「ブレーキへん」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

電磁ブレーキの摩擦制動による可変バルブタイミング装置のストッパ衝突音を低減する。例文帳に追加

To reduce a stopper impact sound of a variable valve timing device caused by friction braking of an electromagnetic brake. - 特許庁

待機時間Ａは、車速変化量ΔＶおよびブレーキマスタ圧Ｆに基づいて決定する（Ｓ１６）。例文帳に追加

The standby time A is determined based on the vehicle speed variation ▵V and a brake master pressure F (S16). - 特許庁

また、突起５６ａは、ブレーキ片ホルダ５６の係合溝５５ａの内部に向けて突出している。例文帳に追加

Also, the projection 56a projects toward an inside of the engagement groove 55a of the brake shoe holder 56. - 特許庁

また、車両のアクセルを戻したり、変速機をシフトダウンしたり、ブレーキをかけたりする指示を出す。例文帳に追加

It also instructs the driver to release the accelerator, to perform shift down of transmission and to apply the brake. - 特許庁

変速制御システムは、ＣＰＵ、スロットルセンサ、ブレーキセンサおよび燃料噴射装置を備える。例文帳に追加

A transmission control system includes a CPU, a throttle sensor, a brake sensor, and fuel injectors. - 特許庁

本発明は、ブレーキ作動時の減速度の変化による違和感を低減することをその課題とする。例文帳に追加

To reduce uncomfortable feeling due to a deceleration change under braking operation. - 特許庁

少なくとも一つの弾性変形領域を有するベアリング及びブレーキアセンブリ例文帳に追加

BEARING WITH AT LEAST ONE ELASTIC DEFORMATION REGION AND BRAKE ASSEMBLY - 特許庁

ディスクブレーキロータの制動面のレーザによる変態硬化及びコーティング例文帳に追加

TRANSFORMATION HARDENING AND COATING BY LASER FOR BRAKING FACE OF DISC BRAKE ROTOR - 特許庁

制動時のキャリアの不要な変形を抑制できる簡易な構成のディスクブレーキを提供する。例文帳に追加

To provide a disc brake simple in constitution capable of restraining unnecessary deformation of a carrier in braking. - 特許庁

、ブレーキが制動状態に操作されると、衰力変更手段を減衰力の強側に操作する。例文帳に追加

When the brake is operated to a braking state, the damping force changing means is operated to the high side of the damping force. - 特許庁

テンションローラＴＲには、制動力の大きさが可変なブレーキ機構８が設けられる。例文帳に追加

The tension roller TR is provided with a brake mechanism 8 having a braking force the strength of which is variable. - 特許庁

オンライン短辺交換を行う電磁ブレーキを搭載した連続鋳造鋳型例文帳に追加

CONTINUOUS CASTING MOLD MOUNTED WITH ELECTROMAGNETIC BRAKE PERMITTING ON-LINE REPLACEMENT OF SHORT SIDE - 特許庁

パーキングブレーキの磨耗を回避できる、自動変速機のシフト切換装置を提供する。例文帳に追加

To provide the shift switching unit of an automatic transmission which can avoid wearing a parking brake. - 特許庁

このように、ブレーキ作動を制御するだけで、変速比が簡単にかつ即座に設定される。例文帳に追加

As noted above, a change gear ratio is simply and immediately set only by controlling actuation of the brake. - 特許庁

簡素な構成でパーキングブレーキの機能を持たせることができる車両用変速機を提供する。例文帳に追加

To provide a vehicle transmission that is adapted to provide a parking brake function by a simple constitution. - 特許庁

パッドのディスク円周方向の偏摩耗を防止することのできるディスクブレーキを提供する。例文帳に追加

To provide a disk brake capable of preventing partial abrasion in the disc circumferential direction of a pad. - 特許庁

ブレーキレバーの初期位置が変化しても回生制動制御を精度良く行えるようにする。例文帳に追加

To perform the regenerative braking control with high accuracy even when the initial position of a brake lever is changed. - 特許庁

ブレーキペダルの踏力変動を適切に抑制できる電動倍力装置を提供する。例文帳に追加

To provide an electric booster capable of suitably restricting the variation of treading force of a brake pedal. - 特許庁

回生制動中における変速に起因するブレーキフィーリングへの影響を軽減する。例文帳に追加

To reduce an influence on a brake feeling caused by transmission during regenerative braking operation. - 特許庁

変速時のブレーキフィーリングの向上と回生制動力の活用とを両立する。例文帳に追加

To strike a balance between the improvement of a brake feeling when shifting gears and the utilization of a regenerative braking force. - 特許庁

この摩擦部材はスリット１３があるので、ブレーキ鳴きや偏摩耗を防止できる。例文帳に追加

The provision of the slits 13 over the frictional member thereby prevents break squeal and one sided abrasion. - 特許庁

クラッチまたはブレーキの急締結を防止する自動変速機の制御装置を提供する。例文帳に追加

To provide a control device of an automatic transmission, preventing sudden engagement of a clutch or a brake. - 特許庁

車軸は偏心車軸キャリア内に収容されており、ブレーキキャリアの下端部を貫通している。例文帳に追加

The axle is housed in an eccentric axle carrier, and penetrates through a lower end part of the brake carrier. - 特許庁

ならびにこの潤滑油組成物からなる変速機用流体及び湿式ブレーキ用作動流体。例文帳に追加

A fluid for a transmission and a hydraulic fluid for a wet brake, both comprising this composition, are also provided. - 特許庁

