「フットスイッチ」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

踏み込み時間ｔが所定時間Ｔよりも短い場合（第１の操作）には、フットスイッチＸを踏む毎に、機能が切り替わり、所望の機能を選択した時点で、所定時間Ｔよりも長い時間フットスイッチＸを踏み込む（第２の操作）ことでその機能を確定させることとなる。例文帳に追加

A function is switched at each time when stamping a foot switch X, when a stepping-on time t is shorter than a prescribed time T (first operation), and a desired function is set by stamping the foot switch X for a time longer than the prescribed time T (second operation), in response to selection of the desired function. - 特許庁

Ｘ線透視撮影装置において、迅速な対応の必要な手術室やＩＣＵでの作業効率化のために、そこで、撮影モードと画像選択モードの切り替えがフットスイッチ１つの操作ででき、さらに撮影もフットスイッチで可能な、医用画像撮影装置を提案する。例文帳に追加

To provide an apparatus for medical imaging where a photography mode and an image selection mode can be switched to each other with once operation of a foot switch and imaging is also performed with the foot switch for improving efficiency of operation in a surgery room or an ICU which requires speedy correspondence in a fluoroscopic X-ray apparatus. - 特許庁

一方のフットスイッチ１の左側壁の凹凸と、他方のフットスイッチ１ａの右側壁の凹凸とを互いに嵌合させ連結すると、小凸部３３及び小凹部３７に形成された挿通孔３３ａ，３７ａが連通する。例文帳に追加

A recessed and projecting part in the left side wall of one foot switch 1 and a recess and protrusion in the right side wall of the other foot switch 1a are fitted/connected to/with each other, so that insertion holes 33a, 37a formed in the small protrusions 33 and the small recessed part 37 respectively communicate with each other. - 特許庁

制御装置３０は、フットスイッチ２１が操作されているか否かを判定する判定手段３１と、判定手段３１によりフットスイッチ２１が操作されていると判定されたときに、マイクスピーカ２２のマイクを起動して音声を取得させ、取得した音声に基づいて行き先階登録を行なう音声登録手段３２とを有する。例文帳に追加

The control device 30 comprises a determination means 31 which determines whether or not the foot switch 21 is operated, and a voice registration means 32 which acquires the voice by starting a microphone of the microphone speaker 22 when it is determined that the foot switch 21 is operated by the determination means 31, and registers the destination floor on the basis of the acquired voice. - 特許庁

上下方向などに移動可能な寝台２１に近接して被検体を撮影する機能を有する架台２２を設置した画像診断装置において、寝台２１の高さなどを調整するためのフットスイッチユニット２４と、寝台ベース２１ａおよび架台ベース２２ｄの周囲に取り付けられ、フットスイッチユニット２４を移動可能にガイドするガイドレール２６とが設けられている。例文帳に追加

This image diagnostic device that a frame 22 provided with a function for photographing a testee body is installed near the bed 21 movable in a vertical direction or the like, is provided with the foot switch unit 24 for adjusting the height of the bed 21 or the like and a guide rail 26 attached around a bed base 21a and a frame base 22d for movably guiding the foot switch unit 24. - 特許庁

追加発音に適した音色の音色セットには追加発音用の波形データとフットスイッチを追加発音機能に設定するための条件データフラグが記憶され、切替発音に適した音色の音色セットには切替発音用の波形データとフットスイッチを切替発音機能に設定するための条件データフラグが記憶されている。例文帳に追加

A timbre set of timbres suitable to additional sounding includes waveform data for the additional sounding and a condition data flag for setting the foot switch to the additional sounding function, and a timbre set of timbres suitable to the switched sounding includes waveform data for the switched sounding and a condition data flag for setting the foot switch to the switched sounding function. - 特許庁

本発明は、ベース、ペダル、エンコーダアセンブリ、ワイヤレスインターフェース、および内部発電機を含む、かつ第一スイッチと第二スイッチを含む手術用フットスイッチを提供する。例文帳に追加

The surgical footswitch includes a base, a pedal, an encoder assembly, a wireless interface, and an internal power generator, and includes a first switch and a second switch. - 特許庁

フットスイッチ１０は、ワイヤレスインターフェース２４に提供される制御信号を産出するために、エンコーダアセンブリ２２に連結するペダル１６を含む。例文帳に追加

A foot switch 10 includes a pedal 16 connected to an encoder assembly 22 for producing control signals supplied to a wireless interface 24. - 特許庁

