ブキを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 1784件
同一カッド内に使用されているＡＤＳＬ回線９０２に影響を与えないように、事前に、同一カッド内で上り回線のサブキャリアと下り回線のサブキャリアとで重なる部分のサブキャリアが使用できる回線の確保を行うことにある。例文帳に追加
To secure a line which uses a subcarrier of a portion overlapped by the subcarrier of an ascent line and the subcarrier of a descent line in the same quad in advance so as not to have an influence on an ADSL line 902 used in the same quad. - 特許庁
モード選択部１１７は、遅延時間の大きさに応じて、複数のサブキャリアのうちの互いに隣接するサブキャリアの間隔であるサブキャリア間隔、及びガードインターバルの組合せからなる複数のモードの中から、いずれかのモードを選択する。例文帳に追加
In accordance with a magnitude of the delay time, a mode selecting unit 117 selects any mode from among a plurality of modes combining a sub carrier interval that is an interval of sub carriers adjacent to each other among the plurality of sub carriers and a guard interval. - 特許庁
基地局装置１０は、第１及び第２のサブキャリア群をそれぞれ受信し、各サブキャリア群を構成する各サブキャリアの受信レベルの合計値である第１合計値及び第２合計値を取得し、第１合計値に対する第２合計値の割合に基づき、マルチキャスト送信の制御を行う。例文帳に追加
A base station device 10 receives the first and second subcarrier groups respectively, acquires a first total value and a second total value as total values of reception levels of respective subcarriers constituting the respective subcarrier groups, and controls multicast transmission based upon the ratio of the second total value to the first total value. - 特許庁
各送信機は、複数のサブキャリアをまとめてサブキャリアグループとし、各サブキャリアグループに対応して設けられた位相回転部１０６により、送信する参照シンボルとデータシンボルにセクタ固有且つ同一の位相回転量による位相回転を与える。例文帳に追加
Each of the transmitters puts a plurality of subcarriers together as subcarrier groups and rotates the phase of the reference symbol and data symbol to be transmitted by the proper and same phase rotation quantities of the sectors through phase rotating units 106 provided corresponding to the respective subcarrier groups. - 特許庁
ここでは、サブキー１２を収容するための収容部を車室内に設けた上で、マスターキー１１が室内通信可能エリアＢに位置している状態で収容部からサブキー１２が取り出されたとき、サブキー１２が貸し出し状態である旨を判断する。例文帳に追加
In this case, on condition that a storage portion for housing the sub-key 12 is provided in a vehicle interior, when the sub-key 12 is taken out of the storage portion in a state of leaving the master key 11 positioned in an indoor communicable area B, the sub-key 12 is determined to be in a lent-out state. - 特許庁
端末のタブキーを押して,(空白)充てんを行いながら,入力領域間を移動させる例文帳に追加
The user presses the tab key on the terminal to move between input areas, filling in data - コンピューター用語辞典
ウェブキャスティングは,ユーザインタフェースを変容させるので,Webの見方が変わる.例文帳に追加
Webcasting would transform the user interface and the way we view the Web. - コンピューター用語辞典
タブキーを押すことによって、リソース名フィールドとリソース値フィールドを行き来することができる。例文帳に追加
You can use the Tab key to switch between the resource name field the resource value field. - XFree86
この宮型造り銭湯の都心での発祥は東京墨田区東向島の「カブキ湯」に始まる。例文帳に追加
The birthplace of this shrine-shaped sento in the center of Tokyo was 'Kabuki-yu' (Kabuki public bathhouse) in Higashi-Mukojima, Sumida Ward. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
ＩＦＦＴ４はサブキャリア信号をＩＦＦＴ処理してＯＦＤＭ時間波形を得る。例文帳に追加
An IFFT 4 applies IFFT processing to the subcarrier signal to obtain an OFDM time waveform. - 特許庁
ハブキャップ、車輪速センサ取り付け構造および車輪速センサ取り付け方法例文帳に追加
HUBCAP, WHEEL SPEED SENSOR MOUNTING STRUCTURE, AND WHEEL SPEED SENSOR MOUNTING METHOD - 特許庁