ブレーキシュー２０ｂが傾くと、シューホールドスプリング１６ｂが弾性変形する。例文帳に追加

When the brake shoe 20b is inclined, a shoe hold spring 16b is elastically deformed. - 特許庁

変速機に組込む油圧ブレーキのシリンダ部１３１に固定要素９１を固定する。例文帳に追加

The fixing element 91 is fixed to a cylinder part 131 of a hydraulic brake incorporated into the transmission. - 特許庁

この装置は、操作部材３７と、油圧式ブレーキ装置３２と、変速装置３３とを備えている。例文帳に追加

The device is provided with the operation member 37; a hydraulic brake device 32; and a shift device 33. - 特許庁

ブレーキパッドの偏摩耗に起因するディスクの引きずり現象が生じるのを防止する。例文帳に追加

To prevent a dragging phenomena caused by uneven wear of a brake pad. - 特許庁

前記変位センサ２２は、ブレーキロータ１７の上下２箇所に概ね１８０°離れた位置に配置する。例文帳に追加

The displacement sensors 22 are arranged in two upper and lower portions of the brake rotor 17 separated by about 180°. - 特許庁

ブレーキのリターンスプリングを常に所定の状態で変速機に組み込む。例文帳に追加

To always incorporate a return spring of a brake into a transmission in a predetermined state. - 特許庁

操縦者が任意にブレーキ力を変更することができる液圧モータを提供すること。例文帳に追加

To provide a hydraulic motor in which an operator can optionally change a braking force. - 特許庁

各種変速段に於いて同時に係合されるクラッチまたはブレーキの数を増やす。例文帳に追加

In this transmission, the number of clutches or the brakes being simultaneously engaged, can be increased in each speed change stage. - 特許庁

少なくとも１つの弾性変形領域から成るベアリングとインターフェイス、及びブレーキアセンブリ例文帳に追加

BEARING COMPRISING AT LEAST ONE ELASTIC DEFORMATION REGION, INTERFACE, AND BRAKE ASSEMBLY - 特許庁

浮動型キャリパブレーキ装置において、制輪子のライニングの偏摩耗を防止する。例文帳に追加

To provide a floating type caliper brake device capable of preventing biased abrasion of lining of a brake block. - 特許庁

運転席周辺に広いスペースを確保することができるブレーキシステムを提供する。例文帳に追加

To provide a brake system capable of securing a wide space around a driver's seat. - 特許庁

摩擦パッドのガタ付き，当接音の発生，偏摩耗を防ぐ車両用ディスクブレーキを提供する。例文帳に追加

To provide a disk brake for a vehicle which prevents friction pads from playing, rattling contact noises and generating partial wear. - 特許庁

変速装置３３は油圧式ブレーキ装置３２の中心軸の回りに移動可能に配置されている。例文帳に追加

The shift device 33 is arranged movably around the central axis of the hydraulic brake device 32. - 特許庁

自動変速機の多板クラッチ及び多板ブレーキの冷却効率の向上。例文帳に追加

To improve the efficiency of cooling a multiple disc clutch and a multiple disc brake for an automatic transmission. - 特許庁

周囲温度の変化に拘わらず、ブレーキ圧制御系統の異常を精度よく検出可能とする。例文帳に追加

To accurately detect abnormality of a brake pressure control system regardless of change in ambient temperature. - 特許庁

また、このときにブレーキペダル５１の操作量に応じて巻下速度を変化させるようにした。例文帳に追加

At this time, a lowering speed is changed in response to an operation quantity of a brake pedal 51. - 特許庁

浮動型キャリパブレーキ装置において、制輪子のライニングの偏摩耗を防止する。例文帳に追加

To provide a flotation type caliper brake device for preventing the eccentric wear of the lining of a brake block. - 特許庁

ブレーキが制動状態に操作されると、作動変更手段の作動を阻止する。例文帳に追加

When a brake is operated to a braking state, the operation of the operation changing means is blocked. - 特許庁

ＥＣＵ１は、車両の所定輪のブレーキに対して変化が与えられたとき、ブレーキアクチュエータ２の各出力系統の油圧を検知する油圧センサ３ａ〜３ｄによる検知結果に基づいて、当該ブレーキに対して与えられた変化を検知する。例文帳に追加

When change is given to a brake of a predetermined wheel of a vehicle, the ECU 1 detects the change given to the brake, according to detection results by hydraulic sensors 3a to 3d detecting the oil pressure of each output system of a brake actuator 2. - 特許庁

また、クラッチレバー４５の操作片４８とブレーキレバー５５のブレーキ操作片５９とを遊びとなる隙間Ｗを持たせた状態で連結し、クラッチレバー４５の回動に伴ってブレーキレバー５５を回動させるためのものである。例文帳に追加

It is also designed to directly connect the operating piece 48 of the clutch lever 45 and the brake piece 59 of the brake lever 55 with a clearance W as play in-between to rotate the brake lever 55 in response to the rotation of the clutch lever 45. - 特許庁

ブレーキディスクの摩擦面における熱応力の発生が抑制され、ブレーキディスクの熱亀裂、熱変形、締結ボルト損傷等の変状の発生を未然に防止することができる車両用ディスクブレーキ装置を提供する。例文帳に追加

To provide a disc brake device for a vehicle which can suppress thermal stress generated in a friction surface of a brake disc so as to prevent generation of deformation such as thermal cracking or thermal deformation of the brake disc, damages in fastening bolts or the like. - 特許庁