このようにフットスイッチ１０３を操作して給紙カセット１０２が開くことで、手に用紙を持っていても、ユーザは容易に給紙カセット１０２を開くことができる。例文帳に追加

Thus, even when the user holds paper with the hands, the user can easily open the paper feed cassette 102 by opening the paper feed cassette 102 through such an operation of the foot switch 103. - 特許庁

複数の処理をフットスイッチ装置のペダルで選択して実行することにより、ペダルの数を減らして操作性を向上させることのできる内視鏡装置用のバルーン制御装置を提供する。例文帳に追加

To provide a balloon controller for an endoscope apparatus capable of reducing the number of pedals and improving operability by performing a plurality of processings by selecting a pedal of a foot switch device. - 特許庁

潜在的な危険または、絡まったケーブルによって作られる規制環境を回避すると同時に、手術用システムに伝達するように機能する、信頼できるフットスイッチを提供する。例文帳に追加

To provide a reliable footswitch that functions to communicate with a surgical system while avoiding potential hazard or a restrictive environment created by entangled cables. - 特許庁

連続印刷中にフットスイッチを用いた所定の操作を行うことで，例えば，割り込み印刷処理をするために，印刷を中断させる画像形成装置を提供する。例文帳に追加

To provide an image forming apparatus for interrupting printing, for instance, in order to perform interruption processing by performing prescribed operation using a foot switch during continuous printing. - 特許庁

開閉制御手段１０４は、フットスイッチ１０３が踏まれたことが通知された時に、給紙カセット１０２が開いているときは、給紙カセット１０２を開いたままにする。例文帳に追加

When receiving information about the depression of a foot switch 103 with the foot, an opening/closing control means 104 keeps the paper feed cassette 102 open when the paper feed cassette 102 is open. - 特許庁

減少制御モードが選択されている場合、フットスイッチ２２若しくはスイッチボタン１６Ａが押され、送水スイッチＳＷＬがオンしたら、制御時間の間、初期流量値のレベルで送水する。例文帳に追加

When a feed water switch SWL is turned on, the water feeding on the initial flow value level is performed during the control time. - 特許庁

潜在的な危険または、絡まったケーブルによって作られる規制環境を回避すると同時に、手術用システムに伝達するように機能するフットスイッチを提供する。例文帳に追加

To provide a foot switch which avoids latent danger or restricted circumstances caused by entangled cables and simultaneously functions so as to transmit it to a system for surgical operation. - 特許庁

エレベータ１０は、フットスイッチ２１と、マイクスピーカ２２と、マイクスピーカ２２により取得された音声に基づいて行き先階登録を行なう制御装置３０とを備える。例文帳に追加

The elevator 10 comprises: a foot switch 21, a microphone speaker 22, and a control device 30 which registers the destination floor on the basis of the voice which is acquired by the microphone speaker 22. - 特許庁

セレクタ１６は、フットスイッチ６の操作に応じて、日本語入力システム１７への出力の系列を、指文字認識処理部１４からの系列に切り替える。例文帳に追加

A selector 16 switches the series of outputs to a Japanese input system 17 to the series from a finger character recognition processing part 14 according to the operation of a foot switch 6. - 特許庁

アダプタ１にはカートリッジ３が装着され、フットスイッチＳＷ１〜ＳＷ４のオン／オフ情報は、アダプタ１からカートリッジ３に与えられる。例文帳に追加

A cartridge 3 is mounted on the adapter 1 and the ON/OFF information of the foot switches SW1-SW4 is given from the adapter 1 to the cartridge 3. - 特許庁

更生管４０の製管作業中において、円周方向に回転するプロファイルコイル１０の回転状態を、フットスイッチ６１が備えられた遠隔操作装置６を介して決定できるようにする。例文帳に追加

During manufacturing work of a regeneration pipe 40, the rotating state of the profile coil 10 rotated in the circumferential direction can be determined via remote control devices 6 including foot switches 61. - 特許庁

制御部３３は、設定された出力時間のレーザ光出力が終了した後、再度フットスイッチ５がＯＮにされた場合、新たな出力時間を設定する。例文帳に追加

The control section 33 sets new output time when the foot switch 5 is turned on after the output of laser light during set output time ends. - 特許庁

連続印刷中に，利用者によってフットスイッチを用いた所定の操作が行われる（Ｓ２）と，現在印刷が行われている原稿のページに対する印刷処理が終了した時点で処理を一時中断させる。例文帳に追加