高速フーリエ変換装置、ＯＦＤＭ通信装置、及びＯＦＤＭ通信のサブキャリア割当方法例文帳に追加
FAST FOURIER TRANSFORMATION DEVICE, OFDM COMMUNICATION APPARATUS, AND SUBCARRIER ASSIGNING METHOD FOR OFDM COMMUNICATION - 特許庁
ユーザ装置は、シグナリングされた値からサブキャリア割当を決定するために、コードツリーを用いる。例文帳に追加
The user device uses the code tree to determine the sub-carrier allocation from the signalled value. - 特許庁
蒸発燃料を吸着するための主キャニスタ１８およびサブキャニスタ５１を設ける。例文帳に追加
A main canister 18 and a sub canister 51 for adsorbing evaporating fuel are provided. - 特許庁
複数の帯域の各々は、直交周波数分割多重(OFDM)方式で使用されるサブキャリアを含む。例文帳に追加
Each of the plurality of bands includes sub-carriers used in an orthogonal frequency division multiplexing (OFDM) system. - 特許庁
サブキャリア毎の特徴量に従って適応フィルタ手段Ｂの特性を適応的に制御する。例文帳に追加
According to the feature quantities by the subcarriers, characteristics of the adaptive filter means B are adaptively controlled. - 特許庁
パッシブキーレスエントリ装置を、固定機１と携帯機２とから構成する。例文帳に追加
The passive keyless entry system includes a stationary machine 1 and a portable machine 2. - 特許庁
サブキャニスタ２０には、破過時間の異なる複数の吸着室２５，２６，２７を並列に設ける。例文帳に追加
For the sub-canister 20, a plurality of adsorption chambers 25, 26, 27 with different breakthrough time are arranged in parallel. - 特許庁
スクランブリングコードの各サブキャリアを、フレーム構成の境界に対して順次割り当てていく。例文帳に追加
The subcarriers of scrambling codes are successively assigned to the boundaries of a frame configuration. - 特許庁
サブキャリッジの傾き調整後には、各ノズルユニットのインクの吐出タイミングを調整する。例文帳に追加
After tilt adjustment of the sub carriage, the ink ejection timing of each nozzle unit is adjusted. - 特許庁
無線通信装置及び同期用シンボルにおける信号−サブキャリア割り当て方法例文帳に追加
RADIO COMMUNICATION APPARATUS AND SIGNAL-SUBCARRIER ALLOCATION METHOD IN SYMBOL FOR SYNCHRONIZATION - 特許庁
複数のアンテナは、複数のサブキャリアが使用された信号をそれぞれ送信する。例文帳に追加
A plurality of antennas respectively transmit a signal using a plurality of sub-carriers. - 特許庁
アレーアンテナならびにそれを用いたサイドローブキャンセラおよびアダプティブアンテナ例文帳に追加
ARRAY ANTENNA, AND SIDE-LOBE CANCELER AND ADAPTIVE ANTENNA USING THE SAME - 特許庁
等化部２８は、ＦＦＴ２６から入力するサブキャリアの信号に対して、等化処理を実行する。例文帳に追加
An equalization section 28 executes equalization processing for a subcarrier signal received from the FFT 26. - 特許庁
双方向通信でタイヤ空気圧監視を行うパッシブキーレスエントリ装置例文帳に追加
PASSIVE KEYLESS ENTRY DEVICE TO PERFORM TIRE PNEUMATIC PRESSURE MONITORING THROUGH BIDIRECTIONAL COMMUNICATIONS - 特許庁
極性反転器１０５〜１０８は、各サブキャリアの正弦波の極性を反転させる。例文帳に追加
Polarity inverters 105-108 invert the polarity of the sine wave of each subcarrier. - 特許庁
極性反転器１０１〜１０４は、各サブキャリアの余弦波の極性を反転させる。例文帳に追加
Polarity inverters 101-104 invert the polarity of the cosine wave of each subcarrier. - 特許庁
データサブキャリアを利用して共通位相エラーを推定するＯＦＤＭ信号受信器及び方法例文帳に追加
OFDM SIGNAL RECEIVER AND METHOD FOR ESTIMATING COMMON PHASE ERROR UTILIZING DATA SUBCARRIER - 特許庁
複数のサブキャリアからなるチャネルにより通信可能な無線通信端末及びその方法例文帳に追加
WIRELESS COMMUNICATION TERMINAL THAT CAN COMMUNICATE BY CHANNEL COMPRISING PLURAL SUBCARRIERS AND ITS METHOD - 特許庁
光サブキャリア位相変調器およびそれを用いた光スペクトラム拡散送信機例文帳に追加
LIGHT SUBCARRIER PHASE MODULATOR AND OPTICAL SPECTRUM SPREAD TRANSMITTER USING SAME - 特許庁
無線品質測定部１０７は、通信帯域内のサブキャリアの無線品質を測定する。例文帳に追加
A radio quality measurement unit 107 measures radio quality of subcarriers in a communication band. - 特許庁
ＦＦＴ１２で処理し、ヌルキャリアでないサブキャリア番号のＬ個を選択する。例文帳に追加
