成装置に入力する，補助的印刷開始指示手段（例えばフットスイッチ）からの入力が許可される画像形成装置を提供する。例文帳に追加

To provide an image forming apparatus for permitting input from an auxiliary printing start instruction means (for instance, a foot switch) for inputting the instruction starting printing processing of a document by stepping-into operation to the image forming apparatus by performing prescribed operation. - 特許庁

ズボン１の腰部１ａを被せてズボン１を懸吊状に取り付けるためのセット部２と、このセット部２に吊り下げたズボン１の腰部１ａの後側を後方に牽引して腰部１ａを緊張する腰張り機構３と、この腰張り機構３の始動用のフットスイッチ４とを備える。例文帳に追加

The trouser finishing device comprises a setting part 2 to be covered with the waist part 1a of the trousers 1 for suspending the trousers 1, a waist tensing mechanism 3 for drawing the rear side of the waist part 1a of the trousers 1 suspended from the setting part 2 to tense the waist part 1a, and a foot switch 4 for starting the waist tensing mechanism 3. - 特許庁

スイッチは呼出しボタン１０とは別に玄関子機の正面においてカメラの撮像範囲内に来訪者を位置させて呼出しを可能とするスイッチ、玄関子機の正面の床面/地面に来訪者の足が載るとＯＮするフットスイッチ３ｂである。例文帳に追加

The switch is a foot switch 3b that is used to make a call when it is sensed that a visitor exists within the imaging range of the camera in front of the entrance slave unit and closed when a foot of the visitor is placed on a floor/ground face in front of the entrance slave unit in addition to a call button 10. - 特許庁

デリバリーワイヤ１０４を人体１３１内の血管１３２へ挿入する挿入装置は、デリバリーワイヤ１０４を長手軸方向へ移動させる駆動装置１の起動停止を制御する信号を発信するフットスイッチ４１，４６を備える。例文帳に追加

The insertion device for inserting a delivery wire 104 to a blood vessel 132 inside a human body 131 includes foot switches 41 and 46 for transmitting signals for controlling the activation stop of a drive unit 1 which moves the delivery wire 104 in a longitudinal axis direction. - 特許庁

こうすることにより、ユーザはフットスイッチなどの操作子の操作に応じて、複数種類の機能を実現する多様な複数の動作を順次に切り替えることができると共に、異なる複数種類の機能を実現する一連の動作をループ制御することができるようになる。例文帳に追加

Thus, in response to the operation of the operator such as a foot switch, a user can sequentially change the plurality of various operations for achieving the plurality of kinds of functions, and the series of operations for achieving the plurality of different kinds of functions can be loop-controlled. - 特許庁

このため、前記フットスイッチボックスＢを、直線ガイドレール１に沿って、前記マニュアル作業時の加工位置と、ロボット使用時のロボット移動位置とが相互に干渉しない退避位置に移動可能に構成すると共に、ボックスＢが前記退避位置にない場合にはロボットＲの移動を禁止するようにインタロックさせた。例文帳に追加

This foot-switch box B is so constituted that it can travel to a refuge position along the straight guide rail 1 in which the working position for the above manual operation and the moving position of the robbot for the robbotic operation are not interfered each other, and an interlock is devised to prohibit the movement of the robbot R in case the box B is not in the refuge position. - 特許庁

電動式の駆動機構５を備えたベッド装置において、ベッドフレーム４と、このベッドフレームの長手側に設けられるとともにベッドフレームの幅方向外方に向かって延出した載置部を有する取付け部材２２と、この取付け部材の載置部上面に載置された上記駆動機構を作動せるためのフットスイッチ３５とを具備したことを特徴とする。例文帳に追加

This bed device provided with the driving mechanism of the motor-driven type is provided with a bed frame, an attaching member 22 provided on the longitudinal side of the bed frame and provided with a mounting part extended to the width direction outer part of the bed frame and a foot switch for operating the driving mechanism mounted on the mounting part upper surface of the attaching member 22. - 特許庁

補助的印刷開始指示手段（例えばフットスイッチ）からの印刷処理開始指令が入力されてから所定時間内に、原稿台上の原稿の動きが検知された場合には、補助的印刷開始指示手段による画像形成動作開始の指示を実行しないようにすることにより、画像形成処理の失敗を未然に防止することができる画像形成装置を提供する。例文帳に追加

To provide an image forming device which prevents a failure in image formation processing by preventing the execution of an instruction to start an image formation operation by an auxiliary printing start instructing means when the movement of an original on an original platen is detected within a prescribed period of time after a printing processing start instruction from the auxiliary printing start instructing means (for example, a foot switch) is inputted. - 特許庁

制御部２５１ａは、レーザ照射装置１に設置されたレーザ出射部１２２の温度を検出するミラー温度センサ１１１の検出信号から得られた温度が、所定値以上の高い温度になった場合、フットスイッチ信号ケーブル２９１を介してのレーザ光を出力する旨の信号の出力を停止する。例文帳に追加

A control part 251a stops the output of a signal to the effect of outputting laser beams through a foot switch signal cable 291 in the case the temperature obtained from a detection signal of a mirror temperature sensor 111 for detecting the temperature of a laser emission part 122 installed at a laser irradiation device 1 becomes high temperature of specified value of more. - 特許庁