The image forming apparatus interrupts processing at the time when printing processing to pages of a document on which printing is performed at present time is completed when the prescribed operation using the foot switch is performed by a user during continuous printing (S2). - 特許庁

洗髪台昇降機構４と椅子昇降機構５とを操作するためのフットスイッチ８，９が、それぞれ洗髪器側に位置することを特徴とする洗髪装置を提供する。例文帳に追加

Foot switches 8, 9 for operating a hair washing table elevator 4 and a chair elevator 5 are positioned to the hair washer side. - 特許庁

また、フットスイッチ３０から送られてくる信号とモータ駆動検出回路３５から出力される信号に基づいてモータ３５の駆動状態を検出する。例文帳に追加

In addition, the driving condition of the motor 35 is detected based on signals transferred from the foot switch 30 and a detecting circuit 35 for driving the motor. - 特許庁

これにより、補給する用紙を両手で持ちながら、フットスイッチを足で踏むことができるため、用紙を載置する行為と載置台を下降させる行為を同時にすることができる。例文帳に追加

Since the foot switch can be stepped on by a foot while holding the paper to be supplied by both hands, the act of placing the paper and the act of lowering the placing table can be simultaneously performed. - 特許庁

フットスイッチ２２に対する操作に従って回転ポンプ２１を作動させることにより、タンク４０内の液体を抽出し、送水チャンネル１３の噴出口１４から吐出させる。例文帳に追加

By actuating the rotary pump 21 in accordance with operation to a foot switch 22, liquid in the tank 40 is extracted to be discharged from a spouting port 14 of the water feeding channel 13. - 特許庁

超音波診断装置４には、操作指示を入力する周辺装置であるキーボード９が接続され、キーボード９を介してフットスイッチ１０等の周辺装置が接続されている。例文帳に追加

A keyboard 9, a peripheral unit to input operation commands, is connected to this ultrasonic diagnostic apparatus 4, with such peripheral units as a foot switch 10 connected by way of the keyboard 9. - 特許庁

フットスイッチ３６は、フレームベース４２と、用途に合わせて複数から選択されてフレームベース４２に着脱自在な複数のペダル４４，４６，５０とを備えている。例文帳に追加

The foot switch 36 comprises a frame base 42 and a plurality of pedals 44, 46 and 50 detachably attached to the frame base 42, which can be selected according to a purpose of the use. - 特許庁

本願外科用フットスイッチは、ベース、前記ベースに軸旋回可能および回転可能に取り付けたペダル、および前記ペダルの回転または反対回転により作動させるように前記ペダルに取り付けた一対のスイッチを含む。例文帳に追加

This surgical footswitch includes a base; a treadle pivotally and rotatably mounted to the base; and a pair of switches mounted to the treadle so that rotation or counter-rotation of the treadle operates the switches. - 特許庁

データ振分部２１２は、フットスイッチ４が操作されると、記憶部２１１に記憶された関連情報に基づいて、被測定物のデータを測定機器ごとに振り分ける。例文帳に追加

When the foot switch 4 is operated, the data sorting part 212 sorts data on the measured object by each measurement instrument, based on the associated information stored in the storage part 211. - 特許庁

ステップＳ４において、筐体のスイッチまたはフットスイッチから、スイッチが押下されたことを示す電気信号を受信したか否かが判断される。例文帳に追加

In step S4, it is determined whether an electric signal showing that a switch is pushed down is received or not, from a switch of a casing or a foot switch. - 特許庁

また、手元スイッチやフットスイッチを、加圧力に応じて抵抗値が変化する感圧スイッチとし、前記緊張弛緩動作を前記抵抗値の変化量に応じて追随動作させる。例文帳に追加

As a hand switch or a foot switch, a pressure sensitive switch is employed whose resistance value is varied according to pressure force, so that the tightening and loosening movement is made to follow a variation amount of the resistance value. - 特許庁

フットスイッチ５は、主制御装置３２７に接続されており足で操作することによって画像処理部３２１〜寸法結果出力部３２６を適当なタイミングで動作させることができる。例文帳に追加

A foot switch 5 is connected to a main controller 327 and, when the switch 5 is operated with a foot, the sections from the picture processing section 321 to a dimensional result outputting section 326 can be operated at appropriate timing. - 特許庁

そして、音色が選択されると選択された音色の音色セットから読み出された条件データフラグに応じて、フットスイッチの機能が追加発音機能あるいは切替発音機能に設定される。例文帳に追加

Once a timbre is selected, the function of the foot switch is set to the additional sounding function or switched sounding function according to the condition data flag read out of the timbre set of the selected timbre. - 特許庁