Processing is performed at an FFT 12, and L subcarrier numbers which are not null carriers are selected. - 特許庁
ヌルサブキャリアが不要なパイロットシンボルを伝送可能にして伝送効率を向上させる。例文帳に追加
To improve transmission efficiency by transmitting a pilot symbol without the need of a null sub carrier. - 特許庁
チャネル特定部４１は各サブキャリアの受信レベルから対応するチャネルを特定する。例文帳に追加
A channel specifying unit 41 specifies the corresponding channel from the receiving level of each subcarrier. - 特許庁
最初のサブキャリアがそれぞれのサブチャネルに割り当てられて、品質メトリックが測定される。例文帳に追加
First subcarriers are assigned to respective sub-channels and quality metric is measured. - 特許庁
復号または変換された後は、前記サブキーは、前記コントロールワードを取得するために結合される。例文帳に追加
After decryption or transformation, the subkeys are combined to obtain the control word. - 特許庁
無線送信装置、無線受信装置、および送信キャンセルサブキャリアの選択方法例文帳に追加
RADIO TRANSMITTER, RADIO RECEIVER, AND METHOD OF SELECTING TRANSMISSION CANCEL SUBCARRIER - 特許庁
データシンボルをＯＦＤＭシンボルのサブキャリア信号にインタリーブするための構成を提供する。例文帳に追加
To provide configurations for interleaving data symbols onto sub-carrier signals of an OFDM symbol. - 特許庁
親部分は、親キューを識別し、サフィックス部分は、親キューのサブキューを識別する。例文帳に追加
The parent portion identifies a parent queue and the suffix portion identifies a subqueue of the parent queue. - 特許庁
マッピング部１０３は、読み出されたビット列をそれぞれ対応するサブキャリアにマッピングする。例文帳に追加
A mapping part 103 maps the read bit string in corresponding subcarrier, respectively. - 特許庁
それぞれのサブチャネルに対する品質測定値に応じて、その後のサブキャリアが割り当てられる。例文帳に追加
According to the quality measuring value for each sub-channel, subsequent subcarriers are assigned. - 特許庁
ジョブキューシステムおよびジョブ管理方法、制御プログラム、可読記録媒体例文帳に追加
JOB QUEUE SYSTEM AND JOB MANAGEMENT METHOD, CONTROL PROGRAM, AND COMPUTER-READABLE RECORDING MEDIUM - 特許庁
複数の部品１がサブキャリア３の第１の面２上の所定の位置に配置される。例文帳に追加
A plurality of components 1 are arranged in predetermined positions on a first side 2 of a subcarrier 3. - 特許庁
ユーザ装置は、シグナリングされた値からサブキャリア割当を決定するために、コードツリーを用いる。例文帳に追加
The user device uses the code tree to determine the sub-carrier allocation from a signalled value. - 特許庁
各ジョブは、設定された言語属性の情報と共にジョブキュー情報１２２へと記憶される。例文帳に追加
Each job is stored to job queue information 122 together with information for the set language attribute. - 特許庁
電気／光変換器（３０）が合波器（２８）のサブキャリア多重出力を電気信号に変換する。例文帳に追加
An electro-optical converter (30) converts a subcarrier multiplex output of the multiplexer (28) into an electric signal. - 特許庁
シンボル間干渉、サブキャリア間干渉を除去し、伝送特性を改善する。例文帳に追加
To improve transmission characteristics by removing inter-symbol interferences and inter-subcarrier interferences. - 特許庁
そして、サブキャラクタ用の画面であるサブ画面７２が、画像表示部に設定される。例文帳に追加
A sub screen 72 that is a screen for the sub character is set in the image display unit. - 特許庁
平均値算出部１０９２は、各サブキャリアにおける相関値の平均値を算出する。例文帳に追加
An average calculator 1092 calculates the average of the correlation values in each subcarrier. - 特許庁
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
 | Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright (C) 1994-2004 The XFree86®Project, Inc. All rights reserved. licence Copyright (C) 1995-1998 The X Japanese Documentation Project. lisence |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
検索履歴を保存できる！|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