使用者がフットスイッチによる操作と、水栓の操作レバーによる操作を混用しても、使用者が思いどおりの動作を実現できる給水装置を提供する。例文帳に追加

To provide a water supply system, in which a user can realize desired operation even when operation by a foot switch and operation by a control lever of a faucet are used together by the user. - 特許庁

本体側伝送手段４６ｂ，５０ｂからフットスイッチ側伝送手段４６ａ，５０ａへと受信状況が送信され、信号強度調節手段５４は受信状況に応じて信号強度を調節する。例文帳に追加

The receiving situation is transmitted from the main body side transmission means 46b and 50b to the foot switch side transmission means 46a and 50a, and the signal intensity adjustment means 54 adjusts the signal intensity according to the receiving situation. - 特許庁

ソングモードにおいて、機能割り当て部６は、再生開始と再生停止とが交互に切り替わるように、フットスイッチ１に対し、再生スイッチ４の機能と停止スイッチ３の機能とを交互に割り当てる。例文帳に追加

In the song mode, a function allocation section 6 allocates the function of a playback switch 4 and the function of a stop switch 3 to a foot switch 1 alternately so that a playback is started and stopped by turns. - 特許庁

押圧スイッチは、カバープレート３の押下時に機能制御信号を伝送する信号線１８を介して、フットスイッチ１と作動連結された歯科用機器の少なくとも２種類の機能要素と接続されている。例文帳に追加

The press switches are connected to at least two kinds of functional elements of a dental equipment operated and connected with the foot switch 1 through a signal line 18 when the cover plate 3 is pressed. - 特許庁

３つ目のフットスイッチＸ３は、印刷開始実行を行うためのものであり、図示していないが内部にスイッチが設けられており、踏み込み動作により該スイッチがＯＮとなるような構成となっている。例文帳に追加

A third foot switch X3 is for starting printing and provided with an unillustrated switch inside, and the switch is turned ON through a stepping-in operation. - 特許庁

手術時に内視鏡画像を観察するのに邪魔にならず、且つ必要な時にフットスイッチやハンドスイッチ等のスイッチ手段に割り当てられた機能を確認する。例文帳に追加

To provide a switch controlling device which never bothers an observation of an endoscopic image during a surgery and enables a confirmation of a function assigned to switch means such as a foot switch and a hand switch when necessary. - 特許庁

操作部１３は、フットスイッチ用ペダル等が用いられ、第１及び第２のスイッチ１１及び１２の両方をほぼ同時にほぼ同程度にオン・オフ状態にする。例文帳に追加

A control part 13 uses a foot switch pedal or the like to turn both the first and second switches 11 and 22 on or off at almost the same time to almost the same degree. - 特許庁

既存のフットスイッチしか使用できない超音波手術装置であっても、手軽にハンドスイッチを使用できるようにした超音波手術システムを提供する。例文帳に追加

To provide an ultrasonic surgery system which is enabled to easily use a hand switch even in the ultrasonic surgery system which can use only an existing foot switch. - 特許庁

術者はフットスイッチ１３の操作と、ハンドピースに設けられたハンドルの操作によって先端部で超音波振動による生体組織の凝固・切開を行う。例文帳に追加

A surgeon performs coagulation and incision of organism tissue based on ultrasonic vibration with a tip part by the operation of a foot switch 13 and the operation of a handle provided at a hand piece. - 特許庁

光学式安全装置を備えた曲げ加工装置において、該光学式安全装置の遮光領域に入り込んだままでフットスイッチを１回オンするだけで曲げ加工を可能にし、加工効率を向上させることにある。例文帳に追加

To improve machining efficiency by enabling a bending machine to perform the bending by once turning a foot switch on as entering the light shielding region of an optical safety device in the bending machine provided with the optical safety device. - 特許庁

術者の足下に設置され、複数の処置治療装置を選択操作するフットスイッチの位置を簡単確実に認識できる医療システム制御装置が求められている。例文帳に追加

To provide a medical system control device installed at operator's feet and simply and surely recognizing the position of a foot switch selectively operating a plurality of treatment apparatuses. - 特許庁

先行技術で公知であるような、覆いが必要なフットスイッチを組み合わせる、加速器型ペダルを備えたフットコントローラーを有することは非常に望ましい。例文帳に追加

It is extremely preferable to have a conventional foot controller with an accelerator type pedal to be combined with a foot switch requiring a shroud. - 特許庁